Eupen -Malmedy - Eupen-Malmedy

Hranice Eupen-Malmedy se mění mezi lety 1920 a 1945

Eupen-Malmedy nebo Eupen-Malmédy je malý, převážně německy mluvící region ve východní Belgii . Skládá se ze tří administrativních kantonů kolem měst Eupen , Malmedy a Sankt Vith, které zahrnují přibližně 730 kilometrů čtverečních (280 čtverečních mil). Jinde v Belgii je region běžně označován jako Východní kantony ( francouzsky : Cantons de l'Est , holandsky : Oostkantons ).

Eupen-Malmedy se stal součástí Belgie po první světové válce . Region, který byl dříve součástí Pruska a Německé říše , byl přidělen Belgii smlouvou Versailles . Formálně bylo připojeno po kontroverzním referendu v roce 1920 a v roce 1925 se stalo součástí provincie Lutych . Rozrušení německými nacionalisty v meziválečném období vedlo k jeho opětovnému připojení nacistickým Německem během druhé světové války . Do Belgie byl vrácen v roce 1945. Dnes tvoří velkou součást Německy mluvícího společenství Belgie , jednoho ze tří belgických federálních společenství .

Dějiny

Pozadí

Mapa Belgie z roku 1843 s Eupenem a Malmedym zobrazenými jako součást Pruského království

Historicky mají tato území málo společného. Severní část kolem Eupenu byla původně součástí Limburského vévodství , závislosti Brabantského vévodství, které bylo v poslední době součástí rakouského Nizozemska . Jižní část, kolem Sankt Vith , patřila lucemburskému vévodství . Malá vesnice Manderfeld-Schönberg patřila arcibiskupství v Trevíru . Malmedy a Waimes , s výjimkou obce Faymonville, byly součástí opatské knížectví z Stavelot-Malmedy které bylo Imperial Estate ze Svaté říše římské . V 19. století už většina území mluvila německy, zatímco město Malmedy bylo rozděleno mezi francouzštinu a němčinu.

V roce 1795, když francouzská revoluční armáda vstoupila do rakouského Nizozemska, byla oblast také převzata a nakonec začleněna jako celek do francouzského oddělení Ourthe .

Pruská správa, 1815–1919

Na vídeňském kongresu byla celá oblast udělena Pruskému království . Na severozápadě oblasti byl Moresnet , vyhledávaný Nizozemskem i Pruskem po kalamínu , prohlášen za neutrální území. Po roce 1830 převzalo padesátiprocentní poručnictví Nizozemska nově nezávislá Belgie, a to tak zůstalo i po roce 1839, kdy se Belgie vzdala svých nároků na sousední nizozemský Limburg .

Pohled na Eupen v roce 1900, kdy bylo území pod německou vládou

Tato změna výrazně neovlivnila obyvatele tohoto regionu. I v převážně francouzštině nebo valonsky mluvící Malmedy proběhly změny hladce, protože obci bylo dovoleno nadále používat francouzštinu pro svoji správu až do Kulturkampfu, kdy úřady používání francouzštiny zakázaly.

Například během návštěvy města v roce 1856 král Frederick William IV věří, že řekl „Jsem hrdý na to, že mám ve svém království malou zemi, kde lidé mluví francouzsky“. Pro lid Malmedy by se to nakonec změnilo, když byla implementována němčina jako jediný oficiální administrativní jazyk. V Eupenu a Sankt Vithu to nebyl žádný problém, ale v Malmedy-Waimes více. Proti zákazu existoval určitý odpor: například římskokatoličtí kněží, kterým bylo zakázáno kázat ve francouzštině, začali kázat ve Valonsku, aby se vyhnuli kázání v němčině.

Většina území po staletí mluvila německy nebo německy dialekty, přičemž valonsky hovořily asi dvě třetiny obyvatel v okrese Malmedy v době, kdy byl nově vytvořen v roce 1816. Drtivě německy mluvící čtvrť Sankt Vith dále jih byl v roce 1821 spojen s okresem Malmedy a vytvořil nový, mnohem větší okres Malmedy, který měl tehdy většinu německy mluvících. Podle sčítání lidu z 1. prosince 1900 měla tato nová čtvrť Malmedy pouze menšinu 28,7% valonsky mluvících obyvatel. Menší, ale lidnatější čtvrť Eupen byla téměř výhradně německy mluvící, valonské a francouzsky mluvící menšiny tvořily necelých 5 procent. Na začátku první světové války se většina obyvatel okresů Eupen a Malmedy považovala za Němce a během války bojovala za Německou říši.

Prozatímní belgická správa, 1919-1925

Mapa zobrazující území ztracená Německou říší po první světové válce . Eupen-Malmedy je na mapě označen „8“.

Během první světové války byla Belgie napadena Německou říší a v letech 1914 až 1918 byla velká část belgického území pod německou vojenskou okupací . Po porážce Německa v roce 1918 se belgičtí politici pokusili rozšířit belgické území na německé náklady. Vyrovnání na základě smlouvy ve Versailles však bylo pro Belgii zklamáním. Belgii se nepodařilo získat žádné území z Nizozemska nebo Lucemburska, ale bylo mu uděleno malé německé koloniální území Ruanda-Urundi v Africe a Eupen-Malmedy v Evropě spolu s dříve neutrálním územím Moresnet . V té době měla Eupen-Malmedy přibližně 64 000 obyvatel. Ačkoli se belgická vláda pokusila vykreslit Eupen-Malmedy jako etnicky belgické území, mnoho Belgičanů bylo k tomuto kroku podezřelých.

V roce 1919 byla belgickou vládou pro Eupen-Malmedy zřízena přechodná vláda. V jejím čele stál belgický generál Herman Baltia . Podle podmínek Smlouvy byla belgická kontrola nad územím závislá na výsledku místního plebiscitu , který se konal v období od ledna do června 1920. Samotný plebiscit se konal bez tajného hlasování a byl organizován jako konzultace, do níž se zapojili všichni občané, kteří byli proti anexe musela jejich protest formálně zaregistrovat; učinilo tak pouze 271 z téměř 34 000 oprávněných voličů. Národů přijala výsledek a přechodná vláda připravila pro sjednocení Eupen-Malmedy s Belgii v červnu 1925.

Integrace do Belgie, 1925–1940

V červnu 1925 byla Eupen-Malmedy nakonec začleněna do belgického státu jako součást provincie Lutych . Obyvatelé regionu hlasovali ve svých prvních belgických všeobecných volbách v roce 1925 a vrátili hlas ve prospěch středopravé katolické strany . Místní středopravá strana, Křesťanská lidová strana ( Christliche Volkspartei ), vznikla v roce 1929.

Počáteční belgická správa Eupen-Malmedy byla souběžná s tajnými jednáními mezi belgickou a Výmarskou německou vládou Gustava Stresemanna o možném návratu regionu výměnou za peníze. Jednání se zhroutila v roce 1926 po německém podpisu Locarnských smluv (1925) zaručujících západní hranice Německa a mezinárodní tlak.

V regionu Eupen-Malmedy se koncem 20. let 20. století objevily různé etnické německé organizace, které propagovaly německou kulturu a návrat území do Německa. Po nástupu moci Adolfa Hitlera a nacistické strany v Německu v roce 1933 vzrostla agitovanost v Eupen-Malmedy a mnoho obyvatel začalo nosit odznaky se svastikou . Místní socialisté se začali distancovat od výzev k návratu do Německa. V roce 1935 se na místě objevila otevřeně pro-nacistická strana, známá jako Homeland-Loyal Front ( Front Heimattreue ), která ve volbách 1936 a 1939 dosáhla většiny ve všech třech okresech Eupen-Malmedy.

Připojen k Německu, 1940-1945

Němečtí vojáci přivítali do Malmedy v květnu 1940 dekorací svastiky a nacistickým pozdravem.

Ve druhé světové válce nacistické Německo napadlo Belgii v květnu 1940 a rychle porazilo a okupovalo Belgii podruhé. Dne 18. května Hitler oznámil opětovné začlenění Eupen-Malmedy do Německa, zatímco zbytek země zůstal pod vojenskou okupací . Belgická exilová vláda však odmítl uznat německou anexi a tvrdil, že Eupen-Malmedy byla část Belgie. Podpora německého převzetí se po německé invazi do Sovětského svazu prudce zhoršila . Spravováno jako součást nacistického Německa, 8 000 místních mužů bylo odvedeno do německých ozbrojených sil, z nichž 2200 bylo zabito na východní frontě . Tento region těžce utrpěl během ardenské ofenzívy v letech 1944–45 a zejména Sankt Vith byl téměř zcela zničen bombardováním.

Návrat do Belgie, 1945 – současnost

Sídlo německy mluvícího společenství Belgie v Eupenu , vytvořené v roce 1984

Po válce belgický stát znovu potvrdil suverenitu nad oblastí, což způsobilo, že mužští obyvatelé oblasti, kteří sloužili v německé armádě, ztratili svá občanská práva jako „zrádci belgického státu“. Po válce zahájily belgické úřady 16 400 vyšetřování občanů z Eupen-Malmedy, což představuje zhruba 25 procent celé populace regionu. Pro srovnání, údaj pro zbytek Belgie představoval necelých pět procent.

Po válce požadavky na návrat Eupen-Malmedy do Německa odezněly. První regionalistická politická strana, Strana německy mluvících Belgičanů ( Partei der Deutschsprachigen Belgier , nebo PDB), vznikla v roce 1971 a tvrdila, že belgičtí mluvčí v rámci nově vytvořeného federálního státu budou mít větší autonomii, nikoli však pro regionální odtržení nebo sjednocení s tím, co se stalo západním Německem . Kampaň PDB vyvrcholila vytvořením Německy mluvícího belgického společenství v roce 1984, které poskytlo kulturní autonomii 70 000 belgickým mluvčím z Belgie ve stejném duchu , jaké již vyjednávaly pro belgické holandské a francouzsky mluvící komunity v letech 1971 až 1980. Devět německých -mluvící komunity východních kantonů jsou součástí německy mluvícího společenství, zatímco Malmedy a Waimes jsou součástí francouzského společenství. V obou oblastech existují chráněná práva pro menšinový jazyk.

Jazyky, kterými se v této oblasti mluví

Dvojjazyčné německé a francouzské dopravní značky v Eupenu

Jazyková situace širšího okolí je složitá, protože leží na hranici mezi románským a germánským jazykem a na izoglose rozdělující několik německých dialektů. Obecně platí, že za poslední desetiletí zdejší dialekty ztratily základy vůči němčině a francouzštině.

Historicky, v Aubel, Baelen, Plombières, Welkenraedt (sousední belgické obce), Eupen , Kelmis a Lontzen , místní jazyky byly klasifikovány jako Limburgish , tedy dialekty Low Franconian nebo holandský . Obyvatelé Raerenu mluvili ripuariánsky a obyvatelé okresu Sankt Vith Moselle Franconian , což jsou dialekty vysoké němčiny . Na druhou stranu většina lidí žijících v Malmedy a Waimes mluví valonsky nebo francouzsky, s menšinou německých mluvčích. Některé folklorní a karnevalové tradice jsou stále ve valonském jazyce. To platí i pro děti:

"Novoroční přání se téměř nesplnila, když děti začaly chodit od domu k domu, aby oslavily tři krále. Jednotlivé skupiny zpívají u dveří píseň a požadují za své úsilí" lôtire ", jinými slovy malé sladkosti. Zpívají ve Valonsku a říkají, že je poslali králové. "

Východní kantony jako celek by proto neměly být zaměňovány s regionem německého jazyka vytvořeným v roce 1963 nebo s Německy mluvícím společenstvím Belgie , které nezahrnuje (menší) oblasti Malmedy a Waimes.

Současná administrativa

Moderní pohled na radnici Malmedy pod belgickou vlajkou .

Poté, co se stal součástí v Belgii v roce 1920, obce tvořící tato území byly rozděleny do tří kantonů v Eupen , Malmedy a Sankt Vith . Správa byla přepracována během reforem místní správy v letech 1976–77 a nyní jsou spravovány následovně:

Kanton Eupen
Kanton Sankt Vith
Kanton Malmedy

Jazykově je kanton Malmedy většinou frankofonní, zatímco kantony Eupen a Sankt Vith jsou většinou germanofony. Když byla v rámci belgických státních reforem vytvořena tři belgická společenství založená na jazycích , Malmedy byl zařazen do francouzsky mluvícího společenství a Eupen a Sankt Vith byly umístěny do německy mluvícího společenství . Všech 11 obcí východních kantonů jsou „ obce s jazykovým vybavením “, přičemž devět germanofonských obcí nabízí také služby ve francouzštině a dvě frankofonní obce také služby v němčině.

Viz také

Reference

Bibliografie

  • Cook, Bernard A. (2004). Belgie: Historie . New York: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-5824-3.
  • Dewulf, Jeroen (2009). " " O liebes Land "," o Belgiens Erde ": Rozvoj německy mluvícího společenství v Belgii odráží ve světle vlámského boje o autonomii". Recenze germanistiky . 32 (1): 65–81. JSTOR  27668656 .
  • Grathwol, Robert P. (1975). „Německo a aféra Eupen-Malmédy, 1924-26:„ Tady leží duch Locarna “. Středoevropské dějiny . 8 (3): 221–50. doi : 10,1017/s0008938900017921 . JSTOR  4545745 .
  • O'Connell, Vincent (2013). " " Ponecháno jejich vlastním zařízením ". Belgická nejednoznačná asimilace Eupen-Malmedy (1919-1940)" (PDF) . Journal of Belgian History . 43 (4): 10–45.

Další čtení

  • Enssle, Manfred J. (1980). Stresemannův územní revizionismus: Německo, Belgie a otázka Eupen-Malmédy, 1919-1929 . Wiesbaden: Steiner. ISBN 9783515029599.
  • Marks, Sally (1981). Innocent Abroad: Belgium in the Paris Peace Conference of 1919 . Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 9780807897201.
  • O'Connell, Vincent (2011). „Diktování demokracie: Dopad přechodného režimu guvernéra Baltie na místní vládu v Eupen-Malmedy, 1919-1922-1925“. Mezinárodní žurnál regionálních a místních studií . 7 (1–2): 162–87. doi : 10,1179/jrl.2011.7.1-2.162 . S2CID  153820141 .
  • O'Connell, Vincent (2018). Anexe Eupen-Malmedy: Becoming Belgian, 1919-1929 . New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-59089-3.

externí odkazy