Falstaff (Salieri) - Falstaff (Salieri)
Falstaff | |
---|---|
Dramma giocoso od Antonia Salieriho | |
Antonio Salieri, portrét Josepha Willibrorda Mählera , 1815
| |
Překlad | Falstaff neboli Tři vtipy |
Libretista | Carlo Prospero Defranceschi |
Jazyk | italština |
Na základě |
Veselé paničky z Windsoru od Shakespeara |
Premiéra | 3. ledna 1799
Kärntnertortheater , Vídeň
|
Falstaff, ossia Le tre Burle ( Falstaff nebo Tři kamera ) je Dramma Giocoso ve dvou aktech od Antonio Salieri , nastavena na libreto podle Carlo Prospero Defranceschi po Williama Shakespeara s Veselé paničky windsorské .
Jedna z prvních operních verzí Shakespearovy hry, Salieriho Falstaff, je pozoruhodná obecnou kompresí a racionalizací původního spiknutí, všimněte si absence dvou mladých milenců, Fentona a Anny, a přidání scény, ve které paní Fordová předstírá, že být Němcem, aby okouzlil Falstaffa (ve skutečnosti existují dvě takové scény, jedna v samostatné partituře od Salieriho byla z původních vídeňských inscenací pravděpodobně vynechána). Defranceschi posouvá děj a strukturu od alžbětinského dramatu a blíže ke standardním konvencím opery buffa z konce 18. století .
Mezi nejvýznamnější patří Sinfonia (předehra) ve stylu kontra tanců . Celý opera ukazuje vliv Mozart s Figarova svatba , který byl úspěšně oživil v té době. Mezi hudební přednosti, kromě sinfonie, patří Falstaffova vzpínající se árie Act I, kvarteto v Act I, duettino „La stessa, La stessissima“, technicky brilantní trio „smích“ v úvodních okamžicích aktu II, kanonický duet manželů Fordových ke konci II. dějství (představující vzácné sólové violoncello z konce 18. století) a velkému finále II. dějství. V průběhu partitury Salieri používá pečlivou tónovou malbu, parodii na konvence operních serií, harmoničtěji zajímavou strukturu pro secco recitativ a angažovanější kontrapunkt; vlastnosti, které pomohly vrátit Falstaff na hrací desky.
Historie výkonu
Poprvé byla uvedena v Kärntnertortheater ve Vídni dne 3. ledna 1799. Mezi lety a 1802 bylo uvedeno dvacet šest představení. Americká premiéra se konala 15. listopadu 1974 v Národním divadle bostonského Centra umění s Davidem Arnoldem v divadle hlavní role, kterou podporují Elizabeth Phinney, Pamela Gore, Frank Hoffmeister a Ernest Triplett, s anglickým překladem Michaela Auclaira a scenérií Williama Fregosiho. Dirigentem byl Robert Willoughby Jones. Bampton Classical Opera ji provedl v roce 2004.
Role
Obsazení | Typ hlasu | Premiéra 3. ledna 1799 (Dirigent: -) |
---|---|---|
Sir John Falstaff | bas | Carlo Angrisani |
Pán Ford | tenor | Giuseppe Simoni |
Paní Fordová | soprán | Irene Tomeoni |
Master Slender | baryton | Ignaz Saal |
Paní štíhlá | soprán | Louise Milloch |
Bardolf, Falstaffův sluha | baryton | Gaetano Lotti |
Betty, služka paní Fordové | soprán | Marianne Gaßmann |
Uspořádání
Beethoven použil duet La stessa, La stessissima pro řadu variací, WoO 73.
Diskografie
- Romano Franceschetto, Fernando Luis Ciuffo, Filippo Bettoschi, milánští madrigalisté, Chiara Chialli a kol. Alberto Veronesi cond, Guido Cantelli Orchestra Milan. 2 CD, DDD, Chandos , 17. března 1998
- Simon Edwards, Salomé Haller , Liliana Faraon, Raimonds Spogis, Hjördis Thébault a kol. Jean-Claude Malgoire kond ., La Grande Écurie et la Chambre du Roy , Chantres de la Chapelle de Versailles. 2 CD, DDD, Dynamic , 3. března 2003
- József Gregor, Mária Zempléni, Dénes Gulyás, Istvan Gáti, Eva Pánczél a kol. Tamás Pál kond., Salieri Chamber Orchestra, Salieri Chamber Chorus. 3 CD, DDD, Hungaroton , 27. září 2003
- John Del Carlo, Teresa Ringholz, Richard Croft, Delores Ziegler , Jake Gardner a kol. Claus Viller, Agnes Meth dir., Arnold Östmann kond., Radio Symphony Orchestra Stuttgart. DVD, 120 minut, Arthaus Musik , 31. července 2000
Reference
Zdroje
- Casaglia, Gherardo (2005). „ Falstaff , 3. ledna 1799“ . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině) .