Esther Hautzig - Esther Hautzig
Esther R. Hautzig ( hebrejsky : אסתר האוציג , narozena 18. října 1930-zemřela 1. listopadu 2009 v Americe) byla americká spisovatelka, známá především díky své oceněné knize Nekonečná step (1968).
Esther Hautzig (dříve známý jako Esther Rudomin) se narodil v Wilno, Polska (dnešní Vilnius , Litva). Její dětství bylo vážně přerušeno začátkem druhé světové války a dobytím východního Polska v roce 1941 sovětskými vojsky. Její rodina byla vykořeněn a deportován do Rubtsovsk , Sibiř , kde Ester strávenou v příštích pěti letech v drsném exilu. Její oceněný román Nekonečná step je autobiografickým popisem těch let na Sibiři . Po válce, když jí bylo 15, se s rodinou přestěhovala zpět do Polska, i když v jejím srdci Esther chtěla zůstat. Hautzig údajně napsal Nekonečnou step na popud prezidentského kandidáta Adlai Stevensona , kterému napsala poté, co si přečetla jeho články o jeho návštěvě Rubtsovsku .
Osobní život a smrt
Rudomin se setkal s Walterem Hautzigem , koncertním pianistou , na cestě do Ameriky na studentské vízum v roce 1947. Vzali se v roce 1950 a měli dvě děti, Deborah , dětskou spisovatelku a Davida. Zemřela 1. listopadu 2009 ve věku 79 let na kombinaci městnavého srdečního selhání a komplikací spojených s Alzheimerovou chorobou.
Hautzig pomohla objevit a případně publikovat diplomovou práci z matematiky, kterou napsal její strýc Ela-Chaim Cunzer (1914-1943/44) na univerzitě ve Wilnu v roce 1937. Cunzera učil mimo jiné Antoni Zygmund . Cunzer zemřel v koncentračním táboře.
Funguje
Mnoho Hautzigových děl jsou knihy o každodenním životě dětí před pubertou a raných adolescentů. Podporují průzkum a aktivitu. Její knihy ve čtyřech jazycích jsou psány v angličtině, španělštině, francouzštině a ruštině.
Udržovala hluboké spojení s krajanskou jidiš literární komunitou. Dopisovala si s Chaimem Potokem a napsala úvod k novému vydání kulturní historie Izraele Cohena ve Vilně (Vilnius). Hautzigova kniha Nekonečná step se objevila v desítkách vydání a byla přeložena do mnoha jazyků, včetně katalánštiny, holandštiny, dánštiny, angličtiny (Braillova písma), francouzštiny, němčiny, řečtiny, indonéštiny, japonštiny, sinhálštiny a švédštiny.
Každodenní život
- Pojďme vařit bez vaření . New York: Crowell, 1955.
- Pojďme vyrábět dárky. 100 dárků za méně než 1,00 $ . New York: Crowell, 1962.
- Doma: Návštěva ve čtyřech jazycích . Ilustroval Aliki Brandenberg. New York: Macmillan, 1968.
- V parku: Exkurze ve čtyřech jazycích . Ilustroval Ezra Jack Keats. New York: Macmillan, 1968.
- Ve škole: Učení ve čtyřech jazycích . Ilustroval Nonny Hogrogian. New York: Macmillan, 1969.
- Pojďme udělat více dárků: Snadné a levné dárky pro každou příležitost . Ilustroval Ray Skibinski. New York: Macmillan, 1973.
- Chladné vaření: 16 receptů bez sporáku . Ilustrovala Beth Pecková. New York: Lothrop, Lee & Shepard Company, 1973
- Život s pracujícími rodiči: Praktické rady pro každodenní situace . Ilustroval Roy Doty. New York: Macmillan, 1976.
- Dárek pro mámu . Ilustrovala Donna Diamond. New York: Puffin Books, 1981.
- Prázdninové dobroty . Ilustrovala Yaroslava. New York: Macmillan, 1983.
- Ozvláštněte jej: karty, dekorace a dárky pro oslavy na dovolenou a jiné zvláštní příležitosti . Ilustrovala Martha Weston. New York: Macmillan, 1986.
- Nyní živě: Ze zákulisí televizního zpravodajství . Fotografie David Hautzig. New York: Macmillan, 1991. K dispozici také v Braillově písmu.
Kultura a historie
- Nekonečná step: Dívka v exilu . New York: Scholastic Book Services, 1968.
- Peretz, Isaac Leib. Případ proti větru a další příběhy . Přeloženo (z jidiš). S Leonem Steinmetzem. New York: Macmillan, 1975.
- Peretz, Isaac Leib. Sedm dobrých let a další příběhy . Přeloženo. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1984.
- Pamatujte si, kdo jste: Příběhy o tom, že jste Žid . New York: Crown Publishers, 1990.
- Bohatství . Ilustrovala Donna Diamond. New York: HarperCollins, 1992. K dispozici také v Braillově písmu .
- Obraz babičky . Ilustrovala Beth Pecková. New York: Farrar Straus a Giroux, 2002. K dispozici také ve francouzštině .