Ernesto Cardenal - Ernesto Cardenal

Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal a la Chascona.jpg
Cardenal v roce 2009
narozený
Ernesto Cardenal Martínez

( 1925-01-20 )20. ledna 1925
Granada, Nikaragua
Zemřel 1. března 2020 (2020-03-01)(ve věku 95 let)
Managua , Nikaragua
Národnost Nikaragujský
obsazení
Aktivní roky 1954–2020
Známý jako Nikaragujská kulturní postava
Pozoruhodná práce
 Evangelium v ​​Solentinamu

Ernesto Cardenal Martínez (20. ledna 1925 - 1. března 2020) byl nikaragujský katolický kněz , básník a politik. Byl teologem osvobození a zakladatelem primitivistické umělecké komunity na ostrovech Solentiname , kde žil více než deset let (1965–1977). Bývalý člen nikaragujských sandinistů byl v letech 1979 až 1987 nikaragujským ministrem kultury. V roce 1984 mu papež Jan Pavel II. Zakázal udělovat svátosti , ale v roce 2019 byl rehabilitován papežem Františkem .

Raný život

Cardenal se narodil v rodině vyšší třídy v Granadě, Nikaragui . Studoval na Colegio Centro America v Nikaragui. Jedním z jeho bratrů byl kněz Fernando Cardenal . Cardenal, první bratranec básníka Pabla Antonia Cuadry , studoval literaturu v Manague a poté v letech 1942 až 1946 v Mexiku a v letech 1947 až 1949 v New Yorku . V letech 1949 a 1950 procestoval Itálii , Španělsko a Švýcarsko .

V červenci 1950 se vrátil do Nikaraguy, kde se podílel na dubnové revoluci 1954 proti režimu Anastasia Somozy Garcíi . Převrat se nezdařil a skončil smrtí mnoha jeho spolupracovníků. Po hlubokém mystickém zážitku, který měl Cardenal 2. června 1956, v roce 1957 vstoupil do trapistického kláštera v Gethsemani ( Kentucky , Spojené státy ) a připojil se k dalšímu básníkovi-knězi Thomasi Mertonovi , který byl pánem nováčků; ale v roce 1959 odešel studovat teologii do Cuernavaca v Mexiku .

Kněžství

Cardenal byl vysvěcen na katolického kněze v roce 1965 v Granadě. Odešel na ostrovy Solentiname , kde založil křesťanskou, téměř mnišskou, převážně rolnickou komunitu, což nakonec vedlo k založení kolonie umělců. Kolonie se zabývala malbou i sochařstvím a mnohokrát ji navštívili umělci a spisovatelé regionu, jako Willarson Brandt , Julio Cortázar , Asilia Guillén a Aedes Margarita . Právě tam byla napsána slavná kniha El Evangelio en Solentiname ( Evangelium v ​​Solentinamu ). Cardenal úzce spolupracoval s levicovým Frente Sandinista de Liberación Nacional (Sandinista National Liberation Front, nebo FSLN) při snaze svrhnout režim Anastasia Somozy Debayleho .

Nikaragujská revoluce

Mnoho členů komunity Solentiname se zapojilo do revolučního procesu prostřednictvím partyzánské války, kterou FSLN vyvinula, aby zasáhla režim. Pro Cardenalovu komunitu byl klíčový rok 1977, kdy Somozova národní garda v důsledku útoku na velitelství umístěné ve městě San Carlos pár kilometrů od komunity přepadla Solentiname a spálila ho na zem. Cardenal uprchl do Kostariky .

Cardenal v Manague v roce 2001

Dne 19. července 1979, bezprostředně po osvobození Managuy , byl novou vládou Sandinisty jmenován ministrem kultury. Kampaň za „revoluci bez pomsty“. Jeho bratr Fernando Cardenal , rovněž katolický kněz (v jezuitském řádu ), byl jmenován ministrem školství. Když v roce 1983 papež Jan Pavel II. Navštívil Nikaraguu, otevřeně nadával Ernestu Cardenalovi, který před ním poklekl na letištní dráze Managua, že odolal jeho příkazu odstoupit z vlády, a napomenul ho: „Usted tiene que arreglar sus asuntos con la Iglesia “(„ Musíte vyřešit své záležitosti s církví “). Dne 4. února 1984 papež Jan Pavel II. Pozastavil Cardenal a divinis, protože Cardenal odmítl opustit svou politickou funkci. Toto pozastavení zůstalo v platnosti, dokud nebylo zrušeno papežem Františkem v roce 2019. Cardenal zůstal ministrem kultury až do roku 1987, kdy bylo jeho ministerstvo z ekonomických důvodů uzavřeno.

Pozdější kariéra

Cardenal opustil FSLN v roce 1994, když protestoval proti autoritářskému směru strany pod vedením Daniela Ortegy a označil to za „loupež lidí a diktatury nikoli za revoluční hnutí“, když opustil vládu. Byl členem Movimiento de Renovación Sandinista (Sandinista Renovation Movement nebo MRS), které se účastnily nikaragujských všeobecných voleb v roce 2006. Dny před volbami Cardenal vysvětlil své rozhodnutí: „Považuji za žádoucí autentický kapitalismus, jakým by byl Montealegre [ Eduardo Montealegre , prezidentský kandidát Nikaragujské liberální aliance ], než falešná revoluce.“

Byl také členem rady poradců latinskoamerické televizní stanice teleSUR .

Cardenal byl polemickou postavou nikaragujské literární a kulturní historie. Byl politicky a poeticky popsán jako „nejdůležitější básník právě teď v Latinské Americe“. Byl hlasitým představitelem Nikaraguy a klíčem k pochopení současného literárního a kulturního života Nikaraguy. V roce 2007 se zúčastnil projektu Stock Exchange of Visions . Během krátké návštěvy Indie udělal hluboký dojem na skupinu spisovatelů s názvem Hungry generation .

Cardenalovo turné po Spojených státech v roce 2011 na podporu jeho nejnovější práce vyvolalo určité kontroverze, stejně jako Americká společnost pro obranu tradice, rodiny a majetku, která protestovala proti jeho vystoupení na katolických školách, jako je Xavier University v Cincinnati, Ohio , kvůli jeho marxistická ideologie.

Dne 18. února 2019, arcibiskup Waldemar Sommertag Vatikán nunciem v Nikaragui, oznámil, že František skončil pozastavení Cardenal a že Cardenal byla „poskytnuta s shovívavost rozhřešení všech kanonických odsuzuje“. Jeho návrat do služby potvrdil také pomocný biskup Managua Silvio Báez , který uvedl: „Navštívil jsem v nemocnici svého přítele kněze, otce Ernesta Cardenala, s nímž jsem si mohl pár minut promluvit. Poté, co jsem se za něj modlil, jsem poklekl v jeho posteli a požádal ho o požehnání jako kněze katolické církve, s čímž radostně souhlasil. Děkuji, Ernesto! ”

Dne 1. března 2020 Cardenal zemřel na komplikace způsobené pokračujícími problémy se srdcem a ledvinami. Jeho pohřeb se konal 3. března 2020 v katedrále v Managuě a narušilo jej nejméně 100 protestujících podporujících Ortegu, kteří na jeho rakev s nikaragujskou vlajkou zahalili „viva Daniel“ a „zrádce“. Aby se zabránilo dalšímu obtěžování, byl Cardenalův pohřeb tajný. Na jeho žádost byly Cardenalovy ostatky spáleny a poté pohřbeny v komunitě, kterou založil na ostrovech Solentiname .

Poezie

Dřívější práce byly zaměřeny na život a lásku; některá díla jako „Nulová hodina“ však přímo souvisela s jeho marxistickými politickými představami a byla svázána vraždou vůdce partyzána Augusta Césara Sandina . Cardenalova poezie byla také silně ovlivněna jeho jedinečnou katolickou ideologií, hlavně teologií osvobození . Některá jeho nejnovější díla jsou silně ovlivněna jeho chápáním vědy a evoluce, ačkoli je stále v dialogu s jeho dřívějším marxistickým a katolickým materiálem. Cardenal shrnuje svůj pozdější materiál v rozhovoru pro PBS NewsHour :

V první řadě člověk dospívá a může psát o věcech, které dříve nemohl. Z tohoto tématu nebo této situace nebylo možné dostat poezii. A později to můžete udělat, protože máte více technických schopností to udělat. Nyní mohu snadno dělat věci, které jsem v mládí nemohl dělat. To se také stává hádám malířům a všem umělcům a tvůrcům. I politici dospívají a stávají se možná bystřejšími nebo mazanějšími.

Vyznamenání

Bibliografie

Knihy v angličtině

  • Žalmy boje a osvobození, Herder a Herder, 1971.
  • Pocta americkým indiánům, Johns Hopkins University Press (Baltimore, MD), 1973.
  • Apocalypse and Other Poems, (Redaktor a autor úvodu, Robert Pring-Mill), New Directions (New York, NY), 1974.
  • Na Kubě, New Directions (New York, NY), 1974.
  • Nulová hodina a další dokumentární básně (editor, Donald Walsh), New Directions (New York, NY), 1980.
  • S Walkerem v Nikaragui a dalšími ranými básněmi: 1949-1954, (Translator, Jonathan Cohen), Wesleyan (Middleton, CT), 1984.
  • Golden UFOs: Indické básně: Los ovnis de oro: Poemas indios, Indiana University Press (Bloomington, IN), 1992.
  • Pochybný průliv/El estrecho dudoso, Indiana University Press (Bloomington, IN), 1995.
  • Lety Victory/Vuelos de victoria, Curbstone Books (Willmantic, CT), 1995.
  • Cosmic Canticle, Curbstone Books (Willmantic, CT), 2002.
  • Love: A Glimpse of Eternity, (Translator, Dinah Livingston), Paraclete Press (MA), 2006.
  • Pluriverse: Nové a vybrané básně, (Editor, Jonathan Cohen), New Directions, 2009.
  • Evangelium v ​​Solentiname, Orbis Books (Maryknoll, NY), 2010.
  • Původ druhů a dalších básní, (Translator, John Lyons), Texas Tech University Press (Lubbock, TX), 2011.

Poezie

  • Gethsemani Ky
  • Hora 0 („Nulová hodina“)
  • Epigramy („Epigramy“)
  • Oración Por Marilyn Monroe („Modlitba za Marilyn Monroe“)
  • El estrecho dudoso („Pochybný průliv“)
  • Los ovnis de oro („Zlatí UFO“)
  • Homenaje a los indios americanos („Pocta indiánům “)
  • Salmos („žalmy“)
  • Oráculo sobre Managua („Oracle on Managua“)
  • Con Walker en Nikaragua („S Walkerem v Nikaragui a dalšími ranými básněmi“)
  • Cántico Cósmico („Kosmický chvalozpěv“)
  • El telescopio en la noche oscura („Dalekohled v temné noci“)
  • Vuelos de la Victoria („Lety vítězství)
  • Pluriverse: Nové a vybrané básně
  • El Origen de las Especies y otros poemas („Původ druhů“)
  • Un Museo en Kampuchea ("Muzeum v Kampuchea")

Reference

externí odkazy