Ernesto Sabato - Ernesto Sabato
Ernesto Sabato | |
---|---|
narozený |
Rojas , provincie Buenos Aires , Argentina |
24. června 1911
Zemřel | 30.dubna 2011 (ve věku 99) Santos Lugares , provincie Buenos Aires, Argentina |
obsazení | Prozaik a esejista, malíř |
Jazyk | španělština |
Vzdělání | PhD z fyziky |
Alma mater | Universidad Nacional de La Plata |
Doba | 1941–2004 |
Žánr | Román, esej |
Pozoruhodné práce |
El Túnel Sobre héroes y tumbas Abaddón, el exterminador |
Pozoruhodné ceny |
Čestná legie Cena Prix du Meilleur Livre Étranger Cena Miguela de Cervantese Cena Jeruzaléma |
Manželka | Matilde Kusminsky Richter (1936–1998) |
Děti | Jorge Federico Sabato Mario Sabato |
Podpis |
Ernesto Sabato (24. června 1911 - 30. dubna 2011) byl argentinský prozaik , esejista , malíř a fyzik . Podle BBC „vyhrál některé z nejprestižnějších cen v hispánské literatuře“ a „stal se velmi vlivným v literárním světě v celé Latinské Americe“. Po jeho smrti ho El País nazval „posledním klasickým spisovatelem v argentinské literatuře“.
Sabato se vyznačoval svou plešatou paštikou a kartáčovým knírem a měl tónované brýle a košile s otevřeným hrdlem. Narodil se v Rojasu, malém městečku v provincii Buenos Aires . Sabato zahájil studium na Colegio Nacional de La Plata . Poté studoval fyziku na Universidad Nacional de La Plata , kde získal titul PhD. Poté navštěvoval pařížskou Sorbonnu a pracoval v Curie Institute . Po druhé světové válce ztratil zájem o vědu a začal psát.
Sabatovo dílo zahrnuje tři romány: El Túnel (1948), Sobre héroes y tumbas (1961) a Abaddón el exterminador (1974). První z nich získal ohlas u kritiků po svém vydání, mimo jiné od kolegů spisovatelů Alberta Camuse a Thomase Manna . Druhý je považován za jeho mistrovské dílo, i když ho téměř spálil jako mnoho z jeho dalších děl. Sabatovy eseje pokrývají různorodá témata jako metafyzika , politika a tango . Jeho práce ho vedly k získání mnoha mezinárodních cen, včetně Ceny Miguela de Cervantese (Španělsko), Čestné legie (Francie), Ceny Jeruzaléma (Izrael) a Ceny Prix du Meilleur Livre Étranger (Francie).
Na žádost prezidenta Raúla Alfonsína předsedal komisi CONADEP, která vyšetřovala osudy těch, kteří byli během Špinavé války v 70. letech nuceně zmizeni . Výsledek těchto zjištění byl publikován v roce 1984 a nese název Nunca Más ( Never Again ).
Životopis
Raná léta
Ernesto Sabato se narodil v Rojas v provincii Buenos Aires , syn Francesca Sabata a Giovanny Marie Ferrari, italských přistěhovalců z Kalábrie . Jeho otec pocházel z Fuscalda a jeho matka byla Arbëreshë ( albánská menšina v Itálii) ze San Martino di Finita . Byl to desátý z celkem 11 dětí. Narodil se po smrti svého devátého bratra a nesl své jméno „Ernesto“.
V roce 1924 dokončil základní školu v Rojas a usadil se ve městě La Plata pro své středoškolské vzdělání na Colegio Nacional de La Plata. Tam se setkal s profesorem Pedrem Henríquezem Ureñou , časnou inspirací pro jeho spisovatelskou kariéru. V roce 1929 nastoupil na vysokou školu, kde navštěvoval školu fyziky a matematiky na Universidad Nacional de La Plata .
Byl aktivním členem hnutí Reforma Universitaria a v roce 1933 založil „Insurrexit Group“ - komunistických ideálů - spolu s Héctorem P. Agosti, Ángel Hurtado de Mendoza a Paulino González Alberdi.
V roce 1933 byl zvolen generálním sekretářem Federación Juvenil Comunista (Komunistická federace mládeže). Na přednášce o marxismu se setkal s Matilde Kusminsky Richter ve věku 17 let, která opustila dům jejích rodičů, aby žila se Sabato.
V roce 1934 začal pochybovat o komunismu a režimu Josifa Stalina . Komunistická strana Argentiny , který si všiml toho, ho poslal do mezinárodní Lenin škole po dobu dvou let. Podle Sabata „to bylo místo, kde jste se buď vzchopili, nebo jste skončili v gulagu nebo psychiatrické léčebně “. Před příjezdem do Moskvy odcestoval do Bruselu jako delegát Komunistické strany Argentiny na „Kongresu proti fašismu a válce“. Kdysi tam, ze strachu, že se nevrátí z Moskvy, opustil sjezd a uprchl do Paříže. Právě tam napsal svůj první román: La Fuente Muda , který zůstává nepublikovaný. Po návratu do Buenos Aires , v roce 1936, se oženil s Matilde Kusminsky Richterovou.
Jeho vědecké roky
V roce 1938 získal doktorát z fyziky na Universidad Nacional de La Plata. Díky Bernardovi Houssayovi získal stipendium na výzkum atomového záření v Curieově institutu v Paříži. 25. května 1938 se narodil Jorge Federico Sabato, jeho první syn. Zatímco ve Francii navázal kontakt s surrealistickým hnutím , studoval mimo jiné díla Oscara Domíngueze , Benjamina Péreta , Roberta Matty Echaurrena a Estebana Francése . To by mělo hluboký vliv na jeho budoucí psaní.
Během té doby nepřátelství jsem se ráno zahrabal do elektroměrů a odměrných válců a strávil noci v barech u bláznivých surrealistů. V Dome av Deux Magots, opilý s těmi hlasatele z chaosu a nadbytek, jsme byli zvyklí trávit mnoho hodin vytvořit nádherné mrtvoly .
- Ernesto Sabato.
V roce 1939 přešel na Massachusetts Institute of Technology . Jednou v roce 1940 se vrátil do Argentiny s úmyslem zanechat fyziku. Sabato však začal plnit povinnosti vůči osobám odpovědným za jeho přátelství a začal učit na Universidad de La Plata pro inženýrské přijímání a relativitu a kvantovou mechaniku pro postgraduální tituly. V roce 1943 kvůli „existenční krizi“ nadobro opustil vědu a stal se spisovatelem a malířem na plný úvazek.
V Curieově institutu, jednom z nejvyšších cílů pro fyzika, jsem se ocitl prázdný. Poražen nedůvěrou, pokračoval jsem kvůli setrvačnosti, kterou moje duše odmítla.
- Ernesto Sabato
V roce 1945 se narodil jeho druhý syn Mario Sabato .
Spisovatelská kariéra
V roce 1941 vydal Sabato v časopise Teseo z La Platy své první literární dílo, článek o La invención de Morel od Adolfa Bioy Casares . Ve spolupráci s Pedrem Henríquezem Ureñou také publikoval spolupráci v renomovaném časopise Sur .
V roce 1942 pracoval v časopise Sur, kde recenzoval knihy, byl pověřen vedením sekce „Calendario“ a účastnil se „Desagravio a Borges “ v Sur n ° 94. Publikoval také články v La Nación a překlad The Birth and Death of slunce od George Gamowa . Následující rok vydal překlad ABC relativity od Bertranda Russella .
V roce 1945 vyšla jeho první kniha Uno y el Universo , série esejů kritizujících zdánlivou morální neutralitu vědy a varování před procesy odlidšťování v technologických společnostech; postupem času se obrátil k libertariánskému a humanistickému postavení. Téhož roku mu byla udělena cena města Buenos Aires za jeho knihu a čestnou hůlku Sociedad Argentina de Escritores.
V roce 1948, poté, co byl odmítnut několika redaktory v Buenos Aires, publikoval Sabato v Sur svůj první román El túnel , psychologický román vyprávěný v první osobě. V rámci existencialismu se setkal s nadšenými recenzemi Alberta Camuse , který nechal Gallimarda vydat francouzský překlad. Byl dále přeložen do více než 10 jazyků. Mezi dalšími, kterým se kniha líbila, byl Thomas Mann .
Francouzský literární průmysl označil Sabatovu knihu Abaddon, el Exterminador ( Anděl temnoty ) za nejlepší zahraniční knihu roku 1976.
V roce 1998 Sabatoova manželka zemřela. V roce 1999 získal kromě své původní argentinské státní příslušnosti i italské občanství.
Sabato zemřel v Santos Lugares 30. dubna 2011, dva měsíce před jeho 100. narozeninami. Jeho smrt byla podle jeho společníky a spolupracovnice Elviry González Fraga důsledkem bronchitidy . Španělské noviny El Mundo uvedly, že byl „posledním přežívajícím argentinským spisovatelem s velkým Z“.
Funguje
Romány
- 1948: El túnel (překládal Harriet de Onis v roce 1950 jako The Outsider a znovu Margaret Sayers Peden v roce 1988 jako The Tunnel )
- 1961: Sobre héroes y tumbas (Přeložila Helen R. Laneová v roce 1981 jako On Heroes and Tombs )
- 1974: Abaddón el exterminador (překládal Andrew Hurley v roce 1991 jako Anděl temnoty )
Eseje
- 1945: Uno y el Universo ( Jeden a vesmír )
- 1951: Hombres y engranajes (Muž a mechanismus)
- 1953: Heterodoxia ( Heterodoxy )
- 1956: El caso Sabato. Torturas y libertad de prensa. Carta abierta al General Aramburu ( The Sabato Case. Tortures and Liberty of Press. Open Letter to General Aramburu )
- 1956: El otro rostro del peronismo ( Druhá tvář peronismu )
- 1963: El escritor y sus fantasmas (Přeložil Asa Zatz v roce 1990 jako Spisovatel v katastrofě naší doby .)
- 1963: Tango, discision y clave ( Tango: Diskuse a klíč )
- 1967: Significado de Pedro Henríquez Ureña ( Význam Pedro Henríquez Ureña )
- 1968: Tres aproximaciones a la literatura de nuestro tiempo: Robbe-Grillet, Borges, Sartre ( Tři přiblížení k literatuře naší doby: Robbe-Grillet , Borges , Sartre )
- 1973: La cultura en la encrucijada nacional ( Kultura v národní křižovatce )
- 1976: Diálogos con Jorge Luis Borges ( Dialogy s Jorge Luis Borges ) (editoval Orlando Barone)
- 1979: Apologías y rechazos ( Omluvy a vyvrácení )
- 1979: Los libros y su misión en la liberación e integración de la América Latina ( Knihy a jejich poslání v osvobození a integraci Latinské Ameriky )
- 1988: Entre la letra y la sangre. Conversaciones con Carlos Catania ( Mezi dopisem a krví. Konverzace s Carlosem Catanií )
- 1998: Antes del fin ( před koncem )
- Antes del fin je autobiografie, ve které líčí svůj život a vlivy na jeho politické a etické názory. Sabato pojednává o negativních dopadech globalizace a vyvyšování racionalismu a materialismu. Existuje také několik pasáží o jeho školních zkušenostech ve dvacátých letech 20. století (kdy byl větší idealismus , říká Sabato), o jeho zesnulé manželce a synovi Matilde a Jorgeovi a o bojujících pracovnících, které potkává v ulicích Buenos Aires .
- 2000: La resistencia (The Resistance)
- 2004: España en los diacios de mi vejez ( Španělsko v denících mého stáří )
Ostatní
- 1964: Itinerario ( Itinerář )
- 1966: Romance de la muerte de Juan Lavalle. Cantar de Gesta ( Románek smrti Juana Lavalle . Cantar de gesta )
- 1984: Nunca más. Informe de la Comisión Nacional sobre la desaparición de personas ( Never Again. Zpráva od Národní komise pro zmizení osob )
Hold
Dne 24. června 2019, k 108. narozeninám Sábata, byl poctěn Google Doodle .
Viz také
Reference
Další čtení
- Bacarisse, Salvador (1980). Abaddón el Exterminador: Sábatoova gnostická eschatologie , v současné latinskoamerické beletrii, Scottish Academic Press, Edinburgh 1980 (str. 88–109).
- (ve španělštině) Bacarisse, Salvador (1983). Poncho celeste, banda punzó: la dualidad histórica argentina. Una interpretación de Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato in Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid Enero-Marzo 1983 Números 391393.
- Conde, David (1981). Archetypální vzory ve hře Sobre héroes y tumbas Ernesta Sabata.
- Foster, David William (1975). Proudy v současném argentinském románu: Arlt, Mallea, Sabato a Cortázar .
- Francis, Nathan Travis (1973). Ernesto Sabato jako literární kritik .
- Oberhelman, Harley D. (1970). Ernesto Sabato .
- Petersen, John Fred (1963). Ernesto Sabato: Esejista a romanopisec .
- Predmore, James R. (1977). Kritická studie románů Ernesta Sabata .
- Cena Munn, Nancy Elaine (1975). Ernesto Sabato: Teorie a praxe románu, 1945–1973 .
- (ve španělštině) Wainerman Gonilsky, Luis (1978 [1971]). Sábato y el misterio de los ciegos .
externí odkazy
- Citace týkající se Ernesta Sabata na Wikiquote
- Média související s Ernesto Sabato na Wikimedia Commons
- Interview s Ernesto Sábato: smysl pro úžas , kurýr UNESCO , srpen 1990
- Díla nebo o Ernesto Sabatovi v knihovnách ( katalog WorldCat )
- překlad Člověk a mechanismus
- překlad Odpor