Zlo pod sluncem -Evil Under the Sun

Zlo pod sluncem
Zlo pod sluncem, první vydání, obal 1941.jpg
Ilustrace první bundy ve Velké Británii
Autor Agatha Christie
Cover artist Růže
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Zločin
Vydavatel Collins Crime Club
Datum publikace
Června 1941
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 256 první vydání, vázaná kniha
Předchází Jedna, dvě, spona mé boty 
Následován N nebo M? 

Evil Under the Sun je dílem detektivní fikce britské spisovatelky Agathy Christie , která byla poprvé publikována ve Velké Británii kriminálním klubem Collins v červnu 1941 a v USA společností Dodd, Mead and Company v říjnu téhož roku. Britská edice se prodávala za sedm šilinků a šest pencí (7/6) a americká verze za 2,00 $.

Román představuje Christieho detektiva Hercula Poirota , který má dovolenou v Devonu. Během svého pobytu si všimne mladé ženy, která je koketní a atraktivní, ale řada hostů ji nemá příliš ráda. Když je během jeho pobytu zavražděna, ocitne se vtažen do vyšetřování okolností vraždy.

Shrnutí zápletky

Hercule Poirot si užívá klidnou dovolenou v odlehlém hotelu v Devonu. Zjistil, že mezi další hotelové hosty patří: Arlena Marshall, její manžel Kenneth a její nevlastní dcera Linda; Horace Blatt; Major Barry, důstojník ve výslužbě; Rosamunda Darnleyho, bývalého miláčka Kennetha; Patrick Redfern a jeho manželka Christine, bývalá učitelka; Carrie Gardener a její manžel Odell; Ctihodný Stephen Lane; a slečna Emily Brewsterová, atletická spinsterka. Během úvodní části svého pobytu Poirot poznamenává, že Arlena je koketní žena, která koketuje s Patrickem k zuřivosti jeho manželky a že její nevlastní dcera ji nenávidí. Jednoho rána se Arlena vydá na tajné setkání do Pixy Cove. V poledne ji Patrick a Brewster najdou mrtvou, zatímco veslují. Zkouška místního policejního chirurga ukazuje, že ji uškrtil muž.

Poirot i vyšetřující důstojník, inspektor Colgate, během dopoledne vyslýchají možné podezřelé z jejich pohybu - Kenneth psal dopisy; Zahradníci byli s Poirotem celé dopoledne; Rosamunda četla nad Pixy Cove; Blatt se plavil; Linda a Christine odešly do Gull Cove a vrátily se až před polednem; a Lane i major Barry na ostrově chyběli. V poledne se Christine, Rosamund, Kenneth a Odell setkali, aby si zahráli tenis. Poirot se dozvídá, že Brewstera během rána málem zasáhla láhev vyhozená z jednoho z pokojů pro hosty, zatímco hotelová komorná si vzpomíná, jak v poledne zaslechla, jak se někdo koupe. V jeskyni v Pixy Cove si Poirot všimne vonícího parfému, který tam používala Arlena, zatímco policie zatkla Blatta za pašování heroinu, když našla drogu ukrytou uvnitř. Poirot později všechny pozve na piknik, pomocí kterého tajně pozoruje jejich chování a testuje závrať. Po pikniku se Linda pokusí o sebevraždu s prášky na spaní Christine. Poirot později zjistí, že se cítila provinile, poté, co předpokládala, že zabila svou nevlastní matku prostřednictvím voodoo.

Poirot prostřednictvím žádosti o podobné případy jako ten současný dostává od policie v Surrey podrobnosti o uškrcení Alice Corriganové - její tělo našel místní učitel, zatímco její manžel Edward měl alibi. Poirot je dodáván s fotografií obou lidí. Poirot spojí podezřelé a odsoudí Patricka a Christine Redfernových za vraždu Arleny. Byla zavražděna, aby zabránila svému manželovi dozvědět se, že byla odsouzena k investování velkého dědictví do „pohádkových příležitostí“. Vražda byla dobře naplánována, aby zfalšovala čas smrti. Zatímco byla Christine s Lindou, posunula Lindiny hodinky o dvacet minut dopředu, požádala o čas na nastavení alibi a poté vrátila hodinky na správný čas. Poté se Christine vrátila do svého pokoje a použila falešný opalovací make -up, který skryla před zrakem, než vyhodila láhev oknem. Vyplížila se do Pixy Cove a ujistila se, že ji Arlena vidí; Patrick nařídil Arleně, aby se skryla, pokud se jeho žena objeví před jejich setkáním. Jakmile byla Arlena pryč, Christine se vydávala za mrtvé tělo, aby oklamala Brewstera, a jakmile odešel, aby získal pomoc, zatímco Patrick zůstal, Christine spěchala zpět do hotelu, aby odstranila make -up. Patrick poté zavolal nic netušící Arlenu a uškrtil ji.

Poirot odhaluje, že Christine lhala o strachu z výšek, když se jí během pikniku podařilo přejít po visutém mostě, a když byl venku Brewster, pošetile vyhodil láhev make -upu ze svého pokoje. Lindin pokus o sebevraždu ji vyprovokoval. Jako další důkaz Poirot odhaluje, že vražda Alice Corriganové se stala stejným způsobem - fotografie od policie Surrey identifikovala Patricka jako Edwarda Corrigana, který ji zabil, a Christine jako učitelku, která našla „tělo“, než došlo k vraždě. angažovaný. Poirot podněcuje Patricka k téměř násilné zuřivosti, aby se odhalil, přestože se ho jeho žena snažila udržet v klidu. Po uzavření případu Poirot řekne Lindě, že Arlenu nezabila, a předpovídá, že nebude nenávidět svou další „nevlastní matku“, načež Kenneth a Rosamund znovu oživí svou starou lásku.

Znaky

  • Hercule Poirot, slavný belgický detektiv známý svými nádhernými kníry a „malými šedými buňkami“.
  • Plukovník Weston, vrchní strážník.
  • Inspektor Colgate, vyšetřující důstojník.
  • Seržant Phillips, policista.
  • Doktor Neasdon, policejní chirurg.
  • Kapitán Kenneth Marshall, čtyřicátník, Arlenin manžel, zodpovědný, hrdý.
  • Arlena Stuart Marshall, herečka o rok dříve, Kennethova manželka za poslední čtyři roky.
  • Linda Marshall, Kennethova 16letá dcera, Arlenina naivní nevlastní dcera.
  • Patrick Redfern, manžel Christine, se zdánlivě zamiloval do Arleny.
  • Christine Redfern, Patrikova manželka, vysoká a hezká „vymyšleným způsobem“.
  • Rosamund Darnley, módní švadlena, dávná srdcovka Kennetha Marshalla.
  • Emily Brewster, atletická spinsterka, řádky denně.
  • Carrie Gardener, garrulous americký turista.
  • Odell Gardener, Carriein trpělivý americký manžel.
  • Horace Blatt, velký a příliš hlasitý, kterému se všichni vyhýbají.
  • Ctihodný Stephen Lane, který nazývá Arlenu Marshallovou „zlou skrz naskrz“.
  • Major Barry, důstojník ve výslužbě, donekonečna hovoří o Indii.
  • Gladys Narracott, komorná v hotelu Jolly Roger .
  • Paní Castle, majitelka hotelu Jolly Roger .

Literární význam a recepce

Verdikt Maurice Willsona Dishera v The Times Literary Supplement ze dne 14. června 1941 byl kladný: „Udržet místo v čele spisovatelů detektivek by bylo dost obtížné bez stále rostoucí rivality. Ani slečna Christie tam nemůže zůstat nezpochybněna pokračování, které bude přísahat, že její knihy jsou nejlepší, aniž by si přečetly ostatní. Nestranný názor mohl dát verdikt nad její minulou sezónou, kdy nově příchozí nabrali velmi horké tempo; ale Zlo pod sluncem teď bude hodně bít. “ Po shrnutí zápletky Disher dospěl k závěru: „Slečna Christie vrhá stín viny na prvního a potom na druhého s takovou nenucenou lehkostí, že je pro čtenáře obtížné nenechat se vodit za nos. Každý si dobře uvědomuje, že každá postava je nejsilnější. naznačeno, že to není pravděpodobný zločinec; přesto je tato hlavní zásada zapomenuta, když vás slečna Christie přesvědčí, že jste rozlišovací, než ve skutečnosti jste. Pak odhalí své tajemství jako nášlapná mina. "

V knize The New York Times Book Review ze dne 19. října 1941 Isaac Anderson napsal: „Vražda je komplikovaně naplánovaná záležitost-trochu příliš na důvěryhodnost, vzhledem k mnoha možnostem skluzu někde na cestě-ale Poirotova úvaha je bezchybná, jako vždy. Zlo pod sluncem přidává další do již tak dlouhého seznamu úspěšných tajemných příběhů Agathy Christie. “

Maurice Richardson v krátkém přehledu v časopise The Observer z 8. června 1941 řekl: „Nejlepší Agatha Christie od deseti malých [indiánů] - a o tom nelze říci nic víc- Zlo pod sluncem má luxusní letní hotel, uzavřený- nastavení kruhu, Poirote v bílých kalhotách. Oběť: zrzka herečka šílená. Rozbíjející se řešení, po oblacích prachu vhozených do očí, by tě mělo chytit hned. Světlo jako suflé . “

Skot ze dne 3. července 1941 hovořil o „překvapivých objevech“ v řešení knihy a řekl: „Se všemi z nich se čtenář může nejlépe setkat sám pro sebe v ujištění, že úkol bude stejně pikantní jako každý, který tento šikovný spisovatel má nabídl. "

ER Punshon v deníku The Guardian ze dne 26. srpna 1941 stručně shrnul děj v eulogistickém díle, které začalo: „Je příliš daleko na to, nazvat paní Agathu Christie jednou z nejpozoruhodnějších spisovatelů současnosti?“

Robert Barnard : "Klasický zápletkový manželský trojúhelník Christie odehrávající se v přímořském letovisku West Country, se zvláštní hrou na podobnost těl na opalování a mrtvých. Možná přílišná a trochu necharakteristická."

Odkazy na další díla

Děj má určité podobnosti s povídkou Christie „ Triangle na Rhodosu “, která byla poprvé publikována v USA v časopise This Week v únoru 1936 a ve Velké Británii v čísle 545 časopisu Strand Magazine v květnu 1936 a zahrnuta do sbírky Murder in the Mews (americký název: Zrcadlo mrtvého muže ) o rok později.

V „Trojúhelníku na Rhodosu“ je Poirot opět svědkem zjevného spojení mezi dvěma ženatými lidmi. Opět všichni věří, že zodpovědnou stranou je krásná Valentine Chantry, která je obětí vraždy. V "Trojúhelníku na Rhodosu" je vražda jedem a má se za to, že se Chantry a její milenec pokusili zavraždit jejího manžela a že děj se pokazil. Poirot však prozradí, že vraždu spáchal manžel Chantry v součinnosti s manželkou jejího zjevného milence, paní Goldovou, která měla v úmyslu zformovat svého nešťastného manžela. V obou příbězích je klíčové, že vzhled moci svůdnice odvádí pozornost od reality situace. V „Trojúhelníku na Rhodosu“ paní Goldová říká o Valentine Chantry „navzdory svým penězům a dobrému vzhledu a všem [...] není typem ženy, které by se muži opravdu drželi. že by se muži velmi snadno unavili. “ Ve Zlu pod sluncem Poirot o Arleně Marshallové říká, že „[w] jako typ ženy, o kterou se muži snadno starají a kterou snadno unaví“.

Postava plukovníka Westona se původně objevila v ohrožení v End House a odkazuje na tento případ při svém prvním vystoupení v kapitole 5. Drobná postava paní Gardenerová je sama obdivovatelkou Poirotových činů a odkazuje na případ smrti na Nilu v roce Kapitola 1 tohoto románu.

Název odkazuje na Kazatele 6: 1, který zní: „Existuje zlo, které jsem viděl pod sluncem, a leží na lidstvu těžce.“ ( Nová revidovaná standardní verze Bible) Kazatel 6: 2 pokračuje: „těm, kterým Bůh dává bohatství, majetek a čest, takže jim nechybí nic ze všeho, po čem touží, a přesto jim Bůh nedovoluje těšit se z těchto věcí, ale cizinec si je užívá. To je marnost; to je těžká nemoc. “

Filmové, rozhlasové, televizní nebo divadelní adaptace

Rádio

John Moffatt hrál Poirota v šestidílné adaptaci BBC Radio 4 z roku 1999 v režii Enyda Williamse s obsazením, které zahrnovalo Iain Glen jako Patrick Redfern, Fiona Fullerton jako Arlena Marshall, Robin Ellis jako kapitán Marshall, Wendy Craig jako paní Gardener, George Baker jako plukovník Weston a Joan Littlewood jako slečna Brewster.

Film z roku 1982

Román byl adaptován do filmu v roce 1982 a byl druhým filmem, který hrál Petera Ustinova jako Poirota, po svém debutu ve stejné roli ve filmu Smrt na Nilu z roku 1978 . Mezi jeho hvězdy patřily Dame Maggie Smith , Diana Rigg , Denis Quilley , Roddy McDowall , James Mason a Sylvia Miles . Zatímco obecný děj vraždy zůstal stejný, filmová adaptace přinesla řadu změn:

  • Prostředí bylo přesunuto do odlehlého letoviska navštěvovaného bohatými a slavnými v Jaderském moři - toto prostředí bylo natočeno na Mallorce ve Španělsku.
  • Horace Blatt je milionář s rytířským řádem a ne pašerák heroinu. Blatt byla v předchozím vztahu s Arlenou, než se provdala za Kennetha. Je vyšetřován Poirotem za snahu pojistit falešný klenot a při rozhovoru prozradí, že Arlena vzala skutečný klenot, ale ne dříve, než jej zkopírovala a dala kopii Blattovi. Skutečný klenot později během vraždy zmizí, ale je nalezen v Patrickově držení Poirotem, když najde důkazy, které ho prokáží jako vraha Arleny.
  • Příjmení Alice Corriganové se změní na Ruber a k její vraždě dojde na Yorkshire Moors. Poirot se podílí na vyšetřování její vraždy, a to prostřednictvím své pojišťovny, kterou Blatt také používá, ale když nic nenalezne, papírování si ponechá. Tu později využije k tomu, aby mu pomohl dokázat Patrickovo zapojení do vraždy, aby odhalil rukopis Aliciny politiky a šek, které podepsal, jsou stejné. Poirot dále dodává, že příjmení Rubera, které použil, když se oženil s Alicí, je latinsky „Redfern“; Patrickovým povoláním v minulosti byl učitel latiny.
  • Tvrzení Christine Redfern, že má strach z výšek, odhaluje Lindin účet v den vraždy. Vzpomněla si, jak jí Christine mávala z okraje útesu. Poirot to odhaluje jako součást svého rozuzlení. Christine také nechala Lindu nosit plaveckou čepici, aby ztlumila zvuk děla, které vystřelí ve 12 hodin, tento dějový prvek v románu nefiguroval.
  • Emily Brewster se změní na muže jménem Rex Brewster, autor Arlenina dosud nepublikovaného životopisného vyprávění.
  • Linda Marshall se nepokouší o vraždu, není z vraždy podezřelá a nepokouší se o sebevraždu.
  • Zahradníci jsou divadelní producenti, kterým vadí skutečnost, že Arlena zanechala svoji produkci ze zdravotních důvodů; otázka dvojice, zda to bylo provedeno schválně. Carrie se přejmenuje na Myra a místo toho je Američanka. Myra nahradí Brewstera, když jde s Patrickem na lodi najít údajné mrtvé tělo Arleny.
  • Major Barry, inspektor Colgate a reverend Stephen Lane jsou z příběhu vyloučeni, zatímco Rosamund Darnleyová je přejmenována na Daphne Castle jako bývalá hvězda Arleniny a majitelka hotelu, která má díky Arlenině léčbě sympatie ke Kennethovi a Lindě.

Televize

Poirot Agathy Christie

Adaptace románu byla provedena pro Poirota Agathy Christie v roce 2001, kde hrál David Suchet jako Hercule Poirot. Natáčení této epizody probíhalo hlavně v hotelu Burgh Island v Devonu, kde byla inspirace pro původní román a And Then There Were None . Velká část zápletky zůstala stejná jako román, ačkoli adaptace provedla několik změn:

  • Postavy Carrie a Odella Gardenera, inspektora Colgate a doktora Neasdona jsou vynechány.
  • Do příběhu jsou zahrnuty postavy kapitána Hastingse, inspektora Jappa a slečny Lemonové. Hastings poskytuje pomoc v případě; Japp je vyšetřující důstojník; Slečna Lemonová vyšetřuje vraždu Alice Corriganové na Poirotovu žádost. Kvůli přidání vrchního inspektora Jappa jako hlavního vyšetřovatele vraždy je Weston změněn z plukovníka na vrchního inspektora, ale pouze za vraždu Alice Corriganové a dostal také jméno „Charles“.
  • Hotel je zdravotním útočištěm pod jiným názvem - Poirot je tam hlavně proto, aby se zotavil ze špatného zdraví, poté, co se zhroutil během premiéry nové Hastingsovy restaurace s argentinskou tematikou, El Ranchero; když je případ dokončen, ukázalo se, že jeho kolaps způsobila otrava jídlem způsobená špatnými hygienickými standardy v restauraci. Zřízení bylo novou investicí kapitána Hastingsa.
  • Linda Marshall se změní na syna jménem Lionel. Zjistilo se, že čte knihu o otravě, ale během vyšetřování se nepokouší o sebevraždu.
  • Christine netvrdí, že má strach z výšek; tento detail je vynechán. Také aplikuje falešné opálení a vyhodí láhev, která ho obsahuje, než odejde, aby se připojila k Lionelovi.
Francouzská adaptace

Román byl upraven jako epizoda francouzského televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie z roku 2019 .

Adaptace videoher

Dne 17. října 2007, The Adventure Company vydala adaptaci PC hry knihy, která představuje herec Kevin Delaney jako Hercule Poirot. Tato verze obsahuje postavu kapitána Hastingsa jako postavu hráče; Poirot jako hra znovu vytváří příběh, ale umožňuje Hastingsovi vstoupit do Poirotových bot a vyřešit záhadu tak, jak by chtěl.

Historie publikace

  • 1941, Collins Crime Club (Londýn), červen 1941, vázaná kniha, 256 stran
  • 1941, Dodd Mead and Company (New York), říjen 1941, vázaná kniha, 260 stran
  • 1945, Pocket Books (New York), Paperback, 183 pp (Pocket number 285)
  • 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 189 pp
  • 1963, Pan Books , Paperback, 217 stran
  • 1971, Ulverscroft Large-print Edition, vázaná kniha, 362 stran
  • 2008, faxová edice Poirot (fax z prvního britského vydání 1941), HarperCollins, 1. dubna 2008, vázaná kniha; ISBN  0-00-727455-6
  • 2011, série Hercule Poirot Mysteries (kniha 23), William Morrow Paperbacks, 30. srpna 2011, obchodní papír ISBN  978-0062073938

Kniha byla poprvé serializována v USA v Collierově týdeníku v jedenácti částech od 14. prosince 1940 (svazek 106, číslo 24) do 22. února 1941 (svazek 107, číslo 8) s ilustracemi Maria Coopera.

Reference v jiných médiích

  • V Marsu , románu Andyho Weira , protagonista Mark Watney tráví Sol 482 čtením Zlo pod sluncem , nesprávně věří, že Linda Marshall je vrah.

Reference

externí odkazy