Ferdinand (film) - Ferdinand (film)

Ferdinand
Plakát k uvedení do kin
Režie	Carlos Saldanha
Scénář:
Příběh od
Na základě	Příběh Ferdinanda od
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Renato Falcão
Upravil	Harry Hitner
Hudba od	John Powell
Produkční společnosti
Distribuovány	Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu	108 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	111 milionů dolarů
Pokladna	296,1 milionu dolarů

Ferdinand je 2017 americký počítačově animovaný komediální dobrodružný film produkoval Blue Sky Studios a distribuovaný 20th Century Fox . Film byl volně založen nadětské knize Munro Leafa a Roberta Lawsona z roku 1936 Příběh Ferdinanda , kterou napsali Robert L. Baird, Tim Federle a Brad Copeland a režíroval Carlos Saldanha . Ve filmu se představí souborové hlasové obsazení, které zahrnuje John Cena , Kate McKinnon , Bobby Cannavale , Peyton Manning , Anthony Anderson , David Tennant , Tim Nordquist, Lily Day, Juanes , Jerrod Carmichael , Miguel Ángel Silvestre , Raúl Esparza , Gina Rodriguez , Daveed Diggs , Gabriel Iglesias , Flula Borg , Boris Kodjoe a Sally Phillips . Hudbu k filmu složil John Powell , což z něj činí jeho osmou a poslední spolupráci s Blue Sky, než byla ukončena 10. dubna 2021. Příběh, který napsali Ron Burch , David Kidd a Don Rhymer , sleduje jemného pacifistu býk jménem Ferdinand, který se odmítá účastnit býčích zápasů, ale je nucen vrátit se do arény, kde jsou zpochybněny jeho přesvědčení, když se utká s největším toreadorem na světě.

Ferdinand měl premiéru 10. prosince 2017 v Los Angeles a v USA byl uveden v kinech 15. prosince 2017 ve 3D a 2D formátech a získal smíšené až pozitivní recenze od kritiků i publika. Celosvětově vydělal 296 milionů USD oproti výrobnímu rozpočtu 111 milionů USD. Ferdinand získal nominaci na Nejlepší animovaný film na 90. Oscarech (prohrál s Coco ) a zároveň obdržel nominace na Nejlepší animovaný hraný film (také prohrál proti Coco ) a Nejlepší původní píseň („ Domov “) na 75. ročníku udílení Zlatých glóbů (ztráta proti This Is Me ).

Spiknutí

Ve Španělsku žije mladý Ferdinand s dalšími telaty a býky v „Casa del Toro“ Señora Morena, kde se býci cvičí na kroužek býčích zápasů . Ferdinand je pacifista a šikanují ho ostatní telata Valiente, Guapo a Bones. Matador přijde, a otcové telat bojovat, aby ho dojem. Je vybrán Ferdinandův otec Raf a Valiente na oplátku zmáčkne Ferdinandovu oblíbenou květinu. Raf se nevrací z ringu; Ferdinand si uvědomí, že jeho otec je mrtvý, a uteče z Casa del Toro. Skončí na květinové farmě, kterou vlastní Juan a jeho dcera Nina, kteří ho adoptují, a to k velké zlosti jejich psa Paca.

O několik let později z Ferdinanda vyrostl obrovský, ale přesto něžný býk. Juan zjistí, že Ferdinand vypadá příliš zastrašujícím způsobem, než aby se mohl zúčastnit každoročního festivalu květin v Rondě , stejně jako v předchozích letech. Ferdinand je stejně následuje, ale je uštknut včelou a zpanikaří, náhodně zničí náměstí. Strážci zvířat ho považují za nebezpečného a vezmou ho pryč, než to Nina a Juan vysvětlí.

Důstojníci se rozhodnou dát Ferdinanda do Casa del Toro, kde se setká se svými starými soudruhy Valientem, Bonesem a Guapem, stejně jako s novými přírůstky kozy Lupe, býka Anguse Highlanda a laboratorně klonovaného Galloway Maquina. Ferdinand se pokusí uprchnout, ale zastaví ho tři němečtí lipicánští koně, kteří nyní hlídají, aby zabránili úniku dalších býků.

Snooty matador El Primero přijde, potřebuje býka pro jeho poslední býčí zápasy před odchodem do důchodu. Moreno staví všechny býky do ringu, aby s tím bojovali, ale Ferdinand se odmítá zúčastnit, což způsobí řetězec neštěstí, když se pokusí pomoci Guapovi zotavit se z mdlob vyvolaných trémou . El Primero dává Morenovi dva dny na to, aby dostal býky do kondice. Guapo je poslán do kotletky a Valiente zděšenému Ferdinandovi sděluje, že z bojovníků se nyní stává maso.

Té noci Ferdinand utěšuje Bonesa, když truchlí po Guapovi a dělá si s ním přítele. Druhý den Angusovi upraví vlasy, aby lépe viděl, a vydělal si tak dalšího přítele. Ferdinand, Bones a Angus poté vyzývají koně k tanci a Maquina se přidává k zábavě a pomáhá jim vyhrát. Valiente se jim vysmívá, protože spojoval a plýtval cenným cvičným časem, což způsobilo, že ostatní býci smutně opustili Ferdinanda a vrátili se do výcviku.

S pomocí ježků Una, Dos a Cuatro se Ferdinand a Lupe snaží uniknout domem. Ferdinand najde v místnosti pro trofeje zeď rohů, včetně rohů svého otce. Ferdinand si uvědomil, že býci umírají, ať už jsou vybráni, nebo ne, a vrací se zpět a varuje ostatní, aby utíkali jako o život. Valiente odmítá přijmout pravdu a začne bojovat s Ferdinandem, který si omylem odlomí vlastní roh. Je odvezen do kotlety a Ferdinanda si vybere El Primero pro býčí zápasy.

Ferdinand zachraňuje Valiente, stejně jako Guapo, který ještě nebyl zabit. Lupe, býci a ježci společně ukradnou Morenův kamion a utečou do Madridu , pronásledováni Morenovým štábem. Opustili nákladní vůz a uprchli pěšky na nádraží Atocha . Ferdinand pomáhá ostatním dostat se na vlak, záměrně se obětuje, aby jim získal čas na útěk. Je zajat a přiveden do ringu, ale video z útěku býků tuto zprávu přineslo. Poznal Ferdinanda v televizi, Paco varuje Juana a Ninu, kteří spěchají do Madridu zachránit Ferdinanda.

V Las Ventas Arena Ferdinand odmítá bojovat a začne se slepou panikou pobíhat, omylem převrhnout a ponížit El Primero. Primero ho zraní banderillou a Ferdinand mstí, dokud neuvidí pod kopytem rozdrcený karafiát . Ferdinand, který není ochoten nikomu ublížit, ušetří El Primero a usedne a čeká na smrt. Dav křičí na Primera, aby nechal Ferdinanda žít, a on se rozhodne odložit meč a důstojně odejít. Tím, že je sám Ferdinand, se stává prvním býkem, který koridu přežil, a je znovu smířen s Ninou. Moreno pak přivede Lupe, Ferdinanda a zbytek býků na Nininu farmu, kde se stanou součástí rodiny.

Ve scéně se středními kredity jsou ježci v šoku, když vidí svého dlouho ztraceného bratra Tresa.

Hlasové obsazení

• John Cena jako Ferdinand Bull, obrovský květmilovný býk, který nechce bojovat a věří v péči o druhé.
  • Colin H. Murphy vyjadřuje tele Ferdinanda.
• Kate McKinnon jako Lupe, stará uklidňující koza a samozvaný mentor Ferdinanda.
• Bobby Cannavale jako Valiente, arogantní a agresivní býk, který šikanuje Ferdinanda pro jeho osobnost milující květiny a nechuť bojovat. Byl posledním býkem, který se spřátelil s Ferdinandem.
  • Jack Gore vyjadřuje tele Valiente.
  • Cannavale také vyjadřuje Valienteho otce, divokého a krutého býka, který nenávidí všechny, včetně jeho syna. Jeho postoj se otírá o Valiente.
• Peyton Manning jako Guapo, drzý, křiklavý býk, který má trému a je také šikanován Valientem. Je čtvrtým býkem, který se spřátelil s Ferdinandem.
  • Jet Jurgensmeyer hlasy tele Guapo
• Anthony Anderson jako Bones, poddimenzovaný, ale rychlý a obratný býk. Je Guapovým přítelem a prvním z býků, který se spřátelil s Ferdinandem.
  • Nile Diaz vyjadřuje tele Bones
• David Tennant jako Angus, skotský býk z Vysočiny, který měl vlasy přes oči, dokud si je Ferdinand nelízl. Je druhým býkem, který se spřátelil s Ferdinandem.
• Tim Nordquist jako Maquina, laboratorně klonovaný Belted Galloway, který nikdy nemluví, jen mručí a vrčí. Je třetím býkem, který se spřátelil s Ferdinandem.
• Lily Day jako Nina, původní majitel Paca a Ferdinanda. Ona a její otec později adoptují Lupe a všechny Morenovy býky.
  • Julia Scarpa Saldanha vyjadřuje mladou Ninu.
• Juanes jako Juan, otec Niny.
• Jerrod Carmichael jako Paco, pes ve vlastnictví Niny a Juana
• Miguel Ángel Silvestre jako El Primero, velmi vybíravý matador.
• Raúl Esparza jako Moreno, majitel Casa del Toro, který chce zapůsobit na Primero.
• Gina Rodriguez jako Una, Violet Ježek, který je Dos a Cuatro sestra.
• Daveed Diggs jako Dos, Indigo Ježek , Una a bratr Cuatro
• Gabriel Iglesias jako Cuatro, Modrý ježek , Una a Dosův bratr
• Flula Borg jako Hans, kůň v Casa del Toro.
• Boris Kodjoe jako Klaus, kůň v Casa del Toro.
• Sally Phillips jako Greta, kůň v Casa del Toro.
• Jeremy Sisto jako Raf, Ferdinandův otec, který zemřel při koridě.
• Cindy Slattery jako Bunny, červený králík .

Výroba

V roce 2011 bylo oznámeno, že společnost 20th Century Fox Animation získala práva na dětskou knihu Příběh Ferdinanda od Munro Leafa, aby ji přizpůsobila do počítačově animovaného celovečerního filmu s Carlosem Saldanhou připojeným k jeho režii. V květnu 2013, Fox s názvem filmu jednoduše Ferdinand , který by byl produkován Blue Sky Studios . John Powell , častý spolupracovník Saldanha, bude skládat hudbu k filmu. V listopadu 2016 bylo oznámeno, že Gabriel Iglesias by vyjádřil postavu jménem Cuatro, ježka, bratra Uny a Dos.

Soundtrack

19. září 2017 bylo oznámeno, že zpěvák Nick Jonas k filmu napsal a nahrál píseň s názvem „Home“. To bylo uvedeno ve třetím přívěsu vydané následující den a také se objeví ve filmu a závěrečných titulcích. Byl vydán jako první propagační singl soundtracku 20. října 2017. Druhá píseň od Jonase „Watch Me“ byla použita pro taneční bitvu mezi býky a koňmi a vyšla spolu s filmovým EP v prosinci 1.

Seznam skladeb

Soundtrack obsahuje tři původní skladby: „Home“ a „Watch Me“ od Nicka Jonase a „Lay Your Head On Me“ od Juanese .

Bylo to naposledy, co Powell složil film Blue Sky, než se studio 10. dubna 2021 zavřelo.

Uvolnění

Režisér Carlos Saldanha podepisuje plakát filmu na Mezinárodním festivalu animovaných filmů Annecy 2017

V květnu 2013 Fox naplánoval film na 7. dubna 2017. V únoru 2016 bylo datum vydání odsunuto z původního data vydání ze 7. dubna 2017 na 21. července 2017. V srpnu 2016 bylo datum vydání opět posunuto zpět, tentokrát od 21. července 2017 do 22. prosince 2017 , převzetí ke dni zveřejnění DreamWorks Animation to The Croods: New Age , předtím film byl dočasně zrušen, dát zpět do výroby, a nakonec propuštěn na 25. listopadu 2020. v únoru 2017, film byl přesunut do jednoho týden od 22. prosince 2017 do 15. prosince 2017. První trailer měl premiéru 28. března 2017, druhý trailer následoval 14. června 2017.

Domácí média

Ferdinand byl propuštěn na Digital HD 27. února 2018, a byl propuštěn na DVD a Blu-ray 13. března 2018.

Film byl k dispozici pro streamování na Disney+ 8. ledna 2021.

Recepce

Pokladna

Ferdinand vydělal ve Spojených státech a Kanadě 84,4 milionu USD a v ostatních zemích 211,6 milionu USD, což je celosvětový součet 296 milionů USD, oproti výrobnímu rozpočtu 111 milionů USD.

Ve Spojených státech a Kanadě byl Ferdinand propuštěn po boku Star Wars: Poslední z Jediů a během jeho víkendu se předpokládalo, že vydělá 15–20 milionů dolarů z 3621 divadel. Ze čtvrtečních nočních náhledů ve 2385 divadlech, které začaly v 17 hodin a 3,6 milionu dolarů první den, vydělal 350 000 dolarů. Poté se otevřel na 13,3 milionu dolarů a skončil druhý za Posledním Jediem .

Kritická reakce

Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má rating schválení 72% na základě 120 recenzí a průměrné hodnocení 6.30 / 10. Na stránkách je kritický konsensus čte, „ Ferdinand " s barevné aktualizace na klasickém příběhu nejde nikam nečekané, ale svým nadčasovým motivy - a John Cena je poutavý práce s hlasem v hlavních rolích. - s cílem pro rodiny s dětmi zábavu“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 58 ze 100 na základě 20 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené CinemaScore dalo filmu průměrnou známku „A“ na stupnici A+ až F.

Španělský kritik býčích zápasů o El País , Antonio Lorca, v kritice filmu řekl, že sdělení filmu je „hluboce nepřirozené“ a že „zřeknutí se“ hlavní postavy jeho „zvířecí přirozenosti“ je lež, která manipuluje s dětmi, kteří se stanou „zítřejšími anti-toreadory “. El Diario.es komentoval tohoto článku Lorca, pověst, že to bylo široce poznamenal na sociálních sítích a že anti-býčí příběh filmu „zvednuté hackles“ pro jeho poselství proti týrání zvířat, která mohou být také interpretován jako „boj proti školní šikaně “a„ implicitní obraně sexuální a genderové rozmanitosti “. Ben Kenigsberg z The New York Times dal filmu pozitivní recenzi a řekl: „Na rozdíl od knihy si Ferdinand získává jásot v aréně za to, že nebojuje, ale pocit překvapení davu unikne publiku navštěvujícímu Ferdinanda .“ Susan Wloszczyna z Rogerebert.com dala filmu tři ze čtyř hvězdiček a řekla: „Dost toho býka. Svět nyní potřebuje Ferdinand, milý Ferdinand, vzácné plemeno skotu, které se staví proti agresi, konkurenceschopné soupeření a přizpůsobování se očekáváním ostatních “. James Dyer z Empire Magazine dal filmu tři hvězdičky z pěti a řekl: „Nenápadná zábava, ale na rozdíl od jeho brožované vazby filmový Ferdinand pravděpodobně neobstojí ve zkoušce času.“

Simran Hans z The Guardian dal filmu čtyři z pěti hvězdiček a řekl: „Býk čichající po květu se vydává na cestu sebepoznání v této zábavné adaptaci dětské knihy z 30. let.“ Pozitivní recenzi na film měl také Michael Rechtshaffen z The Hollywood Reporter , který řekl: „Není to Coco , ale Ferdinand , adaptace CG animované klasické knihy Munro Leaf a Robert Lawson z roku 1936 o býkovi milujícím květiny, který by raději čichej než bojuj, dokáže se okouzlit dostatečným množstvím okouzlujících scén a zábavných kouzel na oči, aby kompenzoval uvíznutí příběhu. “ Katie Welsh z Chicago Tribune dala filmu negativní recenzi na dvě hvězdy a řekla: "S nádherným hlasovým výkonem od Ceny prosvítá duch Ferdinanda. Ale zbytek výplně příběhu je většinou zapomenutelný." Tara Brady z The Irish Times také dala filmu tři z pěti hvězdiček a řekla: „ Ferdinandovi možná chybí totální kouzelná ofenzíva studia Snoopy a Charlie Brown z roku 2015 ve studiu, ale není ani tak daleko, pokud jde o kvalitu a sladkost."

Ocenění

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Ferdinand ve společnosti AllMovie
• Ferdinand na The Big Cartoon DataBase
• Ferdinand na IMDb