Fanfáry pro obyčejného člověka (píseň Emerson, Lake & Palmer) - Fanfare for the Common Man (Emerson, Lake & Palmer song)

„Fanfáry pro obyčejného člověka“
Přední strana obálky Fanfare pro obyčejného člověka s katalogovým číslem K10946 UK Atlantic Records.
Single od Emerson, Lake & Palmer
z alba Works Volume 1
B-strana	„Chirurgie mozkového salátu“
Vydáno	1. května 1977 (Spojené království)
Žánr	Progresivní rock
Délka	9 : 46 (album) 2:54 (single)
Označení	Atlantik
Skladatelé	Aaron Copland , arr. Keith Emerson
Producent (y)	Greg Lake
Emerson, Lake & Palmer dvouhra chronologie
" Jeruzalém " (1973) „ Fanfáry pro obyčejného člověka “ (1977) "C'est la Vie" (1977)

„Fanfare for the Common Man“ je píseň anglické progresivní rockové skupiny Emerson, Lake & Palmer , z alba skupiny 1977 Works Volume I. Adaptace Keith Emerson ze stejnojmenného kusu Aarona Coplanda z roku 1942 je jedním z jejich nejoblíbenějších a nejtrvalejších kousků.

Pozadí

ELP předtím upravil Coplandův „ Hoedown “ pro album skupiny Trilogy v roce 1972. Ačkoli ELP ne vždy původně připisoval klasický zdroj pro některé z jejich skladeb (připisováno pouze v pozdějších vydáních alb), Copland byl přisuzován jako zdroj pro oba Hoedown a Fanfare. Na rozdíl od Bartóka a Janáčka byl Copland v době nahrávání ještě naživu.

Podle Emersona

... potřebovalo transpozici, tak jsem to udělal jako první. Chtěl jsem improvizovat v nějakém bluesovém klíči. Skončilo to v E. Zbytek byl opravdu přímočarý. Víte, aby se dostal náhodný zvuk, muselo být změněno načasování, ale byl to zdravý rozum.

- 

Výroba

Greg Lake si pamatuje, jak ELP poprvé hrálo adaptaci:

Bylo úžasné, jak to vzniklo: Nahrávali jsme v Montreux ve Švýcarsku v roce 1976 a Keith to hrál jako kus klasické hudby. Hrál jsem za ním tuhle shuffle basovou linku a najednou se to začalo propojovat. Potom přišel Carl a my tři jsme to začali hrát. Naštěstí měl inženýr dvě stopy a to je to, co je na záznamu - poprvé jsme hráli skladbu.

- 

V dalším rozhovoru Lake poznamenává:

Získali jsme velmi 'živý' špinavý zvuk R & B, který byl opravdu neuvěřitelný. A to vše s jedním mikrofonem. Kromě zkoušek a podobných věcí jsme spolu předtím nehráli nějakou dobu. „Fanfare“ bylo důkladně zaseknuté, shora dolů.

- 

Bylo natočeno video, na kterém členové kapely vystupují na prázdném olympijském stadionu v Montrealu .

Srovnání s originálem

Emersonova adaptace začíná velmi podobně jako Coplandova původní skladba, i když v trochu rychlejším tempu, přibližně do třiceti vteřin, kde začíná silná rytmická linka z bicích, basů a Emersona na nižší pozici GX-1 . Od té chvíle Emerson obnovuje téma před zahájením modálního sóla (na sólové pozici GX-1), které tak zmátlo Copland asi na tříminutové hranici a k ​​hlavnímu tématu se vrací po osmiminutové značce.

Existuje určitá nejednoznačnost, zda byla pro úvodní část trumpety použita skutečná trubka nebo Yamaha GX-1. Neoficiální důkazy naznačují, že to byl GX-1. Když byla provedena na některém z turné Works Live , Fanfare začínala a končila skutečnými trubkami, ale poznámky k albu Works Volume I ukazují pouze tři členy kapely a žádné další umělce na této skladbě.

Reakce z Coplandu

Stewart Young, manažer ELP od roku 1972 do současnosti, učinil tento komentář k dokumentu Beyond the Beginning :

Zajímavostí ... bylo, že jsme museli získat povolení skladatele Aarona Coplanda. Vydavatelství řeklo, zapomeňte na to. Tak jsem dostal domácí číslo pana Coplanda, zavolal mu a on byl velmi přátelský po telefonu. A on říká: „Pošli mi to, nech mě poslouchat.“ A miloval to. Zavolal mi a řekl: „To je skvělé, tohle je fantastické. To s mou hudbou něco dělá.“

- 

V rozhovoru s Melissou Merli z The News-Gazette Emerson řekl: "Vím, že Aaron Copland obdivoval moji adaptaci. Lidé z rádia BBC v Anglii s ním udělali rozhovor krátce předtím, než prošel, a získali jeho názor, a bylo to velmi doplňující." "

V rozhovoru pro BBC Radio Copland předal svou reakci na skladbu:

Tazatel: Těsně předtím, než jsem opustil Londýn, jsem slyšel vaši hudbu, Fanfare for the Common Man, kterou převzala rocková skupina Emerson, Lake & Palmer. Co si o tom myslíš?

Copland: No (směje se), samozřejmě je velmi lichotivé nechat si svou hudbu adoptovat tak populární skupinou a tak dobrou skupinou jako Emerson, Lake & Palmer. Hodně závisí na tom, co dělají s tím, co berou, a přirozeně, protože mám na takový materiál autorská práva, nejsou schopni to vzít bez mého svolení; takže v každém případě, tam, kde jsem dal svolení, mě na verzi, kterou hrají, něco přitahovalo, což mě přimělo přemýšlet, že bych jim chtěl umožnit vydání. Samozřejmě vždy dávám přednost vlastní verzi, ale (směje se) to, co dělají, je opravdu kolem díla, dalo by se říci, spíše než doslovné provedení dílu a jsou nadanou skupinou. V tom konkrétním případě jsem to nechal projít, protože když to hrají poprvé, hrají to docela rovně a když kus skončí, hrají ho velmi rovně. Co dělají uprostřed, si nejsem úplně jistý, jak to spojují s mojí hudbou, ale (směje se) to tak nějak dělají. Ale skutečnost, že na začátku a na konci to opravdu jsou Fanfáry pro obyčejného člověka, ve mně vyvolala pocit, že bych jim to měl umožnit dělat, jak se jim zlíbí.

Tazatel: Vím, že vaše původní práce má něco přes tři minuty a Emerson, Lake & Palmer z ní dokázali udělat devítiminutovou práci.

Copland: (Směje se) Přesně tak, je to těch šest minut uprostřed ... (smích)

- 

Personál

• Keith Emerson : Polyfonní syntezátor Yamaha GX1
• Greg Lake : 8strunná alembická basa
• Carl Palmer : bicí, bicí

Verze

Upravená verze, blíže původním tříminutovým Coplandům, vyšla v květnu 1977 jako singl a stala se nejpopulárnějším vydáním ELP a dosáhla čísla 2 v britském žebříčku jednotlivců . „B“ strana singlu byla píseň Brain Salad Surgery, nahraná během relací ke stejnojmennému albu, ale vyšla až v Works Volume 2 .

Z brožury, která doprovází Emerson, Lake & Palmer. Vítejte zpět, přátelé. DVD koncert Reunion ke 40. výročí :

Instrumentální přepracování [ sic ] Fanfare Aarona Copelanda pro obyčejného člověka se stalo třetí nejprodávanější instrumentální skladbou a stále si tuto čest drží.

- 

Kompilace The Return of the Manticore , The Ultimate Collection , From the Beginning , Fanfare for the Common Man - Anthology , Come and See the Show - The Best of Emerson Lake & Palmer and The Very Best of Emerson, Lake & Palmer feature the full verze, ale kompilace The Best of Emerson, Lake & Palmer obsahuje jedinou verzi. The Essential Emerson, Lake & Palmer obsahuje třetí verzi, běží pět minut a čtyřicet sekund.

Na živé nahrávce Emerson, Lake a Palmer in Concert (později vydané jako Works Live ) představení začíná a končí orchestrem, který si kapela vzala s sebou na některé z turné z roku 1977 podporujících vydání alba Works Volume I.

ELP je také známo, že kombinuje jejich ztvárnění Fanfare s jinými skladbami, například během jejich vystoupení Živě v Royal Albert Hall a Živě v Polsku , které končí skladbou s názvem „Finale“ nebo „Medley“, která obsahuje Fanfare a úpravy nazvané Amerika (založeno na Ameriku od Leonarda Bernsteina a Stephen Sondheim ) a / nebo Rondo (založený na modré Rondo à la Turk od Dave Brubeck ), které byly oba hrají Emerson, když byl v kapele z Nice .

Vystoupení ELP a dalších

Toto uspořádání bylo úvodní ústřední melodií pro CBS Sports Spectacular . Je také používán australskou Seven Network jako ústřední melodie pro jejich sportovní programy a některé sporty.

Fanfare se staly základem koncertů ELP, a zatímco úvodní a závěrečná část skladby poměrně těsně navazuje na nahranou verzi, „modální“ sólo Emersona se u jednotlivých představení lišilo.

Fanfare byla také provedena členy kapely v jiných kapelách, včetně:

• Emerson provedl Fanfare v roce 1990 s Johnem Entwistlem , Joe Walshem , Jeffem „Skunk“ Baxterem a Simonem Phillipsem na turné v Japonsku jako supergroup The Best , se svou starou kapelou The Nice v Glasgow na turné v roce 2002 na Ahmet Ertegun Tribute Koncert v roce 2007 s členy kapely Yes Chrisem Squireem a Alanem Whiteem . a naposledy s Keith Emerson Band .
• Emerson a Palmer to společně koncertovali jako součást kapely 3 s Robertem Berrym na kytaru, ale ne na vydání kapely K síle tří v roce 1988 .
• Emerson a Lake provedli Fanfare ve shodě jako součást kapely Emerson, Lake & Powell, ale ne na vlastním studiovém albu skupiny .
• Lake také hrál Fanfare ve shodě, ale s žádným z ostatních původních členů předvádění.
• Palmer provedl koncert Fanfare, včetně reunionového koncertu s Asií , s Geoffem Downesem na klávesy, Steve Howem na kytaru a Johnem Wettonem na basu a s asijským spin-offem s názvem Qango . V poslední době Palmer představil show s názvem „Carl Palmer & His Band - Celebrates The Music of Emerson Lake & Palmer“, která obsahuje kromě jiných skladeb ELP také verzi Fanfare. Palmerovu kapelu tvoří sám na bicí, kytarista Paul Bielatowicz a baskytarista Simon Fitzpatrick .
• Emerson spolupracoval s producentem Mike Bennettem na Reworks: Brain Salad Perjury v roce 2007, který se skládá z remixů písní ELP, včetně dvou verzí Fanfare.

Poctivý akt ELP s názvem Fanfare zahrnuje ve svých show Fanfare pro obyčejného člověka.

Italský varhaník Marco Lo Muscio provedl aranžmá Emersonovy adaptace Fanfare na mnoha církevních varhanách

Reference

externí odkazy

• Oficiální Emerson, Lake & Palmer
• Oficiální Keith Emerson
• Greg Lake úředník
• Carl Palmer úředník
• Video Olympijský stadion Montreal na YouTube