Tuky Domino - Fats Domino

Tuky Domino
Tuky Domino v Amsterdamu 1962 (oříznutí) .jpg
Antoine Domino v roce 1962
narozený
Antoine Dominique Domino Jr.

( 1928-02-26 )26. února 1928
Zemřel 24. října 2017 (24. 10. 2017)(ve věku 89)
Ostatní jména
  • Tuky
  • Tlustý muž
obsazení Písničkář, hudebník
Aktivní roky 1942–2017
Manžel / manželka
Rosemary Hall
( m.  1947, zemřel 2008)
Děti 8
Hudební kariéra
Žánry
Nástroje
  • Vokály
  • klavír
Štítky

Antoine Dominique Domino Jr. (26. února 1928-24. října 2017), známý jako Fats Domino , byl americký pianista a písničkář. Domino, jeden z průkopníků rokenrolové hudby, prodal více než 65 milionů desek.

V letech 1955 až 1960 měl jedenáct nejlepších 10 amerických popových hitů. Do roku 1955 se pěti jeho desek prodalo více než milion kopií, což bylo certifikované zlato. Associated Press odhaduje, že během své kariéry, umělec „se prodalo více než 110 milionů záznamů a Grammy organizace uvádí, že Domino přistálo 37 skladeb v Top 40 na Billboard Hot 100 za jeho celou kariéru, včetně 11, které vyvrcholily uvnitř Top 10“ .

Jeho pokora a stydlivost může být jedním z důvodů, proč byl jeho přínos žánru přehlížen. Význam jeho práce byl však velký; Elvis Presley prohlásil Domina za „skutečného krále rokenrolu“ a jednou oznámil, že Domino „na mě měl obrovský vliv, když jsem začínal“.

Čtyři Domino záznamy byly pro svůj význam pojmenovány do Síně slávy Grammy : „ Blueberry Hill “, „ Ain't That A Shame “, „ Walking to New Orleans “ a „ The Fat Man “. „Tlustý muž“ „je některými historiky citován jako první rokenrolový singl a první, který se prodal více než 1 milion kopií“.

Životopis

raný život a vzdělávání

Antoine Domino Jr. se narodil a vyrůstal v New Orleans v Louisianě , nejmladší z osmi dětí narozených Antoine Caliste Domino (1879–1964) a Marie-Donatille Gros (1886–1971). Rodina Domino byla francouzského kreolského původu a Louisiana Creole byla jeho prvním jazykem. Jako většina takových rodin byli Dominové katolíci .

Antoine se narodil doma za pomoci babičky, porodní asistentky. Jeho jméno bylo původně v rodném listě chybně napsáno jako Anthony. Jeho rodina nedávno dorazila do Dolního devátého oddělení z Vacherie v Louisianě . Jeho otec byl houslista na částečný úvazek, který pracoval na závodní dráze.

Navštěvoval školu Louise B. Macartyho a odešel, aby začal pracovat jako pomocník doručovatele ledu. Domino se naučil hrát na klavír asi v roce 1938 od svého švagra, jazzového kytaristy Harrisona Verretta.

Časná kariéra (1947-1948)

Ve věku 14 let Domino vystupoval v barech New Orleans. V roce 1947 přijal Billy Diamond, kapelník z New Orleans, pozvání, aby vyslechl vystoupení mladého pianisty při grilování na dvorku. Domino hrál tak dobře, že ho Diamond požádal, aby se připojil ke své kapele Solid Senders v klubu Hideaway v New Orleans, kde by si na klavír vydělal 3 dolary týdně. Diamond mu přezdíval „Tuky“, protože mu Domino připomínal renomované klavíristy Fats Waller a Fats Pichon , ale také kvůli jeho velké chuti k jídlu.

Nahrávky pro Imperial Records (1949-1962)

Domino byla podepsána na labelu Imperial Records v roce 1949 majitelem Lewem Chuddem , aby byly vypláceny licenční poplatky na základě prodejů místo poplatku za každou skladbu. On a producent Dave Bartholomew napsali „ The Fat Man “, zmírněnou verzi písně o drogově závislých s názvem „ Junker Blues “; do roku 1951. se desky prodalo milion kopií. Představení rolovacího piana a Domina vokalizujícího „ wah-wah “ přes silný backbeat je „The Fat Man“ široce považováno za první rock-and-roll desku, která dosáhla této úrovně prodejů. V roce 2015 by píseň vstoupila do síně slávy Grammy .

Domino vydal sérii úspěšných písní s Bartholomewem (spoluautorem mnoha písní), saxofonisty Herbertem Hardestyem a Alvinem „Redem“ Tylerem , basistou Billy Diamondem a později Frankem Fieldsem a bubeníky Earlem Palmerem a Smokey Johnsonem . Dalšími pozoruhodnými a dlouholetými hudebníky v Domino kapele byli saxofonisté Reggie Houston , Lee Allen a Fred Kemp, Domino důvěryhodný kapelník.

Domino zpívá „ Blueberry Hill “ v The Ed Sullivan Show v roce 1956

Zatímco Domino vlastní nahrávky byly dělány pro Imperial, on někdy seděl v té době jako hudebník relace na nahrávkách jiných umělců pro jiné nahrávací společnosti. Trojnásobná Domino valivá klavírní trojčata poskytla nezapomenutelný instrumentální úvod k prvnímu hitu Lloyda Price PriceLawdy Miss Clawdy “, nahraného pro Special Records 13. března 1952 v J&M Studios Cosima Matassy v New Orleans (kde dříve nahrával sám Domino) Tlustý muž “a další písně). Dave Bartholomew produkoval Priceovu desku, ve které vystupovali také známí spolupracovníci Domina Hardesty, Fields a Palmer jako pomocníci, a požádal Domina, aby hrál na klavírní part a nahradil tak původního pianistu.

Domino přešel do popového mainstreamu s „ Ain't That a Shame “ (mislabeled as „Ain't It a Shame“), které se dostalo do první desítky. Jednalo se o první z jeho záznamů, které se objevily na popové hitparádě Billboard (16. července 1955), s debutem u čísla 14. Mírnější cover verze od Pat Boone dosáhla čísla 1, když v éře rasová segregace. V roce 1955 si Domino údajně vydělával 10 000 dolarů týdně při turné, podle zprávy ve vzpomínkách umělce Chucka Berryho . Domino nakonec mělo 37 nejlepších 40 singlů, ale nikdo se nedostal na číslo 1 v žebříčku Pop.

Domino debutové album obsahovalo několik jeho nedávných hitů a dřívějších bluesových skladeb, které nebyly vydány jako singly, a byly vydány na etiketě Imperial (katalogové číslo 9009) v listopadu 1955 a byly znovu vydány jako Rock and Rollin 's Fats Domino . Reedice dosáhla čísla 17 v žebříčku Billboard Pop Albums .

Jeho nahrávka „ Blueberry Hill “ z roku 1956 , písně Vincenta Rosea , Al Lewise a Larryho Stocka z roku 1940 (kterou předtím zaznamenali Gene Autry , Louis Armstrong a další), dosáhla na dva týdny čísla 2 v žebříčku Billboard Juke Box a bylo číslo 1 na grafu R & B po dobu 11 týdnů. Byl to jeho největší hit, v letech 1956 a 1957 se celosvětově prodalo více než 5 milionů kopií. Píseň následně nahráli Elvis Presley , Little Richard a Led Zeppelin . Asi o 32 let později by píseň vstoupila do síně slávy Grammy.

V letech 1956 až 1959 měl Domino další úspěchy ve dvouhře, například „When My Dreamboat Comes Home“ (Pop číslo 14), „ I'm Walkin ' “ (Pop číslo 4), „ Valley of Tears “ (Pop číslo 8), „It's You I Love “(Pop číslo 6),„ Whole Lotta Lovin ' “(Pop číslo 6),„ I want to Walk You Home “(Pop číslo 8) a„ Be My Guest “(Pop číslo 8). V roce 1957 Domino učinil zasvěcený komentář: "To, čemu nyní říkají rock 'n' roll, je rhythm and blues. Hraji na to 15 let v New Orleans".

Domino se objevil ve dvou filmech vydaných v roce 1956: Shake, Rattle & Rock! a Dívka tomu nemůže pomoci . Dne 18. prosince 1957, jeho hit záznamu „The Šakalí léta“ byl uveden na Dick Clark je Američan Bandstand . Byl také uveden ve stejnojmenném filmu.

2. listopadu 1956 vypukly nepokoje na koncertě Domino ve Fayetteville v Severní Karolíně . Policie použila slzný plyn k rozbití neposlušného davu. Domino vyskočil oknem, aby se vyhnul rvačce; on a dva členové jeho kapely byli lehce zraněni. Během jeho kariéry došlo na jeho koncertech ke čtyřem velkým nepokojům, „částečně kvůli integraci“, tvrdí jeho životopisec Rick Coleman. "Ale také skutečnost, že na těchto přehlídkách měli alkohol. Takže na spoustě těchto míst poprvé míchali alkohol, plus tanec a navíc společné závody." V listopadu 1957 se Domino objevil v The Ed Sullivan Show ; toto vystoupení nedoprovázelo žádné rušení.

Ve stejném roce článek „King of Rock 'n' Roll“ v časopise Ebony uváděl Domina, který řekl, že byl na cestě 340 dní v roce, až 2 500 $ za večer a vydělal přes 500 000 $; Domino také čtenářům řekl, že vlastní 50 obleků, 100 párů bot a špendlíkový špendlík s diamantovou podkovou za 1 500 dolarů.

Počátkem roku 1962 měl Domino stabilní sérii hitů pro Imperial, včetně „Walking 'to New Orleans“ (1960, Pop číslo 6), spoluautor Bobby Charles , a „ My Girl Josephine “ (Pop číslo 14). rok. V roce 1962 absolvoval turné po Evropě a setkal se s Beatles, kteří později jako inspiraci uvedli Domino. Po návratu hrál první ze svých mnoha stánků v Las Vegas.

Imperial Records byl prodán na začátku roku 1963 a Domino štítek opustil. „Vydržel jsem s nimi, dokud se nevyprodaly,“ řekl v roce 1979. Celkem pro Imperial nahrál přes 60 singlů, přičemž 40 skladeb umístil v první desítce žebříčku R&B a 11 v první desítce žebříčku Pop, dvacet. -sedm z toho byly oboustranné zásahy.

Nahrávky po odchodu z Imperial (1963-1970s)

Domino v roce 1972

Domino se přestěhoval do ABC-Paramount Records v roce 1963. Štítek diktoval, že nahrává v Nashvillu, Tennessee , spíše než v New Orleans. Byl mu přidělen nový producent ( Felton Jarvis ) a nový aranžér ( Bill Justis ). Domino dlouhodobá spolupráce s producentem, aranžérem a častým spoluautorem scénáře Davem Bartholomewem , který dohlížel prakticky na všechny jeho imperiální hity, byla zdánlivě u konce. Jarvis a Justis změnil zvuk Domino trochu, a to zejména tím, že přidá podporu o countrypolitan stylová horlivá vokální sbor pro většinu svých nových nahrávek. Vydal 11 singlů pro ABC-Paramount, několik, které se dostaly do Top 100, ale jen jednou vstoupily do Top 40 ( „Red Sails in the Sunset“ , 1963). Do konce roku 1964 britská invaze změnila vkus veřejnosti kupující rekordy a Domino graf skončil.

Navzdory nedostatku úspěchu v žebříčku Domino pokračoval v stabilním nahrávání přibližně do roku 1970, v polovině roku 1965 opustil ABC-Paramount a nahrával pro Mercury Records , kde vydal živé album a dva singly. Bylo naplánováno studiové album, ale zastavilo se pouze se čtyřmi nahranými skladbami. Dave Bartholomew je malý Broadmoor štítek (smířit se s Bartholomew podél cesty), představoval mnoho současných duší naplněných stranách a několik jednotlivých vydání, ale album nebylo vydáno v zámoří až do roku 1971, aby splnila svou smlouvu Reprise Records . Po Broadmooru přešel na toto vydavatelství a měl singl Top 100, kryt alba „ Lady Madonnaod Beatles .

Domino se objevil v televizním speciálu Monkees 33⅓ Revolutions per Monkee v roce 1969. V roce 1971 se otevřel pro Ike & Tina Turner v Carnegie Hall . On pokračoval být populární jako umělec po několik desetiletí. On dělal portrétu vzhled ve filmu Clint Eastwood Any Any Way Way You Can , natočený v roce 1979 a povolený v roce 1980, zpívá country píseň „Whiskey Heaven“, která se později stala menším hitem. Jeho život a kariéra byla představena v dokumentu Joe Lauro z roku 2015 The Big Beat: Fats Domino and the Birth of Rock 'n' Roll .

Pozdější kariéra (1980 - 2005)

Domino vystupuje v 80. letech v New Yorku

V roce 1986 byl Domino jedním z prvních hudebníků, kteří byli uvedeni do Rokenrolové síně slávy . V roce 1987 také obdržel cenu Grammy za celoživotní zásluhy . V roce 1993 vyšlo poslední Domino album pro hlavní vydavatelství Christmas Is a Special Day .

Domino žil v sídle v převážně dělnické čtvrti v Dolním devátém okrsku , kde byl známým pohledem v jeho jasně růžovém automobilu Cadillac . Ročně se účastnil festivalu New Orleans Jazz & Heritage Festival a dalších místních akcí.

Jeho poslední turné bylo v Evropě, po dobu tří týdnů v roce 1995. Poté, co byl na turné nemocný, se Domino rozhodl, že již neopustí oblast New Orleans, má pohodlný příjem z licenčních poplatků a nelíbí se mu cestovat a tvrdí, že se nemůže dostat. jakékoli jídlo, které měl rád kdekoli jinde. Ve stejném roce obdržel Cenu Ray Charlesa za celoživotní zásluhy nadace Rhythm & Blues Foundation.

V roce 1998 mu prezident Bill Clinton udělil Národní medaili umění . Domino odmítl pozvání k vystoupení v Bílém domě .

V roce 2004 jej časopis Rolling Stone zařadil na 25. místo v seznamu „100 největších umělců všech dob“ v eseji napsaném Dr. Johnem .

Domino a hurikán Katrina

Graffiti v Dominově domě od doby, kdy se o něm říkalo, že je mrtvý po hurikánu Katrina (2005)

Když se v srpnu 2005 přiblížil hurikán Katrina k New Orleans, rozhodl se Domino zůstat doma se svou rodinou, částečně proto, že jeho manželka Rosemary byla ve špatném zdravotním stavu. Jeho dům byl v oblasti, která byla silně zaplavena.

Kancelář Domina, červen 2007

Říkalo se, že Domino zemřel, a jeho dům byl zpustošen, když někdo nastříkal zprávu „RIP Fats. Budeš chybět“. Dne 1. září oznámil talentový agent Al Embry, že od Domina neslyšel od doby, než udeřil hurikán. Později toho dne CNN uvedla, že Domina zachránila helikoptéra pobřežní stráže . Do té doby o něm od bouře neslyšeli ani členové rodiny. Embry potvrdil, že Domino a jeho rodina byli zachráněni. Rodina byla poté převezena do útulku v Baton Rouge , načež si je vyzvedl JaMarcus Russell , začínající quarterback fotbalového týmu Louisiana State University a přítel Domino vnučky. Nechal rodinu zůstat ve svém bytě. The Washington Post uvedl, že 2. září opustili Russellův byt poté, co tři noci spali na gauči. „Ztratili jsme všechno,“ řekl podle Post Domino .

V lednu 2006 začaly práce na vykuchání a opravě Domina domova a kanceláře (viz Rekonstrukce New Orleans ). Do té doby rodina Domino bydlela v Harvey, Louisiana .

Prezident George W. Bush provedl osobní návštěvu a nahradil Národní medaili umění, kterou prezident Bill Clinton předtím udělil Dominu. Zlaté záznamy byly nahrazeny společnostmi RIAA a Capitol Records , které vlastnily katalog Imperial Records.

Pozdější život

Domino bylo naplánováno vystoupit na 2006 Jazz & Heritage Festival v New Orleans. Trpěl však úzkostí a byl nucen představení zrušit, ale zdálo se, že divákům nabídne pozdrav na jevišti.

V roce 2006 vyšlo Domino album Alive and Kickin ' ve prospěch Nadace Tipitina , která podporuje chudé místní hudebníky a pomáhá zachovat zvuk New Orleans. Album se skládá z nevydaných nahrávek z devadesátých let a sklidilo velký ohlas u kritiků.

Domino (věk 78) s Národní medailí umění nahrazenou prezidentem Georgem W. Bushem 29. srpna 2006, poté, co byla původní medaile, kterou mu udělil prezident Bill Clinton , ztracena v povodňové vodě hurikánu Katrina .

Dne 12. ledna 2007 byla Domino oceněna Cenou časopisu OffBeat za celoživotní zásluhy při každoročních cenách Best of the Beat Awards, které se konaly v House of Blues v New Orleans. Starosta New Orleans Ray Nagin vyhlásil den „Fats Domino Day in New Orleans“ a předal mu podepsané prohlášení. Domino se vrátil na scénu 19. května 2007 v Tipitina's v New Orleans, kde hrál na plný dům. Toto bylo jeho poslední veřejné vystoupení. Koncert byl zaznamenán pro televizní prezentaci v roce 2008 s názvem Fats Domino: Walkin 'Back to New Orleans . Jednalo se o fundraisingový koncert, na kterém se představila řada umělců. Domino věnoval svůj poplatek věci. Později téhož roku byla vydána deska Vanguard Goin 'Home: A Tribute to Fats Domino s jeho písněmi od Eltona Johna , Neila Younga , Toma Pettyho , Roberta Planta , Willieho Nelsona , Norah Jonesové , Lennyho Kravitze a Lucindy Williamsové . Část výtěžku měla Nadace použít na obnovu Domino vydavatelství, které bylo poškozeno hurikánem.

V září 2007 byl Domino uveden do Louisiana Music Hall of Fame .

V květnu 2009 se Domino v publiku nečekaně objevil pro Domino Effect, koncert s Little Richardem a dalšími umělci, jehož cílem bylo získat finanční prostředky na pomoc při obnově škol a hřišť poškozených hurikánem Katrina.

V říjnu 2012, Domino byl uveden v sezóně tři televizního seriálu Treme , hrát sám. 21. srpna 2016 byl Domino uveden do Síně slávy národního rytmu a blues . Obřad se konal v Detroitu v Michiganu. Dalšími vyvolenými byli Dionne Warwick , Cathy Hughes, Smokey Robinson , Prince a Supremes . V roce 1995 obdržel Cenu Ray Charlesa za celoživotní zásluhy nadace Rhythm & Blues Foundation. Jeho píseň „The Fat Man“ vstoupila do síně slávy Grammy v roce 2015.

Smrt a ztráta materiálu

Podle úřadu koronera zemřel Domino 24. října 2017 ve svém domě v Harvey v Louisianě ve věku 89 let přirozenou smrtí.

Fats Domino byl mezi stovkami umělců, jejichž materiál byl údajně zničen při univerzálním požáru v roce 2008 .

Vliv a dědictví

Domino byl v 50. letech jednou z největších hvězd rock and rollu, ale nebyl přesvědčen, že jde o nový žánr. V roce 1957 Domino řekl: "To, čemu nyní říkají rock 'n' roll, je rhythm and blues. Hraji to už 15 let v New Orleans". Podle Rolling Stone „toto je platné prohlášení ... všichni rockerové Fifties, černé a bílé, narozené v zemi a chované ve městě, byly zásadně ovlivněny R&B, černou populární hudbou konce čtyřicátých a počátku padesátých let“.

Byl určitě jedním z prvních umělců R & B, kteří získali popularitu u bílého publika. Jeho životopisec Rick Coleman tvrdí, že Dominoovy záznamy a zájezdy s rock-and-roll show v tomto desetiletí, spojující černé a bílé mladíky ve společném ocenění jeho hudby, byly faktorem rozpadu rasové segregace ve Spojených státech. Sám umělec nedefinoval svou tvorbu jako rokenrol a řekl: „Nebylo to nic jiného než stejný rytmus a blues, jaké jsem hrál v New Orleans.“

Oba John Lennon a Paul McCartney zaznamenal Domino písně. Podle některých zpráv McCartney napsal píseň BeatlesLady Madonna “ v emulaci Domino stylu a spojil ji s kývnutím na hit „ Bad Penny BluesHumphreyho Lytteltona z roku 1956 . Domino také píseň nahrál v roce 1968. Domino se naposledy vrátil do žebříčku „Hot 100“ v roce 1968 se svou nahrávkou „Lady Madonna“. Tato nahrávka, stejně jako kryty dalších dvou písní od Beatles, se objevila na jeho albu Reprise Fats Is Back , produkovaném Richardem Perrym, a s několika hity zaznamenanými kapelou, která zahrnovala pianistu z New Orleans Jamese Bookera .

Domino byl přítomen publiku 2200 lidí na prvním koncertu Elvise Presleyho v Las Vegas Hilton 31. července 1969. Na tiskové konferenci po show, kdy novinář označil Presleyho za „Krále“, Presley ukázal směrem k Domino, který se ujal scény. „Ne,“ řekl Presley, „to je skutečný král rokenrolu.“ Presley následně poznamenal: „Rock 'n' roll tu byl dlouho, než jsem přišel. Přiznejme si to: neumím zpívat tak, jak umí Fats, Domino. Vím to" a dodal, že Domino měl "obrovský vliv na já, když jsem začínal “.

O fotografii, kterou vytvořil on a Elvis společně, Domino řekl: "Elvis mi řekl, že propadl, když poprvé přišel do Las Vegas. Miloval jsem jeho hudbu. Mohl zpívat cokoli ... Jsem rád, že jsme to pořídili." (Fats Domino (2002). „Music Pioneer Fats Domino Talks about Elvis.“ Citováno z „USA Today.“ 10. prosince 2002.)

V roce 1987 získal Domino Cenu Grammy za celoživotní zásluhy .

John Lennon pokryl Dominovu skladbu „ Ain't That a Shame “ na albu „ Rock 'n' Roll “ z roku 1975 , což je jeho pocta hudebníkům, kteří ho ovlivnili.

Americká skupina Cheap Trick nahrála „ Ain't That a Shame “ na jejich živé album Cheap Trick z roku 1978 v Budokanu a vydala jej jako druhý singl z alba. Dosáhlo 35 z Billboard Hot 100. Údajně to byl Domino oblíbený cover. Zůstává základem jejich živých vystoupení, a to i na jejich koncertu 25. výročí (který byl zaznamenán jako album a DVD Silver ) a při jejich uvedení do Rock and Rollové síně slávy v roce 2016.

Jamajský reggae umělec Yellowman pokryl mnoho písní od Domina, včetně „Be My Guest“ a „Blueberry Hill“.

Jah Wobble , post-punkový baskytarista, nejlépe známý pro svou práci s Johnnym Rottenem , vydal sólovou nahrávku „Blueberry Hill“.

Jamajská ska kapela Justin Hinds and the Dominoes, založená v šedesátých letech minulého století, dostala jméno podle Domina, Hindsova oblíbeného zpěváka.

V roce 2007 se různí umělci sešli na počest Domina a natočili živé zasedání obsahující pouze jeho písně. K hudebníkům vystupujícím na albu Goin 'Home: A Tribute to Fats Domino patřili Paul McCartney , Norah Jones , Willie Nelson , Neil Young a Elton John .

Podle Richieho Unterbergera , píšícího pro AllMusic , byl Domino jedním z nejkonzistentnějších umělců rané rockové hudby , nejprodávanější afroamerické rock-and-rollové hvězdy 50. let a nejpopulárnějším zpěvákem „klasického“ New Orleanský rytmický a bluesový styl. Jeho milionový prodejní debutový singl „The Fat Man“ (1949) je jedním z mnoha, které byly citovány jako první rokenrolová deska . Robert Christgau napsal, že Domino byl „nejoblíbenější rock and roll z 50. let“, a poznamenal k jeho vlivu:

Teplý a neohrožující ani podle intenzivně kongeniálních standardů New Orleans, s laskavou blahosklonností si jej pamatoval jako podstatně méně inovativního než jeho neobchodní krajané profesor Longhair a James Booker . Ale ačkoli jeho skákací boogie-woogie klavír a snadná kreolská chůze byly obecně Deváté oddělení, definovaly pop-friendly beat druhé linie, o kterém nikdo nevěděl, že tam byl předtím, než on a Dave Bartholomew vytvořili v roce 1949 „Tlustého muže“. plachý, uctivý, bezcharismatický muž vynalezl rock and roll v New Orleans.

Domino rytmus, zdůrazňující nekonvenční rytmus, jako v písni „Be My Guest“, měl vliv na ska hudbu.

Osobní život

Domino byl ženatý s Rosemary Domino ( rozená síň) od roku 1947 až do své smrti v roce 2008; pár měl osm dětí: Antoine III (1950-2015), Anatole, Andre (1952-1997), Antonio, Antoinette, Andrea, Anola a Adonica.

I po úspěchu pokračoval ve svém starém sousedství, Dolním devátém oddělení, až do hurikánu Katrina , kdy se přestěhoval na předměstí New Orleans.

Viz také

Reference

externí odkazy