Obránce víry - Defender of the Faith

Obránce víry ( latinsky : Fidei Defensor nebo, konkrétně ženský, Fidei Defensatrix ; francouzsky : Défenseur de la Foi ) je fráze, která byla používána jako součást úplného stylu mnoha anglických a pozdějších britských panovníků od počátku 16. století. To bylo také používáno některými jinými panovníky a hlavami států.

Skotské, anglické a britské použití

Dějiny

Medaile královny Marie I. s legendou „Maria I Reg. Angl. Franc. Et Hib. Fidei Defensatrix“

Nejstarší použití termínu se objevuje v roce 1507, kdy skotský král Jakub IV. Získal od papeže Julia II . Titul „ochránce a obránce křesťanské víry“ . Titul udělil Jakubu IV. Papežský legát Robert Bellenden při honosném obřadu v opatství Holyrood .

„Obránce víry“ je jedním z vedlejších titulů anglických a pozdějších britských monarchů, protože jej 11. října 1521 udělil papež Lev X. králi Jindřichovi VIII . Jeho manželka Kateřina Aragonská také používala titul. Titul byl udělen jako uznání Henryho knihy Assertio Septem Sacramentorum ( Obrana sedmi svátostí ), která hájila svátostnou povahu manželství a nadřazenost papeže . Toto bylo také známé jako „Henricianova afirmace“ a bylo považováno za důležitou opozici vůči raným fázím protestantské reformace , zejména myšlenkám Martina Luthera .

Po Henryho rozhodnutí rozejít se s Římem v roce 1530 a etablovat se jako hlava anglikánské církve titul zrušil papež Pavel III. (Protože Henryho čin byl považován za útok na „víru“) a Jindřich byl exkomunikován . V roce 1543 však anglický parlament udělil titul „Obránce víry“ králi Jindřichu VIII. A jeho nástupcům, nyní obráncům anglikánské víry, v nichž (kromě katolické Marie I. ) zůstávají nejvyššími guvernéry (formálně nad arcibiskupem z Canterbury jako primas ).

Skotský král Jakub V. získal 19. ledna 1537 titul „Obránce víry“ od papeže Pavla III., Což symbolizovalo naděje papežství, že skotský král bude vzdorovat cestě, kterou se vydal jeho strýc Jindřich VIII. Ani tento titul, ani titul „Ochránce a obránce křesťanské víry“ Jamese IV. Se nestal součástí úplného stylu skotského monarchy .

Během protektorátu (1653–59) republikánské hlavy států Oliver Cromwell a Richard Cromwell , zřetelněji profilované jako protestanti než monarchie, ačkoliv tvrdily božské sankce , nepřijaly stylObránce víry “. Tento styl byl znovu zaveden po obnovení monarchie a zůstává v používání dodnes.

Moderní použití

Při jeho působení coby královna Spojeného království , Elizabeth II je stylizovaný „Elizabeth druhý, slušností boha, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Hera jiný Realms a královna území, vedoucí společenství , obránce víry “. Titul „Obránce víry“ odráží postavení panovníka jako nejvyššího guvernéra anglikánské církve , který je tak formálně nadřazen arcibiskupovi z Canterbury . Původní latinská fráze Fidei Defensor je na všech současných britských mincích zastoupena zkratkami FD nebo FID DEF . Tento zápis byl nejprve přidán do britské mince v roce 1714, za vlády krále Jiřího I. . Rozhodnutí královské mincovny vynechat tuto a některé další části monarchova stylu z „ Godless Florin “ v roce 1849 způsobilo takový skandál, že byla mince nahrazena.

Ve většině říší Commonwealthu se tato fráze neobjevuje v Monarchově úplném stylu, ačkoli je zachováno původní „ By Grace of God “. Například v Austrálii je královna Alžběta v současné době stylizována „Grace of God, Queen of Australia and Her other Realms and Territories, Head of Commonwealth“. Navíc je stylizovaná jako „Obránce víry“ pouze v Kanadě, na Novém Zélandu a ve Velké Británii. Kanada se rozhodla zahrnout frázi ne proto, že panovník je považován za ochránce státního náboženství (Kanada žádné nemá), ale obecně za obránce víry. Ve svém projevu k poslanecké sněmovně v roce 1953 , premiér Louis St. Laurent uvedl:

Vyvstala poněkud choulostivější otázka ohledně uchování slov „Obránce víry“. V Anglii je zavedená církev. V našich zemích [ostatní monarchie Společenství] neexistují žádné zavedené církve, ale v našich zemích existují lidé, kteří věří víře ve směrování lidských záležitostí díky všemohoucí prozřetelnosti a cítili jsme, že je dobře, že civilní autority by prohlašovaly, že jejich organizace je taková, že jde o obranu pokračujících vír v nejvyšší moc, která nařizuje záležitosti pouhým lidem, a že nikdo, kdo věří v Nejvyšší Bytost, nemůže mít důvodné námitky suverén, hlava civilní autority, označovaný jako věřící a obránce víry v nejvyššího vládce.

-  Louis St. Laurent

Styl používaný na kanadských ražbách je však jednoduše DG Regina ( Dei Gratia Regina , „Z Boží milosti, královno“).

V Austrálii držel panovník titul „Obránce víry“ až do roku 1973, kdy byl formálně odstraněn. (Slova „z Boží milosti“ však zůstala zachována.)

V různých dobách si některé země Společenství udržely titul, dokud se formálně nestaly republikami, např. Jihoafrická republika od 29. května 1953. Jiní jej upustili ještě dříve, např. V roce 1953, zatímco stále byla nadvládou Společenství (do roku 1956), Pákistán upustil titul jako uznání rozporu mezi jeho převážně muslimskou populací a tím, že jako obránce křesťanské víry má panovníka .

Charles, princ z Walesu , současný dědic, vyjádřil přednost změně ducha této role, pokud by podle očekávání nastoupil na trůn. Poznamenal v roce 1994, „já osobně bych raději viděl [svou budoucí roli] jako ochránce víry, ne z víry“, a vyjasnit, v roce 2015, že „zatímco ve stejnou dobu, že ochránce víry si můžete být také ochráncem víry“ .

Použití ve francouzském jazyce

Haiti

V roce 1811, kdy se prohlásil králem, si Henri I. z Haiti udělil titul „ le défenseur de la foi “ a začlenil jej do svého úplného stylu :

par la grâce de Dieu et la loi constitutionnelle de l'état, roi du Haïti, souverains de Tortuga, Gonâve et d'autres îlesighbores, torpédoborec de tyrannie, régénérateur et bienfaiteur de la nation de de Haitian, créateur de ses établissements morux, politiques et de Martial, le premier a couronné le monarque du nouveau monde, le défenseur de la foi , fondateur de la commande royale et militaire de Saint-Henry

což se do angličtiny překládá jako:

milostí Boží a ústavním zákonem státu, král Haiti, panovník z Tortugy, Gonâve a dalších přilehlých ostrovů, ničitel Tyranie, regenerátor a dobrodinec haitského národa, stvořitel jejích morálních, politických a bojových institucí, první Korunovaný monarcha Nového světa, obránce víry , zakladatel královského a vojenského řádu Saint-Henry

Kanada

Francouzská varianta je použita jako součást oficiální francouzské jazykové verze monarchova stylu v Kanadě: „ Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et teritoria, Chef du Commonwealth , Défenseur de la Foi . "

jiný

V roce 1684, papež Inocenc XI udělen čestný titul Defensor fidei ( polský : Obrońca wiary ) k John III Sobieski , král Polska , kdo vzal nejvyššího velení Christian koaliční armády během bitvy o Vídeň , který je považován za bod obratu v historii Evropy, bránící jejímu dobytí Osmanskou říší .

Jeden z titulů Haile Selassieho I. , etiopského císaře , byl Obránce víry.

Jedním z titulů udělených Shivaji , prvnímu Chhatrapati z říše Maratha , byl Haindava Dharmodhhaarak , což znamená Obránce hinduismu .

V sunnitském islámu byl historický vůdce víry spíše světským vládcem než duchovním. Název tohoto vůdce byl kalif , odvozený z arabského Khalifah , což znamená něco jako „správce“, „zástupce“ nebo „nástupce“ (protože kalif byl nástupcem proroka Mohameda a správcem jeho komunity na Zemi ). Další titul, který kalifové používali, byl Amir al-Mu'minin , což znamená „velitel ( Emir ) věřících“. Tento titul stále používají vůdci, kteří se historicky hlásili ke kalifátu, ale oficiálně tak již neučinili, jako marocký král a sultánský sultán . Světský vládce zodpovědný za udržování a správu Masjid al-Haram v Mekce a Mešity proroka v Medíně , jakož i za ochranu hadžské pouti a jejích rituálů, se nazývá kustod dvou svatých mešit . Tento titul v současné době vlastní král Saúdské Arábie . Byl to titul, který poprvé použil Saladin , který byl známý jako depozitář Tří svatých mešit , protože byl také ochráncem mešity al-Aksá v Jeruzalémě .

V islámu Nizari Shia je vůdce víry známý jako Agha-Khan . Slovo „ agha “ znamená „pán“ nebo „pán“ a „ khan “ je titulem vlády v turkických a mongolských kulturách.

Podobné tituly

Panovníci jiných zemí získali od papeže podobné tituly:

Viz také

Poznámky

Reference