Volby do Evropského parlamentu 2004 ve Spojeném království - 2004 European Parliament election in the United Kingdom

Volby do Evropského parlamentu 2004 ve Spojeném království

←  1999 10. června 2004 2009  →
←  odcházející členové zvolení členové  →
Všech 78 křesel Spojeného království v Evropském parlamentu
Účast	38,5% 14,5%
První párty Druhá strana   Vůdce Jonathan Evans Gary Titley Strana Konzervativní Práce Aliance EPP PES Vůdce od 14. prosince 2001 2002 Sídlo vůdce Wales Severovýchodní Anglie Poslední volby 36 míst, 33,5% 29 míst, 26,3% Sedadla dříve 35 ‡ 25 ‡ Sedadla vyhrála 27 19 Změna sedačky 8* 6* Lidové hlasování 4,397,087 3,718,683 Procento 25,9% 21,9% Houpačka 7,6% 4,4%   Třetí strana Čtvrtá strana   Vůdce Roger Knapman Graham Watson Strana UKIP Liberální demokraté Aliance ID ALDE Vůdce od 5. října 2002 Leden 2002 Sídlo vůdce Jihozápadní Anglie Jihozápadní Anglie Poslední volby 3 místa, 6,5% 10 míst, 11,9% Sedadla dříve 2 ‡ 10 ‡ Sedadla vyhrála 12 12 Změna sedačky 10* 2* Lidové hlasování 2 650 768 2 452 327 Procento 15,6% 14,4% Houpačka 9,1% 2,6%
Barvy označují vítěznou stranu, jak je uvedeno v tabulkách výsledků *Změna sídla byla upravena tak, aby umožňovala přímé srovnání s výsledky voleb z roku 1999 . ‡ Pomyslné výsledky z roku 1999

Část série článků o
Členství Spojeného království v Evropské unii (1973–2020)
Přistoupení Smlouva o přistoupení z roku 1972 Zákon ES z roku 1972 1973 rozšíření ES
Referendum z roku 1975 Zákon o referendu ( výsledky )
Změny smlouvy Jednotný evropský akt , 1986 ( Ratifikace Spojeného království ) Maastrichtská smlouva , 1992 ( Ratifikace Spojeného království ) Amsterdamská smlouva , 1997 ( Ratifikace Spojeného království ) Smlouva z Nice , 2001 ( Ratifikace Spojeného království ) Lisabonská smlouva , 2007 ( Ratifikace Spojeného království ) Příbuzný: 2011 britský zákon o nových dodatcích ke Smlouvě o EU Britské akty související s EU Navrhované referendum o evropské ústavě Návrh zákona Evropské unie 2004–2005
Europoslanci za britské obvody Členové 1973–1979 (zvolen parlamentem) Členové 1979–1984 ( 1979 volby ) Členové 1984–1989 ( 1984 volby ) Členové 1989–1994 ( Volby 1989 ) Členové 1994–1999 ( 1994 volby ) Členové 1999–2004 ( Volby 1999 ) Členové 2004–2009 ( Volby 2004 ) Členové 2009–2014 ( Volby 2009 ) Členové 2014–2019 ( 2014 volby ) Členové 2019–2020 ( Volby 2019 ) Ženy
Úředníci a orgány Výbor EU Sněmovny lordů Poslanecká sněmovna Výbor EU Stálí zástupci EU pro Velkou Británii Výkonný ředitel Severního Irska v Bruselu Zástupce EU v Londýně Britští evropští komisaři Oddělení pro výstup z Evropské unie
Problémy a události Ekonomika Euro Černá středa Sleva z rozpočtu Spojeného království Zákon o státní příslušnosti Euroskepticismus ve Velké Británii Spojené království se odhlásí z legislativy EU Maastrichtští rebelové
Vybrání Nové vyjednávání o členství 2015–2016 2016 referendum o členství v EU Hlasujte Odejít Británie silnější v Evropě Oznámení o odstoupení Jednání o brexitu Dopad brexitu Budoucí vztah Dohoda o vystoupení Brexit bez dohody Dopad na irské hranice Protokol Severního Irska Parlamentní hlasy Navrhované druhé referendum
Portál EU  · Portál Spojeného království
proti t E

Volby do Evropského parlamentu v roce 2004 byly součástí Spojeného království v širších volbách do Evropského parlamentu v roce 2004, které se konaly od 10. do 13. června 2004 ve 25 členských státech Evropské unie . Část těchto voleb ve Spojeném království se konala ve čtvrtek 10. června 2004. Volby se také shodovaly s místními volbami v roce 2004 a londýnským shromážděním a starostovými volbami. Celkem bylo ze Spojeného království zvoleno poměrným zastoupením 78 poslanců Evropského parlamentu .

Konzervativní strana a Strana práce obou oslovených špatně. Konzervativci zaznamenali svůj druhý nejnižší zaznamenaný podíl hlasů v celostátních volbách (dokonce méně než jejich nejnižší rok 1832, ačkoli strana by si vedla ještě hůře ve volbách 2014 a 2019 ), a labouristé jejich nejnižší od roku 1918. Strana nezávislosti Spojeného království ( UKIP) zaznamenal velký nárůst podpory, zvýšil počet poslanců ze 3 na 12 a při lidovém hlasování vytlačil liberální demokraty , kteří sami zvýšili své zastoupení z 10 na 12 křesel na čtvrté místo. V Severním Irsku , Sinn Féin porazit SDLP v průzkumech veřejného mínění a vzal svou první Northern Ireland sedadlo.

Pozadí

Volební systém

Spojené království zvolen 78. poslance Evropského parlamentu za použití poměrné zastoupení . Spojené království bylo rozděleno do dvanácti vícečlenných volebních obvodů. Jedenáct z těchto regionů, které tvoří Velkou Británii, používalo metodu systému proporcionálního zastoupení stran s uzavřeným seznamem stran , vypočítanou pomocí D'Hondtovy metody . Severní Irsko použilo jednotný přenositelný hlas (STV). V důsledku rozšíření Evropské unie v roce 2004 byl počet křesel přidělených Spojenému království menší než v roce 1999.

Jednalo se o první evropské volby, které se budou konat ve Spojeném království pomocí hlasování pouze ve čtyřech oblastech: regiony Severovýchod, Severozápad, Yorkshire a Humber a East Midlands.

Regionální alokace sedadel

Kombinace účinků Smlouvy z Nice a rozšíření Evropské unie v roce 2004 znamenala, že počet křesel přidělených Spojenému království pro volby v roce 2004 byl snížen z 87 poslanců přidělených pro volby v roce 1999 na 78 poslanců.

V důsledku úspěšné výzvy Matthews proti Spojenému království před Evropským soudem pro lidská práva v roce 1999 obyvatelé Gibraltaru hlasovali poprvé ve volbách do Evropského parlamentu v rámci regionu Jihozápadní Anglie .

Změny v přidělování regionálních křesel

Volební obvod	Zastoupení v roce 1999	Zastoupení v roce 2004	Čistý zisk/ztráta
East Midlands	6	6
Na východ od Anglie	8	7	1
Londýn	10	9	1
Severovýchodní Anglie	4	3	1
Severozápadní Anglie	10	9	1
Severní Irsko	3	3
Skotsko	8	7	1
Jihovýchodní Anglie	11	10	1
Jihozápadní Anglie 1	7	7
Wales	5	4	1
západní Středozemí	8	7	1
Yorkshire a Humber	7	6	1
Celkově	87	78	9

¹ Zahrnuje Gibraltar , jediné britské zámořské území, které je součástí EU.

Výsledek

Částečná mapa zobrazující nejoblíbenější večírek počítáním oblasti pouze ve Velké Británii.

Volební účast ve všech regionech byla 37,6% na voličech 45 309 760. Mezi konzervativci a práce obou oslovených špatně. Konzervativci, přestože získali podíl hlasů 4,1% větší než práce, zaznamenali svůj nejnižší podíl hlasů v národních volbách od roku 1832. Podíl hlasů Labour byl nejnižší od roku 1918. Pokles hlasů Labour byl považován za do značné míry kvůli široké veřejné nespokojenosti ohledně válka v Iráku a stejně jako u konzervativců zvýšená popularita UKIP . UKIP zaznamenal velký nárůst podpory, zvýšil počet poslanců EP ze 3 na 12 a dosáhl úrovně s liberálními demokraty , kteří sami zvýšili své zastoupení z 10 na 12 křesel. UKIP se dotázal výše než liberální demokraté a odsunul je na čtvrté místo.

Volební účast byla nejnižší ve Skotsku, kde se stejný den konaly místní volby. Ve Skotsku labouristé zvítězili v anketě a za nimi Skotská národní strana (SNP). Podíl konzervativní strany na hlasování klesl o 2 procenta, což z ní činí region s nejmenším výkyvem proti nim.

Wales byl jediným regionem, kde labouristé zvýšili svůj podíl hlasů oproti roku 1999. Konzervativcům se podařilo dosáhnout zisků, které tlačily Plaid Cymru na třetí místo a jehož podíl na hlasování se oproti roku 1999 snížil o 12 procentních bodů. Podobně UKIP těsně porazil liberální demokraty na čtvrté místo. Wales byl regionem, kde Strana zelených oslovila svůj nejnižší podíl hlasů.

Spojené království

Všechny strany uvedeny.

† Údaje o ztrátách/zisku křesel jsou ztráty/zisky oproti pomyslnému výsledku z roku 1999, protože celkový počet poslanců EP klesl.

Velká Británie

Shrnutí výsledků voleb pro Velkou Británii

Všechny strany uvedeny.

† Údaje o ztrátách/zisku křesel jsou ztráty/zisky oproti pomyslnému výsledku z roku 1999, protože celkový počet poslanců EP klesl.

Gibraltar

Gibraltar se zúčastnil britských voleb poprvé v roce 2004 jako součást volebního obvodu Jihozápadní Anglie . Gibraltar je britské zámořské území (BOT), a proto je pod jurisdikcí a svrchovaností z Velké Británie , ale netvoří součást. Gibraltar je však součástí EU, jediným BOT, který tomu tak je. Následoval však výsledek úspěšné výzvy Matthews proti Spojenému království před Evropským soudem pro lidská práva v roce 1999, obyvatelé Gibraltaru dostali právo volit ve volbách do Evropského parlamentu. Britská vláda se rozhodla nedat Gibraltaru vlastní sídlo kvůli jeho malému počtu voličů jen něco málo přes 20 000, což by znamenalo, že s jediným místem by Gibraltar byl nadměrně zastoupen asi 30krát průměrem.

Žádná z hlavních gibraltarských politických stran volby nezpochybnila, takže voliči vybírali ze stranických seznamů Spojeného království. Lyana Armstrong-Emery z Gibraltarské reformní strany však měla místo na společném seznamu se Stranou zelených . Kromě toho vůdce konzervativní strany Michael Howard a jeho zástupce Michael Ancram vedli kampaň na Gibraltaru.

Volební účast na Gibraltaru byla 57,5%, což je více než 37,6% za volební oblast Jihozápadní Anglie jako celek. Konzervativní strana dotazována více než dvě třetiny z Gibraltaru hlasování se žádná jiná strana přesahuje 10% podporu.

Severní Irsko

Volební účast v Severním Irsku byla 51,2%. Sinn Féin porazila SDLP v průzkumech veřejného mínění a obsadila první místo v Severním Irsku. Sinn Féin také získala místo v odpovídajících volbách v Irské republice . Sinn Féin a DUP zvýšily své podíly na hlasování ve srovnání s volbami do Evropského parlamentu v roce 1999, zatímco podíly na SDLP i UUP klesly. Jednalo se také o konečné volby, ve kterých zvítězil unionistický kandidát v Severním Irsku. Jim Allister z DUP a Bairbre de Brún ze Sinn Féin byli zvoleni v prvním kole, zatímco Jim Nicholson z UUP byl zvolen ve třetí fázi poté, co byly hlasy ostatních kandidátů přerozděleny.

Shrnutí volebních výsledků pro Severní Irsko

Strana		Kandidát (y)	Sedadla	Ztráta/zisk	Hlasy pro první preference
					Číslo	% hlasů
	DUP	Jim Allister	1		175,761	31.9
	Sinn Féin	Bairbre de Brún	1	1	144 541	26.3
	UUP	Jim Nicholson	1		91,164	16.6
	SDLP	Martin Morgan	0	1	87,559	15.9
	Nezávislý	John Gilliland	0		36,270	6.6
	Socialistické prostředí	Eamonn McCann	0		9,172	1.6
	Zelená (NI)	Lindsay Whitcroft	0		4,810	0,9
Celkový					549 277
Účast						51,2%

Europoslanci poraženi

Práce

• David Bowe ( Yorkshire a Humber )
• Bill Miller ( Skotsko )
• Brian Simpson ( North West England ) - vrátil se do Evropského parlamentu v září 2006 a následně obhájil své místo v roce 2009.
• Mo O'Toole ( severovýchodní Anglie )
• Mark F. Watts ( jihovýchodní Anglie )

Konzervativní

• Jacqueline Foster (Severozápadní Anglie) - následně byla znovu zvolena ve volbách v roce 2009.
• Alexander Macmillan ( jihozápadní Anglie )
• Roy Perry (jihovýchodní Anglie)
• Ian Twinn ( Londýn ) - usedl až 21. října 2003 po špatném zdravotním odstoupení Lorda Bethella .

Kostkovaný Cymru

• Eurig Wyn ( Wales )

Následky

Oba Tony Blair a Michael Howard čelil kritice za své výsledky s poté státní tajemník pro zdravotnictví John Reid volá výsledky „zklamání“ práce a „katastrofální“ pro konzervativce.

Krátce po volbách byl Robert Kilroy-Silk z UKIP , kterému se během voleb připsalo zviditelnění strany, v rozhovoru pro televizi Channel 4 o vůdcovských ambicích, Kilroy-Silk nepopíral ambice vést stranu, ale zdůraznil, že Roger Knapman by to vedl do příštích všeobecných voleb. Nicméně, další den, na Snídani s Frostem , kritizoval Knapmanovo vedení. Po dalším nesouhlasu s vedením Kilroy-Silk rezignoval na bič UKIP v Evropském parlamentu dne 27. října 2004. Zpočátku zůstal členem, zatímco hledal nabídku na vedení strany. To však nebylo úspěšné a 20. ledna 2005 z UKIP úplně odstoupil a označil to za „vtip“. O dva týdny později založil vlastní stranu Veritas a vzal s sebou řadu členů UKIP, včetně obou členů londýnského shromáždění.

UKIP vytvořila novou skupinu Evropského parlamentu , Independence/Democracy, které společně předsedali Nigel Farage a Hanne Dahl .

Viz také

• Všeobecné volby ve Velké Británii 2005
• Seznam politických stran ve Spojeném království

Reference

externí odkazy

• Zprávy o evropských volbách od Evropské asociace pro volební právo (Eurela)
• Průvodce a výsledky v britské kanceláři Evropského parlamentu
• Průvodce a odkazy Richarda Kimbera na stránkách Political Science Resources

Manifesty a dokumenty

• Guardian (noviny): neúplná sbírka manifestů
• Konzervativní manifest
• Evropský program zelených ; Úspěchy Zelených v Evropském parlamentu ; Zelená smlouva pro Evropu ; Manifest evropských voleb: Strana zelených Anglie a Walesu Manifest: Severní Irsko
• Pracovní dokument
• Manifest liberálních demokratů
• Manifest Demokratické unionistické strany
• Manifest sociálně demokratické a dělnické strany
• Manifest socialistické environmentální aliance
• Manifest Ulster unionistické strany Evropský manifest ( ED )
• Manifest Skotské národní strany
• Plaid Cymru / The Party of Wales Manifesto