Fernanda Černá Hora - Fernanda Montenegro
|
Fernanda Černá Hora
| |
|---|---|
 Černá Hora v roce 2015
| |
| narozený |
Arlette Pinheiro Esteves
16.října 1929
Rio de Janeiro , Brazílie
|
| obsazení | Herečka |
| Aktivní roky | konec čtyřicátých let - současnost |
| Manžel / manželka | |
| Děti |
Cláudio Torres Fernanda Torres |
| webová stránka | Oficiální webové stránky |
Arlette Pinheiro Esteves Torres ONM (narozená 16. října 1929), známější pod uměleckým jménem Fernanda Montenegro ( / feʁˈnɐ̃dɐ mõtʃiˈnegɾu / ), je brazilská divadelní, televizní a filmová herečka. Považována mnoha největšími brazilskými herečkami všech dob, je často označována jako velká dáma brazilského divadla, kina a divadelního umění. Je první a dodnes jedinou Brazilkou nominovanou na Oscara za nejlepší herečku . Je také první a jedinou herečkou nominovanou na Oscara za výkon ve filmu v portugalském jazyce za práci na Hlavním nádraží (1998). Kromě toho byla první Brazilkou, která získala mezinárodní Emmy v kategorii nejlepší herečka za výkon ve filmu Doce de Mãe (2013).
Mezi různými národními a mezinárodními oceněními, která získala za více než šedesát let kariéry, jí byla v roce 1999 udělena nejvyšší civilní vyznamenání její země, Národní řád za zásluhy , „jako uznání její vynikající práce v brazilském múzickém umění“. přednesl tehdejší prezident Fernando Henrique Cardoso . Kromě toho, že byla Fernanda Montenegro pětkrát oceněna Moliérovou cenou, je trojnásobnou držitelkou Ceny guvernéra státu São Paulo . Získala také Stříbrného medvěda za nejlepší herečku na 48. Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně 1998 za výkon „Dora“ na Hlavním nádraží od Waltera Sallese , což je role, která jí vynesla nominace na Oscara za nejlepší herečku a Zlatý glóbus za Nejlepší herečka ve filmu - Drama v roce 1999, mimo jiné vyznamenání. V televizi byla první herečkou najatou televizí Tupi v roce 1951, kde hrála v televizních pořadech pod vedením Fernanda Torrese , Sérgia Britta a Flávia Rangela . Debutovala v telenovelách v roce 1954 s A Muralha na RecordTV , kde se objevila i v dalších produkcích. Odvedla práci ve většině hlavních brazilských vysílacích společností, jako jsou Band TV , Cultura TV , RecordTV e Globo TV (kde zůstává od roku 1981), kromě zaniklé TV Excelsior , TV Rio a TV Tupi.
V roce 2013 byla časopisem Forbes zvolena 15. nejvlivnější celebritou v Brazílii . Během zahajovacího obřadu 2016 olympijských her léta , Fernanda četl báseň „Flor ea Nevolnost“ od Carlos Drummond de Andrade , daboval v angličtině od Judi Dench .
Životopis
Osobní život
Narodila se jako Arlette Pinheiro Esteves da Silva , dcera mechanika Vitória Estevese da Silvy, syna portugalštiny a Carmen Nieddu Pinheiro Esteves da Silva, ženy v domácnosti, dcery Italů z ostrova Sardinie . Pokud jde o přijetí uměleckého jména, herečka uvedla, že si vybrala Fernandu jednoduše kvůli jeho zvučnosti, zatímco Černá Hora byla příjmením lékaře její rodiny.
Černá Hora byla vdaná za Fernanda Torrese od roku 1954 až do své smrti v roce 2008. Měli dvě děti: Fernandu Torresovou (nar. 1965), která na filmovém festivalu v Cannes získala cenu za nejlepší herečku , a filmového režiséra Cláudia Torrese (nar. 1962).
Kariéra
Fáze a televizní kariéra
Na konci čtyřicátých let 20. století přizpůsobovala Černá Hora slavné divadelní hry rozhlasu. Svůj umělecký život začala v divadle hrou Alegres Canções nas Montanhas ( Veselé písně na hoře ) v roce 1950. Mezi její herecké kolegy patřil Fernando Torres , který se brzy stane jejím manželem. Následně spolupracovala s dalšími uznávanými herci jako Sérgio Britto, Cacilda Becker , Nathalia Timberg, Cláudio Correa e Castro a Ítalo Rossi. V roce 1951 se stala televize průkopníkem v Brazílii, která pracovala pro Rio de Janeiro s TV Tupi - druhý televizní stanice Jižní Ameriky. V letech 1951 až 1970 se objevila v několika televizních hrách.
Stěhování do São Paulo na počátku 1960, Černá Hora zpočátku pracoval výhradně na divadle. V roce 1963 vzala svou první roli v telenovele Pouco Amor Não é Amor . Následovala řada pozoruhodných rolí telenovely, zejména její výkony v souboru souboru A Muralha (1968) podle románu slavné brazilské spisovatelky Dinah Silveira de Queiroz a Sangue do Meu Sangue (1969), nezapomenutelného melodramatu vyrytého v brazilském popu kultura, jejíž hvězdné obsazení představovala nejen Černá Hora, ale i další divadelní hvězdy jako Sérgio Britto , Cláudio Correa e Castro, Francisco Cuoco , Nicette Bruno a Tônia Carrero .
V sedmdesátých letech se Černá Hora vzdálila od televize a soustředila se spíše na svou divadelní a filmovou kariéru. Přesto byl televizní výkon v Euripidově klasické hře Medea z roku 1973 recenzenty chválen. Teprve v pozdních sedmdesátých letech se Černá Hora znovu zapojila do značného televizního úsilí s filmem Cara a Cara (1979), za který získala Cenu za nejlepší ženský herecký výkon Sdružení výtvarných kritiků v São Paulu .
Osmdesátá léta znamenala návrat Černé Hory k televizi v plné síle. Objevila se v telenovelách, jako jsou Baila Comigo (1981), Brilhante (1982) a Cambalacho (1986), a zasáhla obrovský hit Guerra dos Sexos (1983), veselá komedie o neustálém hašteření mužů a žen v různých fáze romantických vztahů. Ve druhém případě Černá Hora opět zanechala významný dojem v brazilské popkultuře, kde hrála v nyní zvěčněné scéně boje s jídlem, naproti Paulo Autranovi . Během tohoto desetiletí získala Černá Hora za svou práci v Brilhante a Guerra dos Sexos druhou a třetí nejlepší herečku v televizních cenách od Asociace kritiků umění v São Paulu .
Počátek devadesátých let se opět ukázal být časem úspěchu v televizi pro Černou Horu, protože se ujala role ve dvou dalších hitech, populárních telenovelách Rainha da Sucata (1990) a O Dono do Mundo (1991), brazilského popu. oblíbenci kultury. O několik let později opět získala umělecké vyznamenání a objevila se v kriticky uznávané minisérii Incidente em Antares (1994), adaptaci knihy jednoho z největších romanopisců brazilské literatury Érica Veríssima .
V roce 1997 se řada kritických a diváckých triumfů Černé Hory náhle zastavila, protože její zobrazení hlavní role v telenovele Zazá , tolik očekávaný návrat ke komedii, nemohlo splnit očekávání recenzentů ani diváků. Po sérii změn ve snaze zachránit ji před absolutním selháním, stále čelí celkovému odmítnutí, byla show zkrácena a rychle zabalena. Přestože byla „Zazá“ značným zklamáním, byla brzy zastíněna monumentálním úspěchem Černé Hory, jehož filmová kariéra byla svědkem vydání Hlavního nádraží .
Navzdory úspěšnému menšímu vystoupení jako Marie (matka Ježíše) v minisérii O Auto da Compadecida (1999), později znovu střižené do divadelního filmu (mezinárodně známé jako Psí vůle ), se televizní kariéra Černé Hory potýkala s koncem devadesátých let a začátkem dvacátých let minulého století. V roce 2001 byl proveden další pokus v telenovelové komedii s As Filhas da Mãe , která pokrývala zákulisí brazilského módního průmyslu. Krátce po oslavované scéně, která na začátku představovala postavu Černé Hory, která získala Oscara , byla telenovela opět propadák. Nízké hodnocení a celkově negativní recenze vedly k jeho rychlému zrušení. Přesto se Černé Hoře přesto podařilo nominovat na nejlepší herečku v soutěži Contigo Awards, která je laureátem excelence v brazilských telenovelách.
Následující rok se Černá Hora posunula směrem k primetime dramatu, rozhodla se pro malou roli v první fázi telenovely Esperança (2002). Ačkoli si Černá Hora vysloužila kladné recenze, „Esperança“ byla zásadním selháním, obecně kritizovaným a opovrhovaným publikem, vytvořením rekordu v historicky nejnižším počtu sledovaností pro hlavní telenovelu vysílanou TV Globo , vysílacím kanálem brazilského silný telekomunikační konglomerát. Vzhledem k pokračujícímu úspěchu Černé Hory ve filmu a jejímu postavení jednoho z nejcennějších umělců a osobností v Brazílii byla tato zklamání obvykle minimalizována, často považována za menší skvrny v rozšířeném resumé významných úspěchů.
Černá Hora se vrátila k dobrotě televize ve vedlejší roli jako vykořisťovatelská nevlastní matka hlavní postavy v minisérii souboru Hoje É Dia de Maria (2005), příběhu o dospívání zasazeném do fantasy světa, pozitivně hodnoceného pro jeho vynalézavost, jeho ohromující umělecký směr a celkový design produkce, stejně jako jeho herectví. Černá Hora získala druhou nominaci na nejlepší herečku v rámci cen Contigo Awards, zatímco minisérie získala dvě nominace na mezinárodní ceny Emmy a získala Velkou cenu kritiků Sdružení výtvarných kritiků São Paulo .
Následující rok se Černá Hora vrátila k primetime dramatu, převzala hlavní ženskou roli v Belíssimě (2006), která také nabídla pohled do zákulisí brazilského módního průmyslu, jen v mnohem vážnější a krutější perspektivě než v její předchozí práci As Filhas da Mae (2001). Černá Hora, která hrála chytrou vypočítavost, Bia Falcão, byla aplaudována kritiky i publikem a poskytovala solidní a sofistikovaný výkon při manipulaci s bezpapologickým, charismatickým charakterem, jehož příběhový obrat byl klíčový pro vývoj hlavní zápletky. Za toto ztvárnění získala Černá Hora svou první cenu Contigo za nejlepší herečku a také čtvrtou cenu za nejlepší ženský herecký výkon v televizi Sdružení výtvarných kritiků v São Paulu .
Po sérii dobře přijatých rolí se Černá Hora v roce 2008 vrátila do televize a převzala vedlejší roli jako Dona Iraci v kriticky a veřejně uznávané primetime mini-sérii Queridos Amigos podle knihy „Aos Amigos“ portugalského romanopisce. Maria Adelaide Amaral , soubor souboru, který vypráví fiktivní rekonstituci osobních zkušeností Amarala a skupiny blízkých přátel, zasazených do chvíle politických turbulencí v brazilském přechodu od vojenské diktatury k demokratickému režimu.
V roce 2010 si zahrála v telenovele Passione , kde hrála Beth Gouveia.
V roce 2012 si Černá Hora zahrála v nejnovější epizodě minisérie As Brasileiras jako herečka bez většího talentu jménem Mary Torres. Mary, odhodlaná dosáhnout úspěchu, o kterém vždy snili, ukončuje televizi vontando, aby oživila jeho kariéru.
Ve Sladké matce hraje Donu Picuchu, 85letou vdovu, která konfrontuje život s dobrým humorem a která ví, jak využít všech obtíží, se kterými se potýká. "'Sweet Mother' má jednu nohu ve skutečnosti a druhou ve fantazii. Realita země mladých, kde je stále více starých lidí a mnoho pochybností o tom, jak se s nimi vypořádat. Fantazie komedie, hudby a poezie, které se staly věrohodnou realitou. Picuchovi je 85 let a stále neví, čím by chtěla být, až vyroste. Já také ne, “řekla Fernanda. Černá Hora byla oceněna za svou roli a stala se první brazilskou herečkou, která získala cenu Emmy . Vrátila by se hrát stejnou postavu, nyní v televizním seriálu stejného jména , který byl vysílán v roce 2014 Globo . Znovu byla nominována na cenu Emmy v roce 2015 a série byla oceněna za nejlepší komedii na 43. ročníku mezinárodní ceny Emmy .
V roce 2013, ve věku 85 let, se Černá Hora vrací k televizi v remaku Saramandaie .
Ve stejném roce se Černá Hora zúčastnila obsazení telenovely Babilônia , kterou napsal Gilberto Braga , v roli Terezy, homosexuální právničky, která udržuje vztah s postavou Nathalia Timberg , Estela.
Filmová kariéra
Filmová kariéra Černé Hory byla zahájena v polovině 60. let. Její debut přišel v roce 1965 jako Zulmira ve filmu A Falecida (mezinárodně známý jako Smrt a vydaný v USA jako zesnulý ). Film byl filmovou adaptací hry od největší brazilské dramatičky Nélson Rodrigues a získal si svou ženskou roli, mezi pozitivními recenzemi, její první vyznamenání jako filmová herečka, protože Černá Hora získala Candango Trophy jako nejlepší herečka v Brasílii Festival brazilské kinematografie.
Skrz 1970, Černá Hora byla vystupoval v sérii dalších filmů, ale žádný vypadal, že odpovídá míře uznání jako její debut, dokud v roce 1978, ona hrála jako Elvira Barata, naproti Paulo Gracindo, v Arnaldo Jabor 's Tudo Bem ( mezinárodně známý jako Všechno je v pořádku ). Film si vysloužil pozitivní recenze, nakonec vyhrál hlavní cenu na brazilském festivalu v Brazílii a získal Candango Trophy za nejlepší film. Přestože obdržel značný souhlas, výkon Černé Hory minul všechna významná ocenění.
Jako její další role na velké obrazovce v roce 1981 hrála Černá Hora jako Romana ve filmu Eles Não Usam Black-Tie (mezinárodně známý jako Oni nenosí černou kravatu ), podle hry zesnulého Gianfrancesca Guarnieriho , který byl také jejím spolu- hvězda ve filmu. Tento film se ukázal být velkým domácím hitem a získal Guarnieriho Cenu jako nejlepší herec ve filmu od Sdružení výtvarných kritiků v São Paulu , a co je nejdůležitější, film mezinárodního významu, který získal hlavní ocenění na filmových festivalech po celém světě, včetně první ceny Grand Coral na filmovém festivalu v Havaně , speciální ceny Velké poroty a ceny FIPRESCI na filmovém festivalu v Benátkách .
Zaměřením na televizi v 80. letech byla filmová expozice Černé Hory po zbytek desetiletí omezená, ale přesto se podílela na vedlejší roli Carloty, náboženské praktičky Umbandy (synkretický systém víry velmi populární v Brazílii), v roce 1985 A Hora. da Estrela (mezinárodně známý jako Hodina hvězdy ), film, který byl chválen kritiky jak na domácím trhu - chytil šest Candango Trophy na festivalu brazilské kinematografie v Brazílii, včetně nejlepšího filmu, režiséra, herce ( José Dumont ) a herečky (Marcélia Cartaxo) ) a v mezinárodním měřítku získání první ceny Grand Coral na filmovém festivalu v Havaně a také tři hlavní ceny na berlínském filmovém festivalu: cena Mezinárodní konfederace umění House Cinemas, cena OCIC a stříbrný berlínský medvěd za nejlepší herečku ( udělena kolegyni Marcélii Cartaxo).
Přestávka filmové kariéry v Černé Hoře by byla přerušena až v roce 1994 a objevila by se v segmentu s názvem „Samba do Grande Amor“ filmu Veja Esta Canção (mezinárodně známý jako milostná píseň Ria ), který získal od svého režiséra Carlose „Cacá“ Dieguesa cenu za nejlepší režii. na filmovém festivalu v Havaně . Poté se v roce 1997 přestěhovala do malého vystoupení v O Que é Isso, Companheiro? (mezinárodně známý jako Čtyři dny v září ), kde hrál americký herec Alan Arkin a zaznamenal únos amerického konzula Charlese Burkeho Elbricka rebelujícími politickými aktivisty, kteří se postavili proti vojenské diktatuře v Brazílii, na základě vzpomínek brazilského politika Fernanda Gabeiry . Film měl významný mezinárodní ohlas, vítal nominace na Zlatého medvěda na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně a na Oscara za nejlepší cizojazyčný film .
Central do Brasil
V roce 1998 podala Černá Hora výkon své kariéry v hlavní roli v Central do Brasil (mezinárodně známé jako Central Station ) jako Dora. Film si vedl v tuzemsku dobře, získal čtyři ocenění od São Paulo Association of kritiků umění (včetně nejlepšího filmu, režiséra a herečky ve filmu - první v Černé Hoře, poté, co vyhrál třikrát za svou televizní kariéru), a dosáhl mezinárodního uznání nebývalého u jakéhokoli brazilského filmu. Hlavní stanice debutovala k nesporné chvále na berlínském filmovém festivalu a nakonec získala tři ze svých hlavních cen: Zlatý berlínský medvěd za nejlepší film, Zvláštní cenu ekumenické poroty a Stříbrného berlínského medvěda za nejlepší herečku pro Černou Horu.
Následně bylo filmu uděleno mnoho dalších vyznamenání, protože získal pět cen na filmovém festivalu v Havaně , včetně Zvláštní ceny poroty a Ceny nejlepší herečky pro Černou Horu, a také několik dalších cen za nejlepší zahraniční film, včetně BAFTA , Golden Globe , ocenění podle kritiků argentinské filmové asociace je National Board of Review je mezinárodní filmový festival San Sebastián , že Španělsko Film Critics Association, Španělsko Cinema Writers Circle a satelitního ocenění, mezi ostatními. Mezi další významné nominace na nejlepší zahraniční film patří César Award , Independent Spirit Award a nominace na Oscara za nejlepší film v cizím jazyce .
Černá Hora byla mnohokrát oceněna a získala další ocenění za nejlepší herečku na Mezinárodním filmovém festivalu ve Fort Lauderdale, National Board of Review a Los Angeles Film Critics Association a dalších. Byla také nominována na Golden Satellite Award, na Zlatý glóbus a na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli , což byl počin , který dal Černé Hoře vyznamenání za to, že byla první (brazilskou a) latinskoamerickou herečkou, která byla takto oceněna čest akademie . Je také dosud jedinou osobou nominovanou na představení v portugalštině.
21. století
Černé Hory navazuje na nádraží označené její návrat do práce Nélson Rodrigues, as vzala na vedlejší roli v roce 1999 je „Gêmeas“, režírovaný její syn-in-law, Andrucha Waddington , a hrál její vlastní dcera, Fernanda Torres . Film dopadl relativně dobře na domácím trhu, získal Torresovou Candango Trophy za nejlepší herečku na festivalu brazilské kinematografie v Brazílii a nominaci na nejlepší herečku ve Velké ceně Cinema Brazil, ale mezinárodně si nezískal žádné významné uznání. V roce 2000 byl slavný televizní minisérie „O Auto da Compadecida“, ve které se Černá Hora objevila jako Svatá Marie, znovu střižena na film stejného titulu (mezinárodně známý jako Psí vůle ) a do kin byl uveden výrazně vděčné domácí ocenění. Nakonec získal čtyři ceny na Velké ceně Cinema Brazil, včetně nejlepší režie, nejlepšího herce ( Matheus Nachtergaele ) a nejlepšího scénáře (překvapivě ztratil cenu za nejlepší film), ale také nezačal pozoruhodnou mezinárodní kariéru.
V roce 2004 byla filmová kariéra Černé Hory opět v plné síle. Vrátila se na berlínský filmový festival s O Outro Lado da Rua (mezinárodně známý jako The Other Side of the Street ), který získal hvězdné recenze a získal Cenu Mezinárodní konfederace umění House Cinemas. Oceněna byla i samotná Černá Hora, která získala cenu Horizons na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastianu a Cenu za nejlepší herečku na filmovém festivalu v Tribece . Na domácí půdě se filmu také dařilo a získal šest nominací na Velkou cenu Cinema Brazil, přičemž cenu za nejlepší herečku získala Černá Hora.
Ve stejném roce také vzala vedlejší roli v Redentorovi (mezinárodně známém jako Vykupitel ), režírovaném jejím synem Cláudiem Torresem a v hlavní roli jejího manžela Fernanda Torrese . Film se ukázal být velkým hitem na domácí půdě, získal si nadšené recenze a vstřelil devět nominací na Velkou cenu Cinema Brazílie (vyhrál jednu za nejlepší režii), ale v mezinárodním měřítku neprodukoval expresivní splash. Ještě v roce 2004 získala Černá Hora opět podpůrnou roli-hrála Leocádia Prestes, matka brazilského komunistického vůdce Luize Carlose Prestese a tchyně židovsko-německé socialistické revolucionářky Olgy Benário v životopisném filmu Olga podle knihy brazilské životopisec Fernando Morais. Film byl přijat se smíšenými recenzemi kritiky, často chválen pro jeho technické přednosti (hlavně jeho kinematografie, make-up art, kostýmy a umělecký směr) a kritizován pro jeho narativní a režijní volby. Přesto se v pokladně stále dařilo a zaznamenal devět nominací na Velkou cenu Cinema Brazil a získal tři technická ocenění (Nejlepší umělecký směr, Nejlepší kostýmy a Nejlepší make-up). „Olga“ byla také nakonec vybrána jako film, který bude reprezentovat Brazílii v závodě Oscarů ve snaze o nominaci na nejlepší cizojazyčný film, ale nedostal se do posledních pěti nominovaných.
V roce 2005 se Černá Hora vrátila do čela, když převzala tři různé role ve feministické epické sáze Casa de Areia (mezinárodně známé jako Dům písku ), naproti její vlastní dceři Fernandě Torresové, se kterou střídala stejné role. Film měl v tuzemsku silný obraz, vydělával si nadšené recenze a zvláštní vyznamenání za výkon Černé Hory. Získal 12 nominací na Velkou cenu Cinema Brazil (včetně nejlepší herečky pro Černou Horu) a získal tři technická ocenění (stejná jako „Olga“). Film ukázal potenciál rozvíjet mezinárodní kariéru, protože získal dvě nominace na Satellite Awards a získal cenu Alfreda P. Sloana za celovečerní film na filmovém festivalu Sundance, ale jeho kampaň byla zmrzačena, když brazilští kritici obrátili svou podporu Cinema, Aspirinas e Urubus (mezinárodně známý jako Cinema, Aspirins a Vultures ), který si vybral reprezentovat Brazílii v závodě Oscarů.
Na konci roku 2006 si Černá Hora získala pozornost díky vedení hnutí filmových umělců a investorů, kteří se rozhodně postavili proti návrhu zákona o Kongresu, který omezil federální pobídky v kulturních programech a přerozdělil tyto prostředky na veřejné investice v oblasti sportu a volného času. 14. prosince 2006 Černá Hora přímo oslovila brazilský senát , důrazně kritizovala legislativu a proslavila „Kultura je především sociální potřeba. Není to lehkovážnost“. Za takové činy, stejně jako za její celkovou filmovou kariéru, získala Černá Hora v roce 2007 na Mezinárodním filmovém festivalu v Rio de Janeiru Čestnou cenu jako latinskoamerický charakter kultury. Také v roce 2007, Černá Hora hrála Tránsito Ariza, in Love in the Time of Cholera , adaptaci románu nositele Nobelovy ceny za literaturu, Gabriela Garcíi Marqueza . I když šlo o podřadnou roli, znamenalo to první vystoupení Černé Hory v anglickém jazyce. Film debutoval hlavně na špatných recenzích, ale žádný se nezaměřoval na herectví Černé Hory.
V roce 2012, Černá hrál v krátkém filmu Dama udělat Estació režie Edward Ades a v roce 2013 se podílela na filmu obsazení čas a vítr adaptaci románu Erico Verissimo s Thiago Lacerda , Marjorie Estiano a CLEO Pires .
Filmografie
Ceny a nominace
Vyznamenání
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
- gra-Cruz da Ordem Nacional do Merito : udělil prezident Fernando Henrique Cardoso dne 12. dubna 1999.
Citáty
- " Moje angličtina není dobrá. Moje duše je lepší ".
- „ Jsem stará dáma z Ipanemy “.
- „ V Brazílii mám kariéru. V Americe mám přízvuk .“
- „ Kultura je především sociální potřeba. Není to lehkovážnost .“