Zákon o Evropské unii (referendum) z roku 2016 (Gibraltar) - European Union (Referendum) Act 2016 (Gibraltar)
| Zákon parlamentu Gibraltaru | |
| |
| Dlouhý název | Akt umožňující plnou účast Gibraltaru na referendu Spojeného království o tom, zda by měl zůstat členem Evropské unie, a v souvislosti s ním a v záležitostech s ním souvisejících, včetně úpravy primární legislativy dceřinou společností právní předpisy, jak to okolnosti vyžadují. |
|---|---|
| Citace | Zákon číslo 2016-01 (číslo legislativy (LN) 2016/034, ve znění LN 2016/035, LN 2016/082 a LN 2016/120) |
| Územní rozsah | Gibraltar |
| Termíny | |
| královský souhlas | 28. ledna 2016 (souhlas guvernéra, udělen guvernérem Gibraltaru ) |
Stav: Vyčerpáno
| |
| Text statutu, jak byl původně přijat | |
| ||||||||||||||||||||||
Mělo by Spojené království zůstat členem Evropské unie nebo z Evropské unie vystoupit? | ||||||||||||||||||||||
| Umístění |
Spojené království Gibraltar |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Výsledek | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Část série článků o |
| Brexit |
|---|
.svg) |
|
Odstoupení z Velké Británie z Evropské unie Slovník pojmů |
 Portál EU · Portál UK
|
Evropská unie (referendum) Act 2016 je zákon o of Gibraltar parlamentu , který implementuje Spojeného království referendum Evropské unie Act 2015 v Gibraltaru . Bylo to poprvé, co se na Gibraltaru konalo referendum o otázce pokračujícího členství v EU, protože se toto území připojilo spolu se Spojeným královstvím v roce 1973 a bylo to poprvé, co se britské zámořské území zúčastnilo celoevropského referenda. Zákon byl zahájen 26. ledna 2016 a souhlas guvernéra Gibraltaru získal dne 28. ledna 2016.
Původ
1. ledna 1973 se Gibraltar spolu se zbytkem Spojeného království připojil k tehdejším Evropským společenstvím (ES), jejichž hlavní složka byla známá jako Evropské hospodářské společenství (EHS), ale všichni společně známí neformálně, ale běžně a obecně ve Spojeném království jako společný trh, který se později stal Evropskou unií . Přistoupení Gibraltaru k ES bylo stanoveno v právních předpisech jako součást členství Spojeného království podle zákona o Evropských společenstvích z roku 1972 . Když se území připojilo, bylo zcela izolováno od zbytku ES, protože sousední Španělsko se stalo členem ES až 1. ledna 1986, asi o třináct let později. Gibraltar se neúčastnil referenda o členství v Evropských společenstvích ve Spojeném království v roce 1975, přestože výsledek měl přímý dopad na jeho členství a neúčastnil se žádných voleb do Evropského parlamentu v letech 1979 až 1999, ale v roce 2002 byl britským parlamentem schválen zákon, který Gibraltaru umožnil formálně účastnit se voleb do Evropského parlamentu v roce 2004 jako součást volebního obvodu Jihozápadní Evropský parlament ve všech následujících evropských volbách. Po překvapivém volebním vítězství konzervativců v květnu 2015 bylo oznámeno, že Gibraltar se plně zúčastní navrhovaného referenda o pokračujícím členství v EU, což bylo upraveno v zákoně o referendu o Evropské unii z roku 2015 .
Referendum
Zákon uzákonil referendum, které se bude konat na Gibraltaru o tom, zda zůstat členem Evropské unie (EU) či nikoli , což bylo jednohlasné většinové hlasování vedené a dohlížené volební komisí, jehož výsledkem bylo území přiváděné na jih Oblast regionálního sčítání v západní Anglii v souladu s evropskými volbami podle zákona o volbách do Evropského parlamentu z roku 2002, protože celkový výsledek závisí na tom, jak zbytek Spojeného království hlasuje podle podmínek zákona o referendu o Evropské unii z roku 2015 a umožňuje „počítání úředníka (CO ) „být jmenován na území dohlížet a vykonávat místní sčítání. Referendum se konalo ve stejný den jako ve zbytku Spojeného království ve čtvrtek 23. června 2016. Rovněž poskytlo volební komisi Spojeného království právní moc a pravomoc dohlížet na referendum na daném území.
Období kampaně
Zákon a zákon o referendu o Evropské unii z roku 2015 stanoví, že období oficiální kampaně před referendem až do dne voleb bude trvat deset týdnů (15. dubna až 23. června 2016), stejně jako ve Spojeném království s oficiálním obdobím PPERA, kdy všechny vládní a veřejné orgány na Gibraltaru nemohou komentovat ani zveřejňovat informace konkrétně týkající se referenda po dobu čtyř týdnů (27. května až 23. června 2016) až do dne voleb. Během období kampaně dvou hlavních skupin kampaně Gibraltar, stejně jako tomu bylo v Spojeném království jsou Británie Stronger v Evropě , kteří obhajují „zůstat“ hlas a hlas Leave kteří obhajují „dovolené“ hlas.
Výdaje na kampaň
Podle zákona a zákona o referendu o Evropské unii z roku 2015 byly všechny politické strany na Gibraltaru omezeny na maximální horní hranici 700 000 GBP.
Politika strany
.jpg)
Všechny politické strany a všichni politici v gibraltarském parlamentu podpořili během referendové kampaně hlasování „zůstat“.
| Pozice | Politické strany (Gibraltar) | Čj | |
|---|---|---|---|
| Zůstat | Gibraltarští sociální demokraté | ||
| Gibraltarská socialistická labouristická strana | |||
| Liberální strana Gibraltaru | |||
Referendová otázka
Otázka, která se objevila na hlasovacích lístcích v referendu před voliči, jak stanoví zákon a zákon o referendu o Evropské unii z roku 2015, zněla:
Mělo by Spojené království zůstat členem Evropské unie nebo z Evropské unie vystoupit?
s odpověďmi na otázku, která má být (bude označena jednou (X)):
Zůstaňte členem Evropské unie
Opusťte Evropskou unii
Franšíza
Právo volit v referendu je legislativou definováno jako omezené na obyvatele Gibraltaru, kteří byli rovněž občany Commonwealthu podle zákona o britské státní příslušnosti z roku 1948 (který zahrnuje britské občany a většinu ostatních britských státních příslušníků ), nebo byli také občany republiky Irsko nebo obojí.
Obyvatelé Gibraltaru, kteří byli občany jiných zemí EU (jiných než Velké Británie), nesměli hlasovat, pokud nebyli občany (nebo byli také občany) Irské republiky, Malty nebo Kyperské republiky .
Minimální věk voličů v referendu je 18 let, což odpovídá údajům o volbách ve Velké Británii. Volební místnosti byly v den referenda otevřeny od 7:00 do 22:00 SELČ (čtvrtek 23. června 2016), ale jejich počítání začalo až ve 23:00 SELČ, kdy se volební místnosti ve zbytku Spojeného království uzavřely .
Způsobilí voliči
V úterý 21. června 2016 volební komise oznámila oficiální počet oprávněných voličů, kteří jsou oprávněni hlasovat v referendu ve čtvrtek 23. června podle ustanovení zákona v Gibraltaru po uzávěrce registrace ve čtvrtek 9. června 2016, tyto údaje zahrnují všechny občany Commonwealthu a Irska. Konečný počet oprávněných voličů zveřejnila volební komise ve čtvrtek 23. června 2016 po 21:00.
Následující ukazuje prozatímní i konečný údaj v těžkých tučných závorkách.
| Země | Způsobilí voliči |
|---|---|
| Gibraltar | 24 117 (24 119) |
Výsledek
Výsledek referenda na Gibraltaru vyhlásil počátkem pátku 24. června 2016 počítající důstojník a ředitel parlamentu Gibraltaru Paul Martinez na univerzitě v Gibraltaru v 00:40 SELČ (23:40 BST ), čímž se stal první z 382 volebních oblastí deklarovat a jeho výsledek byl vložen do regionálního počtu jihozápadní Anglie a poté do celkového národního počtu. Výsledkem bylo jediné největší „zbývající“ hlasování ze všech 382 volebních oblastí, přičemž pouze 4% gibraltarských voličů se rozhodlo odejít s velmi vysokou volební účastí 84%, přičemž u volebních místností byly hlášeny velké fronty.
| Výběr | Hlasy | % |
|---|---|---|
| Zůstaňte členem Evropské unie | 19 322 | 95,91 |
| Opusťte Evropskou unii | 823 | 4,09 |
| Platné hlasy | 20,145 | 99,87 |
| Neplatné nebo prázdné hlasy | 27 | 0,13 |
| Celkový počet hlasů | 20 172 | 100,00 |
| Registrovaní voliči a volební účast | 24 119 | 83,64 |
Výsledek
Velká Británie celkově hlasovalo 51,9% na 48,1% opustit Evropskou unii . Navzdory drtivému hlasování o zachování v Evropské unii by zámořské území Gibraltaru opustilo Evropskou unii , protože to bylo většinové hlasování celé Velké Británie pro „Leave“.
United Kingdom vyvolal článek 50 dne 29. března 2017, který zahrnoval Gibraltar ačkoli území nebylo výslovně uvedeno v článku 50 dopisu, který byl odeslán do Evropské unie vláda Spojeného království .
Viz také
- Matthews proti Spojenému království
- Zákon o volbách do Evropského parlamentu z roku 2002
- Zákon o Evropské unii (novela) z roku 2008
- Zákon o Evropské unii z roku 2011
- Nová jednání o členství v Evropské unii ve Spojeném království, 2015–16
- Dopad brexitu na Gibraltar
Reference
- ^ „Potvrzeno: Gibraltar bude hlasovat v evropském referendu“ . Gibraltarské panorama . 26. května 2015. Archivovány od originálu dne 20. února 2016 . Vyvolány 8 December do roku 2015 .
- ^ „Feetham požaduje společné strategie s vládou v klíčových otázkách“ . Gibraltarská kronika . 19. ledna 2016. Archivovány od originálu dne 24. února 2016 . Vyvolány 20 February 2016 .
- ^ a b „García označuje ústavní reformu a brexit v novoročním poselství“ . Gibraltarská kronika . 5. ledna 2016. Archivovány od originálu dne 24. února 2016 . Vyvolány 20 February 2016 .
- ^ „Předběžné údaje o voličích zveřejněné před referendem o EU“ . Vyvolány 21 June 2016 .
- ^ „Výsledky referenda o EU“ . Vyvolány 13 July 2016 .