Eurydice - Eurydice

Jean-Baptiste-Camille Corot , Wounded Eurydice , 1868/70, Art Institute of Chicago , Chicago

Eurydice ( / j ʊəˈr ɪ d ɪ s iː / ; Starověká řečtina : wideρυδίκη 'široká spravedlnost') byla postava v řecké mytologii a auloniadská manželka Orfea , který se ji svou okouzlující hudbou pokusil přivést zpět z mrtvých.

Etymologie

Charles-François Lebœuf , Dying Eurydice (1822), mramor

Pro název Eurydice bylo navrženo několik významů, jako je skutečný úsudek nebo hluboký úsudek z řečtiny : eur hráz . Fulgentius , mytograf z konce 5. až počátku 6. století n. L., Dal druhému etymologický význam. Adriana Cavarero, v knize Relating Narratives: Storytelling and Selfhood , napsala, že „etymologie Eurydice spíše naznačuje v pojmu eurus rozsáhlost prostoru nebo moci, která spojením s hrází [a tedy deiknumi , ukázat] , označuje ji jako „tu, která soudí se šíří“ nebo, možná, „tu, která se dostatečně ukazuje“ “.

V některých účtech jí místo toho říkali Agriope, což znamená „divoká tvář“.

Mytologie

Manželství s Orfeem, smrt a posmrtný život

Christian Gottlieb Kratzenstein , Orpheus a Eurydice , 1806, Ny Carlsberg Glyptotek , Kodaň

Eurydice byla manželka Auloniadu hudebníka Orfea , který ji velmi miloval; na jejich svatební den hrál radostné písně, zatímco jeho nevěsta tančila po louce. Jednoho dne Aristaeus viděl a pronásledoval Eurydiku, která šlápla na zmiji , byla pokousána a okamžitě zemřela. Rozrušený Orpheus hrál a zpíval tak truchlivě, že všechny nymfy a božstva plakaly a řekly mu, aby cestoval do podsvětí, aby ji získal, což rád udělal. Poté, co jeho hudba obměkčila srdce Háda a Persefony , jeho zpěv byl tak sladký, že dokonce i Erinyes plakala, mohl ji vzít zpět do světa živých. V jiné verzi Orpheus zahrál na svou lyru , aby uspal Cerbera , strážce Háda, načež se Eurydice směla vrátit s Orfeem do světa živých. Ať tak či onak, podmínkou bylo, že musí jít před ní a neohlížet se, dokud se oba nedostanou do vyššího světa . Brzy začal pochybovat, že tam byla, v podezření, že ho Hades oklamal. Právě když došel k portálům Hádes a denního světla, otočil se a podíval se jí do tváře, a protože Eurydice ještě nepřekročila práh, zmizela zpět do Podsvětí. Když byl Orfeus později na příkaz Dionýsa zabit Maenady , jeho duše skončila v podsvětí, kde se znovu setkal s Eurydikou.

Příběh v této podobě patří do doby Virgila , který nejprve představí jméno Aristaeus a tragický výsledek. Jiné starověké zdroje však hovoří o Orfeově návštěvě podsvětí v negativnějším světle; podle Phaedrus v Plato ‚s Symposium , pekelné božstva jen‚představoval zjevení‘Eurydice k němu. Ovidius říká, že smrt Eurydice nebyla způsobena útěkem před Aristaem, ale tancem s naiady v její svatební den. Ve skutečnosti Platónova reprezentace Orfea je zbabělcem; místo toho, aby se rozhodl zemřít, aby mohl být s tím, koho miloval, zesměšňoval božstva tím, že se pokusil jít do Hádu, aby ji dostal zpět živou. Protože jeho láska nebyla „pravá“ - což znamenalo, že za to nebyl ochoten zemřít - byl potrestán božstvy, nejprve mu poskytl pouze zjevení své bývalé manželky v podsvětí a poté byl zabit ženami.

Příběh Eurydiky může být pozdním doplňkem mýtů o Orfeovi. Zejména název Eurudike („ona, jejíž spravedlnost se široce rozšiřuje“) připomíná kultovní tituly spojené s Persephone . Mýtus mohl být odvozen z jiné orfeovské legendy, ve které cestuje do Tartaru a okouzluje bohyni Hecate .

Příběh Eurydice má řadu silných univerzálních kulturních podobností, od japonského mýtu o Izanagi a Izanami , na mayské mýtu o Itzamna a Ixchel , v indickém mýtu Sávitrí a Satyavan , na Akkadian / Sumerian mýtu Inanna je sestup do podsvětí. Biblický příběh Lotovy manželky , která se proměnila v solný sloup, protože se ohlédla za městem, ze kterého prchala, je „často přirovnáván k příběhu Orfea a jeho manželky Eurydiky“.

Kulturní vyobrazení

Socha Eurydiky v zámku Schönbrunn ; všimněte si hada, který ji kousal do nohy

Příběh Orfea a Eurydiky byl ztvárněn v řadě děl umělců, včetně Tiziana , Petera Paula Rubense , Nicolase Poussina a Corota . Nověji příběh líčil Bracha Ettinger , jehož série Eurydice byla vystavena v Centre Pompidou ( Face à l'Histoire , 1996); Stedelijk Museum , Amsterdam ( Kabinet , 1997) a Královské muzeum výtvarných umění v Antverpách ( Gorge (l) , 2007). Příběh inspiroval řadu spisů z oblasti etiky, estetiky, umění a feministické teorie . Ve hře Hades (2020) se vypráví důsledky příběhu o Orfeovi a Eurydice v průběhu celé hry.

Film a literatura

• Sir Orfeo , středoanglická romantická báseň z konce 13. nebo počátku 14. století, inspirovaná příběhem Orpheus a Eurydice
• „Orfeus. Eurydice. Hermes.“ (1904), báseň, kterou Rainer Maria Rilke vypráví o cestě z podsvětí
• Orphée (1950), režie Jean Cocteau
• Orfeu Negro (1959), adaptace klasického mýtu natáčel v Brazílii podle Marcel Camus
• Evrydiki BA 2O37 (1975), režie Nikos Nikolaidis .
• Portrait de la Jeune Fille en Feu (2019), režie Céline Sciamma , používá mýtus jako společné vlákno celého filmu
• „Eurydice“ (1999), báseň, která vypráví tradiční mýtus prostřednictvím feministické optiky britské básnířky Carol Ann Duffy ve své knize The World's Wife
• „Eurydice“, báseň portugalské básnířky Sophie de Mello Breyner Andresena v její knize No Tempo Dividido
• Epizody „Legendární Saint Orphée“ a „Orphée, The Sad Requiem“ v oblouku Hades v Saint Seiya .
• Moulin Rouge! (2001), film Baza Luhrmanna o zpěvačce a kurtizáně zamotané v „podsvětí“ pařížského nevěstince.

Opery a jevištní produkce

Mýtus byl převyprávěl v operách od Jacopo Peri , Monteverdi , Gluck , Yevstigney Fomin , Harrison Birtwistle a Matthew Aucoin .

• Euridice (1600), opera Jacopa Periho , první opravdová opera, jejíž hudba přežívá dodnes
• Orfeo ed Euridice , opera Christopha Willibalda Glucka
• L'Orfeo (1607), Claudio Monteverdi , široce považován za první operní mistrovské dílo
• Eurydice (1941), hra Jeana Anouilha
• Orpheus Descending (1957), americký dramatik Tennessee Williams .
• Eurydice (2003), hra by Sarah Ruhl , později vyrobený do opery od Matthew Aucoin v roce 2020.
• Orpheus and Eurydice: A Myth Underground (2011), divadelní inscenace od Molly Davies s hudbou Jamese Johnstona , Nicka Cavea a Bad Seeds pro Národní divadlo mládeže v Old Vic Tunnels, režie James Dacre
• Hadestown (2010), souborné album Anaïs Mitchell , představující Mitchella jako Eurydice, Justina Vernona jako Orpheuse a Ani DiFranca, mimo jiné, převyprávění mýtu jako 'lidové opery' v postapokalyptické Americe deprese. Také Broadway muzikál ze stejného jména , který se otevřel v roce 2019, s rolí Eurydice hraje Eva Noblezada . Bridget Readová ve své recenzi pro Vogue napsala: „Hades v muzikálu je šéf obleku, uhlazený podvodník, který slibuje bohatství, ale vysává hladovou a chudou Eurydiku do života plné dřiny ve své továrně.“ ..] Tragédie Orpheuse a Eurydice se pak v rukou Mitchella stává argumentem pro kolektivní vyjednávání. [...] Romantika Orfea a Eurydice je povzbuzujícím výkřikem proti neúprosnému heslu o práci, produkci a drancování přirozeného světa zdroje, které kapitalismus vyžaduje “.
• „Eurydice“, část Écho d'Orphée, Pour Pierre Schaeffer složil Pierre Henry .

Hudba

Příběh Orfea a Eurydice je prominentní na albu Reflections od Manose Hadjidakise z roku 1967 a také na skladbě „Talk“ z Hozierova alba Wasteland, Baby! .

• „Valsa de Euridice“, píseň Viniciuse de Moraes
• Lyre of Orpheus (2004), album Nicka Cavea a Bad Seeds
• „ Orpheus “, píseň Manose Hadjidakise a newyorského Rock & Roll Ensemble
• „ From the Underworld “ (1967), píseň britské psychedelické kapely The Herd .
• „Euridice“ (1971), píseň z alba Focus II ( Moving Waves ) od Focusu
• „Eurydice“ (1971), od Wayna Shortera a zaznamenal Weather Report na jejich stejnojmenném albu Weather Report
• „Reuben And Cérise“ (1980), píseň z alba Jack O 'Roses od Roberta Huntera
• „Euridice“ (2001), píseň z alba Echoes and Artifacts od The Crüxshadows
• „Euridice“ (2006), píseň z alba The Dawnseeker od Sleepthief (představovat Jody Quine)
• „Awful Sound (Oh Eurydice)“ a „It Never Over (Hey Orpheus)“ jsou písně z alba Reflektor (2013) od Arcade Fire . Na obálce alba je uvedena socha Augusta Rodina o Eurydice a Orfeovi.
• „Eurydice“ (2014), z alba Days of Abandon od The Pains of Being Pure at Heart
• Eurydice je název komety uvedené v " One Last Time " od Ariany Grande (2015)

Věda a zeměpis

• Po Eurydice je pojmenován poloostrov Eurydice v Antarktidě .
• Po Eurydice je pojmenován druh ještěrky australské, Ctenotus eurydice .
• Po Eurydice je pojmenován asteroid 75 Eurydike .

Videohry

• Hades , indie rogue-like hra vyvinutá Supergiant Games , kde Eurydice je postava, která sídlí v Asphodel a je vyjádřena Francescou Hogan. Hráč Zagreus má po setkání s nimi možnost znovu spojit Eurydice a Orpheus. Just Lunning, pro Inverse , uvedl, že „ Hades vás okamžitě zaujme svými úžasnými designy postav, které jsou trvale jedinečné a nekonvenční způsoby. [...] Každá postava se vědomě snaží ze všech sil, aby byla krásná. [...] I mýtické, nelidské postavy jako [...] Eurydice (dubová nymfa) ztělesňují tuto vizi krásy. [...] Eurydice má afro složené z větví stromů “.

Reference

Další zdroje

Primární zdroje

• Ovidius , metamorfózy 10
• Knihovna 1.3.2
• Pausanias , Popis Řecka 9.30
• Virgil , Georgics 4,453
• Platón , sympozium

Sekundární zdroje

• Buci-Glucksmann, Christine . 2000. „Eurydice a její čtyřhra: Malování po Osvětimi“. V Artworking 1985-1999 . Amsterdam: Ludion. ISBN  90-5544-283-6 .
• Butler, Judith . [2001] 2004. „Brachova Eurydika“. Teorie, kultura a společnost 21 (1).
  • Původně v de Zegher, Catherine a B. Massumi , eds. 2001. Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Series , Drawing Papers 24. NY: Drawing Center.
• Duffy, Carol Ann . 1999. „Eurydika“. Ve světové manželce . ISBN  978-0-330-37222-0 .
• Ettinger, Bracha L. a Emmanuel Levinas . [1997] 2006. „Qui Dirait Eurydice? Co by na to řekla Eurydice?: Brache Lichtenberg Ettinger v rozhovoru s Emmanuelem Levinasem.“ Filozofické studie 2.
• Glowaka, Dorota. 2007. „Lyotard a Eurydice.“ In Gender after Lyotard , editoval M. Grebowicz . NY: Suny Press. ISBN  978-0-7914-6956-9
• Graves, Robert , Řecké mýty , Harmondsworth, Londýn, Anglie, Penguin Books, 1960. ISBN  978-0143106715
• Graves, Robert, Řecké mýty: Kompletní a definitivní vydání. Penguin Books Limited. 2017. ISBN  978-0-241-98338-6 , 024198338X
• Pollock, Griselda . 2009. „Orphée et Eurydice: le temps/l'éspace/le matter traumatique.“ In Guerre et paix des sexes , editoval J. Kristeva , et al. Hachette.
• —— „Opuštěný v ústech pekla.“ Při pohledu zpět do budoucnosti . G & B umění. ISBN  90-5701-132-8 .
• Rosand, Ellen . „Opera: III. Raná opera, 1600–90.“ Grove Music Online , editoval L. Macy.
• Whenham, Johne . 1986. Claudio Monteverdi, Orfeo . Cambridge University Press. ISBN  0-521-28477-5

Další čtení

• Aken, Dr. ARA van. (1961). Encyklopedie Elseviers Mythologische . Amsterdam: Elsevier.
• Hirsh, Jennie a Isabelle D. Wallace, eds. 2011. Současné umění a klasický mýtus . Farnham: Ashgate. ISBN  978-0-7546-6974-6 .
• Masing-Delic, Irene. 2011. „Replikace nebo rekreace? Motiv Eurydice v Nabokovově ruském díle.“ Ruská literatura 70 (3): 391–414.

externí odkazy

Média související s Eurydice na Wikimedia Commons

• Ikonografická databáze Warburg Institute (asi 130 snímků Eurydice)