Fernán Caballero - Fernán Caballero

Pro španělskou obec viz Fernán Caballero, Ciudad Real .
Fernán Caballero
Fernán Caballero.jpg
narozený Cecilia Francisca Josefa Böhl und Lütkens y Ruiz de Larrea 24. prosince 1796 Morges , Vaud
( 1796-12-24 )
Zemřel 07.04.1877 (1877-04-07)(ve věku 80)
Jazyk španělština
Státní příslušnost španělština
Žánr Román
V tomto španělském jménu , první nebo otcovské příjmení je Böhl de Faber a druhý nebo příjmení matky je Ruiz de Larrea .

Fernán Caballero (24. prosince 1796, Morges , Vaud - 7. dubna 1877) byl pseudonym převzatý z názvu vesnice v provincii Ciudad Real španělskou romanopiskyní Cecilií Franciscou Josefou Böhl de Faber y Ruiz de Larrea .

Život

Cecilia Francisca Josefa Böhl und Lütkens y Ruiz de Larrea se narodila v Morges ve Švýcarsku a byla dcerou Johanna Nikolause Böhla von Fabera , hamburského obchodníka, který žil dlouho ve Španělsku, oženil se s rodákem z Cádizu a je důvěryhodně známý studentům španělštiny. literatura jako redaktor Floresta de rimas antiguas castellanas (1821–1825) a Teatro español anterior a Lope de Vega (1832). Ona byla vzdělaná hlavně v Hamburku , navštívil Španělsko v roce 1815, a v roce 1816 si vzal Antonio Planells y Bardaxi, kapitán pěchoty špatného charakteru. V následujícím roce byl Planells zabit v akci a v roce 1822 se mladá vdova provdala za Francisco Ruiz del Arco, Marqués de Arco Hermoso, důstojníka jednoho ze španělských domácích pluků.

Cecilia Böhl de Faber, Fernán Caballero , od Valeriana Bécquera , 1858. Madrid, Museo del Romanticismo .

Po smrti Arca Hermosa v roce 1835 se markýza ocitla ve vyhrocených podmínkách a za necelé dva roky se provdala za Antonia Arrom de Ayala, muže podstatně mladšího. Arrom byl jmenován konzulem v Austrálii, zabýval se obchodními podniky a vydělával peníze; ale nešťastné spekulace ho dohnaly k sebevraždě v roce 1859. O deset let dříve se jméno Fernána Caballera proslavilo ve Španělsku jako autor La Gavioty . Spisovatel již v němčině vydal anonymní románek Sole (1840) a kupodivu byl původní návrh La Gaviota napsán ve francouzštině. Tento román, ve španělštině od José Joaquín de Mora  [ es ] , se objevil jako fejetonu z El Heraldo (1849), a byl přijat s označenou prospěch. Eugenio de Ochoa , prominentní kritik dne, ratifikoval populární úsudek a doufejme prohlásil spisovatele za rivala Waltera Scotta . Žádná jiná španělská kniha 19. století nezískala takové okamžité a univerzální uznání. Přeloženo do většiny evropských jazyků je to nejlepší z jeho autorských děl, snad s výjimkou La Familia de Alvareda (která byla napsána především v němčině).

Méně úspěšné pokusy jsou Lady Virginia a Clemencia ; ale povídky s názvem Cuadros de Costumbres jsou zajímavé hmotou i formou a Una en otra a Elia o la Espana treinta años ha jsou vynikajícími ukázkami malebného vyprávění. Bylo by těžké tvrdit, že Fernán Caballero byl velký literární umělec, ale je jisté, že byla rozená vypravěčka příběhů a že má ladný styl velmi vhodný svému účelu. Přišla do Španělska v nejšťastnějším okamžiku, než nový řád znatelně narušil starý, a nepřinesla jen jemný přirozený dar pozorování, ale svěžest vidění, která nebyla narušena dlouhou známostí. Spojila výhody být cizincem i domorodcem.

V pozdějších publikacích příliš důrazně trvala na morálním ponaučení a ztratila mnoho ze své primitivní jednoduchosti a kouzla; ale můžeme věřit jejímu tvrzení, že ačkoli si příležitostně idealizovala okolnosti, svědomitě si vybírala pro svá témata témata, která se vyskytla v její vlastní zkušenosti. Proto může být považována za průkopnici v realistické oblasti a tato historická skutečnost jí přidává na pozitivním významu. Po mnoho let byla nejoblíbenější ze španělských spisovatelů a senzace způsobená její smrtí v Seville dne 7. dubna 1877 ukázala, že její pravdivost stále přitahuje čtenáře, kteří se zajímali o záznamy národních zvyklostí a mravů.

Její Obras completas jsou zahrnuty v Colección de escritores Castellanos : užitečná životopis Fernando de Gabriel Ruiz de Apodaca předchází Producciones Últimas de Fernán Caballero (Sevilla, 1878).

Reference

Zdroje

  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní veřejně dostupná :  Fitzmaurice-Kelly, James (1911). „ Caballero, Fernán “. V Chisholmu, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica . 4 (11. vydání). Cambridge University Press.
  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní veřejně dostupná :  Fuentes, Ventura (1908). „ Fernán Caballero “. V Herbermann, Charles (ed.). Katolická encyklopedie . 3 . New York: Robert Appleton Company.
  • Palma, Angélica , 'Fernán Caballero: la novelista novelable', Madrid, Espasa Calpe, 1931

externí odkazy