Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Jižní Koreou - European Union–South Korea Free Trade Agreement

Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Jižní Koreou
Evropská unie Korea Locator.png
Jižní Korea (oranžová) a Evropská unie (zelená)
Typ Obchodní dohoda
Podepsaný 06.10.2010
Umístění Brusel , Belgie
Efektivní 13. prosince 2015
Stav Ratifikace všemi signatáři
Prozatímní aplikace 1. července 2011
Signatáři
Ratifikátory 30 (Jižní Korea, EU a jejích 28 členských států)
Jazyky korejština

Korea dohoda mezi Evropskou unií a Jižní volném obchodu je dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií (EU) a Jižní Korea . Dohoda byla podepsána 15. října 2009. Dohoda byla prozatímně uplatňována od 1. července 2011 a vstoupila v platnost od 13. prosince 2015 poté, co ji ratifikovali všichni signatáři.

Dohoda byla do té doby nejkomplexnější, jakou kdy EU sjednala: dovozní cla jsou téměř odstraněna ze všech produktů a v obchodu se službami dochází k hluboké liberalizaci. Obsahuje ustanovení o duševním vlastnictví (včetně zeměpisných označení ), veřejných zakázkách, hospodářské soutěži, transparentnosti regulace a udržitelném rozvoji. Existují také konkrétní závazky proti necelním překážkám v odvětvích, jako jsou automobily, farmaceutika a elektronika.

Pozadí

Jedná se o třetí dohodu týkající se obchodu, kterou mezi sebou Jižní Korea a Evropská unie podepsaly. První, Dohoda o spolupráci a vzájemné správní pomoci v celních záležitostech, byla podepsána 13. května 1997. Tato dohoda umožňuje sdílení politiky hospodářské soutěže mezi oběma stranami. Druhá dohoda, Rámcová dohoda o obchodu a spolupráci, byla přijata dne 1. dubna 2001. Rámec se pokouší posílit spolupráci v několika průmyslových odvětvích, včetně dopravy, energetiky, vědy a technologie, průmyslu, životního prostředí a kultury.

V roce 2007 dosáhl obchod mezi oběma stranami 64 miliard EUR. EU je druhým největším dovozcem jihokorejského zboží. Jižní Korea je osmým největším dovozcem zboží z EU. Dohoda se běžně označuje jako první z dohod o volném obchodu příští generace podepsané EU, která řeší obchodní problémy nad rámec cel. Hlavními z těchto obav jsou necelní bariéry (NTB); jsou významnými překážkami obchodu jak v Koreji, tak v EU. Ve skutečnosti se odhaduje, že NTB mají stejnou úroveň ochrany jako clo na 76 procent v Koreji a 46 procent v EU. Podle některých studií může dohoda dlouhodobě zvýšit obchod až o 40%.

Jednání a opozice

Jednání byla zahájena v květnu 2007 a měla být dokončena v březnu 2009; před dokončením dohody však bylo třeba vyřešit několik problémů. Bylo dokončeno sedm kol jednání o různých aspektech dohod, které řešily problémy v několika otázkách, včetně pravidel původu , otázek automobilového obchodu a umožnění určitých snížení cel.

Italští a někteří francouzští výrobci automobilů se domnívají, že by jim tato dohoda významně uškodila tím, že by jihokorejským výrobcům automobilů mohla v EU konkurovat. Adolfo Urso , nižší italský ministr zahraničního obchodu, uvedl, že italská vláda může dohodu vetovat na základě obav evropských automobilek, což původně udělala v září 2010. Obchodní analytici jako Hosuk Lee-Makiyama z ECIPE odmítli lobbování automobilový průmysl jako „mýty“: zatímco se odhaduje, že vývoz z EU do Koreje vzroste o 400%, většina asijských automobilových značek vyrábí svá auta v EU a korejské automobily tvoří zanedbatelný podíl dovozu do EU, aby ohrozily i ty neefektivnější výrobce automobilů v Evropě. Itálie upustila od svých námitek výměnou za prozatímní provádění dohody, které bylo odloženo z 1. ledna 2011 na 1. července 2011.

Dohoda po dobu pěti let ruší cla na 98% dovozních cel a obchodní bariéry u průmyslového zboží, zemědělských produktů a služeb. Obsahuje záruku, že jihokorejská regulace emisí automobilů nebude pro evropské výrobce automobilů nevýhodná, a obsahuje klauzuli na ochranu evropských výrobců automobilů.

Jižní Korea měla značný nesouhlas s předchozími dohodami o volném obchodu, zejména se Spojenými státy. Tato dohoda EU je větší než dohoda USA . Náměstek ministra financí pro Jižní Koreu Hur Kyung-wook však uvedl, že věří, že dohoda vstoupí v platnost v červenci 2010. 22. března 2011 skupina občanů s názvem Právníci pro demokratickou společnost (민주 사회 를 위한 변호사 모임) oznámil, že v korejské verzi dokumentu bylo 160 případů chybného překladu.

Znění dohody bylo parafováno mezi Jižní Koreou a EU dne 15. října 2009. Byla podepsána 6. října 2010 na summitu EU-Korea v Bruselu. Evropský parlament ratifikoval dohodu dne 17. února 2011. Jižní Korea je zákonodárce ratifikovalo smlouvu dne 4. května 2011.

Efekty

V roce 2016, pět let poté, co byla prozatímně uzavřena dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Jižní Koreou, Evropská komise oznámila, že vývoz EU do Jižní Koreje se zvýšil o 55%; Evropské společnosti ušetřily 2,8 miliardy EUR na sešrotovaném nebo zlevněném clu; a dvoustranný obchod se zbožím mezi EU a Jižní Koreou každoročně rostl a v roce 2015 dosáhl rekordní úrovně přes 90 miliard EUR.

Ve Spojeném království Lord Price CVO, státní ministr pro obchodní politiku, ministerstvo pro mezinárodní obchod (DIT), uvedl, že dohoda o volném obchodu mezi EU a Koreou od roku 2010/11 do 2014/15 posílila vývoz Spojeného království do Koreje o 111%.

Kritika

Nejkonfliktnějším tématem dohody o volném obchodu EU-ROK je zrušení trestu smrti. Přestože je Jižní Korea v současné době pod moratoriem/ de facto zrušení trestu smrti, nejedná se o de iure zrušení - dokonce ani korejský ústavní soud rozhodl, že trest smrti není v roce 2010 protiústavní. Zatímco EU kritizuje jihokorejskou vládu, že kapitál zcela nezrušila trest, ale podle různých veřejných průzkumů mnoho respondentů v Jižní Koreji nesouhlasilo s požadavkem EU zrušit trest smrti kvůli její žádoucí potřebě napomenutí ohavného zločince. Například v jednom veřejném průzkumu, který provedla společnost Gallup Korea ve dnech 13. až 14. září 2021, 77,3% účastníků odpovědělo, že je zapotřebí trest smrti. Někteří lidé v Koreji proto považují akt EU za zasahování do vnitřních záležitostí. Vlastní akt Evropské unie také způsobuje rozpor s jejich kritikou vůči jihokorejské vládě, protože EU podepsala dohodu o volném obchodu s Vietnamem a Singapurem , kde si ponechávají trest smrti. Evropská unie ani Evropský parlament v současné době nevyjadřují svůj názor na vlastní protichůdný akt.

Reference

externí odkazy