Vlast (román) - Fatherland (novel)

Otčina
RobertHarris Fatherland.jpg
Obálka prvního britského vydání
Autor Robert Harris
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Thriller , alternativní historie
Vydavatel Hutchinson
Datum publikace
 7. května 1992
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 372 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN 0-09-174827-5 (první vydání, vázaná kniha)
OCLC 26548520

Fatherland je detektivní román o alternativní historii z roku 1992od anglického spisovatele a novináře Roberta Harrise . Zasazen do vesmíru, ve kterém nacistické Německo vyhrálo druhou světovou válku , je hrdinou příběhu důstojníkkriminální policie Kripo , která vyšetřuje vraždu nacistického vládního úředníka, který se zúčastnil konference ve Wannsee . Objeví se tedy spiknutí s cílem eliminovat všechny ty, kteří se konference zúčastnili, a pomoci tak zlepšit německé vztahy se Spojenými státy.

Román rozvrací některé z konvencí detektivního románu. Začíná to vyšetřováním vraždy a pečlivým policejním detektivem, který to nakonec vyřeší. Jelikož je však vrah vysoce umístěn v tyranském režimu, vyřešení záhady nevede k tomu, že detektiv vraha pronásleduje a zatkne. V románu nastává opak: vrah pronásleduje a zatýká detektiva.

Román byl okamžitým bestsellerem ve Velké Británii a prodalo se ho přes tři miliony kopií a byl přeložen do 25 jazyků.

Spiknutí

Román se otevírá v nacistickém Německu v dubnu 1964 během týdne před 75. narozeninami Adolfa Hitlera Detektiv Xavier March je vyšetřovatel pracující pro Kriminalpolizei ( Kripo ), když vyšetřuje podezřelou smrt vysoce postaveného nacisty Josefa Bühlera , v Havlovi na okraji Berlína . Když March odkrývá další podrobnosti, uvědomuje si, že je zapleten do politického skandálu s vyššími představiteli nacistické strany , kteří jsou zjevně systematicky vražděni za zinscenovaných okolností. Jakmile je tělo identifikováno, gestapo se hlásí k jurisdikci a nařizuje Kripo ukončit vyšetřování.

V příběhu se March setká s Charlotte 'Charlie' Maguire, americkou novinářkou. Oba jsou odhodláni případ vyšetřovat a cestovat do Curychu, aby prošetřili soukromý švýcarský bankovní účet jednoho ze zavražděných úředníků. Nakonec odhalí pravdu o zinscenovaných vraždách: Reinhard Heydrich , šéf SS , nařídil gestapu, aby na konferenci ve Wannsee v lednu 1942 zlikvidovalo zbývající úředníky, kteří plánovali Konečné řešení (o kterém ví jen několik Němců) . Odstranění spěchá, aby zajistilo nadcházející setkání Hitlera a prezidenta USA Josepha Kennedyho tím, že zajistí, že osud pohřešovaných Židů nebude nikdy odhalen. Maguire míří do neutrálního Švýcarska a doufá, že odhalí důkazy o vyhlazení světu. March je však odsouzen jeho desetiletým synem a zadržen gestapem.

Ve sklepích ústředí gestapa v Prinz-Albrecht-Straße je March mučen, ale neprozrazuje polohu Maguire. Odilo Globocnik se chlubí, že Osvětim a ostatní tábory byly úplně zbourány a že March se nikdy s jistotou nedozví pravdu. Šéf Kripo Arthur Nebe pořádá záchranu se záměrem sledovat March, když se setká s Maguirem na jejich setkání ve Waldshut-Tiengen , na švýcarsko-německé hranici. March si uvědomuje, co se děje, míří do Osvětimi a vede úřady špatným směrem.

Gestapo dohání březen na neoznačeném místě Osvětimi. March s vědomím, že Maguire má dost času na překročení hranic do Švýcarska, hledá nějaké znamení, že tábor existuje. Když se k němu agenti gestapa přiblížili ve vrtulníku, March odkrývá cihly v podrostu. Spokojeně vytáhne zbraň a kráčí směrem k březovému lesu.

Znaky

Smyšlený

  • Xavier March. Detektiv v Kriminalpolizei se souběžnou čestnou hodností Sturmbannführera (majora) v SS , March (svými přáteli přezdívaný „Zavi“) je 42letý rozvedený žijící v Berlíně. Má jednoho syna Pili (Paul), který žije s Marchovou bývalou manželkou Klárou. Marchův otec zemřel v roce 1929 na zranění, která utrpěl během Velké války v německém císařském námořnictvu , a jeho matka byla zabita při náletu Royal Air Force v roce 1942. March velel druhé světové válce na ponorce a byl vyznamenán za statečnost a povýšen. Po válce se oženil se svou sestrou, ale manželství se poté stále zhoršovalo. Jeho vojenská služba mu pomohla povznést se přes policejní hodnosti na detektiva. V roce 1964 je však tajně pod dohledem gestapa, protože ho správně vnímá, že má silnou nechuť k nacistickému režimu. March například odmítá darovat „ zimní pomoc “, projevuje „nedostatečné nadšení“ ze zapojení svého syna do Jungvolku , odmítl všechny pobídky ke vstupu do nacistické strany, vypráví „vtipy o straně“ a nejhorší ze všeho , ukázal jistou zvědavost na to, co se stalo židovské rodině, která žila v jeho současném bytě.
  • Charlotte „Charlie“ Maguire. Pětadvacetiletý americký novinář Maguire byl přidělen do Berlína fiktivní zpravodajskou službou World European Features . V polovině románu se s Marchem zamilují a navážou vztah. Maguire pochází z prominentní irsko-americké politické rodiny, ale je něco jako odpadlík. Dcera úředníka amerického ministerstva zahraničí a německé herečky, která s ním odešla před válkou, Maguire mluví plynně německy bez přízvuku.
  • Hermann Jost. Devatenáctiletý kadet ve vojenské akademii SS Jost došel, když objevil mrtvolu, která spustila Marchovo vyšetřování. March si je jistý, že Jost byl svědkem více, než je ochoten prozradit, a zpočátku mu věří, že zakrývá homosexuální vztah s kolegou kadetem, který se trestá trestem smrti . March však přesvědčí Josta, aby přiznal pravdu: Jost byl svědkem svržení těla a na místě poznal generála SS Odila Globocnika. Uprostřed románu Globocnik samolibě Marchovi řekne: „Je konec. Nemáte žádného svědka“. March se dozví, že Jost byl poslán do trestního praporu v okupovaném Rusku, který pravděpodobně vyústil v jeho smrt.
  • Paul „Pili“ March. Desetiletý syn března Pili žije se svou matkou a jejím partnerem v bungalovu na předměstí Berlína. Pili je plně indoktrinovaný člen Jungvolku , juniorské sekce Hitlerjugend pro chlapce ve věku od 10 do 14 let. Později v románu Pili odsoudí svého otce na gestapo, přičemž si stále není vědom toho, co to s ním skutečně udělá .
  • Max Jaeger. Marchův přítel a partner Kripo, Jaegerovi je 50; žije se svou manželkou Hannelore a čtyřmi dcerami v Berlíně; a odmítá zpochybňovat „systém“. Na konci románu řídí útěk, který zachraňuje March, ale ukazuje se, že proti Marchovi informoval už od doby, kdy román začínal, a že Marchovu „záchranu“ zařídilo gestapo jako lest na nalezení Maguire.
  • Walther Fiebes. Detektiv pracující ve VB3, divizi sexuálních zločinů Kripo , na chodbě od Marchovy kanceláře, je Fiebes mužem hluboce opatrné povahy a vychutnává si svou práci při vyšetřování sexuálních zločinů, včetně znásilnění, cizoložství a mezirasových vztahů mezi „árijskými“ ženami a jejich Slovanští služebníci.
  • Rudolf „Rudi“ Halder. Marchův přítel a člen posádky na své ponorce Rudi je nyní historikem pracujícím v obrovském říšském ústředním archivu a pomáhá sestavit oficiální historii Wehrmachtu a Waffen-SS na východní frontě .
  • Karla Krebse. Důstojník gestapa v Krebs je příkladem mladších, univerzitou vycvičených esesáků, které Globocnik nenáviděl.

Na základě historických postav

Harris v Autorových poznámkách k románu vysvětluje, že mnoho postav vychází ze skutečných lidí se stejnými jmény a že biografické detaily jsou skutečně správné až do roku 1942. Poté je vyprávění smyšlené. Následující popisy se řídí tím, co je v románu.

  • Odilo Globocnik . Stárnoucí Obergruppenführer na gestapu a pravá ruka Reichsführer-SS Reinhard Heydrich, přezdívaný „Globus“. Je hlavním protivníkem knihy, který je osobně zodpovědný za atentáty na úředníky Wannsee. Po březnovém dopadení gestapem Globus převezme Marchův výslech a spravuje několik brutálních bití.
  • Arthur Nebe . Náčelník Kripo, Nebe, je starý muž v roce 1964 a má luxusní kancelář v Berlíně. Navzdory tomu, že se Nebe původně zdálo, že podporuje Marchovo vyšetřování z politických důvodů, navzdory zapojení gestapa nakonec zjistí hrozbu, kterou představuje mezinárodní postavení Říše při březnových vyšetřováních, a spojí lest s březnem, aby ho přiměl odhalit místo pobytu důkazů.
  • Josef Bühler . Tajemník a zástupce guvernéra nacistické kontrolované vlády v Krakově .
  • Wilhelm Stuckart . Nacistické strany právník, úředník a státní tajemník na německém ministerstvu vnitra .
  • Martin Luther . Poradce ministra zahraničí Joachima von Ribbentropa ,
  • Reinhard Heydrich . Současný šéf SS a považován za pravděpodobného Hitlerova nástupce je Heydrich hlavním protivníkem knihy, i když se nikdy osobně neobjevuje. Nařídil atentáty na úředníky Wannsee, aby vymýtili veškeré důkazy o konečném řešení z první ruky . (V reálném životě byl zavražděn 4. června 1942 v Praze, ale v románu atentát selhal.)

Ostatní zmínili

V každém případě popis za jménem popisuje, jak se postavy v románu objevují, opět sledováním reality do roku 1942.

  • Adolf Hitler . Starší a stále více samotářský Führer Velkoněmecké říše, od konce války, Hitler zmírnil svůj obraz tím, že se vyhnul uniformě ve prospěch civilního oblečení. Jeho projevy jsou nyní spíše mírové, než zuřivé.
  • Heinrich Himmler . Zemřel při letecké havárii v roce 1962, Himmler byl následován jako Reichsführer-SS Heydrichem.
  • Hermann Göring . Zemřel v roce 1951, roky před příběhem knihy, na nezveřejněnou nemoc. Je po něm pojmenováno berlínské mezinárodní letiště.
  • Joseph Goebbels : v roce 1964 stále naživu a zbývající ministr propagandy . Jeho děti se staly vysokými nacistickými úředníky.
  • Winston Churchill . Bývalý britský premiér Churchill uprchl ze země na základě britské mírové dohody s říší a nyní žije v Kanadě.
  • Jiří VI . Bývalý král Spojeného království George VI uprchl do exilu v Kanadě a žil tam až do své smrti v roce 1952 a zůstal králem vlád a britského impéria.
  • Princezna Alžběta . Také uprchl a nyní žije v Kanadě. Elizabeth, od smrti svého otce v roce 1952, byla uchazečkou o britský trůn a je královnou Kanady, Austrálie a Nového Zélandu . Spojené státy ji uznávají jako právoplatnou královnu Spojeného království.
  • Edward VIII . Původně vládl jako král Spojeného království od ledna do prosince 1936, po kapitulaci Británie je obnoven na trůn. On a jeho manželka Wallis Simpsonová vládnou jako císař a císařovna britského impéria .
  • Joseph P. Kennedy, st . Prezident Spojených států .
  • Charles Lindbergh . Americký velvyslanec v Německu.
  • Francisco Franco . Caudillo Španělska, že udržuje úzké přátelství s mnoha nacistů, jako Luther.
  • Odkazováno je i na Beatles , i když ne jménem. Jejich nedávná vystoupení v Hamburku a jejich velká obliba u mladých Němců byla v německém tisku odsouzena.

Lidé v knize, kteří jsou jmenováni jako účastníci konference ve Wannsee, tak učinili v reálném životě. Některé jsou pro děj klíčové, ale jiné už zemřely před událostmi románu.

Příběh

Alternativní historie druhé světové války

Svět v roce 1964 v románu Vlasti, kde Němci vyhráli druhou světovou válku . Německo a jeho sféra vlivu jsou v červených číslech; Spojené státy a jejich sféra vlivu v modré barvě; Čína a Švýcarsko ve žluté barvě

V celém románu Harris postupně ve smyšleném příběhu vysvětluje vývoj, který umožnil Německu zvítězit ve druhé světové válce. Autor v Autorových poznámkách vysvětluje, že až na příběhy fiktivních postav vyprávění popisuje realitu až do roku 1942, poté je smyšlená. Významným počátečním rozdílem je, že Heydrich přežil atentát českých bojovníků v květnu 1942 ( ve skutečnosti byl zabit ) a později se stal vedoucím SS. Nacistické útoky na východní frontě nakonec zatlačily sovětské síly zpět. Operaci Case Blue se podařilo zajmout Kavkaz a odříznout Rudou armádu od jejích ropných rezerv do roku 1943. Nacisté také zjistili, že byl porušen strojový kód Enigmy . Masivní kampaň ponorek proti Británii pak uspěla v tom, že do roku 1944 Britové nechali hladovět.

V románu král Jiří VI. , Britská královská rodina a předseda vlády Winston Churchill uprchli do kanadského exilu . Edward VIII získal britský trůn brzy poté, jeho královnou byla Wallis Simpsonová . USA porazily Japonsko v roce 1945 a použily jaderné zbraně , jako v reálném životě. Německo testovalo svoji první atomovou bombu v roce 1946 a vypálilo nejadernou raketu „V-3“ nad New York City, aby prokázalo svou schopnost zaútočit na kontinentální Spojené státy raketami dlouhého doletu. Po mírové smlouvě v roce 1946 jsou USA a Německo dvěma odpůrci románu ve studené válce . Další významnou odlišností je politická kariéra Josepha Kennedyho, který byl v reálném životě zneuctěn v roce 1940 během bitvy o Británii . V románu z nevysvětlitelného důvodu jeho politické bohatství po německém vítězství neutrpělo ani se nevzpamatovalo a nakonec se stal americkým prezidentem a usiluje o znovuzvolení v roce 1964 .

Existuje odkaz na brutální režim s mocí v Číně, ale žádný odkaz na jeho ideologii ani na to, zda v jeho čele stojí Mao Ce -tung nebo někdo jiný. Tibet zůstává nezávislý.

Alternativní poválečná historie

Fiktivní příběh popisuje, že poté, co bylo dosaženo jeho vítězství, Německo reorganizuje Evropu na východ od Polska na Reichskommissariats . Po podpisu Římské smlouvy jsou západní Evropa i Skandinávie spojeny do obchodního bloku, Evropského společenství , kterému dominuje Německo. Do roku 1964 jsou Spojené státy a Velkoněmecká říše zapojeny do studené války . Jedinou výjimkou je Švýcarsko , které si zachovává svůj neutrální status.

Německá invaze Sovětského svazu zemřel dolů do nekonečné partyzánskou válku v Uralu a Sibiře . Od roku 1960 na německou armádu narostlo a zničilo nejméně 100 000 obětí, a to navzdory Hitlerovu prohlášení, které je v románu citováno, že je zapotřebí neustálé války , aby se německý lid udržel ve střehu. Uprostřed noci jsou mrtví němečtí vojáci vráceni do Německa.

Akce románu se odehrává od 14. do 20. dubna 1964, když se Německo připravuje na oslavy Hitlerových 75. narozenin, které se mají konat v uvedené datum. Návštěva prezidenta USA Josepha Kennedyho je plánována v rámci postupného zmírnění napětí mezi Spojenými státy a Německem. Román naznačuje, že nacistická hierarchie touží po míru, protože její úsilí o urovnání dobytého východu selhává kvůli pokračujícímu odporu polských a sovětských partyzánských hnutí. Nacisté také nedokázali vštípit svou ideologii mladší generaci, z nichž se mnozí odvrátili od režimu, ale aktivní opozice je omezená.

Oficiálně byl holocaust vysvětlen jako pouhé přemístění Židů do oblastí východní Evropy, kde jsou komunikační a dopravní sítě stále velmi chudé. Mnoho Němců má však podezření, že vláda zlikvidovala Židy, ale obecně se o tuto událost příliš nezajímají nebo se příliš bojí úřadů, aby něco řekly nebo udělaly. Někteří přeživší Židé uprchli do Sovětského svazu a poskytli svědectví o tamních vyhlazovacích snahách. Nacistické úřady odsuzují bolševickou propagandu, ale vnější svět si je vědom holocaustu. Kennedy však zůstává neutrální, aby se vyhnul dalším poškozujícím vztahům, a odkazuje pouze na vágní „porušování lidských práv“, které chce při návštěvě Berlína vyšetřovat.

Konec naznačuje, že plány Kennedyho i Hitlera by mohly být vážně vykolejeny dokumenty, které se protagonistům podaří získat a které Maguire pašuje z Německa. Dokumenty dokazují systematické vraždění Židů, a tak by mohly způsobit zrušení summitu Hitler – Kennedy a sabotovat plány německo -amerického odpočinutí, které nacisté požadují pro jejich ekonomické oživení. Zveřejnění dokumentů může také způsobit, že Kennedy ztratí znovuzvolení v listopadu 1964. Román nezmiňuje jméno ani politiku protikandidáta, který by však mohl být studený válečník a více protinacistický.

Velkoněmecká říše a mezinárodní politika

Evropa v roce 1964 podle Vlasti

Prvních několik stránek románu obsahuje dvě mapy: jednu z centra Berlína a druhou z rozsahu masivně rozšířené Velkoněmecké říše, která se táhne od Alsaska-Lotrinska („Westmark“) na západě po Uralské hory a dolním Kavkaze na východě.

Říše si ponechala Rakousko (nyní nazývané „ Ostmark “), Slovinsko , Protektorát Čechy a Morava a Lucembursko (nyní nazývaný „Moselland“). Na východě vládě Polska stále vládne vláda jako kolonie a sovětské území západně od Uralu bylo rozděleno na pět říškomisariátů: Ostland ( Bělorusko a pobaltské státy ), Ukrajina s Oděsou , Muscovy (od Moskvy po Ural) a Kavkaz spolu s Generalkommissariat Taurida (jižní Ukrajina a Krym ). Také zmínil, je německý námořní základna v Trondheimu , Norsku , kde jsou založeny říšského jaderné ponorky.

Berlín byl přestavěn na Hitlerovo „ hlavní město hlavních měst “ a je navržen podle přání Hitlera a jeho špičkového architekta Alberta Speera a je největším městem na světě s deseti miliony obyvatel, kde je prakticky bezmocný „Evropský parlament“. " je založen.

V románu byl zbytek západní a severní Evropy , kromě Švýcarska a Vatikánu , spojen Německem do Evropského společenství, které tvoří Portugalsko , Španělsko , Francie , Irsko , Spojené království , Belgie , Nizozemsko , Itálie , Dánsko , Norsko , Švédsko a Finsko . Poskytnutá mapa ukazuje, že Andorra byla připojena Španělskem a San Marino Itálií a Lichtenštejnsko bylo pohlceno přímo do nacistického Německa, podobně jako Rakousko . Osud Slovenska není v knize nikdy zmíněn, ale mapa naznačuje, že ji pohltilo Německo a Maďarsko . Východní Evropě dominuje Německo a zahrnuje Chorvatsko , Řecko , Rumunsko , Maďarsko, Bulharsko , Albánii a Srbsko . Evropské společenství, přestože má nominálně svobodné národy pod vlastními vládami a vůdci, je pravděpodobně jen stěží schopné hlídat své vlastní území a jsou pod neustálým dohledem Berlína a jsou podřízeny Německu ve všem kromě jména. Německá vlajka nad ústředí je dvakrát tak velký jako u jiných národů.

Říše obrátila svůj zrak ke Švýcarsku, ale patová situace studené války se ustálila a Švýcarsko se stalo vhodným neutrálním místem pro diplomacii a americké a německé zpravodajské agenty, aby se navzájem špehovali. Je to poslední stát v Evropě se zahraniční politikou, která je nezávislá na Berlíně.

Spojené státy jsou uzavřeny ve studené válce s Německem. Od konce války v roce 1946 vyvinuly obě velmoci jaderné a vesmírné technologie. Japonsko bylo poraženo Spojenými státy americkými detonací atomové bomby. Spojené státy se údajně neúčastnily olympijských her od roku 1936, ale očekává se, že se vrátí v roce 1964.

Značně zmenšený sovětský zadek , který má Sibiř , ruský Dálný východ a Střední Asii , stále existuje, s hlavním městem v Omsku . USA dodávají zbraně a finanční prostředky, které Rusům umožňují svázat německé síly na Uralu. Přestože německá propaganda válku na východní frontě zlehčuje, tamní válka si vybírá svou daň.

Kanada, Austrálie a Nový Zéland jsou nyní spojenci Spojených států. Princezna Elizabeth žije v Kanadě a je uznávána Kanadou, Austrálií, Novým Zélandem, Latinskou Amerikou a Spojenými státy jako právoplatná královna Spojeného království. Winston Churchill také žije v Kanadě.

Od konce války se mezi Německem a Spojenými státy vyvinula patová situace, která jakoby zastínila mezinárodní vztahy. Nové německé budovy jsou konstruovány s povinnými úkryty před pumami a Reichsarchiv ( Německý národní archiv ) tvrdí, že byl postaven tak, aby odolal přímému raketovému úderu.

Nacistická společnost

Německo se v románu soustředí na zadržování Sovětského svazu. Hitler za ta léta učinil několik kroků ke zjemnění své image a nyní místo stranické uniformy obvykle nosí civilní oblečení. K zásadním změnám základního charakteru režimu však nedošlo. Reichstag oheň vyhláška a Enabling akt z roku 1933 , právní základ pro Hitlerovy diktatury, zůstávají v platnosti. Tisk, rádio a televize jsou přísně kontrolovány. Disidenti jsou stále posíláni do koncentračních táborů . Podmínky v táborech jsou pokládány za stejně drsné jako ve třicátých a čtyřicátých letech minulého století, ale Mezinárodnímu červenému kříži se občas konají inscenované inspekce.

V románu je základem nacistické ideologie stále politika obviňování podvratných a menšinových skupin z ekonomických a sociálních problémů Německa. Židé , komunisté , homosexuálové a mezirasové vztahy (zejména mezi „ Árijci “ a Slovany ) jsou pro nacisty nadále obětními beránky. Propaganda dříve zobrazovala Spojené státy jako zkorumpované, zdegenerované a chudé. Blížící se diplomatické setkání Hitlera a Kennedyho však nutí německou propagandu přejít k pozitivnějšímu obrazu Spojených států a jejich lidu.

Navzdory ideologickému a morálnímu úpadku má Německo vysokou životní úroveň, kdy jeho občané žijí z produkce svých evropských satelitních států a tisíce polských , českých a ukrajinských dělníků je zbavují fyzické práce . Evropské národy vyvážejí do Německa vysoce kvalitní spotřební zboží (zaznamenaný dovoz je domácí elektronika z Británie) a také poskytují služby, jako je akademie SS na Oxfordské univerzitě a dovážený domácí personál. Hitlerův osobní vkus v umění a hudbě zůstává normou německé společnosti.

Vojenská služba je stále povinná. Východní Evropa byla kolonizována německými osadníky, přestože místní partyzánská odbojová hnutí jsou stále aktivní a německé obyvatelstvo prudce vzrostlo v důsledku nacistického důrazu na porod. Když první generace nacistických vůdců, která stranu založila a dostala se k moci po boku Hitlera, začíná odumírat, jsou nacističtí představitelé stále vzdělanějšími technokraty v podobě Alberta Speera . Policejní síly ( Orpo nebo uniformovaná policie a Kripo nebo kriminální úřad) jsou integrovány s SS, přičemž policisté mají čestné hodnosti SS.

Podle hlavních postav se ale německá společnost na počátku šedesátých let čím dál více bouří. Mladší generace si nepamatuje nestabilitu, která vydláždila cestu Hitlerovu nástupu k moci. Studentské protesty, zejména proti válce na Uralu; Americký a britský kulturní vliv a rostoucí pacifismus se nacházejí ve společnosti. Jazzová hudba je stále populární a německá vláda tvrdí, že přišla s verzí, která je prostá „ negroidního vlivu“. Navzdory všeobecné represivitě se zde staly hamburské střetnutí Beatles v reálném životě a již byly odsouzeny ve státním tisku. Německo je pod neustálým útokem teroristických skupin, přičemž jsou zavražděni úředníci a za letu bombardována civilní letadla. Křesťanství je potlačeno a nacistické organizace mládeže jsou povinné pro všechny děti. Univerzity jsou centry studentského disentu a hnutí Bílá růže je opět aktivní.

Nacisté pokračují ve své politice vůči ženám tím, že je povzbuzují, aby zůstaly doma a vychovaly mnoho dětí (což zdůrazňuje první dva prvky Kinder, Küche, Kirche ), ale ženy jsou v nacistické byrokracii zjevně přítomny. Nacistické organizace, jako je Kraft durch Freude, stále existují a plní své původní role, jako je poskytování dovolené rekreačním oblastem pod německou kontrolou. Němečtí občané jsou stále povzbuzováni, aby přispěli na Winterhilfswerk . Rozlehlá dopravní síť pokrývá celou Říši, včetně rozsáhlé dálniční a železniční sítě na způsob skutečného navrhovaného systému Breitspurbahn , který přepravuje obrovské vlaky.

Technologie

Úroveň technologie v románu šedesátých let je téměř stejná jako v reálném životě. Německá armáda používá proudová letadla , jaderné ponorky a letadlové lodě ; civilní technologie také značně pokročila. V Německu se používají trysková letadla, televize , vysoušeče vlasů , kávovary a kopírky .

Zdá se, že Spojené státy i Německo mají propracovanou vesmírnou technologii. Německý vesmírný program je založen na starém zařízení na testování raket v Peenemünde na baltském pobřeží. Rozsah průzkumu vesmíru není specifikován, ale rozhovor mezi Marchem a Maguirem naznačuje, že Německo se oprávněně chlubí tím, že je ve Space Race před USA .

Kritická hodnocení

Britský vědec Nancy Browne uvést podobnosti mezi ukončení vlasti a to Ernest Hemingway ‚s Komu hrana zvoní :„Obě romány končí protagonistou o vydat na jednoruční ozbrojené konfrontace s velkým počtem fašistů nebo Nacisté, o jejichž výsledku nelze pochybovat - čtenář však není svědkem okamžiku jeho předpokládané smrti ... Stejně jako Hemingwayův Robert Jordan, i Xavier March čelí tomuto poslednímu okamžiku s nadšením, které se rodí z toho, že nemá žádné další pochybnosti a dilemata. „není třeba dělat žádná další zásadní rozhodnutí, nic jiného než projít zvoleným směrem a zemřít ze spravedlivé věci. A stejně jako Jordan, i March se při obětování stará o bezpečný útěk ženy, kterou miluje“.

Recenze The Guardian , napsaná Johnem Mullanem, poznamenala, že Harris uznal dluh SS-GB Len Deightona SS (1978), což byla dřívější poválečná alternativní nebo „kontrafaktuální“ historie, která byla zasazena do Velké Británie na konci roku 1941 po (fiktivní) britská kapitulace. Část 2 recenze uvedla, že Harrisův „vynález děsivé alternativní historie je ... přesvědčivý“.

V jiných médiích

Film

Hlavní článek: Fatherland (1994 film)

Televizní film knihy byl vyroben v roce 1994 HBO , hrát Rutger Hauer jako března a Miranda Richardson jako Maguire, pro který získala Zlatý globus v roce 1995 za nejlepší výkon herečkou ve vedlejší roli v seriálu, miniseriálu nebo Motion Picture Made for TV. Nominováno bylo také představení Rutgera Hauera, stejně jako samotný film. Film také získal nominaci na cenu Emmy v roce 1995 za speciální vizuální efekty.

V lednu 2009 německá filmová společnost UFA plánovala další filmovou adaptaci románu. V březnu 2012 se Dennis Gansel a Matthias Pachte spojili a napsali scénář, přičemž Gansel byl kandidátem na režiséra.

Rádio

Román byl pokračování v rádiu BBC, v hlavní roli Anton Lesser jako March a Angeline Ball jako Charlie Maguire. Zdramatizoval, produkoval a režíroval John Dryden a byl poprvé vysílán 9. července 1997. Konec je mírně pozměněn, aby byla omezena média: celý tábor Auschwitz je objeven v opuštěném stavu a Maguirův přechod do Švýcarska je potvrzeno, že k nim došlo.

Audio kniha

Nezkrácenou audioknihovou verzi románu vydala společnost Random House Audio v roce 1993, kterou četl Werner Klemperer , uprchlík z nacistického Německa, kterého si nejlépe pamatuje jeho dvojnásobná role vítězné ceny Emmy za potácení se s plukovníkem Klinkem v televizním seriálu Hogan's 1960 Hrdinové .

Podrobnosti o vydání

  • 1992, Velká Británie, Hutchinson ( ISBN  0-09-174827-5 ), datum publikace 7. května 1992, pevná vazba (první vydání)
  • 1992, USA, Random House ( ISBN  0-679-41273-5 ), datum publikace červen 1992, pevná vazba (první vydání USA)
  • 1993, UK, Arrow ( ISBN  0-09-926381-5 ), datum publikace 12. května 1993, brožováno
  • 2012, vydání 20. výročí, Velká Británie, Arrow ( ISBN  978-0099571575 ), datum publikace 26. dubna 2012, brožovaná

Román je rozdělen do sedmi částí, z nichž každá se skládá z několika kapitol. Prvních šest částí popisuje fiktivní události od úterý 14. dubna do neděle 19. dubna 1964 a jsou pojmenovány podle jednotlivých dnů. Poslední část, Führertag, se odehrává v den Hitlerových 75. narozenin, v pondělí 20. dubna 1964.

Poznámky

Viz také

Reference

Citace

Citované práce

  • Harris, Robert (2000). Archanděl; Vlast . Edice Cresset. ISBN 0-09187-209-X.Ačkoli toto citované vydání je souhrnným svazkem dvou románů, číslování stránek je zjevně stejné jako v předchozích jednotlivých vydáních. Edice 2012 je očíslována jinak.

externí odkazy