Eschatocol - Eschatocol
Eschatokol , nebo protokol zavírání , je poslední úsek z právního či veřejného dokumentu , který může obsahovat stereotypní větu zhodnocení; osvědčení o osoby odpovědné za dokument, který může být autor, spisovatel, countersigner, hlavní zúčastněné strany a svědci k přijetí nebo předplatné; nebo oboje. Rovněž vyjadřuje kontext dokumentace akce v ní popsané, tj. Vyhlášení prostředků pro validaci a uvedení osoby, která je odpovědná za dokumentování aktu; a konečné vzorce.
Společné v evropských středověkých chartách byly odsunuty na notářské akty , vládní akty, diplomatické smlouvy , osvědčení a další formální dokumenty .
Obsah
Eschatocoly obvykle obsahují:
-
Doložka o potvrzení, která vyjadřuje konkrétní prostředky, kterými má být dokument ověřen nebo byl ověřen a zaručena jeho pravost , což může být:
- Jurat , tj. Přísaha svědků, na kterou byl složen přísaha a že svědci byli svědky jejího podpisu;
- Klauzule Testimonium vyjadřující totožnost signatářů a čas a místo, kde ji podepsali, např. „Přísahali a odebrali přede mnou 8. října 2009 ve městě Dayton“;
- Osvědčovací doložka osvědčující předplatné podpisu osvědčení na dokumentu, např. „THUS DONE AND SIGNED ...“;
- Doložka o sebeobranu , obvykle přítomná pouze v závětí , která se skládá z čestných prohlášení zůstavitele a svědků, že dokument byl řádně vyhotoven, což potvrzuje, že je možné právně prokázat vůli bez dalšího svědectví o její pravosti ;
-
Datovací doložka, která vyjadřuje čas a místo provedení pomocí uvedení:
- Místo konání , také označované jako „aktuální datum“, tj. Místo podpisu dokumentu; a
- (Chronologické) datum, tj. Den, měsíc a rok podpisu dokumentu;
-
Předplatné , tj. Blok podpisu, konkrétně:
- Osvědčovací doložka s podpisem strany, svědka nebo ověřovatele; nebo
- Kvalifikace podpisu, což je popis funkce nebo funkce, kterou signatář při podpisu vykonával.
V notářských spisech je eschatocol konkrétně dlouhá forma notářského ověřování, tj. Vlastní notářství, a má formu závěrečné klauzule aktů ve veřejné podobě nebo osvědčení na konci aktů v soukromé formě, obvykle k potvrzení dokument pro použití v cizích státech. Slova eschatocolu jsou velmi formální a liší se podle povahy notářského zápisu. Alespoň v angličtině je hodně z toho, co bylo dříve několik vět, zhuštěno do jedné.
Příklady
U veřejných činů zní typické eschatocoly takto:
- „TAK VYDĚLÁNY A PROVEDENY ve městě (městě) výše uvedeného v den, měsíc a rok, nejprve výše, písemně a za přítomnosti svědků, kteří si zde zapsali svá jména s uvedeným účastníkem přede mnou, notářem, po řádném přečtení Celý." ( Louisiana , Spojené státy )
- „TAK VYKONÁNO, PŘEČTĚTE SI A PODPISUJEM přede mnou, notáři, ve městě a státě výše uvedené v den výše uvedeného data.“ ( Louisiana , Spojené státy )
- „Takto provedeno a podepsáno v (město) dne (dne) dne (měsíce) roku (roku) za přítomnosti níže podepsaných svědků.“ ( Jižní Afrika )
- „TAK STAVITELÉ A PROHLÁŠENÍ, KTERÉ I PROHLÁŠÍ a poté, co jsem notář přečetl nástroj, který jsem udělal s tichým souhlasem účastníků, ten ratifikoval obsah této smlouvy, pokud jde o všechny, které potvrzují v tento (ordinální den) dne ( měsíc rok)." ( Anglie , Velká Británie )
- „Takto provedeno, prohlášeno a v řádné formě zákona protestováno u mé kanceláře, zmíněného notáře, v (místě), den a rok první předtím napsáno.“ ( Anglie , Velká Británie )
- „Takto proběhlo a protestovalo ve městě San Francisco pátý květnový den, v roce našeho Pána tisíc osm set padesát devět. Na důkaz čehož, stejně jako zmíněných účastníků, jako já, zmíněný notář , přihlásili jsem se k odběru těchto dárků a také jsem způsobil, že zde bude připojena moje pečeť úřadu, napsán poslední den a rok výše. “ ( San Francisco , Kalifornie , Spojené státy )
- Na důkaz čehož jsem já, John Tyler, PREZIDENT SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH, způsobil, aby tyto dopisy byly PATENTOVÉ a aby k nim byla připojena pečeť GENERAL LAND OFFICE. Dáno pod mou ruku, v MĚSTĚ WASHINGTON, třetí březnový den roku lorda tisíc osm set čtyřicet tři a NEZÁVISLOST SPOJENÝCH STÁTŮ šedesátý sedmý. ( Washington, DC , Spojené státy )
- „Takto provedeno a předáno v Londýně výše za přítomnosti kapitána Johna Krejčího z Londýna, obchodníka, a pana Nicholase Corsellise také z Londýna, obchodníka, jak to svědci požadovali. Ve svědectví, které jsem já, výše uvedený notář, stanovil moje ruka a pečeť úřadu tohoto 15. listopadu, tisíc sedm set třicet devět. “ ( Londýn , Anglie , Velká Británie )
Pro soukromé osoby jsou typické následující:
- „Z VÍRY A SVĚDECTVÍ, K čemuž jsem nastavil a podepsal své jméno a připojil svoji pečeť kanceláře v Londýn tento (ordinální den) dne (měsíce), (roku).“ ( Londýn , Anglie , Velká Británie )
- „VE SVĚTĚ, KTERÝM jsem zde podepsal své jméno a připojil svou notářskou pečeť Notarial v Ottawě tento (ordinální den) dne (měsíce), (roku).“ ( Ottawa , Kanada )
- „SOUVISEJTE A PŘEDPLATNĚTE se přede mnou, níže podepsaná autorita, tento (ordinální den) den (měsíce), (roku). NA DŮKAZ ČEHO jsem zde vložil svou ruku a oficiální pečeť.“