Velebení - Eulogy

George W. Bush doručí velebení u Ronalda Reagana ‚s státního pohřbu , červen 2004

Velebení (od εὐλογία, eulogia , klasický Řek , eu za „dobře“ nebo „true“, logia pro „slova“ nebo „text“, jak na „pochvalu“) je řeč nebo psaní v chvále osoby nebo osob nebo věcí, zvláště těch, kteří nedávno zemřeli nebo odešli do důchodu nebo jako termín náklonnosti .

Velebení mohou být poskytována jako součást pohřebních služeb. V USA se konají v pohřebním ústavu během probuzení nebo po něm ; ve Velké Británii se říká, že během bohoslužby, obvykle v krematoriu nebo na místě uctívání, před bděním. V USA některá označení buď odrazují, nebo nedovolují velebení ve službách k zachování respektu k tradicím. Velebení mohou také chválit lidi, kteří jsou stále naživu. K tomu obvykle dochází při zvláštních příležitostech, jako jsou narozeniny , večírky v kanceláři, oslavy odchodu do důchodu atd. Velebení by se nemělo zaměňovat s elegiemi , což jsou básně psané na počest mrtvých; ani s nekrology , což jsou publikované biografie líčící životy těch, kteří nedávno zemřeli; ani s obsesemi , které obecně odkazují na rituály kolem pohřbů. Katoličtí kněží mají v rubrikách mše zakázáno přednést velebnou řeč za zemřelého místo homilie při zádušní mši .

Moderní použití slova velebení bylo poprvé dokumentováno v 15. století a pocházelo ze středověkého latinského výrazu eulogium (Merriam-Webster 2012). Eulogium v té době se od té doby změnilo na kratší velebení dneška.

Velebení obvykle přednese rodinný příslušník nebo blízký rodinný přítel v případě mrtvé osoby. Pokud jde o živou velebnost uvedenou v takových případech, jako je odchod do důchodu, starší kolega by ji možná mohl dodat. Občas se těm, kdo jsou vážně nemocní nebo staří, vynáší velebení, aby před smrtí vyjádřili slova lásky a vděku. Velebení se však neomezují pouze na lidi; místům nebo věcem lze také dát velebení (které může dodat kdokoli), ale jsou méně časté než ty, které jsou doručovány lidem, ať už živým nebo zesnulým.

Slavné velebení

Úspěšná velebení může poskytnout útěchu, inspiraci nebo navázat spojení s osobou, za kterou je velebení zastoupeno. Následující část se bude zabývat některými dobře známými velebeními, které to udělaly.

Chvála prezidenta Ronalda Reagana pro posádku raketoplánu Challenger (1986):

Vím, že je těžké to pochopit, ale někdy se stanou bolestivé věci, jako je tato. To vše je součástí procesu zkoumání a objevování. To všechno je součástí riskování a rozšíření obzorů člověka. Budoucnost nepatří slabomyslným; patří odvážným. Challenger Posádka se k nám táhne do budoucnosti a budeme pokračovat se jimi řídit.

Velebení Charlese Spencera pro jeho sestru Dianu, princeznu z Walesu (1997):

Diana byla samou podstatou soucitu, povinnosti, stylu, krásy. Po celém světě byla symbolem nesobecké lidskosti, nositelkou práv skutečně utlačovaných, skutečně britskou dívkou přesahující národnost, někým s přirozenou šlechtou, která byla beztřídní, která v posledním roce dokázala, že potřebuje žádný královský titul, který by nadále generoval její konkrétní značku magie.

Jawaharlal Nehru ‚S velebení pro Mahatma Gandhi (1948):

První věc, kterou si teď pamatujete, je, že se nikdo z nás neodváží chovat špatně, protože jsme naštvaní. Musíme se chovat jako silní a odhodlaní lidé, odhodlaní čelit všem nebezpečím, která nás obklopují, odhodlaní vykonávat mandát, který nám dal náš velký učitel a náš velký vůdce, vždy si pamatovat, že pokud, jak věřím, jeho duch vypadá na nás a když tě uvidí, nic by nelíbilo jeho duši natolik, že by viděl, že jsme se oddali jakémukoli malému chování nebo násilí. To tedy nesmíme dělat. To však neznamená, že bychom měli být slabí, ale že bychom měli v síle a v jednotě čelit všem problémům a potížím a konflikty musí být ukončeny tváří v tvář této velké katastrofě. Velká katastrofa je pro nás symbolem, abychom si pamatovali všechny velké věci života a zapomněli na malé věci, o kterých jsme příliš přemýšleli.

Velebení Teda Kennedyho pro jeho bratra Roberta F. Kennedyho (1968):

Můj bratr nemusí být idealizován ani rozšiřován ve smrti nad rámec toho, čím byl v životě; být zapamatován jednoduše jako dobrý a slušný člověk, který viděl špatně a snažil se to napravit, viděl utrpení a snažil se to uzdravit, viděl válku a pokusil se to zastavit.

Ti z nás, kteří ho milovali a kteří ho dnes bereme na odpočinek, se modlí, aby se jednoho dne pro celý svět stalo, co pro nás byl a co si přál pro ostatní.

Jak mnohokrát řekl, v mnoha částech tohoto národa těm, kterých se dotkl a kteří se ho chtěli dotknout: Někteří muži vidí věci takové, jaké jsou, a říkají proč; Sním o věcech, které nikdy nebyly, a říkám, proč ne.

Různé typy velebení

Existuje mnoho různých typů velebení. Některé z nich jsou striktně určeny k tomu, aby byly biografií života člověka. Krátká biografie je jednoduše převyprávěním toho, čím si jedinec ve svém životě prošel. To lze udělat pro zvýraznění hlavních bodů v životě zesnulého. Další verze je tím, že řeknete osobnější pohled na to, co dotyčný udělal. Znamená to převyprávět vzpomínky, které jsou sdíleny mezi vypravěčem a zesnulým. Vzpomínky, dojmy a zkušenosti jsou vše, co lze zahrnout do převyprávění osobní velebnosti (Burch, 2006).

Viz také

Reference