Face/Off -Face/Off

Face/Off
FaceOff poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie John Woo
Napsáno
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil
Hudba od
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
133 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 80 milionů dolarů
Pokladna 245,7 milionu dolarů

Face/Off je americký akční thriller z roku 1997, který režíroval John Woo , napsali jej Mike Werb a Michael Colleary a v hlavních rolích se představili John Travolta a Nicolas Cage . Travolta hrajeagenta FBI a Cage hraje teroristu , zapřisáhlé nepřátele, kteří se navzájem přebírají.

První Hollywood film, ve kterém Woo dostal hlavní kreativní kontrolu, Face / Off získal ohlas u kritiků pro představení Cage a Travolta a jeho stylizovaných akčních scén, a byl nominován na Oscara za zvukové efekty editace ( Mark Stoeckinger a Per Hallberg ) na 70. cen akademie . Film celosvětově vydělal 245 milionů dolarů, což z něj činí 11. nejvyšší film z roku 1997.

Spiknutí

Zvláštní agent FBI Sean Archer přežije pokus o atentát nezávislého teroristy a vražedného sociopata Castora Troye, ale kulka pronikne Archerovým hrudníkem a zasáhne jeho syna Michaela a chlapce zabije.

O šest let později Archerova vendeta proti Tróji vyvrcholí přepadem jeho týmu Troye a jeho mladšího bratra a komplice Polluxe na vzdálené pouštní dráze. Troy Goads Archer se znalostí bomby umístěné kdesi v Los Angeles, která má za pár dní vybuchnout, ale než se Archer dozví více, upadne do kómatu . Pollux ve vazbě potvrzuje, že bomba je skutečná, ale odmítá prozradit její polohu. Na návrh svého partnera Tita Biondiho a specialisty Special Ops Hollise Millera Archer neochotně tajně podstoupí vysoce experimentální proceduru transplantace obličeje od Dr. Malcolma Walsha, aby převzal Troyovu tvář, hlas a vzhled. Archer je převezen do stejného vězení s vysokou ostrahou, kde je držen Pollux, kde se mu podaří přesvědčit Polluxe, že je Troy, a získat informace o poloze bomby. Mezitím se Troy nečekaně probouzí z kómatu a zjišťuje, že jeho tvář chybí. Zavolá svému gangu a donutí doktora Walsha, aby mu transplantoval Archerovu tvář. Troy pak zabije doktora Walshe, Biondiho a Millera, jediné tři, kteří o transplantaci věděli.

Ve vězení se Archer chystá říct Biondi o místě, ale je překvapen, když se místo toho objeví Troy s Archerovou tváří. Zničte Archera, který o transplantaci nikdo neví, a že převezme Archerův život. Pollux je osvobozen, když ochotně řekne Troy-as-Archerovi o umístění bomby a Troy bombu dramaticky odzbrojí. Troy-as-Archer si získává obdiv od kanceláře FBI a sblíží se s Archerovou manželkou Evou a dcerou Jamie, kterou Archer při pronásledování Tróje opomíjel.

Mezitím Archer-as-Troy uteče poté, co zinscenoval vzpouru, a ustoupí do sídla Tróje vydávajícího se za Tróju. Tam potká Sašu, sestru Troyova primárního drogového šéfa, a jejího syna Adama, který Archerovi připomíná Michaela. Archer zjistí, že Adam je Troyův syn. Troy se dozví o Archerově útěku a narychlo sestaví tým, aby přepadl jeho sídlo. Nálet se rychle změní v krvavou lázeň, při které zahyne mnoho agentů FBI a několik členů Troyova gangu, včetně Polluxa. Během toho jsou Archer, Sasha a Adam schopni uprchnout. Archerův supervizor, ředitel Victor Lazarro, viní Troy-as-Archera z mnoha zabití. Troy, rozzuřený po Polluxově smrti, zabije Lazarra, takže to vypadá jako infarkt. Troy-as-Archer je povýšen na úřadujícího ředitele, protože se plánují Lazarrův pohřeb. Archer najde bezpečí pro Sašu a Adama. Poté se přiblíží k Evě a přesvědčí ji, aby otestovala krev Troy-as-Archera, aby prokázal svou identitu. Přesvědčena o identitě svého manžela, Eva říká Archerovi, že Troy bude zranitelná na Lazarrově pohřbu.

Při obřadu Archer zjistí, že Troy předvídal jeho činy a vezme Evu jako rukojmí. Přichází Saša a následuje přestřelka; Sašovi se podaří zachránit Evu poté, co vzal kulku. Archer slibuje umírajícímu Sašovi, že se o Adama postará a vyvede ho z kriminálního života. Troy prchá z kostela a Archer ho pronásleduje. Než Troy zabije další dva federální agenty, krátce vezme Jamie jako rukojmí, ale ona uteče tím, že ho bodne motýlím nožem, který jí Troy dal pro sebeobranu. Následuje pronásledování motorovým člunem, ve kterém Archer přinutí Troye ke srážce srážkou, poté Troye zabije v boji na blízko. Troy zmrzačí svůj vlastní/Archerův obličej, aby se mu vysmíval a rozptyloval ho, ale Archer místo toho získá převahu a nabodne Troye kopím a zabije ho. Přicházejí záložní agenti a oslovují Archera jménem, ​​když ji přesvědčila Eva o Archerově pravé identitě.

Poté, co se operace transplantace obličeje obrátí, se Archer vrací domů, adoptuje Adama do své rodiny a dodrží svůj slib Sašovi.

Obsazení

Výroba

Face/Off byl specifický skript, který spisovatelé Mike Werb a Michael Colleary zvolili pro Joela Silvera a Warner Bros. v roce 1991. Platnost opce vypršela v roce 1994 a projekt koupila společnost Paramount Pictures. Rob Cohen měl původně režírovat film, ale když došlo k obratu, Cohen odešel režírovat Dragonheart . John Woo se připojil v roce 1996. Prvními herci, které si spisovatelé představili jako Sean Archer a Castor Troy, byli Sylvester Stallone a Arnold Schwarzenegger kvůli jejich nadměrným osobnostem na obrazovce. Johnny Depp chtěl hrát Seana Archera, ale po přečtení scénáře tuto roli předal. John Woo místo toho najal John Travolta a Nicolas Cage hrát tyto postavy. Michael Douglas sloužil jako výkonný producent. Werb a Colleary citovali White Heat (1949) jako vliv na děj.

S rozpočtem produkce 80 milionů dolarů Face/Off hojně využíval akční kulisy včetně několika násilných přestřelek a honičky lodí natočené v oblasti Los Angeles. Loďová scéna na konci filmu byla natočena v San Pedru.

Nazývat bratry Castorem a Polluxem je odkaz na řeckou mytologii; Castor a Pollux jsou dvojčata transformovaná Zeusem v souhvězdí Blíženců .

Hudba

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj Hodnocení
Veškerá muzika 1,5/5 hvězdiček

Face / Off soundtrack byl propuštěn Hollywood Records dne 1. července 1997, týden po vydání filmu.

Veškerou hudbu skládá John Powell , pokud není uvedeno jinak.

Ne. Titul Hudba Délka
1. "Face On"   4:57
2. „80 Proof Rock“   4:29
3. "Nábytek"   7:12
4. „Zlatý řez Derma Lift“   3:15
5. „Tato směšná brada“   6:51
6. „Už žádné drogy pro toho muže“ John Powell, Gavin Greenaway 7:27
7. "Hansův loft" John Powell, Gavin Greenaway 3:34
8. „Připraven na velkou jízdu, Bubba“   3:53
Celková délka: 41:42

Ve filmu bylo použito několik hudebních skladeb a písní, které však nebyly zahrnuty do soundtracku. Tyto zahrnují:

Uvolnění

Domácí média

Face/Off byl propuštěn na DVD Region 1 7. října 1998. DVD 10. sběratelské edice DVD vyšlo 11. září 2007 a bylo také vydáno na dnes již zaniklém HD DVD formátu 30. října 2007 ve Spojených státech .

Film byl propuštěn na Blu-ray Disc ve Spojeném království 1. října 2007 Buena Vista Home Entertainment , a byl propuštěn ve Spojených státech dne 20. května 2008 Paramount Home Entertainment .

Recepce

Pokladna

Face/Off byl propuštěn v Severní Americe 27. června 1997 a vydělal $ 23,387,530 na jeho víkendu otevření, pořadí číslo jedna v domácí pokladně. To pokračovalo, aby se stal 11. nejvyšší domácí a 14. celosvětově tržby film z roku 1997, vydělávat domácí celkem 112,276,146 $ a 133,400,000 $ v zámoří za celkovou celosvětovou hrubý $ 245,676,146.

Kritická reakce

Web agregace recenzí Rotten Tomatoes zaznamenává, že 92% z 86 kritických recenzí bylo kladných, s průměrným hodnocením 7,9/10. Kritický konsensus na webu zní: „John Travolta a Nicolas Cage hrají na kočku a myš (a doslova hrají jeden na druhého) na krásně stylizovaném pozadí typicky elegantního, přehnaného násilí John Woo.“ Na Metacritic , film získal skóre 82 ze 100 od 25 kritiků, což znamená „univerzální uznání“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F.

Obrácení rolí mezi Travoltou a Cageem bylo předmětem chvály, stejně jako stylizované, násilné akční sekvence. Kritik Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři ze čtyř a poznamenal: „Woo a jeho spisovatelé zde používají velké filmové hvězdy a žádají je, aby hráli jeden s druhým, a našli skvělý protipól akčních scén: film, ocitnete se znovu v interpretaci každé scény, když si uvědomíte, že „jiná“ postava „skutečně“ hraje. “ Rolling Stone ' s Peter Travers řekl o filmu, „Nesmíte koupit premise nebo natahování, ale Travolta a Cage při komické a psychické opatření svých postav a jejich vlastní kariéry, není tam žádný odpor Face / Off . Tím se musím vidět. " Richard Corliss z Time řekl, že film „není jen vzrušující jízda, je to raketa do vzrušující minulosti, kdy vás režiséři mohli vyděsit tím, jak moc emocí do filmu zabalili“.

Barbara Shulgasser ze San Francisco Examiner označila film za „idiotský“ a tvrdila, že „dobrý režisér by si vybral ten nejlepší ze šesti způsobů a vložil ho do svého filmu. Woo vloží všech šest. Pokud během Woo necháte zavřené oči film a otevřete je každých šest minut, uvidíte vše, co potřebujete vědět, abyste měli perfektně krásný večer v kině. “

Film byl nominován na Oscara za nejlepší střih zvukových efektů ( Mark Stoeckinger a Per Hallberg ) na 70. ročníku udílení Oscarů , ale prohrál s dalším filmem Paramount Titanic . Face/Off také získal Saturn Awards za nejlepší režii a nejlepší psaní a MTV Movie Awards za nejlepší akční sekvenci (pronásledování motorovým člunem) a nejlepší duo na obrazovce pro Travoltu a Cage.

Byl označen jako součást „svaté trojice“ filmů Nicolase Cage , spolu s Con Air (1997) a The Rock (1996).

Face/Off prý inspiroval Pekelné záležitosti . Nicméně, Volavka ředitel Andrew Lau chtěl mít realističtější situaci; místo fyzické změny tváře chtěl Lau, aby si postavy vyměnily identity. Zde mohl být použit koncept „ bian lian “ nebo „ change face “, technika tradičně používaná v čínské opeře, k vykreslení plynulého a plynulého přechodu identit postav Chena a Laua mezi „dobrou“ a „špatnou“ stranou . Infernal Affairs zase přineslo několik adaptací, zejména The Departed v režii Martina Scorseseho, který získal Oscara za nejlepší film .

Pokračování

Společnost Paramount Pictures oznámila v září 2019 plány na předělání Face/Off s novým obsazením. David Permut bude výkonným producentem, produkovat bude Neal Moritz a psát Oren Uziel. V únoru 2021 bylo oznámeno, že Adam Wingard bude režírovat a film bude přímým pokračováním originálu.

Přizpůsobování

Reference

externí odkazy