Eswatini - Eswatini

Království Eswatini
Umbuso weSwatini   ( Swazi )
Motto: 
„Siyinqaba“  ( Swazi ) „Jsme pevnost“ „Jsme tajemství“ „Skrýváme se“ „Jsme silní“



Hymna:  
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
„Ach bože, uděluje požehnání Svazijcům“ “

Umístění Eswatini (tmavě modrá) v Africké unii (světle modrá)
Umístění Eswatini (tmavě modrá)

v Africké unii  (světle modrá)

Hlavní město
26 ° 30 's 31 ° 30' vd / 26,500 ° S 31,500 ° E / -26,500; 31,500 Souřadnice: 26 ° 30 's 31 ° 30' východní délky / 26,500 ° S 31,500 ° E / -26,500; 31,500
Největší město Manzini
Oficiální jazyky
Etnické skupiny
Náboženství
Demonym
Vláda Jednotná absolutní monarchie
•  Ngwenyama
Mswati III
•  Ndlovukati
Ntfombi
Cleopas Dlamini
Bheki Maphalala
Legislativa Parlament
Senát
Sněmovna
Nezávislost na Velké Británii
• Poskytnuto
06.09.1968
24. září 1968
2005
• Přejmenování
19. dubna 2018
Plocha
• Celkem
17364 km 2 (6704 sq mi) ( 153. místo )
• Voda (%)
0,9
Počet obyvatel
• odhad 2020
1160164 ( 155. )
• 2017 sčítání lidu
1 093 238
• Hustota
66,8/km 2 (173,0/sq mi) ( 135. )
HDP   ( PPP ) Odhad 2021
• Celkem
10,463 miliardy USD
• Na obyvatele
9 186 $
HDP  (nominální) Odhad 2021
• Celkem
4,211 miliardy USD
• Na obyvatele
3 697 $
Gini  (2016) Negativní nárůst 54,6
vysoký
HDI  (2019) Zvýšit 0,611
střední  ·  138.
Měna
Časové pásmo UTC +2 ( SAST )
Strana řízení vlevo, odjet
Volací kód +268
Kód ISO 3166 SZ
Internetový TLD .sz

Eswatini ( / ˌ ɛ s w ɑː t n i / ESS -wah- TEE -nee ; Swazi : eSwatini [ɛswát'iːni] ), oficiálně království Eswatini a dříve oficiálně názvem (a stále běžně známý) v angličtině jako Svazijsko ( / S w ɑː z i l æ n d / SWAH -zee-land , oficiálně přejmenován v roce 2018), je vnitrozemský stát v jižní Africe . Sousedí s Mosambikem na severovýchodě a Jižní Afrikou na severu, západě a jihu. Eswatini je jednou z nejmenších zemí v Africe, ne více než 200 kilometrů od severu k jihu a 130 kilometrů od východu na západ. navzdory tomu je jeho klima a topografie různorodé, od chladného a hornatého vrchu po horký a suchý níž .

Populace je složena převážně z etnických Svazijců . Převládající jazyk je Swazi ( siSwati v nativní formě). Svazijci založili své království v polovině 18. století pod vedením Ngwane III . Země a Svazijci odvozují svá jména od Mswatiho II. , Krále 19. století, pod jehož vládou bylo svazijské území rozšířeno a sjednoceno; současné hranice byly sepsány v roce 1881 uprostřed rvačky o Afriku . Po druhé búrské válce bylo království pod jménem Svazijsko od roku 1903 britským protektorátem, dokud 6. září 1966. znovu nezískalo nezávislost. V dubnu 2018 byl oficiální název změněn ze Svazijského království na Království Eswatini , což odráží název běžně používaný ve svazijštině.

Vláda je absolutní monarchie , od roku 1986 vládne král Mswati III . Volby se konají každých pět let, aby se určila sněmovna a většina Senátu. Současná ústava byla přijata v roce 2005. Umhlanga , rákosový tanec pořádaný v srpnu/září a incwala , královský tanec pořádaný v prosinci/lednu, jsou nejdůležitějšími událostmi národa.

Eswatini je rozvojová země a je klasifikována jako ekonomika s nižšími středními příjmy. Jako člen Jihoafrické celní unie (SACU) a společného trhu pro východní a jižní Afriku (COMESA) je jejím hlavním místním obchodním partnerem Jižní Afrika; aby byla zajištěna ekonomická stabilita, je měna Eswatini, lilangeni , vázána na jihoafrický rand . Hlavními zahraničními obchodními partnery společnosti Eswatini jsou Spojené státy a Evropská unie . Většinu zaměstnanosti v zemi zajišťují její zemědělské a výrobní sektory. Eswatini je členem Jihoafrického rozvojového společenství (SADC), Africké unie , Společenství národů a OSN .

Populace Swazi čelí velkým zdravotním problémům: HIV/AIDS a (v menší míře) tuberkulóza jsou rozšířené. Odhaduje se, že 26% dospělé populace je HIV pozitivní. Jak 2018, Eswatini má 12. nejnižší průměrnou délku života na světě , na 58 let. Populace Eswatini je mladá, s průměrným věkem 22 let od roku 2018 a lidmi ve věku 14 let nebo mladými, kteří tvoří 35% celkové populace země.

Dějiny

V Eswatini byly nalezeny artefakty naznačující lidskou aktivitu sahající až do starší doby kamenné , zhruba před 200 000 lety. Pravěké malby skalního umění pocházející již z doby c. Před 27 000 lety, až do 19. století, lze nalézt na různých místech po celé zemi.

Nejdříve známí obyvatelé regionu byli lovci a sběrači Khoisan . Během velké migrace Bantuů je z velké části nahradili Nguni . Tito lidé pocházeli z oblastí Velkých jezer ve východní a střední Africe. Důkazy o zemědělství a používání železa pocházejí zhruba ze 4. století. Lidé hovořící jazyky původem ze současných jazyků Sotho a Nguni se začali usazovat nejpozději v 11. století.

Svazijští osadníci (18. a 19. století)

Tyto Swazi osadníci, pak známý jako na Ngwane (nebo bakaNgwane ) před vstupem do Eswatini, byl usadil na břehu řeky Pongola . Předtím byli usazeni v oblasti řeky Temby poblíž dnešního Maputa v Mosambiku . Pokračující konflikt s lidmi Ndwandwe je tlačil dále na sever, přičemž Ngwane III založil své hlavní město v Shiselweni na úpatí kopců Mhlosheni.

Za Sobhuzy I lidé z Ngwane nakonec založili svůj kapitál v Zombodze v srdci dnešního Eswatini. V tomto procesu dobyli a začlenili dlouho zavedené klany země známé Svazijcům jako Emakhandzambili .

Svazijský kontejner z 19. století, vytesaný do dřeva

Eswatini odvozuje svůj název od pozdějšího krále jménem Mswati II . KaNgwane , pojmenovaný pro Ngwane III, je alternativní název pro Eswatini, příjmení jehož královského domu zůstává Nkhosi Dlamini . Nkhosi doslova znamená „král“. Mswati II byl největším z bojujících králů Eswatini a značně rozšířil oblast země na dvojnásobek její současné velikosti. Tyto Emakhandzambili klany byly původně začleněny do království s širokou autonomii , často včetně grantů zvláštního rituálu a politický stav. Rozsah jejich autonomie však byl drasticky omezen Mswati, který některé z nich v 50. letech 19. století napadl a utlumil.

Svou mocí Mswati výrazně omezil vliv Emakhandzambili a začlenil do svého království více lidí buď dobytím, nebo poskytnutím útočiště. Tito pozdější příchozí se stali Svazijci známí jako Emafikamuva .

Svazijsko v jižní Africe, 1896

Autonomie svazijského národa byla ovlivněna britskou a nizozemskou vládou jižní Afriky v 19. a na počátku 20. století. V roce 1881 britská vláda podepsala úmluvu uznávající nezávislost Svazijců navzdory zápasu v Africe, který se v té době konal. Tato nezávislost byla také uznána v Londýnské úmluvě z roku 1884 .

Kvůli kontroverzním právům na půdu/nerosty a dalším ústupkům mělo Svazijsko triumvirální správu v roce 1890 po smrti krále Mbandzeniho v roce 1889. Tato vláda zastupovala Brity, nizozemské republiky a svazijské lidi. V roce 1894 byla úmluva umístěna Svazijsko pod Jihoafrickou republiku jako protektorát . To pokračovalo pod vládou Ngwane V až do vypuknutí druhé búrské války v říjnu 1899.

Král Ngwane V zemřel v prosinci 1899, během incwaly , po vypuknutí druhé búrské války. Jeho nástupci Sobhuze II. Byly čtyři měsíce. Svazijsko bylo nepřímo zapojeno do války s různými potyčkami mezi Brity a Búry, ke kterým v zemi do roku 1902 docházelo.

Britská vláda nad Svazijskem (1906–1968)

V roce 1903, po britském vítězství ve druhé búrské válce, se Svazijsko stalo britským protektorátem známým jako Svazijský protektorát . Velká část její rané správy (například poštovní služby) byla prováděna z Jižní Afriky až do roku 1906, kdy byla kolonii Transvaal udělena samospráva. V návaznosti na to bylo Svazijsko rozděleno na evropské a mimoevropské (nebo domorodé rezervace) oblasti, přičemž první z nich tvořily dvě třetiny celkové půdy. Sobhuza oficiální korunovace byla v prosinci 1921 po regentství Labotsibeni , po kterém vedl neúspěšnou deputaci na soudní výbor záchodové rady Spojeného království v Londýně v roce 1922 ohledně vydání země.

V období mezi lety 1923 a 1963 založil Sobhuza II Swazi Commercial Amadoda, která měla udělovat licence malým podnikům na rezervy Swazi, a také založil Swazi National School, která měla čelit dominanci misí ve vzdělávání. Jeho postava rostla s časem a svazijské královské vedení úspěšně odolávalo oslabující síle britské administrativy a začlenění Svazijska do Jihoafrické unie .

Ústava pro nezávislé Svazijsko byla vyhlášena Británií v listopadu 1963 za podmínek, za nichž byly zřízeny legislativní a výkonné rady. Proti tomuto vývoji protestovala Svazijská národní rada ( Liqoqo ). Navzdory takovému odporu se konaly volby a první zákonodárná rada Svazijska byla ustavena 9. září 1964. Británie přijala změny původní ústavy navržené legislativní radou a byla vypracována nová ústava, která stanoví sněmovnu a senát . Volby podle této ústavy se konaly v roce 1967.

Nezávislost (1968 -současnost)

Po volbách v roce 1967 bylo Svazijsko chráněným státem, dokud nebyla v roce 1968 znovu získána nezávislost.

Po volbách v roce 1973 byla svazijská ústava pozastavena králem Sobhuzou II., Který poté vládl zemi dekretem až do své smrti v roce 1982. V tomto okamžiku vládl Svahujsku II téměř 83 let Sobhuza II, což z něj činilo nejdéle vládnoucího monarchu v historii . Po jeho smrti následovalo regentství, přičemž královnou regentkou Dzeliwe Shongweovou byla hlava státu až do roku 1984, kdy byla odstraněna Liqoqo a nahrazena královnou matkou Ntfombi Tfwala . Mswati III. , Syn Ntfombiho, byl korunován králem 25. dubna 1986 jako král a Ngwenyama Svazijska.

V 90. letech vzrostly protesty studentů a pracujících, které tlačily na krále, aby zavedl reformy. Začal tedy pokrok směrem k ústavním reformám, které vyvrcholily zavedením současné svazijské ústavy v roce 2005. Stalo se tak navzdory námitkám politických aktivistů. Současná ústava jednoznačně neřeší postavení politických stran.

První volby podle nové ústavy se konaly v roce 2008. Členové parlamentu byli voleni z 55 volebních obvodů (také známých jako tinkhundla ). Tito poslanci sloužili pětileté funkční období, které skončilo v roce 2013.

V roce 2011 Svazijsko utrpělo ekonomickou krizi, kvůli sníženým příjmům SACU. To způsobilo, že vláda požádala o půjčku sousední Jižní Afriku. Nesouhlasili však s podmínkami půjčky, která zahrnovala politické reformy.

Během tohoto období došlo ke zvýšenému tlaku na svazijskou vládu, aby provedla další reformy. Veřejné protesty občanských organizací a odborů se staly běžnějšími. Počínaje rokem 2012 vylepšení příjmů SACU zmírnilo fiskální tlak na svazijskou vládu. Nový parlament, druhý od vyhlášení ústavy, byl zvolen 20. září 2013. V této době král potřetí znovu jmenoval Sibusiso Dlaminiho předsedou vlády.

Dne 19. dubna 2018 král Mswati III oznámil, že Svazijské království se při příležitosti 50. výročí nezávislosti Svazijska přejmenovalo na království Eswatini, což odráží existující svazijské jméno pro stát eSwatini . Nový název Eswatini znamená ve svazštině „země Svazijců“ a částečně měl zamezit záměně s podobně pojmenovaným Švýcarskem .

Pracovníci Eswatini zahájili protivládní protesty proti nízkým platům 19. září 2018. Šli do třídenní stávky organizované odborovým kongresem v Eswatini (TUCOSWA), která vyústila v rozsáhlé rozvraty.

Na konci června 2021 vypukly v celé zemi prodemokratické protesty , které vyvolaly nepokoje, rabování a pouliční potyčky s policií a vojáky. Tyto občanské nepokoje začaly jako důsledek let hněvu k nedostatku smysluplných reforem, které by přiměly Eswatiniho směřovat k demokracii, a také ze strany vlády ohlášeného zákazu předkládání petic. Mnoho budov údajně spojených s králem Mswati III bylo zapáleno demonstranty a policie údajně útočila a zatýkala politické oponenty. The New York Times označil nepokoje ve vnitrozemském národě za „nejtriskavější občanské nepokoje za 53 let nezávislosti“. Státní bezpečnostní síly zabily nejméně 20 lidí a desítky dalších jsou zraněny a zadrženy. Vláda také vypnula internet (v souladu s mobilními poskytovateli MTN a Eswatini Mobile), což během této doby ztěžovalo přístup ke spolehlivým zprávám ze země. Král je také řekl, aby uprchl ze země, ačkoli vládní úředníci popřeli tato tvrzení, také volat po zastavení protestů.

Zeměpis

Topografická mapa Eswatini

Eswatini leží přes zlom, který se táhne od pohoří Drakensberg v Lesothu , na sever přes východní vysočinu Zimbabwe , a tvoří údolí Velké Rify v Keni.

Malé, vnitrozemské království, Eswatini, sousedí na severu, západě a jihu s Jihoafrickou republikou a Mosambikem na východě. Eswatini má rozlohu 17 364 km 2 (6 704 sq mi). Eswatini má čtyři samostatné geografické oblasti. Ty probíhají ze severu na jih a jsou určeny nadmořskou výškou. Eswatini je přibližně na 26 ° 30'S, 31 ° 30'E. Eswatini má širokou škálu krajin, od hor podél mozambických hranic po savany na východě a deštný prales na severozápadě. Krajinou protéká několik řek, například Velká řeka Usutu .

Podél východní hranice s Mosambikem je Lubombo , horský hřeben, ve výšce kolem 600 metrů (2 000 ft). Hory rozbíjejí kaňony tří řek, Ngwavuma , Usutu a řeky Mbuluzi . Toto je země, kde se farmaří dobytek. Západní hranice Eswatini, s průměrnou nadmořskou výškou 1 200 metrů (3 900 ft), leží na okraji srázu . Mezi horami se říčky řítí hlubokými roklemi. Hlavní město Mbabane je na Highveldu .

Krajina v Eswatini

Middleveld , ležící při průměrném 700 metrů (2,300 ft) nad hladinou moře je nejvíce hustě obydlená oblast Eswatini s nižší množství srážek než na horách. Manzini, hlavní obchodní a průmyslové město, se nachází v Middleveldu.

Lowveld of Eswatini, u asi 250 metrů (820 ft), je méně obydlená než ostatních oblastech a představuje typický africký Bush země, který je trnitých stromů a pastvin. Rozvoj regionu v prvních dnech brzdila pohroma malárie .

Eswatini obsahuje tři ekosystémy: Maputaland pobřežní les mozaiky , Zambezian a Mopane lesů a Drakensberg horské travních porostů . Země měla v roce 2018 průměrné skóre indexu integrity lesní krajiny 4,21/10, což ji řadí na 142. místo ze 172 zemí světa.

Podnebí

Eswatini je rozdělena do čtyř klimatických oblastí: náhorní plošina Highveld, Middleveld, Lowveld a Lubombo. Roční období jsou opačná než na severní polokouli, přičemž prosinec je v polovině léta a červen v polovině zimy. Obecně lze říci, že déšť padá převážně v letních měsících, často ve formě bouřek.

Zima je období sucha. Roční srážky jsou nejvyšší na Highveldu na západě, mezi 1 000 a 2 000 mm (39,4 a 78,7 palce) v závislosti na roce. Čím dále na východ, tím méně prší, přičemž záznam Lowveld je 500 až 900 mm (19,7 až 35,4 palce) ročně.

Kolísání teploty také souvisí s nadmořskou výškou různých oblastí. Teplota Highveld je mírná a jen zřídka nepříjemně horká, zatímco Lowveld může v létě zaznamenávat teploty kolem 40 ° C (104 ° F).

Průměrné teploty v Mbabane podle sezóny:

Jaro Září říjen 18 ° C (64,4 ° F)
Léto Listopad – březen 20 ° C (68 ° F)
Podzim Duben květen 17 ° C (62,6 ° F)
Zima Červen – srpen 13 ° C (55,4 ° F)

Klimatická změna

Klimatické změny v Eswatini jsou evidentní hlavně v měnících se srážkách - včetně variability, přetrvávajícího sucha a zvýšené intenzity bouří. Na druhé straně to vede k dezertifikaci, zvýšené potravinové nejistotě a omezenému toku řek. Přestože je Eswatini zodpovědný za zanedbatelnou část celkových globálních emisí skleníkových plynů, je citlivý na dopady změny klimatu. Vláda Eswatini vyjádřila znepokojení nad tím, že změna klimatu zhoršuje stávající sociální výzvy, jako je chudoba, vysoká prevalence HIV a potravinová nejistota, a podle Vize 2022 drasticky omezí schopnost země rozvíjet se. Ekonomicky změna klimatu již negativně ovlivnila Eswatini. Sucho v letech 2015–2016 například snížilo vývoz produkce koncentrátu cukru a nealkoholických nápojů (největší ekonomický export Eswatini). Mnoho z hlavních vývozů společnosti Eswatini jsou surové zemědělské produkty, a jsou proto citlivé na měnící se klima.

Biodiverzita a ochrana

Eswatini má spektrum formálních i neformálních chráněných oblastí, které chrání bohatou biologickou rozmanitost národa. Tyto oblasti tvoří asi 5% rozlohy země. Eswatini má více než 820 druhů obratlovců a více než 2400 druhů rostlin s mnoha endemickými druhy. Tato rozmanitost naznačuje, že Eswatini je globálně důležitá pro zachování biologické rozmanitosti. Svazijsko Národní strategie a akční plán pro biologickou rozmanitost (BSAP), konečný návrh, duben 2001, Svazijský úřad pro životní prostředí, ministerstvo pro cestovní ruch, životní prostředí a komunikace </ref>

Degradace půdy a přeměna na jiné využití půdy jsou hlavními hrozbami pro biologickou rozmanitost, včetně zemědělství na plantážích (legálního i nelegálního), čištění lesů, šíření mimozemských a invazních rostlin a neudržitelné těžby zdrojů; evidentní je velká fragmentace půdy. Svazijsko Národní strategie a akční plán pro biologickou rozmanitost (BSAP), konečný návrh, duben 2001, Svazijský úřad pro životní prostředí, ministerstvo pro cestovní ruch, životní prostředí a komunikace </ref>

Eswatini je signatářem Úmluvy o biologické rozmanitosti (1994), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy (CITES, 1973), Spojené národní rámcové úmluvy o změně klimatu (1992) a dalších. Za správu biologické rozmanitosti na národní úrovni odpovídají 3 hlavní ministerská ministerstva: Národní komise pro důvěru v Eswatini (SNTC), Úřad pro životní prostředí v Eswatini (EHP) a Ministerstvo zemědělství a družstev (MOAC). Big Game Parks (BGP, soukromý subjekt) má navíc za úkol správu herního zákona, který kontroluje divokou zvěř a CITES. Svazijsko Národní strategie a akční plán pro biologickou rozmanitost (BSAP), konečný návrh, duben 2001, Svazijský úřad pro životní prostředí, ministerstvo pro cestovní ruch, životní prostředí a komunikace </ref>

V zemi je 6 chráněných chráněných území a více než 10 neformálních chráněných území. Mezi formálně zveřejněné oblasti patří: Malolotja Nature Reserve (ENTC), Mantenga Nature Reserve (ENTC), Mlawula Nature Reserve (ENTC), Mlilwane, and Mkhaya Game Reserve (BGP), and Hlane Royal National Park, in trust for the nation, managed od BGP.

Kromě nich existuje mnoho soukromých a komunitních přírodních rezervací a některé se smíšenými strukturami správy. Patří sem: Game Reserve Dombeya, Game Reserve Mbuluzi, Shewula Nature Reserve, Phophonyane Nature Reserve, Royal Jozini Game Reserve, IYSIS (Inyoni Yami), Ngwempisi Wildnerness, Sibebe a další. Existují další subjekty, které provozují sekundární nebo terciární ochranu, stejně jako 2 konzervativci: konzervatoř Mhlosinga a konzervatoř Lubombo. Mezi další aktéry ochrany patří: Natural History Society of Eswatini a Eswatini Game Ranchers Association (SGRA).

Od roku 2014 do roku 2021 se Eswatini účastnila projektu „Posílení systému národních chráněných území“ (SNPAS), který zajišťují UNDP a ENTC a financuje GEF. Tento projekt se pokusil posílit výsledky ochrany a národní stopu zachování biologické rozmanitosti v celé zemi.

Ve snaze rozšířit spektrum oblastí způsobilých k podpoře ochrany (která provozuje bona-fide management zachování), UNDP stanovila v roce 2018 novou kategorii pro neformální nebo ne gazetované chráněné oblasti. Ty se nyní nazývají OECM nebo jiné Účinná ochranná opatření. Projekt SNPAS přijal tuto terminologii OECM a začal certifikovat neformální chráněné oblasti v Eswatini v roce 2021.

Je známo, že v Eswatini je 507 druhů ptáků , z toho 11 celosvětově ohrožených druhů a čtyři introdukované druhy a 107 druhů savců původem z Eswatini, včetně kriticky ohroženého jižního centrálního nosorožce černého a sedmi dalších ohrožených nebo zranitelných druhů.

Eswatini je bohatá na ptačí život, včetně bílých-backed supi , bělovlasý , cíp tváří a Cape supi , dravých ptáků, jako jsou bojová orli , bateleurs a dlouho-překročil orlů , a nejjižnější hnízdiště na Marabu africký .



Vláda a politika

Mswati III je králem Eswatini od roku 1986.

Monarchie

Eswatini je absolutní monarchie s ústavním ustanovením a svazijským právem a zvyky. Hlava státu je král nebo Ngwenyama (rozsvícený lva ), v současné době král Mswati III , který vystoupil na trůn v roce 1986 po smrti svého otce krále Sobhuza II v roce 1982 a období regentství. Podle ústavy země je Ngwenyama symbolem jednoty a věčnosti svazijského národa.

Podle tradice vládne král spolu se svou matkou (nebo rituální náhražkou) Ndlovukati (rozsvícená slon ). První byl vnímán jako administrativní hlava státu a druhý jako duchovní a národní hlava státu, přičemž skutečná moc vyvažovala královu, ale během dlouhé vlády Sobhuzy II se role Ndlovukati stala více symbolickou.

Král jmenuje předsedu vlády ze zákonodárného sboru a také jmenuje menšinu zákonodárců do obou komor Libandly (parlamentu) s pomocí poradního sboru. Král je ústavou povolen jmenovat některé členy do parlamentu, aby zastupovali zvláštní zájmy. Těmito zvláštními zájmy jsou občané, kteří mohli být volebními kandidáty, kteří nebyli zvoleni, nebo nemuseli kandidovat. Důvodem je vyvážení názorů v parlamentu. Zvláštní zájmy mohou být lidé určitého pohlaví nebo rasy, lidé se zdravotním postižením, podnikatelská komunita, občanská společnost, učenci a vedoucí.

Parlament

Swazi dvoukomorový parlament nebo Libandla , se skládá ze Senátu (30 míst, 10 členů, které jmenuje poslanecké sněmovny a 20 jsou jmenováni panovníkem, který bude sloužit pěti-rok výrazy) a Dům shromáždění (65 křesel, 10 členů jmenovaných panovníkem a 55 volených lidovým hlasováním ; sloužit pětiletým funkčním obdobím). Volby se konají každých pět let po rozpuštění parlamentu králem. Poslední volby se konaly 18. srpna a 21. září 2018. Hlasování probíhá nestranně . Na veškeré volební postupy dohlíží komise pro volby a hranice.

Politická kultura

Při nezávislosti Svazijska dne 6. září 1968 přijalo Svazijsko ústavu ve stylu Westminsteru . Dne 12. dubna 1973 ji král Sobhuza II dekretem zrušil a převzal nejvyšší pravomoci ve všech výkonných, soudních a legislativních záležitostech. První nestranícké volby do sněmovny se konaly v roce 1978 a byly vedeny pod tinkhundlou jako volební obvody určené králem a byl zřízen volební výbor jmenovaný králem, aby dohlížel na volby.

Do voleb v roce 1993 nebylo tajné hlasování, voliči nebyli registrováni a nezvolili si přímo zástupce. Místo toho voliči zvolili volební školu tím, že prošli branou určenou pro zvoleného kandidáta, zatímco je úředníci počítali. Později byl král Mswati III. V červenci 1996 jmenován komisí pro přezkoumání ústavy, která se skládala z náčelníků, politických aktivistů a odborářů, aby zvážila veřejná podání a návrhy nových ústav.

Návrhy byly vydány k připomínkování v květnu 1999 a v listopadu 2000. Tyto byly silně kritizovány organizacemi občanské společnosti ve Svazijsku a lidskoprávními organizacemi jinde. V prosinci 2001 byl vyhlášen 15členný tým, který měl vypracovat novou ústavu; několik členů tohoto týmu bylo údajně blízkých královské rodině.

V roce 2005 byla ústava uvedena v platnost. V zemi se stále hodně debatuje o ústavních reformách. Od počátku sedmdesátých let existoval aktivní odpor ke královské hegemonii .

Volby

Nominace se konají v hlavních domech. V den nominace se zvedne jméno nominovaného ukázáním ruky a kandidát dostane příležitost dát najevo, zda nominaci přijímá. Pokud to přijme, musí být podporován nejméně deseti členy tohoto náčelnictví. Nominace jsou na pozici člena parlamentu, vedoucího volebního obvodu ( Indvuna ) a výkonného výboru volebního obvodu ( Bucopho ). Minimální počet nominovaných jsou čtyři a maximální deset.

Primární volby také probíhají na úrovni chiefdom. Je to tajným hlasováním . Během primárních voleb mají voliči možnost zvolit si člena výkonného výboru (Bucopho) pro toto konkrétní náčelnictví. Z každého náčelníka jsou voleni také aspirující členové parlamentu a vedoucí obvodu. Sekundární a konečné volby se konají v různých obvodech zvaných Tinkhundla .

Kandidáti, kteří vyhráli primární volby v chiefdoms, jsou považováni za kandidáty do sekundárních voleb na úrovni inkhundla nebo volebního obvodu. Nominovaní s většinou hlasů se stanou vítězi a stanou se poslanci nebo vedoucími volebních obvodů.

Zahraniční vztahy

Eswatini je členem OSN , Společenství národů , Africké unie , Společného trhu pro východní a jižní Afriku a Jihoafrického rozvojového společenství . Od roku 2019 je to jediná země v Africe, která udržuje vztahy s Tchaj -wanem a ne s Čínskou lidovou republikou

Justiční

Soudní systém v Eswatini je duální systém. Ústava z roku 2006 zavedla soudní systém založený na západním modelu, který se skládá ze čtyř regionálních soudců, vrchního soudu a odvolacího soudu (nejvyšší soud), které jsou nezávislé na ovládání koruny. Tradiční soudy (svazijské soudy nebo obyčejové soudy) se navíc zabývají drobnými přestupky a porušováním tradičního svazijského práva a zvyklostí.

Soudci jsou jmenováni králem a obvykle jde o krajany z Jižní Afriky. Nejvyšší soud, který nahradil předchozí odvolací soud, se skládá z předsedy Nejvyššího soudu a nejméně čtyř dalších soudců Nejvyššího soudu. Vrchní soud se skládá z předsedy Nejvyššího soudu a nejméně ze čtyř soudců Nejvyššího soudu.

Vrchní soudci

Válečný

Svazijští armádní důstojníci

Armáda Eswatini ( Umbutfo Eswatini Defense Force ) se používá především během domácích protestů, s některými hraničními a celními povinnostmi. Armáda se nikdy nezúčastnila zahraničního konfliktu. Král je vrchním velitelem obranných sil a věcným ministrem ministerstva obrany.

V obranných silách je přibližně 3 000 zaměstnanců, přičemž největší složkou je armáda. K dispozici je malé letectvo, které se používá hlavně k přepravě krále, nákladu a personálu, průzkumu země pomocí funkcí pátrání a záchrany a mobilizaci v případě národní nouze.

administrativní oddělení

Hhohho Region Lubombo Region Manzini Region Shiselweni RegionKlikací mapa Eswatini vystavující její čtyři okresy.
O tomto obrázku

Eswatini je rozdělena do čtyř oblastí: Hhohho , Lubombo , Manzini a Shiselweni . V každé ze čtyř oblastí je několik tinkhundla (singulární inkhundla ). Regiony jsou spravovány regionálním správcem, kterému v každé inkhundle pomáhají zvolení členové.

Místní vláda je rozdělena na různě strukturované venkovské a městské rady v závislosti na úrovni rozvoje v dané oblasti. Ačkoli místní orgány mají různé politické struktury, městské rady jsou ve skutečnosti obce a venkovské rady jsou tinkhundla. Existuje dvanáct obcí a 55 tinkhundla.

V městských oblastech existují tři úrovně vlády, a to jsou městské rady, městské rady a městské rady. Tato variace zohledňuje velikost města. Rovněž ve venkovských oblastech existují tři úrovně, kterými jsou regionální správa na regionální úrovni, tinkhundla a chiefdoms. Rozhodnutí přijímá celá rada na základě doporučení různých podvýborů. Městský úředník je hlavním poradcem každé rady místní rady nebo rady města.

Existuje dvanáct vyhlášených městských oblastí, které zahrnují dvě městské rady, tři městské rady a sedm městských rad. Hlavními městy v Eswatini jsou Manzini , Mbabane , Nhlangano a Siteki, které jsou také regionálními hlavními městy. První dva mají městské rady a poslední dva mají městské rady. Dalšími malými městy nebo městskými oblastmi se značným počtem obyvatel jsou Ezulwini , Matsapha , Hlatikhulu , Pigg's Peak , Simunye a Big Bend .

Jak bylo uvedeno výše, v Eswatini je 55 tinkhundla a každý volí jednoho zástupce do sněmovny Eswatini . Každý inkhundla má výbor pro rozvoj ( bucopho ) volený z různých volebních obvodů chiefdoms ve své oblasti na pětileté funkční období. Bucopho přivedl k inkhundle všechny záležitosti, které je zajímají a zajímají jejich různé chiefdoms, a vezme zpět k chiefdoms rozhodnutí inkhundla. Předseda bucopho je volen v inkhundle a nazývá se indvuna ye nkhundla .

Správní oblasti Eswatini a jejich velkých měst
Kraj Hlavní město Největší město Rozloha
(km 2 )
Počet obyvatel
Hhohho Mbabane Mbabane 3,625 320 651
Lubombo Siteki Siteki 5,849 212 531
Manzini Manzini Manzini 4,093 355 945
Shiselweni Nhlangano Nhlangano 3 786 204,111

Ekonomika

Proporcionální zastoupení exportu Swazi

Ekonomika Eswatini je různorodá, přičemž zemědělství, lesnictví a těžba tvoří asi 13% HDP, výroba (textil a zpracování související s cukrem) představuje 37% HDP a služby-s vládními službami v čele-tvoří 50% HDP. Pozemky listiny (TDL), kde se pěstuje převážná část plodin vysoké hodnoty (cukr, lesnictví a citrusy), se vyznačují vysokou mírou investic a zavlažování a vysokou produktivitou.

Asi 75% populace je zaměstnáno v soběstačném zemědělství na Swazi Nation Land (SNL). Na rozdíl od komerčních farem, Swazi Nation Land trpí nízkou produktivitou a investicemi. Tato dvojí povaha svazijské ekonomiky s vysokou produktivitou v textilní výrobě a v průmyslových zemědělských TDL na jedné straně a klesajícím zemědělstvím na podporu produktivity na straně druhé (na SNL) na straně druhé může dobře vysvětlit celkově nízký růst země, vysokou nerovnost a nezaměstnanost.

Ekonomický růst v Eswatini zaostává za růstem svých sousedů. Růst reálného HDP od roku 2001 dosahoval v průměru 2,8%, což je téměř o 2 procentní body méně než růst v ostatních členských zemích Jihoafrické celní unie (SACU). Pravděpodobně přispívá nízká produktivita zemědělství v SNL, opakovaná sucha, ničivý účinek HIV/AIDS a příliš velký a neefektivní vládní sektor. Veřejné finance společnosti Eswatini se koncem devadesátých let zhoršily po značných přebytcích o deset let dříve. Kombinace klesajících příjmů a zvýšených výdajů vedla k výrazným rozpočtovým schodkům.

Centrální banka v Mbabane

Značné výdaje nevedly k většímu růstu a neprospěly chudým. Velká část zvýšených výdajů šla na běžné výdaje související s mzdami, převody a dotacemi. Účetní mzda dnes představuje více než 15% HDP a 55% celkových veřejných výdajů; to jsou jedny z nejvyšších úrovní na africkém kontinentu. Nedávný rychlý růst příjmů SACU však zvrátil fiskální situaci a od roku 2006 byl zaznamenán značný přebytek. Příjmy SACU dnes představují více než 60% celkových vládních příjmů. Pozitivní je, že zátěž zahraničního dluhu za posledních 20 let výrazně poklesla a domácí dluh je téměř zanedbatelný; zahraniční dluh jako procento HDP byl v roce 2006 nižší než 20%.

Ekonomika Eswatini je velmi úzce spjata s ekonomikou Jihoafrické republiky , ze které dostává přes 90% dovozu a do které posílá zhruba 70% svého vývozu. Dalšími klíčovými obchodními partnery společnosti Eswatini jsou Spojené státy a EU, od nichž tato země získala obchodní preference pro vývoz oděvů (podle zákona o africkém růstu a příležitosti  - AGOA - do USA) a pro cukr (do EU). Podle těchto dohod se dařilo exportu oděvů i cukru s rychlým růstem a silným přílivem přímých zahraničních investic. Vývoz textilu mezi lety 2000 a 2005 vzrostl o více než 200% a vývoz cukru se za stejné období zvýšil o více než 50%.

Eswatini je součástí Jihoafrické celní unie (zelená).

Pokračující živost exportního sektoru je ohrožena odstraněním obchodních preferencí pro textil, přistoupením k podobným preferencím pro země východní Asie a postupným vyřazováním preferenčních cen cukru na trh EU. Eswatini tak bude muset čelit výzvě zůstat konkurenceschopný v měnícím se globálním prostředí. Klíčovým faktorem při řešení této výzvy je investiční klima.

Nedávno uzavřené hodnocení investičního klimatu poskytuje v tomto ohledu některá pozitivní zjištění, a sice, že firmy Eswatini patří mezi nejproduktivnější v subsaharské Africe, přestože jsou méně produktivní než firmy v nejproduktivnějších zemích se středními příjmy v jiných regionech. Srovnávají se příznivěji s firmami ze zemí s nižšími středními příjmy, ale brání jim nedostatečné úpravy správy a infrastruktura.

Eswatiniho měna, lilangeni , je zavěšena na jihoafrický rand a podepisuje Eswatiniho měnovou politiku do Jižní Afriky. Cla z Jihoafrické celní unie, která se letos může rovnat až 70% vládních příjmů, a remitence pracovníků z Jižní Afriky podstatně doplňují příjem získaný na domácím trhu. Eswatini není dostatečně chudý, aby si zasloužil program MMF ; země však bojuje se snížením nákladů na veřejnou službu a kontrolu veřejných podniků. Vláda se snaží zlepšit atmosféru pro přímé zahraniční investice .

Společnost

Demografie

Populace Eswatini v tisících (1950–2021)

Většina obyvatel Eswatini je etnicky Swazi , smíšený s malým počtem Zuluů a bílých Afričanů , většinou lidí britského a afrikánského původu. Swazi byli tradičně farmáři a pastevci na živobytí , ale většina z nich nyní kombinuje tyto činnosti s prací v rostoucí městské formální ekonomice a ve vládě. Někteří Svazijci pracují v dolech v Jižní Africe.

Eswatini také přijal portugalské osadníky a africké uprchlíky z Mosambiku . Křesťanství v Eswatini se někdy mísí s tradičními vírami a zvyklostmi. Mnoho tradicionalistů věří, že většina Svazijců připisuje monarchovi zvláštní duchovní roli.

Populační centra

Toto je seznam velkých měst v Eswatini. Níže uvedená tabulka také obsahuje obyvatelstvo a region.

Hodnost Město Sčítání lidu 1986 Sčítání lidu 1997 Odhad 2005 Kraj
1. Manzini 46 058 78,734 110,537 Manzini
2. Mbabane 38,290 57,992 76 218 Hhohho
3. Nhlangano 4,107 6 540 9016 Shiselweni
4. Siteki 2 271 4,157 6 152 Lubombo

Jazyky

SiSwati (také známý jako Swati , Swazi nebo Siswati ) je bantuský jazyk skupiny Nguni , kterým se mluví v Eswatini a Jižní Africe. Má 2,5 milionu řečníků a vyučuje se ve školách. Je to oficiální jazyk Eswatini, spolu s angličtinou a jeden z oficiálních jazyků Jižní Afriky. Angličtina je prostředkem komunikace ve školách a při podnikání včetně tisku.

Asi 76 000 lidí v zemi mluví Zulu . Tsonga , kterou mluví mnoho lidí v celém regionu, mluví asi 19 000 lidí v Eswatini. Afrikánštinou mluví také někteří obyvatelé afrikánského původu. Portugalština byla zavedena jako třetí jazyk ve školách díky velké komunitě portugalských mluvčích z Mosambiku nebo severního a středního Portugalska .

Náboženství

Křesťanství v Eswatini se hlásí k 83 % celkové populace. Anglikánské , protestantské a domorodé africké církve , včetně afrického sionisty (40%), tvoří většinu křesťanů, následuje římský katolicismus u 6% populace. Dne 18. července 2012 byla Ellinah Wamukoya zvolena anglikánskou biskupkou Svazijska a stala se první ženou, která byla biskupkou v Africe. Patnáct procent populace vyznává tradiční náboženství ; další nekřesťanská náboženství praktikovaná v zemi zahrnují islám (2%), bahájskou víru (0,5%) a hinduismus (0,2%). V roce 2013 zde bylo 14 židovských rodin.

Království Eswatini neuznává necivilní sňatky, jako jsou sňatkové smlouvy islámského obřadu.

Zdraví

Od roku 2016 má Eswatini nejvyšší prevalenci HIV mezi lidmi ve věku 15 až 49 let na světě (27,2%).

Vzdělávání

Venkovská základní škola v Eswatini

Vzdělávání v Eswatini začíná předškolním vzděláváním pro kojence, základním, středním a středním školním vzděláváním pro všeobecné vzdělávání a přípravu (GET) a univerzitami a vysokými školami na terciární úrovni. Předškolní vzdělávání je obvykle určeno pro děti do 5 let; poté se může student zapsat do základní školy kdekoli v zemi. V Eswatini mají střediska péče a vzdělávání v raném dětství (ECCE) podobu předškolních zařízení nebo míst sousedské péče (NCP). V zemi má přístup k předškolnímu vzdělávání 21,6% dětí předškolního věku.

Základní vzdělání v Eswatini začíná ve věku šesti let. Jedná se o sedmiletý program, který vrcholí zkouškou na konci základní školy [SPC] v platové třídě 7, což je hodnocení na místní úrovni, které prostřednictvím škol provádí rada pro zkoušky. Základní vzdělání je od 1. do 7. ročníku.

Středoškolský a středoškolský vzdělávací systém v Eswatini je pětiletý program rozdělený na tři roky střední školy a dva roky vyšší střední školy. Na konci sekundárního ročníku je externí veřejná zkouška (juniorský certifikát), kterou musí studenti složit, aby postoupili na vyšší sekundární úroveň. Vyšetřovací rada Svazijska (ECESWA) spravuje toto vyšetření. Na konci vyšší sekundární úrovně se studenti účastní veřejné zkoušky, svazijského generálního certifikátu středního vzdělání (SGCSE) a mezinárodního generálního certifikátu sekundárního vzdělávání (IGCSE), který je akreditován Cambridgeskou mezinárodní zkouškou (CIE). Několik škol nabízí ve svých osnovách program Advanced Studies (AS).

V Eswatini je 830 veřejných škol, včetně základních, středních a vysokých škol. Existuje také 34 uznávaných soukromých škol s dalšími 14 neuznanými. Největší počet škol je v regionu Hhohho. Vzdělávání v Eswatini od roku 2009 je na základní úrovni zdarma, hlavně od prvního do čtvrtého ročníku, a také zdarma pro osiřelé a zranitelné děti, ale není povinné.

V roce 1996 činila čistá míra zápisu do základní školy 90,8%, přičemž na primární úrovni byla parita pohlaví. V roce 1998 dosáhlo 80,5% dětí pátého ročníku. Eswatini je domovem United World College. V roce 1963 byla Waterford School, později pojmenovaná Waterford Kamhlaba United World College of Southern Africa , založena jako první mnohonárodnostní škola v jižní Africe. V roce 1981 se Waterford Kamhlaba připojil k hnutí United World Colleges jako první United World College na africkém kontinentu a jediné africké UWC do roku 2019, kdy byla založena UWC East Africa.

Centry vzdělávání dospělých a neformálního vzdělávání jsou Národní institut pro základní gramotnost dospělých Sebenta a Rozvojové centrum Emlalatini, které poskytuje alternativní vzdělávací příležitosti pro školní děti a mladé dospělé, kteří nebyli schopni dokončit školní docházku.

Vysokoškolské vzdělání

University of Eswatini , Jihoafrického Nazaretský University a Svazijsko Christian University (SCU) jsou instituce, které nabízejí vysokoškolské vzdělání v zemi. Kampus University of Creative Technology v Limkokwingu najdete na Sidvwashini (Sidwashini), předměstí hlavního města Mbabane . Ngwane Teacher's College a William Pitcher College jsou učitelské vysoké školy v zemi. Nemocnice Good Shepherd v Siteki je domovem College for Nursing Assistant.

University of Eswatini je národní univerzita, založená v roce 1982 zákonem Parlamentu, a sídlí v Kwaluseni s dalšími kampusy v Mbabane a Luyengu . Jihoafrická univerzita Nazarene (SANU) byla založena v roce 2010 jako spojení Nazaretské vysoké školy ošetřovatelské, Vysoké školy teologické a Nazaretské učitelské školy; je v Manzini vedle Raleigh Fitkin Memorial Hospital. Je to univerzita, která produkuje nejvíce zdravotních sester v zemi. Jako univerzita sdružuje tři fakulty, z nichž jedna je na Siteki, což je teologická fakulta, a další dvě se nacházejí v Manzini, což jsou pedagogické a zdravotnické fakulty

SCU se zaměřením na lékařské vzdělávání byla založena v roce 2012 a je nejnovější univerzitou v Eswatini. Je to v Mbabane. Kampus Limkokwing University byl otevřen v Sidvwashini v Mbabane v roce 2012.

Hlavním centrem technického školení v Eswatini je Swaziland College of Technology (SCOT), která by se měla stát plnohodnotnou univerzitou. Jeho cílem je poskytnout vysoce kvalitní školení v oblasti technologických a obchodních studií ve spolupráci s komerčním, průmyslovým a veřejným sektorem. Mezi další technické a odborné instituce patří Institut odborného a obchodního vzdělávání Gwamile v Matsapha , Manzini Industrial and Training Center (MITC) v Manzini, Nhlangano Agricultural Skills Training Center a Siteki Industrial Training Center.

Kromě těchto institucí má království také Svazijský institut managementu a veřejné správy (SIMPA) a Institut řízení rozvoje (IDM). SIMPA je vládní institut pro řízení a rozvoj a IDM je regionální organizace v Botswaně , Lesotho a Eswatini, která poskytuje školení, poradenství a výzkum v oblasti managementu. Poole College of Management North Carolina State University je sesterskou školou SIMPA. Mananga Management Center bylo založeno v Ezulwini jako Mananga Agricultural Management Center v roce 1972 jako mezinárodní centrum pro rozvoj managementu nabízející školení středních a vyšších manažerů.

Kultura

Král Mswati III na taneční festival rákosu, kde se bude vybírat své další manželky

Hlavní svazijskou sociální jednotkou je usedlost, tradiční chata pro včelí úly došková suchou trávou. V polygamní usedlosti má každá manželka vlastní chatu a dvůr obklopený rákosovými ploty. Existují tři struktury pro spaní, vaření a skladování (vaření piva). Větší usedlosti mají také stavby využívané jako ubytovny bakalářů a ubytování hostů.

Ústředním bodem tradiční usedlosti je dobytek , kruhová oblast ohraničená velkými kulatinami, proložená větvemi. Dobytek má rituální i praktický význam jako úložiště bohatství a symbol prestiže. Obsahuje uzavřené obilné jámy. Tváří v tvář skotu je velká chata, kterou okupuje matka vedoucího.

Vedoucí je ústředním bodem všech záležitostí týkajících se usedlosti a často je polygamní . Vede příkladem a radí svým manželkám ve všech sociálních záležitostech domova a také dbá na blaho rodiny. Tráví čas také stýkáním se s mladými chlapci, kteří jsou často jeho syny nebo blízkými příbuznými, a radí jim ohledně očekávání dospívání a mužství.

Sangoma je tradiční diviner vybrán předkové dané rodiny. Výcvik Sangomy se nazývá „kwetfwasa“. Na konci školení se koná slavnostní promoce, kde se všichni místní sangomové sejdou na hodování a tanci. S věštcem jsou konzultovány různé účely, například určení příčiny nemoci nebo dokonce smrti. Jeho diagnóza je založena na „kubhula“, procesu komunikace prostřednictvím transu s přírodními velmocemi. Inyanga (lékařské a farmaceutické specialista v západní termíny) má kostní házet dovednost ( „kushaya ematsambo“), použitý k určení příčiny nemoci.

Nejdůležitější kulturní událostí v Eswatini je obřad Incwala . Koná se čtvrtý den po úplňku, který je nejbližší nejdelšímu dni, 21. prosince. Incwala je často překládána do angličtiny jako „obřad prvního ovoce“, ale královská ochutnávka nové sklizně je pouze jedním z mnoha aspektů této dlouhé soutěže. Incwala lze nejlépe přeložit jako „ceremoniál královského majestátu“: když není král, není ani Incwala. Je velezradou, aby někdo jiný držel Incwalu.

Každý Swazi se může zúčastnit veřejných částí Incwaly. Vyvrcholením akce je čtvrtý den Velké Incwaly. Klíčovými postavami jsou král, královna matka, královské manželky a děti, královští guvernéři ( indunové ), náčelníci, pluky a „bemanti“ nebo „vodní lidé“.

Nejznámější kulturní událostí Eswatini je každoroční tanec Umhlanga Reed Dance . V osmidenním obřadu dělaly dívky rákos a předaly je královně matce a poté tančily. (Neexistuje žádná formální soutěž.) Provádí se koncem srpna nebo začátkem září. Zúčastnit se mohou pouze bezdětné, neprovdané dívky. Cílem obřadu je zachovat cudnost dívek, poskytnout hold královně matce a podpořit solidaritu společnou prací. Královská rodina jmenuje obyčejnou dívku „indunou“ (kapitánkou) dívek a ona prostřednictvím rádia oznámí data každoročního obřadu. Očekává se, že zvolená induna bude zkušenou tanečnicí a bude mít znalosti královského protokolu. Jedna z královských dcer působí při obřadu jako její protějšek.

Tanec Reed dnes není starodávným obřadem, ale vývojem starého zvykuumchwasho “. V „umchwasho“ byly všechny mladé dívky umístěny do ženského věkového pluku. Pokud nějaká dívka otěhotněla mimo manželství, její rodina zaplatila místnímu náčelníkovi pokutu ve výši jedné krávy. Po několika letech, když dívky dosáhly sňatkového věku, vykonávaly pracovní službu pro královnu matku, konče tancem a hodováním. Země byla pod obřadem cudnosti „umchwasho“ až do 19. srpna 2005.

Eswatini je také známý svou silnou přítomností v řemeslném průmyslu. Formalizované ruční práce v Eswatini zaměstnávají přes 2500 lidí, z nichž mnohé jsou ženy (podle Impact Study společnosti TechnoServe Swaziland Handcrafts , únor 2011). Výrobky jsou jedinečné a odrážejí kulturu Eswatini, od domácích potřeb, přes umělecké dekorace až po složitá umělecká díla ze skla, kamene nebo dřeva.

Viz také

Reference

externí odkazy