UEFA Euro 2004 - UEFA Euro 2004
Campeonato Europeu de Futebol 2004 (v portugalštině) | |
---|---|
Podrobnosti o turnaji | |
Hostitelská země | Portugalsko |
Termíny | 12. června - 4. července |
Týmy | 16 |
Místo konání | 10 (v 8 hostitelských městech) |
Konečné pozice | |
Šampionů | Řecko (1. název) |
Běžci | Portugalsko |
Statistiky turnaje | |
Odehrané zápasy | 31 |
Góly vstřeleny | 77 (2,48 na zápas) |
Účast | 1160802 (37445 na zápas) |
Nejlepší střelci | Milan Baroš (5 gólů) |
Nejlepší hráči | Theodoros Zagorakis |
2004 UEFA Mistrovství Evropy ve fotbale , se běžně označuje jako Euro 2004 , byl 12. ročník Mistrovství Evropy ve fotbale , v quadrennial fotbalové soutěže napadena pánských národních týmů z UEFA členských asociací. Finálový turnaj se poprvé konal v Portugalsku, od 12. června do 4. července 2004. Celkem se hrálo 31 zápasů na deseti místech v osmi městech - Aveiro , Braga , Coimbra , Guimarães , Faro / Loulé , Leiria , Lisabon , a Porto .
Stejně jako v 1996 a 2000 , finále turnaje byla napadena 16 týmů: hostitelé plus 15 týmů, které přišly přes kvalifikační turnaj , který byl zahájen v září 2002. Lotyšsko zajištěné své první účast v hlavním turnaji po překonání Turecka v play- offs , zatímco Řecko se po 24 letech vrátilo na evropský šampionát.
Turnaj byl bohatý na překvapení a rozrušení: Německo , Španělsko a Itálie byly vyřazeny ve skupinové fázi, zatímco obhájce titulu Francie byla ve čtvrtfinále vyřazena Řeckem. Portugalsko se vzpamatovalo z úvodní porážky proti Řecku, aby se dostalo do finále , a eliminovalo tak Anglii a Nizozemsko . V posledním zápase se poprvé na velkém evropském fotbalovém turnaji představily stejné týmy jako v úvodním zápase. Portugalsko znovu porazilo Řecko gólem Angelose Charistease . Řecký triumf byl neočekávaný, když uvážíme, že se kvalifikovali pouze na dva další velké turnaje, UEFA Euro 1980 a mistrovství světa ve fotbale 1994 , kde nedokázali vyhrát ani jeden zápas. Jako vítězové získalo Řecko právo reprezentovat Evropu na Konfederačním poháru FIFA 2005 .
Během zahajovacího ceremoniálu jeden z obrazů zobrazil loď - symbolizující plavby portugalských průzkumníků - plující po moři, které se proměnilo ve vlajky všech konkurenčních zemí. Při závěrečném ceremoniálu předvedla portugalsko-kanadská zpěvačka Nelly Furtado svůj singl a oficiální ústřední melodii turnaje „ Força “.
Proces nabídky
Portugalsko bylo oznámeno jako hostitel pro UEFA Euro 2004 12. října 1999 v německých Cáchách , když porazilo Španělsko a společnou nabídku Rakouska a Maďarska.
souhrn
Skupina A zahájila šok, když Řecko, od začátku zařazené jako outsideri, porazilo hostitele 2–1. Giorgos Karagounis postavil Řeky dopředu už po sedmi minutách a Angelos Basinas v 51. minutě zvýšil na 2: 0 z penalty. Brankový čas Cristiana Ronalda nepřinesl nic jiného než útěchu. Řecko poté remizovalo se Španělskem, než v posledním zápase skupinové fáze prohrálo s Ruskem. Portugalsko se vzpamatovalo z úvodní porážky tím, že porazilo Rusko 2: 0, kterého nechal vyloučit brankář Sergej Ovchinnikov . Nuno Gomes vstřelil vítězný gól proti Španělsku, což zajistilo, že Portugalsko skončilo na vrcholu skupiny A. Řecko postoupilo do čtvrtfinále jako druhí, před Španělskem na vstřelené góly.
Francie, držitelé, skórovali dvakrát v době přerušení, aby se dostali z 1–0 dolů a porazili Anglii 2–1. Oba góly dal Zinedine Zidane ; druhý z penalty. Další dva zápasy Anglie byly nezapomenutelné pro výkony jejich mladé hvězdy Wayna Rooneyho . Pouze 18 v té době, Rooneyho schopnost střílet góly se ukázala být nápomocná při vítězství nad Švýcarskem (3–0) a Chorvatskem (4–2). Francie a Anglie se kvalifikovaly ze skupiny jako vítězové a finalisté.
Skupina C představovala třícestnou remízu mezi Švédskem, Dánskem a Itálií. Všechny zápasy mezi těmito třemi stranami skončily nerozhodně a všechny tři porazily Bulharsko. Itálie byla nakonec vyřazena z počtu vstřelených gólů poté, co Švédsko a Dánsko remizovaly 2–2 a kvalifikovaly se jako vítězové skupin a finalisté. Italové obvinili Švédsko a Dánsko z fixace jejich zápasu, protože obě strany věděly, že výsledek 2–2 postoupí oba nad Itálii, ale UEFA stížnost zamítla.
Česká republika vyhrála skupinu D jako jediný tým, který vyhrál všechny tři své skupinové zápasy. Porazili Lotyšsko 2–1, Nizozemsko 3–2 a Německo 2–1. Byla to další neuspokojivá evropská kampaň pro Němce, kterým se podruhé za sebou nepodařilo postoupit ze skupinové fáze. Nizozemsko prohlásilo čtvrtfinále jako druhé místo.
V prvním čtvrtfinále mezi Anglií a Portugalskem otevřeli Angličané skóre už po dvou minutách přes Michaela Owena . Portugalska konstantní útočící tlak od té doby vedlo Hélder Postiga ‚s 83. minut ekvalizéru. V umírajících minutách Owen trefil portugalské břevno a do odskoku hlavičkoval Sol Campbell , ale gól vyloučil rozhodčí Urs Meier za faul na portugalského brankáře Ricarda . Strany si v prodloužení vyměnily góly, čímž zápas poslaly k penaltovému rozstřelu. Portugalsko vyhrálo 6–5, protože Ricardo zachránil před Dariusem Vassellem a poté sám vstřelil vítězný gól.
Pevná obranná hra a gól Angelos Charisteas po 65 minutách pomohly Řecku porazit Francii 1: 0 a postoupit do semifinále. Díky tomuto vítězství se Řecko stalo prvním týmem, který ve stejném turnaji porazil držitele i hostitele. Švédsko a Nizozemsko sehrály vzrušující, ale bezgólové střetnutí, a to i po dramatickém období prodloužení, kdy Freddie Ljungberg trefil vnitřní část nizozemské branky. Nizozemci postoupili po vítězství v penaltovém rozstřelu 5–4, což bylo jejich první vítězství na penalty na velkém turnaji. V posledním čtvrtfinálovém zápase Češi poslali Dánsko, protože dvoubrankové úsilí Milana Baroše pomohlo zpečetit výhru 3: 0.
Portugalsko a Nizozemsko se střetly v prvním semifinále. Cristiano Ronaldo dostal hosty do vedení z rohového kopu v polovině prvního poločasu a těsně před hodinou Maniche upravil na 2: 0 nádherným gólem z rohu pokutového území. Vlastní gól od Jorge Andradeho dal Nizozemsku jiskřičku naděje. Zápas skončil 2: 1 pro Portugalsko a hostitelé po neúspěchu v úvodní den postoupili poprvé do finále mistrovství Evropy. Česká republika vypadala ve finále jako pravděpodobný kandidát, který se postaví hostitelům. Byli favority na převzetí trofeje, když vyhráli všechny čtyři své hry. K tomu by však museli vidět odhodlané Řeky. Češi měli několik šancí, včetně střely Tomáše Rosického, která trefila tyč. Utkání zůstalo bez gólů až do umírajících okamžiků první poloviny prodloužení, kdy Traianos Dellas zamířil domů jako vítěz, první a jediná stříbrná branka v evropském šampionátu.
Finále bylo opakováním úvodního zápasu turnaje a Portugalsko doufalo, že pomstí svou porážku. Portugalsko zaútočilo a ovládlo držení, ale opět pevná obrana a brankářská branka Řecka držely hostitele mimo tabuli. Těsně před hodinovou hodinou si Řecko vysloužilo rohový kop, ze kterého skóroval Angelos Charisteas . Portugalsko po gólu pokračovalo v tlaku, ale ani po pěti minutách přestávky nenašlo vyrovnání. Řecko vyhrálo zápas 1: 0 a bylo korunováno evropskými šampiony, což je titul, kterému před turnajem dávali šanci 150–1 na vítězství. Všechna vítězství Řecka ve vyřazovací fázi přišla stejným způsobem: výhra 1: 0, přičemž cílem byla hlavička z kříže z pravého křídla. Portugalsko se stalo první hostitelskou zemí, která prohrála ve finále mistrovství Evropy.
Kvalifikace
Losování kvalifikačního kola proběhlo 25. ledna 2002 v kongresovém centru Europarque v portugalské Santa Maria da Feira . Padesát týmů bylo rozděleno do deseti skupin po pěti a každý tým odehrál dva zápasy proti všem svým soupeřům, a to doma a venku. Kvalifikační zápasy se konaly od září 2002 do listopadu 2003. Prvně umístěné týmy z každé skupiny se automaticky kvalifikovaly na závěrečný turnaj, zatímco deset finalistů se zúčastnilo dvounohého play-off, aby vybralo zbývajících pět týmů, které připojte se k hostitelské zemi ve finálovém turnaji.
Kvalifikované týmy
Deset ze šestnácti finalistů se zúčastnilo předchozího turnaje v roce 2000 . Lotyšsko se poprvé představilo ve velké fotbalové soutěži, zatímco Řecko se po 24leté absenci vrátilo do finále mistrovství Evropy. Bulharsko, Chorvatsko, Rusko a Švýcarsko se také zúčastnily svého druhého turnajového finále od debutu v roce 1996 .
tým | Kvalifikován jako | Kvalifikován dne | Předchozí vystoupení v turnaji |
---|---|---|---|
Portugalsko | Hostitel | 12. října 1999 | 3 ( 1984 , 1996 , 2000 ) |
Francie | Vítěz skupiny 1 | 10. září 2003 | 5 ( 1960 , 1984 , 1992 , 1996 , 2000 ) |
Česká republika | Vítěz skupiny 3 | 5 ( 1960 , 1976 , 1980 , 1996 , 2000 ) | |
Švédsko | Vítěz skupiny 4 | 2 ( 1992 , 2000 ) | |
Bulharsko | Vítěz skupiny 8 | 1 ( 1996 ) | |
Dánsko | Vítěz skupiny 2 | 11. října 2003 | 6 ( 1964 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) |
Německo | Vítěz skupiny 5 | 8 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) | |
Řecko | Vítěz skupiny 6 | 1 ( 1980 ) | |
Anglie | Vítěz skupiny 7 | 6 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) | |
Itálie | Vítěz skupiny 9 | 5 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1996 , 2000 ) | |
Švýcarsko | Vítěz skupiny 10 | 1 ( 1996 ) | |
Chorvatsko | Vítěz play-off | 19. listopadu 2003 | 1 ( 1996 ) |
Lotyšsko | 0 (debut) | ||
Holandsko | 6 ( 1976 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) | ||
Španělsko | 6 ( 1964 , 1980 , 1984 , 1988 , 1996 , 2000 ) | ||
Rusko | 7 ( 1960 , 1964 , 1968 , 1972 , 1988 , 1992 , 1996 ) |
Závěrečné losování
Losování skupinové fáze se konalo 30. listopadu 2003 v pavilhão Atlântico v portugalském Lisabonu , kde bylo 16 finalistů rozděleno do čtyř skupin.
Alokace banku byly založeny na koeficientu národního týmu UEFA, který měřil výkon týmů v kvalifikaci mistrovství světa ve fotbale 2002 a kvalifikaci na UEFA Euro 2004 . Koeficient byl vypočítán vydělením počtu všech získaných bodů (tři body za vítězství, jeden za remízu) počtem všech odehraných zápasů. Výsledky závěrečných turnajů, zápasů play-off a přátelských zápasů byly ignorovány. Jako hostitelská země bylo Portugalsko automaticky umístěno na pozici A1. Zbývajících 15 týmů bylo rozděleno do čtyř hrnců, přičemž držitelé titulu Francie nasadili po boku Švédska a České republiky do prvního hrnce.
|
|
|
|
Týmy Pot 1 byly zařazeny na první pozice svých skupin, zatímco pozice všech ostatních týmů byly vylosovány odděleně (pro účely stanovení rozpisů zápasů v každé skupině).
Výsledkem losování byly následující skupiny:
|
|
|
|
Místa konání
Finálový turnaj se hrál na deseti místech v osmi různých městech. Lisabon a Porto , dvě největší města, měly po dvou místech, zatímco Aveiro , Braga , Coimbra , Faro - Loulé , Guimarães a Leiria měly jedno místo. Aby byly splněny požadavky UEFA na kapacitu a infrastrukturu místa konání, bylo postaveno sedm nových stadionů- Estádio Municipal de Aveiro (Aveiro), Estádio Municipal de Braga (Braga), Estádio Algarve (Faro-Loulé), Estádio Dr. Magalhães Pessoa (Leiria) , Estádio da Luz (Lisabon), Estádio José Alvalade (Lisabon) a Estádio do Dragão (Porto) - a tři prošly rekonstrukčními pracemi - Estádio Cidade de Coimbra (Coimbra), Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães) a Estádio do Bessa (Porto). Estádio da Luz byl největším stadionem s turnajovou kapacitou 65 647 míst a sloužil jako dějiště finále. Slavnostní zahájení a zápas se konal v Estádio do Dragão.
Jednalo se o první mistrovství Evropy, kde se zápasy konaly na více než osmi místech, protože turnaj byl v roce 1996 rozšířen na 16 týmů.
Níže uvedená tabulka uvádí kapacitu stadionu pro finálový turnaj, která nemusí odpovídat jejich skutečné maximální kapacitě.
Lisabon | Aveiro | ||
---|---|---|---|
Estádio da Luz | Estádio José Alvalade | Estádio Municipal de Aveiro | |
Kapacita: 65 647 | Kapacita: 50 095 | Kapacita: 32 830 | |
Porto | Faro / Loulé | ||
Estádio do Dragão | Estádio do Bessa | Estádio Algarve | |
Kapacita: 50,033 | Kapacita: 28 263 | Kapacita: 30 305 | |
Braga | Guimarães | Coimbra | Leiria |
Estádio Municipal de Braga | Estádio D. Afonso Henriques | Estádio Cidade de Coimbra | Estádio Dr. Magalhães Pessoa |
Kapacita: 30 286 | Kapacita: 30 000 | Kapacita: 29 622 | Kapacita: 28 642 |
Vstupenky
Na 31 zápasů finálového turnaje bylo k dispozici celkem 1,2 milionu vstupenek, z nichž 77%mělo být prodáno široké veřejnosti a zbývající část byla vyhrazena sponzorům a partnerům (13%), médiím (5%) a firemní pohostinnost (5%). Veřejný prodej počáteční dávky 450 000 lístků (38%) byl zahájen 28. dubna 2003 na slavnostním ceremoniálu v Lisabonu, na kterém se sešly bývalé evropské fotbalové hvězdy Eusébio a Ruud Gullit . Ceny vstupenek byly rozděleny do tří kategorií v rozmezí od 35 EUR (zápasy ve skupinách) do 270 EUR (finále).
V první fázi, která trvala do 16. června 2003, mohli příznivci žádat o vstupenky prostřednictvím webových stránek turnaje UEFA nebo prostřednictvím formulářů dostupných na portugalské fotbalové federaci a na místech zápasů. Žadatelé mohli požádat o maximálně čtyři vstupenky na zápas, ale byli omezeni na jeden zápas denně. Souběžně s jednotlivými vstupenkami na zápasy vytvořila UEFA novou kategorii vstupenek s názvem „Následuj můj tým“, která umožnila fanouškům vidět všechny zápasy jejich oblíbeného týmu (skupinová fáze, a pokud jsou kvalifikováni, zápasy vyřazovací fáze). Pokud by do konce první fáze prodeje došlo k nadměrnému počtu odebíraných zápasů, proběhlo by losování specifické pro daný zápas, které by vybralo úspěšné uchazeče.
Mezi 1. srpnem a 24. listopadem 2003 byly dostupné lístky opět uvedeny do prodeje podle zásady „kdo dřív přijde, ten dřív mele“. Po losování skupinové fáze 30. listopadu začala 9. prosince třetí fáze veřejných prodejů, která zahrnovala druhou dávku vstupenek (39%), kterou bylo možné zakoupit do března 2004 prostřednictvím národních asociací finalistických týmů. Každé národní asociaci bylo uděleno 20% kapacity místa konání pro každé utkání jejich týmu. Od 1. do 30. dubna 2004 byly přebytečné lístky od UEFA nebo národních asociací naposledy zpřístupněny veřejnosti. Distribuce vstupenek začala v květnu poté, co byly prodeje oficiálně uzavřeny.
Týmové základní tábory
Každý tým měl k dispozici základní tábor pro pobyt a každodenní trénink mezi turnajovými zápasy. Počáteční seznam 25 základen schválených Portugalskou fotbalovou federací , po výběrovém řízení zahájeném v listopadu 2001, organizace oznámila 5. února 2003.
tým | Základní tábor |
---|---|
Bulharsko | Póvoa de Varzim |
Chorvatsko | Coruche |
Česká republika | Sintra |
Dánsko | Portimão |
Anglie | Oeiras |
Francie | Santo Tirso |
Německo | Almancil |
Řecko | Vila do Conde |
Itálie | Lisabon |
Lotyšsko | Anadia |
Holandsko | Albufeira |
Portugalsko | Alcochete |
Rusko | Vilamoura |
Španělsko | Braga |
Švédsko | Estoril |
Švýcarsko | Óbidos |
Jednotky
Každý národní tým musel předložit družstvo 23 hráčů, z nichž tři musí být brankáři, nejméně deset dní před úvodním zápasem turnaje. Pokud by se hráč zranil nebo onemocněl natolik vážně, že by zabránil své účasti na turnaji před prvním zápasem svého týmu, byl by nahrazen jiným hráčem.
Úředníci zápasu
Dne 4. prosince 2003 odhalila UEFA dvanáct rozhodčích a čtyři čtvrté funkcionáře . Každý rozhodčí tým byl složen z jednoho hlavního rozhodčího a dvou pomocných rozhodčích ze stejné země. V dubnu 2004 výbor rozhodčích UEFA nahradil ruského asistenta rozhodčího Gennadije Krasyuka běloruským Jurijem Dupanovem. Přepnutí proběhlo poté, co Krasyuk nesprávně odmítl druhý gól Paula Scholese za ofsajd v 16. kole druhé ligy Ligy mistrů mezi Manchesterem United a Portem .
Země | Čtvrtý úředník |
---|---|
Belgie | Frank De Bleeckere |
Řecko | Kyros Vassaras |
Lucembursko | Alain Hamer |
Skotsko | Stuart Dougal |
Skupinová fáze
UEFA oznámila rozpis zápasů finálového turnaje 10. března 2003 v portugalském Portu. Ve změně oproti předchozímu plánu turnaje, kde se hrála dvě čtvrtfinálová utkání denně, během dvou dnů, se mělo čtvrtfinále na Euro 2004 hrát čtyři po sobě jdoucí dny s jedním zápasem denně.
Všechny časy jsou místní, ZÁPADNÍ ( UTC+1 ).
Tiebreakers
Pokud se dva nebo více týmů shodovalo v bodech po dokončení zápasů ve skupině, byla použita následující kritéria pro rozdělení tie:
- Vyšší počet bodů získaných v utkáních mezi dotyčnými týmy;
- Vyšší gólový rozdíl vyplývající ze zápasů hraných mezi dotyčnými týmy;
- Vyšší počet vstřelených gólů v odehraných zápasech mezi dotyčnými týmy;
- Vyšší gólový rozdíl ve všech zápasech skupiny;
- Vyšší počet vstřelených gólů ve všech zápasech skupiny;
- Pokud v posledním kole skupinové fáze stojí proti sobě dva týmy a každý má stejný počet bodů, stejně jako stejný počet vstřelených a obdržených gólů a skóre v jejich zápase skončí na úrovni, určí se jejich pořadí o nájezdech . (Toto kritérium se nepoužije, pokud mají více než dva týmy stejný počet bodů.);
- Vyšší koeficient odvozený od kvalifikace mistrovství světa FIFA 2002 a kvalifikace UEFA Euro 2004 (získané body děleno počtem odehraných zápasů);
- Fair play chování týmu ve finálovém turnaji;
- Losování losů.
Euro 2004 znamenalo zavedení penaltového rozstřelu jako tiebreaker mezi dvěma týmy ve skupinové fázi, ačkoli žádný zápas nevyžadoval použití tohoto postupu. Stejný postup byl použit i v budoucích turnajích mistrovství Evropy.
Skupina A.
Poz | tým | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kvalifikace |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Portugalsko (H) | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 | Postup do vyřazovací fáze |
2 | Řecko | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 | |
3 | Španělsko | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | |
4 | Rusko | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
Skupina B
Poz | tým | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kvalifikace |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Francie | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 | Postup do vyřazovací fáze |
2 | Anglie | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 | |
3 | Chorvatsko | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | −2 | 2 | |
4 | Švýcarsko | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | −5 | 1 |
Skupina C.
Poz | tým | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kvalifikace |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Švédsko | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 | Postup do vyřazovací fáze |
2 | Dánsko | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 | |
3 | Itálie | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | |
4 | Bulharsko | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
Poznámky:
Skupina D
Poz | tým | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kvalifikace |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Česká republika | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 | Postup do vyřazovací fáze |
2 | Holandsko | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 | |
3 | Německo | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 | |
4 | Lotyšsko | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | −4 | 1 |
Holandsko | 2–3 | Česká republika |
---|---|---|
Zpráva |
Vyřazovací fáze
Vyřazovací fáze byla turnajem s jedním vyřazením, do kterého se zapojilo osm týmů, které postoupily ze skupinové fáze. Byly tam tři kola zápasů, přičemž každé kolo eliminovalo polovinu týmů, které do tohoto kola vstoupily, a vyvrcholilo finále, které rozhodlo o vítězích. Po jakékoli hře ve vyřazovací fázi, která nebyla rozhodnuta do konce pravidelných 90 minut, následovalo až 30 minut prodloužení (dvě 15minutové poločasy).
Poprvé v mezinárodním fotbalovém turnaji byl aplikován systém stříbrných branek , přičemž tým, který vedl zápas v poločasové přestávce během prodloužení, bude vyhlášen vítězem. Pokud by skóre bylo po prvních 15 minutách prodloužení stále vyrovnané, hra by pokračovala dalších 15 minut. Pokud by se týmy po prodloužení stále nedaly oddělit, došlo by k penaltovému rozstřelu (nejméně po pěti penaltách), který určí, který tým postoupil do dalšího kola. Stříbrný gól nahradil zlatý gól z předchozích dvou šampionátů a byl použit v semifinále mezi Řeckem a Českem.
Jako každý turnaj od UEFA Euro 1984 , ani zde se nehrálo o třetí místo .
Všechny časy jsou místní, ZÁPADNÍ ( UTC+1 ).
Závorka
Čtvrtfinále | Semifinále | Finále | ||||||||
24. června - Lisabon (Luz) | ||||||||||
Portugalsko ( p ) | 2 (6) | |||||||||
30. června - Lisabon (Alvalade) | ||||||||||
Anglie | 2 (5) | |||||||||
Portugalsko | 2 | |||||||||
26. června - Faro/Loulé | ||||||||||
Holandsko | 1 | |||||||||
Švédsko | 0 (4) | |||||||||
4. července - Lisabon (Luz) | ||||||||||
Nizozemsko ( p ) | 0 (5) | |||||||||
Portugalsko | 0 | |||||||||
25. června - Lisabon (Alvalade) | ||||||||||
Řecko | 1 | |||||||||
Francie | 0 | |||||||||
1. července - Porto (Dragão) | ||||||||||
Řecko | 1 | |||||||||
Řecko ( sg ) | 1 | |||||||||
27. června - Porto (Dragão) | ||||||||||
Česká republika | 0 | |||||||||
Česká republika | 3 | |||||||||
Dánsko | 0 | |||||||||
Čtvrtfinále
Semifinále
Řecko | 1–0 ( aet ) | Česká republika |
---|---|---|
Zpráva |
Finále
Statistika
Střelci gólů
V 31 zápasech padlo 77 gólů, což je průměr 2,48 gólu na zápas.
5 gólů
4 góly
3 góly
2 góly
1 gól
- Martin Petrov
- Niko Kovač
- Dado Pršo
- Milan Rapaić
- Igor Tudor
- Vladimír Šmicer
- Jesper Grønkjær
- Steven Gerrard
- Michael Owen
- Paul Scholes
- David Trezeguet
- Michael Ballack
- Torsten Frings
- Angelos Basinas
- Traianos Dellas
- Giorgos Karagounis
- Zisis Vryzas
- Simone Perrotta
- Māris Verpakovskis
- Wilfred Bouma
- Roy Makaay
- Nuno Gomes
- Hélder Postiga
- Dmitrij Bulykin
- Dmitrij Kirichenko
- Fernando Morientes
- Juan Carlos Valerón
- Marcus Allbäck
- Mattias Jonson
- Freddie Ljungberg
- Johan Vonlanthen
1 vlastní gól
- Igor Tudor (proti Francii)
- Jorge Andrade (proti Nizozemsku)
Zdroj: UEFA
Ocenění
- Tým turnaje UEFA
Technický tým UEFA byl pověřen jmenováním týmu složeného z 23 nejlepších hráčů v průběhu turnaje. Skupina osmi analytiků sledovala každý zápas na turnaji, než se rozhodla po finále. Do týmu turnaje bylo jmenováno pět hráčů z vítězného řeckého týmu. Jedinými zahrnutými hráči byli Michael Ballack a Gianluca Zambrotta, jejichž týmy byly vyřazeny ve skupinové fázi.
- Zlatá bota
Zlatou kopačku získal Milan Baroš , který vstřelil všech pět svých gólů ve třech zápasech skupinové fáze a ve čtvrtfinále proti Dánsku .
- Milan Baroš (5 gólů)
- Hráč turnaje UEFA
Odměna
Celkově bylo 16 týmů uděleno 200 milionů CHF , což je posílení z 120 milionů CHF v předchozí akci . Níže je uveden kompletní seznam alokací:
- Cena za účast: 7,5 milionu CHF
Příplatky na základě výkonu týmů:
- Vítěz: 10 milionů CHF
- Druhé místo: 6 milionů CHF
- Semifinále: 4 miliony CHF
- Čtvrtfinále: 3 miliony CHF
- Skupinová fáze (na zápas):
- Výhra: 1 milion CHF
- Losování: 500 000 CHF
Disciplína
Pokud by hráči byla ukázána červená karta - ať už v důsledku dvou přestupků, které je možné rezervovat, nebo rovnou červené - byl by vyloučen z hraní v dalším zápase svého týmu. Hráč by byl také suspendován na jeden zápas za sebrání dvou žlutých karet v samostatných zápasech. Jakékoli nahromaděné žluté karty však budou zrušeny, jakmile bude tým vyřazen z turnaje nebo dosáhne semifinále. V extrémních případech špatné disciplíny by se UEFA mohla rozhodnout, že incident bude vyšetřovat disciplinární komise, aby zjistila, zda bude nutné další pozastavení.
Následující hráči byli suspendováni na jednu nebo více her v důsledku akumulace červených nebo žlutých karet:
Hráč | Přestupek | Zavěšení |
---|---|---|
Roman Sharonov | ve skupině A proti Španělsku | Skupina A v Portugalsku |
Giorgos Karagounis |
ve skupině A v Portugalsku ve skupině A proti Španělsku |
Skupina A v Rusku |
ve čtvrtfinále proti Francii v semifinále proti České republice |
Finále v Portugalsku | |
Zisis Vryzas |
ve skupině A v Portugalsku ve skupině A v Rusku |
Čtvrtfinále proti Francii |
Sergej Ovchinnikov | ve skupině A v Portugalsku | Skupina A proti Řecku |
Alexey Smertin |
ve skupině A proti Španělsku ve skupině A proti Portugalsku |
Skupina A proti Řecku |
Carlos Marchena |
ve skupině A v Rusku ve skupině A v Řecku |
Skupina A v Portugalsku |
Johann Vogel | ve skupině B v Chorvatsku | Skupina B v Anglii |
Bernt Haas | ve skupině B v Anglii | Skupina B v Francie |
Rosen Kirilov |
ve skupině C proti Švédsku ve skupině C v Dánsku |
Skupina C v Itálii |
Stiliyan Petrov | ve skupině C v Dánsku | Skupina C v Itálii |
Tobias Linderoth |
ve skupině C v Bulharsku ve skupině C v Itálii |
Skupina C v Dánsko |
Erik Edman |
ve skupině C v Itálii ve skupině C v Dánsku |
Čtvrtfinále proti Nizozemsku |
Fabio Cannavaro |
ve skupině C v Dánsku ve skupině C v Švédsku |
Skupina C v Bulharsku |
Gennaro Gattuso |
ve skupině C v Dánsku ve skupině C v Švédsku |
Skupina C v Bulharsku |
Francesco Totti | Spat na Christiana Poulsena ve skupině C v Dánsku | Skupina C proti Švédsku Skupina C v Bulharsku kvalifikace mistrovství světa v Norsku |
John Heitinga | ve skupině D v České republice | Skupina D v Lotyšsku |
Marketing
Logo, maskot a oficiální píseň
Oficiální logo turnaje vytvořila agentura Euro RSCG Wnek Gosper a bylo odhaleno 13. května 2002 na ceremoniálu v lisabonském kulturním centru Belém . Představuje fotbal ve středu srdce, obklopený sedmi zelenými tečkami. Fotbal - na panelech zobrazující typické portugalské lidové umělecké motivy - a ve tvaru srdce v tradičním stylu filigránského umění - zprostředkoval fotbalovou vášeň hostitelské země. Sedm teček představuje významné portugalské prvky a úspěchy, jako je počet hradů v národním erbu nebo dobytí sedmi moří během Age of Discoveries . Barevná paleta loga vycházela z portugalské vlajky a její teplé tóny připomínají světlo a slunce spojené s portugalskou krajinou a podnebím. Použitý soutěžní slogan byl „Vive O 2004!“ (Anglicky: Živě 2004! ).
Oficiálním maskotem byl chlapec jménem Kinas - odvozený z quinas (anglicky: inescutcheons ), jednoho ze symbolů portugalského erbu - který měl na sobě fotbalovou soupravu s portugalskými barvami (červené tričko a zelené trenýrky) a neustále si hrál s fotbal . Měl znalosti a talent generací vysoce nadaných fotbalistů a ztělesňoval energii a vášeň fotbalu. Vytvořil Warner Bros. , Kinas byl oficiálně odhalen 29. března 2003 v Casa de Serralves v portugalském Portu.
Oficiální píseň s názvem „ Força “ (anglicky: Strength ) byla napsána a provedena portugalsko-kanadskou zpěvačkou Nelly Furtado . Píseň byla převzata z jejího druhého studiového alba Folklore a vydána jako třetí singl, krátce po zahájení turnaje. Furtado byla vybrána, aby zpívala oficiální píseň turnaje, kvůli jejímu rodinnému spojení s hostitelskou zemí (její rodiče jsou oba Portugalci z Azor ). Napsala „Força“ s „vášní, kterou mají portugalští lidé pro fotbal“. Píseň byla hrána při každém zápase a živě ji předváděl Furtado při závěrečném ceremoniálu před finále.
Zápasový míč
Oficiální zápasový míč byl představen při závěrečném losování 30. listopadu 2003 v Lisabonu . To bylo produkováno Adidas a pojmenovaný Adidas Roteiro , podle lodního deníku ( portugalsky : roteiro ) používaného portugalskými námořními průzkumníky, jako je Vasco da Gama . Roteiro byl prvním oficiálním turnajovým fotbalem, který při výrobě používal novou techniku tepelného spojování, což mělo za následek bezproblémový povrch a homogennější design. Prezident portugalské fotbalové federace Gilberto Madaíl ocenil míč a prohlásil: "Adidas předvedl úžasný, moderní a nejmodernější portugalský fotbal. Přesně takto si představujeme akci UEFA Euro 2004". Roteiro byl také použit na Asijském poháru AFC 2004 a v polovině sezóny německé Bundesligy 2004–05 .
Nový míč získal smíšené reakce od hráčů a technického štábu. Záložník Anglie David Beckham , kterého Adidas požádal o otestování, byl s výkonem Roteira spokojený, zejména ve volných kopech. Francouzský záložník Zinedine Zidane věřil, že míč "zlepší hru". Několik španělských hráčů to však považovalo za „hrozné, obtížně ovladatelné a předatelné“, přičemž fotbalista Realu Madrid Iván Helguera to označil za „plážový míč“. Kritiku vyjádřili také významní hráči italského národního týmu, jako Francesco Totti , Andrea Pirlo a brankář Gianluigi Buffon .
Trophy tour
Během dvou měsíců před turnajem Henri Delaunay Trophy cestoval po Portugalsku, aby v hostitelské zemi propagoval finále mistrovství Evropy. Turné začalo 8. dubna 2004 v Praça do Comércio v Lisabonu, kde se slavnostní zahájení konalo za přítomnosti portugalské fotbalové legendy a ambasadora turnaje Eusébia . Karavana s trofejemi navštívila celkem dvacet měst, včetně deseti, která by hostila zápasy.
|
Zboží a upomínkové předměty
V listopadu 2002 UEFA jmenovala Warner Bros. Consumer Products (WBCP) exkluzivním celosvětovým licenčním agentem turnaje. Jako globální vlastník licenčních práv byl WBCP zodpovědný za vyjednávání licenčních smluv na produkty se třetími stranami jménem UEFA a vymezení strategií prodeje produktů v hostitelské zemi. Mezi další úkoly patřilo nastavení a správa marketingových plánů, distribuce produktů a cen a zabránění nezákonnému používání ochranných známek a prodeje produktů. 28 držitelů licence vybraných WBCP vyvinulo více než 2 000 položek zboží, které byly distribuovány nejen v rámci Portugalska, ale také na hlavní evropské a asijské trhy.
Na oslavu portugalského hostování finále Euro 2004 byly sbírky pamětních mincí a známek vydány portugalskou národní mincovnou a tiskárnou Imprensa Nacional-Casa da Moeda a národní poštovní službou CTT .
Sponzorství
UEFA rozlišuje mezi globálními sponzory a národními sponzory. Globální sponzoři Euro mohou pocházet z jakékoli země a mít společně exkluzivní celosvětová sponzorská práva na mistrovství Evropy ve fotbale UEFA. Národní sponzoři pocházejí z hostitelské země a mají v této zemi pouze sponzorská práva. V prosinci 2002 oznámila UEFA osm sponzorů.
Globální sponzoři | Národní sponzoři |
---|---|
Vysílání
V každém z deseti míst bylo k vysílání živých zápasů použito devatenáct kamer, přičemž v úvodních a vyřazovacích fázových zápasech byly tři další kamery.
Viz také
- Vive O 2004! , oficiální album pro UEFA Euro 2004
- UEFA Euro 2004 , oficiální videohra pro UEFA Euro 2004
Reference
externí odkazy
- UEFA Euro 2004 na UEFA.com
- Oficiální webové stránky na Wayback Machine (archivováno 3. září 2004)