Výslovný atributivní - Expletive attributive

Pro jiná použití, viz Expletive (disambiguation) .

Zaklení přívlastková je adjektivum nebo příslovce (nebo adjektivum nebo příslovce), který nepřispívá k významu věty, ale je používán zesílit jeho emocionální sílu. Taková slova nebo fráze jsou často považována za vulgární výrazy nebo „špatný jazyk“, ačkoli existují i ​​neškodné obscénní atributy. Slovo je odvozeno z latinského slovesa explere , což znamená „vyplnit“, a bylo původně zavedeno do angličtiny v sedmnáctém století pro různé druhy polstrování .

Etymologie

Zaklení pochází z latinského slovesa explere , což znamená „naplnit“, via expletivus , „vyplňování“. Do angličtiny byl zaveden v sedmnáctém století pro různé druhy polstrování - polstrování z knihy s periferním materiálem, přidání slabik do řady poezie pro metrické účely atd. Použití zaklínadla pro takový význam je nyní vzácné. Spíše zaklení je lingvistika termín pro nesmyslné slovo vyplnění syntaktickou volné místo . Mimo lingvistiku se toto slovo běžně používá k označení „špatného jazyka“ nebo vulgárních výrazů . Někteří lingvisté to používají jako zkratku pro „zaklínadlový atributivní“.

Používání

Existuje mnoho přívlastková adjektiva a příslovce v angličtině , které funkce pro označení mluvčího hněv, podráždění nebo (v některých případech), pevný souhlas, aniž by jinak modifikující význam výrazu, ve kterém vznikly. Příkladem je slovo krvavé, jak je použito v následujících větách:

„Raději se modli za krvavý zázrak, pokud se chceš vyhnout bankrotu.“
„To bylo zatraceně dobré jídlo.“
„Radši to zatraceně udělej!“

Výslovný atribut je typ zesilovače . Na rozdíl od jiných použití adjektiv nebo příslovců, krvavá nebo krvavá studna v těchto větách nemění význam zázraku , dobrého jídla ani to neuskutečňuje . Expletivní atributy zde naznačují, že řečník má silný pocit z vyjádření tvrzení. Tímto způsobem lze použít i další vulgární slova :

„Ten zatracený policista mě sledoval celou tu zatracenou cestu domů.“
„Já kurva doufám, že kurva tlumivky jeho zasranou arašídy.“

Slova, která nikdy nejsou považována za urážlivá, lze použít podobným způsobem. Například:

„Zapomněl jsem dvakrát zaplatit telefonní účet, takže ubohá linka byla přerušena.“

Diskutovaná telefonní linka mohla (předtím, než byla přerušena) být stejně dobrá jako kterákoli jiná, takže by nebyla ubohá v doslovném smyslu „extrémně chatrný“, „bez naděje“ nebo podobně. Ubohý zde spíše slouží jako politický ekvivalent zakletého krvavého a podobně.

Infixace a vložení

Hlavní článek: Expletive infixation

Kromě obvyklých pozic pro příslovce a adjektivní adjektiva lze expletivní adjektiva nalézt v neobvyklých pozicích, kde ostatní jsou zřídka (včetně jiných zesilovačů ). Ačkoli jsou považovány za nejlepší hovorové, jsou vloženy:

  • uvnitř morfémů
  • mezi základnami a přípony
  • uvnitř sloučenin
  • uvnitř písmen a číslic
  • vnitřní jména
  • mezi příslovcem, záporem nebo zesilovačem a přídavným jménem
  • mezi adjektivem nebo determinátorem a podstatným jménem
  • mezi předložkou a podstatným jménem
  • mezi slovesem a částicí nebo příslovcem
  • mezi pomocným a slovesem
  • předcházející post-modifikátoru else
  • uvnitř idiomů
  • mezi bílou formou a predikátem

V závislosti na přesné definici (a obecném přístupu gramatiků) mohou být tyto inzerce klasifikovány jako infixace , tmesis , diacope , interposition nebo unrecognized.

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

  1. ^ Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey (2002). Cambridge gramatika anglického jazyka . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43146-8.
  2. ^ James B. McMillan, „ Infixing & Interposing in English “, Americká řeč 55, 3 (podzim 1980): 163–183, 163–164, 168.
Ikona pahýl

Tento článek o lingvistice je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením .