Eugenio Montale - Eugenio Montale


z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Senator pro život
Eugenio Montale
Eugenio Montale.jpg
Člen italského senátu
V kanceláři
16. 05. 1963 - 12.9.1981
Volební obvod Milán
Senator pro život
V kanceláři
dne 13. června 1967 - 12.9.1981
Prezident Giuseppe Saragat
Osobní údaje
narozený ( 10.12.1896 )12.10.1896
Janov , Italské království
zemřel 12.09.1981 (09.12.1981)(ve věku 84)
Milán , Itálie
Politická strana Action Party
(1945-1947)
Independent
(1963-1972, 1976-1977)
Italský liberální strany
(1972-1976)
Italský republikánská strana
(1977-1981)
Profese Básník , spisovatel , redaktor , překladatel , politik
Ocenění Nobelova cena za literaturu
z roku 1975

Eugenio Montale ( Ital:  [eudʒɛːnjo Montale] , 12.10.1896 - 12.9.1981) byl italský básník, prozaik, editor a překladatel, a příjemce 1975 Nobelovy ceny za literaturu . On je široce považován za největší italský lyrik od Giacomo Leopardi .

Život a dílo

Raná léta

Montale se narodil v Janově . Jeho rodina byla chemické výrobky obchodníci (jeho otec dodáván Italo Svevo je firma). Básníkova neteř, Bianca Montale, ve svém Cronaca famigliare ( „Family Chronicle“) z roku 1986 zachycuje společné rysy rodině jako „nervózní křehkost, plachost, stručně a přesně v mluvení, tendence vidět nejhorší v každém případě určitý smysl pro humor “.

Montale byl nejmladší ze šesti synů. Vzpomněl si na:

Byli jsme velká rodina. Mí bratři šli do scagno [ „kanceláře“ v janovské]. Moje jediná sestra měla vysokoškolské vzdělání, ale neměl jsem žádnou takovou příležitost. V mnoha rodinách nevyslovené uspořádání existovalo to nejmladší byl propuštěn z úkolu udržet krok příjmení.

V 1915 Montale pracoval jako účetní, ale byl ponechán volný následovat jeho literární vášeň, navštěvovat knihovny městských a navštěvuje soukromé hodiny filozofie jeho sestra Marianna. On také studoval operní zpěv s barytonista Ernesto Sívori .

Montale byl velmi samoucký. Vyrůstat, jeho představivost zachytil několik autorů, včetně Dante Alighieri , a studium cizích jazyků (zejména angličtiny), jakož i krajiny v Levante ( „východní“) Ligurie , kde strávil dovolenou se svou rodinou.

Během první světové války , jako člen vojenské akademie Parma , Montale žádal, aby byl poslán na frontu. Po krátkém válečném zážitku jako důstojník pěchoty v Vallarsa a údolí Pustertal , vrátil se domů v roce 1920.

poetické práce

Montale psal více než deset antologie krátkých textů, žurnál poezie překladu plus několik knih prózy překladech, dvě knihy literární kritiky, a jeden z fantasy prózy. Podél jeho nápadité práci byl konstantní přispěvatelem italské nejdůležitější noviny, Corriere della Sera , pro který napsal obrovské množství článků o literatuře, hudbě a umění. Ten také napsal předmluvu k Danteho „Božská komedie“, ve kterém se zmiňuje důvěryhodnost Dante a jeho vhledu a nezaujatě představivosti. V roce 1925 byl signatářem Manifestu antifašistického intelektuálů . Montale vlastních politika nakloněná směrem k liberalismu z Piero Gobetti a Benedetto Croce .

Montale práce, zejména jeho první básnická sbírka Ossi di Seppia ( „sépiové kosti“), který se objevil v roce 1925, ukazuje ho jako antifašistické, kteří se cítili oddělen od současného života a našel útěchu a útočiště v samotě přírody.

Slavná báseň Ossi di Seppia končí těchto dvou verších:

Codesto solo Oggi possiamo dirti, CIO che non siamo, CIO che non vogliamo.

Přeloženo do: to je jen to, co vám můžeme dnes říct, že to, co jsme to , to, co my ne chtít.

Středomořská krajina Montale rodném Ligurii byla silná přítomnost v těchto raných básní: dali mu jakési „osobní ústraní“ tváří v tvář depresivní dění kolem něj. Tyto básně zdůrazňují jeho osobní samotu a empatii s „malými“ a „nevýznamné“ věci, nebo s horizontem, u moře. Podle Montale, příroda je „hrubý, sporý, oslnivý“. Ve světě plném s porážkou a zoufalství, příroda sama se zdálo, že mají důstojnost - stejně jako čtenář zkušenosti ve čtení jeho básně.

Anticonformism nové poezie

Montale se stěhoval do Florencie v roce 1927 pracoval jako redaktor nakladatelství Bemporad . Florence byla kolébkou italské poezie v tom věku, s prací, jako je Canti orfici od Dino Campana (1914) a první texty Ungaretti pro přezkum Lacerba . Jiní básníci jako Umberto Saba a Vincenzo Cardarelli byl velmi chválen. V roce 1929 Montale byl požádán, aby se předseda Gabinetto Vieusseux knihovna, pošta od kterého on byl vyloučen v 1938 fašistické vlády. Do této doby Montale poezie byla reakce proti literárním stylem fašistického režimu. Ten spolupracoval s časopisem Solaria a (od roku 1927) navštěvoval literární kavárně Le Giubbe Rosse ( „červené bundy“) na Piazza Vittoria (nyní Piazza della Repubblica). Návštěvě restaurace často i několikrát denně, se stal ústřední postavou mezi skupinou spisovatelů tam, včetně Carlo Emilio Gadda , Arturo Loria a Elio Vittorini (všechny zakladatelů časopisu). Psal téměř u všech významných literárních časopisů té doby.

Když brání finančními problémy a literárního a společenského konformismu uloženým úřady ve Florencii Montale publikoval jeho nejjemnější antologie, Le occasioni ( „příležitostech“, 1939). Od roku 1933 do roku 1938 měl milostný vztah s Irma Brandeis , židovský-americký učenec Dante, kteří občas navštívil Itálii na krátkou dobu. Poté, co se zamiluje do Brandeis, Montale reprezentován ji jako Mediatrix postavu jako Danteho Beatrice . Le occasioni obsahuje četné narážky na Brandeis, zde nazývané Clizia (a senhal ). Franco Fortini ohodnotil Montale je Ossi di Seppia a Le occasioni známku vysoké vody 20. století italské poezie .

TS Eliot , který sdílel Montale obdiv pro Dante, byl důležitý vliv na jeho poezii v tomto okamžiku; Ve skutečnosti, nové básně Eliot bylo prokázáno Montale podle Mario Praz , pak učil v Manchesteru. Představa o objektivní korelativního od Montale používané v jeho poezii, byl pravděpodobně ovlivněn TS Eliota. V roce 1948, za Eliotovy šedesátých narozenin, Montale přispěl slavnostní esej s názvem „Eliot a Sami“ do sbírky zveřejněné při této příležitosti.

Disharmonii s celým světem

Od roku 1948 až do své smrti, Montale žil v Miláně. Po válce byl členem liberální Partito d'Azione . Jako příspěvek k Corriere della Sera byl hudební editor a také hlášeny ze zahraničí, včetně Izraele , kde on šel jako zpravodaj následovat papež Pavel VI ‚s návštěvou tam. Jeho práce jako novinář se shromažďují v Fuori di casa ( "Out of Home", 1969).

La bufera e altro ( „Bouře a jiné věci“) byla zveřejněna v roce 1956 a znamená konec Montale je nejvíce uznávaný poezie. Tady jeho postava Clizia se připojil La Volpe (dále jen „Fox“), založený na mladého básníka Maria Luisa Spaziani s kým Montale měl poměr v průběhu roku 1950. Nicméně, tento objem je také Clizia, zacházeno v mnoha básních jako druh ptáka-bohyně, která vzdoruje Hitler. To jsou některé z jeho největších básní.

Jeho pozdější díla jsou Xenia (1966), Satura (1971) a Diário del '71 e del '72 (1973). Montale je pozdnější poezie je zkřížený a ironická, přemítat o kritické reakce na své dřívější práci a na neustále se měnícím světě kolem sebe. Satura obsahuje dojemnou elegie k jeho manželce Drusilla Tanzi . On také psal sérii dráždivých básní o Clizia krátce před jeho smrtí. Montale sláva v tom okamžiku se rozšířila po celém světě. Dostal čestný doktorát od univerzity v Miláně (1961), Cambridge (1967), Římě (1974), a byl jmenován senátorem dobu životnosti v italském senátu. V roce 1973 mu byl udělen Zlatý věnec večerů Struga Poezie v Struga , Makedonie . V roce 1975 získal Nobelovu cenu za literaturu.

Montale zemřel v Miláně v roce 1981.

V roce 1996, práce vypadala nazvaný Posmrtný deník ( Diario postumo ), které údajně byly ‚sestaven‘ od Montale před jeho smrtí, s pomocí mladého básníka Annalisa Cima; kritik Dante Isella si myslí, že tato práce není platná. Joseph Brodsky věnoval jeho esej „ve stínu“ Dante na Eugenio Montale v lyriky.

Seznam prací

Každý rok odkazy na odpovídající „[rok] v literatuře“ nebo „[rok] v poezii“ článku:

  • 1925: Ossi di Seppia ( "sépiové kosti"), první vydání; druhé vydání, 1928, s šesti nových básní a úvodem Alfredo Gargiulo ; třetí vydání, 1931, Lanciano: Carabba
  • 1932: La casa dei doganieri e Altre poesie , je knížky lidového čtení pět básní publikovaných v souvislosti s udělením Premio del Antico Fattore na Montale; Florence: Vallecchi
  • 1939: Le occasioni (dále jen "příležitosti"), Turin: Einaudi
  • 1943: Finisterre , je knížky lidového čtení poezie, pašované do Švýcarska Gianfranco Contini ; Lugano: ZAŘÍZENÍ Collana di Lugano (červen 24); druhé vydání, 1945, Florence: Barbera
  • 1948: Quaderno di Traduzioni , překlady, Milan: Edizioni della Meridiana
  • 1948: La Fiera letteraria poezie kritika
  • 1956: La bufera e altro ( "Bouře a jiné věci"), první vydání 1000 kopií, Venice: Neri Pozza; Druhá, větší vydání z roku 1957, Milan: Arnaldo Mondadore Editore
  • 1956: Farfalla di Dinard , příběhy, soukromá vydání
  • 1962 Satura , poezie, publikoval v soukromé vydání, Verona: Oficina Bodoni
  • 1962: Accordi e Pastelli ( "Dohody a Pastels"), Milan: Scheiwiller (květen)
  • 1966: Il colpevole
  • 1966: Auto da Fé: Cronache v řádném tempech , kulturní kritiky, Milan: Il Saggiatore
  • 1966: Xenia , básně v paměti Mosca, nejprve publikoval v soukromém vydání 50
  • 1969 Fuori di casa , shromažďují psaní cestovní
  • 1971: Satura (1962-1970) (leden)
  • 1971: La poesia non esiste , próza; Milan: Scheiwiller (únor)
  • 1973: Diario del '71 e del '72 , Milan: Arnoldo Mondadori Editore (soukromá vydání 100 kopií byla zveřejněna v roce 1971)
  • 1973: Trentadue variazioni , verze služby 250 kopií, Milan: Giorgio Lucini
  • 1977: Quaderno di quattro anni , Milan: Mondadori
  • 1977: Tutte le poesie , Milan: Mondadori
  • 1980: L'opera v versi se Bettarini-Contini vydání; publikoval v roce 1981 jako Altri verš e Poesie disperzní , Vydavatel: Mondadori
Přeloženy do Montale celého života
  • 1966: Ossi di Seppia, Le occasioni a La bufera e altro , překládal Patrice Angelini do francouzštiny; Paříž: Gallimard
  • 1978: The Storm a jiné básně , přeložil Charles Wright do angličtiny (Oberlin College Press), ISBN  0-932440-01-0
Posmrtný
  • 1981: Prime alla Scala , hudební kritika, editoval Gianfrankou Lavezzi; Milan: Mondadori
  • 1981: Lettere si Quasimodo , editoval Sebastiano Grasso; vydavatel: Bompiani
  • 1982: The Second Life of Art: Vybrané eseje , trans. Jonathan Galassi (Ecco), ISBN  0-912946-84-9
  • 1983: Quaderno Genovese , editoval Laura Barile; časopis od roku 1917, první v tomto roce byla publikována; Milan: Mondadori
  • 1991: Tutte le poesie , editoval Giorgio Zampa. Jonathan Galassi nazývá tuto knihu „nejvíce komplexní vydání Montale básní“.
  • 1996: Diario postumo: 66 poesie e Altre , editoval Annalisa Cima; Milan: Mondadori
  • 1996: Il secondo mestiere: Arte, musica, società a Il secondo mestierre: Próza 1929-1979 , dva-vydání hlasitosti včetně všech Montale zveřejněných spisů; upravil Giorgio Zampa; Milan: Mondadori
  • 1999: Sebrané básně , trans. Jonathan Galassi (Carcanet) ( Oxford-Weidenfeld Translation Prize )
  • 2004: Vybrané básně , trans. Jonathan Galassi, Charles Wright, David & Young (Oberlin College Press), ISBN  0-932440-98-3

Poznámky

Další čtení

  • Montale Eugenio. „Eliot i sami.“ V TS Eliot: sympozia , editoval Richard března a Tambimuttu , 190-195. Londýn: Editions Poezie , 1948.
  • Pietro Montorfani, «Il mio Sogno di te non è FINITO»: ipotesi di Speranza nell'universo montaliano , v « Sacra nauku » (55), 2010, str 185-196..

externí odkazy