První bitva o Newbury -First Battle of Newbury

První bitva o Newbury
Část první anglické občanské války
Newbury a okolí.jpg
datum 20. září 1643
Umístění 51°22′56″N 1°20′25″Z / 51,38222°N 1,34028°Z / 51,38222; -1,34028 Souřadnice: 51°22′56″N 1°20′25″Z / 51,38222°N 1,34028°Z / 51,38222; -1,34028
Výsledek Parlamentní vítězství
Bojovníci
Royalisté Vlajka Anglie.svg Poslanci
Velitelé a vedoucí
Vlajka Anglie.svg hrabě z Essexu Philip Skippon Philip Stapleton
Vlajka Anglie.svg
Vlajka Anglie.svg
Síla
6 000 jezdců, 8 000 pěšáků 4 000 jezdců, 10 000 pěšáků
Oběti a ztráty
1 300 1 200
Newbury sídlí v Berkshire
Newbury
Newbury

První bitva o Newbury byla bitva první anglické občanské války , která se odehrála 20. září 1643 mezi armádou monarchistů pod osobním vedením krále Charlese a parlamentní silou vedenou hrabětem z Essexu . Následovat rok úspěchů monarchisty ve kterém oni vzali Banbury , Oxford a Reading bez konfliktu předtím, než zaútočí na Bristol , poslanci zůstali bez účinné armády na západě Anglie. Když Charles obléhal GloucesterParlament byl nucen shromáždit síly pod Essexem, s nimiž porazil Charlesovy síly. Po dlouhém pochodu Essex překvapil roajalisty a donutil je pryč z Gloucesteru před zahájením ústupu do Londýna. Charles shromáždil své síly a pronásledoval Essex, předběhl parlamentní armádu v Newbury a přinutil je pochodovat kolem královské síly, aby pokračovali v ústupu.

Essex zareagoval překvapivým útokem na roajalistické linie za úsvitu, zachytil několik kusů vyvýšeného místa a nechal Charlese na zadní noze. Série rojalistických útoků vedla k velkému počtu obětí a pomalému ústupu essexské síly, která byla vyhnána z centrálního kopce a téměř obklíčena; Essexovi se však podařilo shromáždit svou pěchotu a vyrazil do protiútoku. Zpomalení tohoto protiútoku tváří v tvář roajalistické jízdě donutilo Essexe poslat pro posily, které, když k němu pochodovaly, byly napadeny a nuceny ustoupit. Tím zůstala díra v parlamentní linii, která rozdělila armádu na dvě křídla, jimiž roajalisté doufali, že projdou, rozdělí poslance a umožní Karlovým jednotkám obklíčit a porazit nepřítele. V souladu s tím se rojalisté posunuli vpřed, aby přitlačili útok, ale byli nuceni zastavit se londýnskými trénovanými kapelami . S padající nocí bitva skončila a obě vyčerpané armády se odpojily. Následujícího rána byli monarchisté nuceni dovolit Essexovi projít a pokračovat v ústupu do Londýna.

Mezi důvody neúspěchu roajalistů při porážce poslanců patří nedostatek munice, relativní nedostatek profesionality jejich vojáků a taktika Essexu, který kompenzoval „svůj tolik naříkaný nedostatek kavalérie taktickou vynalézavostí a palebnou silou“ a čelil Rupertově kavalérii jízdou. pryč s masovými pěchotními formacemi. Přestože počty obětí byly relativně malé (1 300 roajalistů a 1 200 členů parlamentu), historici, kteří bitvu studovali, ji považují za jednu z nejdůležitějších v první anglické občanské válce, která znamenala vrchol postupu monarchistů a vedla k podepsání Slavnostní ligy a Covenantu , který přivedl skotské Covenantery do války na straně parlamentu a vedl ke konečnému vítězství parlamentní věci.

Pozadí

První bitva o Newbury se nachází v jižní Anglii
Braddock Down
Braddock Down
Londýn
Londýn
Bristol
Bristol
Oxford
Oxford
Portsmouth
Portsmouth
Roundway Down
Roundway Down
Gloucester
Gloucester
Newbury
Newbury
Jižní Anglie 1643

Když válka začala, obě strany očekávaly, že bude vyřešena jednou bitvou; koncem roku 1642 bylo jasné, že tomu tak není. Po bezvýsledné bitvě u Edgehill v říjnu postoupili monarchisté na Londýn ; poté, co byli zastaveni v Turnham Green v listopadu, Charles založil své hlavní město v Oxfordu . Hrabě z Essexu , velitel hlavní parlamentní armády, dostal rozkaz dobýt Oxford a 27. dubna zajal Reading . Zde zůstal až do poloviny května a tvrdil, že není schopen postoupit dále bez dalších zásob a peněz.

Navzdory patové situaci před Oxfordem poskytl úspěch monarchistů jinde příležitost k rozhodujícímu vítězství. Na jihozápadě královský velitel sir Ralph Hopton zajistil Cornwall vítězstvím u Braddock Down v lednu, než 13. července způsobil vážnou porážku Wallerově „Armádě Jižního sdružení“ v Roundway Down . Pravděpodobně nejkomplexnější roajalistické vítězství války izolovalo posádky parlamentu na západě; posílený vojsky z Oxfordu pod Prince Rupert , na 26 červenci oni zachytili Bristol , získávat druhé největší město v Británii.

Bristol

Navzdory tomu byly monarchistické síly bitvou u Bristolu výrazně vyčerpány. Když utrpělo přes 1 000 mrtvých mužů a vyčerpaly své zásoby, byly armády nuceny se přeskupit. I když to vezmeme v potaz, je dobytí Bristolu považováno za vrcholný bod pro royalistickou věc během první anglické občanské války. Po dobytí města však došlo k okamžitému sporu o to, kdo mu měl vládnout, a to vedlo k tomu, že Charles tam 1. srpna cestoval, aby převzal osobní velení nad silám monarchisty. Po příjezdu svolal svou válečnou radu, aby prodiskutovali jejich další krok, přičemž primární otázky byly „zaprvé, zda by armády měly být sjednoceny a pochodovat v jedné na další plán. A pak, jaký by měl být návrh“. Západní armáda, ačkoli stále silná, odmítla postoupit dále na východ kvůli přítomnosti parlamentních sil v Dorsetu a Cornwallu; velitelé armády cítili, že pokud se pokusí prosadit takový krok, jejich síly se buď vzbouří, nebo jednoduše dezertují.

Princ Rupert z Rýna , jehož dobytí Bristolu představovalo mezník pro monarchistickou věc

Kvůli těmto nepokojům bylo rychle rozhodnuto, že západní armáda zůstane nezávislou bojovou silou a zůstane v Dorsetu a Cornwallu, aby „vyčistila“ zbývající členy parlamentu. V souladu s tím západní armáda, které velel lord Carnarvon , zůstala v regionu a 2. srpna nekrvavým vítězstvím dobyla Dorchester . Princ Maurice nechal 1200 pěšáků a přibližně 200 jezdců posádce Bristol, než pochodoval do Dorchesteru a osobně převzal velení. Větší problémy spočívaly v tom, co dělat s oxfordskou armádou a jaký bude „další design“ tažení monarchistů. Rupertovou strategií bylo postoupit údolím Severn a zachytit Gloucester , což by umožnilo silám monarchistů v jižním Walesu posílit Charlesovu armádu a umožnit tak útok na Londýn. Jiná frakce však tvrdila, že Londýn by mohl být dobytý s armádou tak, jak byl, a že Gloucester by posloužil jako odvedení pozornosti od hlavního cíle kampaně.

6. srpna bylo jasné, že Rupertova strategie bude opuštěna; místo toho byl zvažován alternativní způsob dobytí města. Během raných fází války byla loajalita bojovníků na obou stranách, zejména profesionálních vojáků, flexibilní. Gloucester byl veden Edwardem Massiem , žoldákem bez přívržence, který jen přijal práci s poslanci poté, co mu bylo odmítnuto významné královské velení. Zároveň bylo cítit, že ve městě existuje „silná, i když dosud tichá skupina sympatizantů monarchistů“, zatímco guvernér Sudeley Castle hlásil, že vojáci Gloucesteru prohlásili, že nebudou bránit postupu monarchistů. Vzhledem k tomu se válečná rada rozhodla pochodovat na Gloucester – nikoli jej obklíčit nebo zajmout násilím, ale dobýt jej tak, že guvernér město předem zradí. William Legge , který sloužil s Massiem v biskupských válkách , ho kontaktoval a požádal ho, aby „vydal Gloucester svému zákonnému panovníkovi“. Ačkoli tato zpráva byla odmítnuta, Leggeův posel oznámil, že se s Massie setkal podruhé tajně a byl požádán, aby řekl Leggovi, že Massie je ochoten vydat město králi. V důsledku toho 7. srpna Charles a oxfordská armáda pochodovali do Gloucesteru.

Gloucester

Charlesova hlavní síla začala pochodovat 7. srpna a dosáhla vesnice Painswick o den později; nicméně Rupertova kavalerie už postoupila a obsadila vesnici. Charles sám sílu nedoprovázel, ale místo toho jel přes Cotswolds do Rendcombu , kde se 9. srpna setkal s posilami z Oxfordu. Na ránu 10. srpna, armáda rojalistů pochodovala k Gloucesteru sám a obléhal město s přibližně 6,000 pěchoty a 2,500 kavalérie. Když se síly shromáždily, Charles vyslal skupinu heroldů, doprovázenou 1000 mušketýry, vpřed přibližně ve 14:00, kdy přečetli královy požadavky na schůzi 26 důstojníků místní rady a posádky, včetně Massieho. Královo oznámení bylo, že pokud se důstojníci podřídí, omilostní všechny důstojníky, zakáže své armádě způsobovat městu jakékoli škody a nechá za sebou jen malou posádku. Pokud by to neudělali, dobyl by město násilím a obyvatelé by byli zodpovědní „za všechny pohromy a bídy, které je musí potkat“. Navzdory dřívějším tvrzením, že se Massie vzdá, to neudělal; krátce nato bylo sepsáno odmítnutí nabídky a důstojníci jednomyslně podepsáni. Důvody Massieho neúspěchu vzdát se města, i přes tykadla, která dal kontaktům monarchistů, nejsou známy.

V tomto okamžiku Charles svolal další válečnou radu, aby projednala situaci. Bylo rozhodnuto, že je zásadní, aby byl Gloucester stále obsazen; pokud by byl ponechán v parlamentních rukou, fungovalo by to jako přerušení komunikačních linií, pokud by rojalisté postupovali dále na východ směrem k Londýnu. Navíc byla poskvrněna Charlesova osobní pověst – cestovat tak daleko, a přesto necestovat do Gloucesteru, by ovlivnilo respekt a prestiž, která mu byla přiznána a na kterou byl „notoricky citlivý“. Na základě průzkumu byli Karlovi důstojníci přesvědčeni, že jídlo a munice posádky dlouho nevydrží; tvrdili, že město by mohlo být dobyto za méně než 10 dní, přičemž Parlament postrádal účinnou armádu, která by městu ulehčila. Pokud by Essexovy síly nezaútočily, dobyli by město monarchisté. Pokud by zaútočili, byli by vyčerpaní a podle roajalistických zpravodajských služeb mnohem slabší než oxfordská armáda, což by Charlesovi umožnilo zničit jednu zbývající významnou sílu parlamentu.

Sir Edward Massie ; postup monarchistů na Gloucester byl založen na předpokladu, že se města vzdá, což neudělal.

Pod přímým vedením hraběte z Fortha obléhali město monarchisté; Rupert navrhl přímý útok, ale tento návrh nebyl přijat kvůli obavám z vysokých ztrát. Do 11. srpna byly vykopány zákopy monarchistů a připraveno dělostřelectvo, navzdory Massieho pokusům narušit práci palbou z mušket. Po této práci nebylo pro poslance žádné východisko; jedinou nadějí bylo zdržet roajalisty dostatečně dlouho na to, aby dorazila pomocná armáda. Za tímto účelem Massie nařídil nálety pod rouškou temnoty, přičemž James Harcus, jeho zástupce ve velení, vedl nálet na dělostřelecké zákopy. Jako pomstu zaútočili monarchisté na východ města, ale byli zahnáni palbou z děl. 12. srpna došlo k dalším nájezdům, tentokrát během dne, které stály royalisty 10 mužů a zásobovací sklad, bez parlamentních ztrát. Navzdory tomu útoky nenarušily roajalistické přípravy a do večera mohli začít bombardovat město.

Do 24. srpna nebyli roajalisté, trpící nedostatkem zásob střelného prachu a dělových koulí, schopni prolomit hradby. Essex mezitím urychleně připravoval svou armádu, která díky nemocem, nekázni a dezerci čítala necelých 6 000 pěšáků a 3 500 jezdců. Toto nebyla síla dost silná, aby porazila royalisty, a tak požadoval dalších 5 000 vojáků; Poslanci v Londýně reagovali mobilizací brigády London Trained Bands , která poskytla dalších 6 000 mužů. S přihlédnutím k dalším problémům a dezercím byla konečná síla 9 000 stopových vojáků a 5 000 jezdců. Poté, co byla shromážděna na Hounslow Heath , armáda začala pochodovat směrem k Aylesbury a dorazila 28. srpna. Tato síla byla formálně shromážděna 30. srpna a poté, co byla posílena lordem Greyem 1. září v Brackley , pochodovala do Gloucesteru. 5. září, za vydatného deště, parlamentní armáda dosáhla města a utábořila se na Prestbury Hill, bezprostředně před ním; jejich přítomnost donutila roajalisty opustit obléhání vzhledem k tomu, že ani jedna armáda, mokrá a vyčerpaná, nebyla ve stavu, kdy by mohla bojovat.

Pronásledování

Charlesova opatrná neschopnost přímo zaútočit na město a klást vyšší prioritu na minimalizaci ztrát než na vítězství, stálo monarchisty draho; zatímco nároky na jejich počet mrtvých a zraněných mužů se pohybovaly od 1 000 do 1 500, ve městě bylo zabito pouze asi 50 lidí. Essexova síla byla na druhou stranu v relativně dobrém stavu; jeho jediným problémem byl nedostatek zásob. Pokud by zůstal v údolí Severn, Essex by nebyl schopen získat posily ani pomoc zvenčí, londýnské složky armády by požadovaly návrat domů a zbývající významná parlamentní síla by se ocitla uvězněná, zatímco Charles by měl zabezpečené základny v Oxfordu a Bristolu, by je dokázal vyhladovět do kapitulace, zatímco jiné roajalistické armády řádily Británií. Essexovi kvůli tomu nezbylo nic jiného, ​​než se pokusit vrátit do Londýna. Cestování zpět přes Cotswolds , jak to udělal původně, aby dosáhl Gloucesteru, by vystavilo poslance Charlesově kavalérii na otevřeném prostranství.

První alternativou bylo pochodovat na jihovýchod k řece Kennet a překročit ji, projít Newbury a vrátit se do Readingova opevnění, čímž se vyhneme roajalistům a umožníme bezpečný ústup do Londýna. Nevýhodou byla doba, kterou by trvalo překročit relativně otevřenou zemi mezi postavením Essexu a Kennetem. Druhou možností, a to Essex zpočátku zvolil, bylo jít na sever, buď bojovat za výhodnějších okolností, nebo se vyhnout roajalistům. Pokud by byl Essex schopen přejít na západní břeh řeky Avon , mohl by zajistit mosty přes ni a zabránit roajalistům, aby ji překročili a postavili se jeho armádě. Jeho kavalérie postoupila do Uptonu , aby 11. září odkryla hlavní sílu před vměšováním monarchistů, se zbytkem vojáků rychle za ní. Royalisté byli ponecháni špatně; Charles neobjevil Essexův ústup dalších 24 hodin, během kterých se propast mezi armádami zvětšila. Royalisté konečně začali pochodovat 16. září s Rupertovou kavalérií proudící vpřed, aby se pokusila narušit parlamentní ústup.

18. září Rupertova síla dohnala poslance mimo Aldbourne, Wiltshire . Essex ztratil svou výhodu; Zprávy parlamentní rozvědky ho přesvědčily, že Charles míří k Oxfordu a kampaň vzdal. Ve skutečnosti byl Charles sotva 14 mil (23 km) daleko, ale samolibost, kterou takové zprávy vyvolaly, znamenala, že jeden současný zdroj uvedl, že poslanci pochodovali sotva 5 mil (8,0 km) denně, což umožnilo roajalistům rychle dohnat. Essex, náležitě potrestán zjištěním své chyby, zrychlil tempo svého ústupu a rojalisté ho těsně pronásledovali. Obě strany mířily k Newbury zhruba po paralelních trasách; cesta monarchistů je vedla přes Faringdon a Wantage , čímž se vzdálenost, kterou by museli urazit, prodloužila na 30 mil (48 km), zatímco poslanci museli cestovat pouze 20. Charles reagoval tím, že vyslal Ruperta a 7 000 jezdců v létající koloně , aby narušil obtěžovat parlamentní ústup. Rupert se střetl s Essexovými silami v Aldbourne Chase a svedl bitvu ; nicméně, postrádal dost vojáků napadnout členy parlamentu přímo, on místo toho zaútočil na část jejich armády, působit chaos a rozhodujícím způsobem zdržel Essexův pochod jen dost pro Charlesovy síly zacelit mezeru.

Účinek Rupertových akcí, dokonce i poté, co se jeho síly uvolnily, měl vynutit si další zpoždění v parlamentním ústupu; Essex strávil velkou část 19. září hlídáním zraněných vojáků, a když se mu konečně podařilo dát se znovu do pohybu, byl konfrontován s bažinou a bažinou, což ho ještě více zdrželo, zatímco royalisté pochodovali přes relativně otevřené křídové svahy nad Kennetem. Tyto útrapy znamenaly, že royalisté dorazili do Newbury před Essexem, přičemž obě armády se usadily na noc mimo město, příliš vyčerpané na to, aby okamžitě bojovaly.

Newbury

Krajina

Krajina oblasti kolem Newbury byla významným faktorem v taktice obou stran během výsledné bitvy. Ačkoli byla země převážně otevřená, mezi monarchisty a parlamentními silami seděl sráz ve tvaru půlměsíce známý jako Biggs Hill. Po obou stranách Essexovy armády ležela otevřená pole, zatímco bitevní pole bylo ohraničeno řekou Kennet na jedné straně a řekou Enborne na straně druhé, kterou se ani jedna strana nepokoušela přejít pěšky. Nejviditelnější cestou postupu Essexu bylo protlačit se kolem roajalistických sil, zajistit most a vrátit se do Londýna. Bohužel, volná plocha blížící se k mostu byla „území smrti“; vojáci by byli zcela pod širým nebem a nuceni pochodovat maximálně šest za sebou, což by zabránilo Essexu v účinném nasazení proti roajalistickému útoku a ponechalo by parlamentní síly seskupené a vystavené dělostřelecké palbě. I kdyby se Essexu podařilo překročit most, na druhé straně řeky se nacházelo několik set metrů podmáčené půdy, což by zpomalilo jeho vojáky a nechalo je otevřené k útoku a zároveň si vynutilo opuštění parlamentního dělostřelectva, což je „velké ponížení pro sedmnáctý – armáda století“.

Jedinou alternativou k ústupu založenému na mostě by bylo úplně obejít Newbury pochodem kolem roajalistů, ale to by opět zahrnovalo pohyb otevřenými poli a vystavení Essexových vojáků útokům roajalistické kavalérie, která byla popisována jako výrazně převyšující parlamentní kavalérii. . Přímá konfrontace s roajalisty by zahrnovala přesun do země popisované jako obsahující „husté porosty a nesčetné navýšené živé ploty s příkopy lemujícími pole a lemujícími zapadlé cesty“; i když by to umožnilo jednotkám pohybovat se skrytým způsobem, zároveň by to ztížilo rozmístění a četné pruhy by omezovaly pohyb v žáru bitvy.

Pořadí bitvy

Neexistují žádné definitivní rozkazy bitvy o Newbury, protože oficiální soudobé důkazy jsou slabé; je možné získat některé informace z pozdějších oficiálních zpráv a současných zpráv, které umožňují rekonstrukci pravděpodobného rozložení každé síly. Royalisty vedl Karel I. osobně, William Vavasour velel pravému křídlu, princ Rupert vlevo a sir John Byron uprostřed. Dělostřeleckou podporu tvořilo celkem 20 děl: 6 těžkých, 6 středních a 8 lehkých. Počáteční roajalistické a parlamentní odhady byly síly asi 17 000 mužů; moderní odhady jsou asi 7 500 pěšáků a 7 000 jezdců. Essex vedl poslance a velel jak celé jednotce, tak odděleně i pravému křídlu; levému křídlu velel Philip Stapleton . Dělostřeleckou podporu zajišťovaly dvě těžká děla a kolem 20 lehkých děl; většina těžkého dělostřelectva byla ponechána v Gloucesteru, aby pomohla bránit město. Odhady celkového počtu mužů se pohybují mezi 7 000 a 15 000; John Barratt, který zaznamenal ztráty v Gloucesteru, odhaduje, že síly Essexu činily asi 14 000 mužů, 6 000 jezdců a dragounů a 8 000 pěšáků.

Bitva

Útoky v Essexu

Bitva začala 20. září; Essexova armáda byla probuzena před úsvitem a první zprávy uváděly, že šel „od regimentu k regimentu...[položil jim] otázku bitvy“. Po poradě armáda postupovala s „nejveselejšími a nejodvážnějšími duchy“ kolem 7:00. Armádu, která byla rozdělena na „tři těla Foot, lemovaná a lemovaná těly koně“, se zálohou za nimi, předcházela Stapletonova kavalérie, která rychle vyčistila hlídky monarchistů a umožnila Essexovi postup na Wash Common , kus otevřeného prostoru. země mezi dvěma silami. Tento pochod trval přibližně hodinu kvůli těžké jílovité půdě promáčené deštěm předchozí noci; otevřený prostor před Biggs Hill, cílem jejich pochodu, umožňoval velmi vítanou příležitost k přeskupení. Rupert zřídil na Biggs Hill jízdní stráž; zatímco velikost není známa, byla dostatečně velká, aby zaútočila na parlamentního koně čelně. Stapleton počkal, až budou roajalisté blízko, než vystřelili, což vedlo k zakolísání jejich útoku a postupu parlamentní kavalérie, aby je odehnali meči. Kavalérie nebyla schopna dosáhnout dalších zisků, protože zasáhla pouze malou část královského koně a nebyla ochotna zaútočit na větší tělo.

Plán bitvy

Vedené Philipem Skipponem , parlamentní pravé křídlo zaútočilo na svůj hlavní cíl, poblíž Round Hill; jejich zpráva hlásila, že „útočili tak zuřivě, že [oni] porazili [roajalisty] z kopce“, ale nezmiňuje se o obětech nebo o tom, co se stalo s rojalistickými zbraněmi, které byly údajně rozmístěny na kopci. Royalisté tvrdili, že kopec nebyl bráněný; fakta naznačují, že to bylo blíže pravdě a „král a jeho generálové byli přistiženi při podřimování“. Jeho zachycení umožnilo Skipponovi umístit 1 000 mušketýrů na vrchol, kteří mohli pálit do jakéhokoli postupu monarchistů.

Royalistický protiútok

Výsledkem tohoto rychlého postupu bylo, že Charles našel svou armádu v chaosu, přičemž Skipponovy síly byly organizovány a lemovaly je. Royalistická válečná rada se znovu sešla, aby projednala události, a účty naznačují, že setkání bylo prudké, s pádem Round Hill popsaným jako „nejhrubší a absurdní chyba“. Rupert se rozhodl pokusit se obsáhnout Essex i Skippon. Nechal dva regimenty koní s Byronem a vedl zbytek kavalérie na pozici Essexu na levém křídle. Byronovi bylo mezitím přikázáno, aby podpořil útok rojalistických mušketýrů na Skipponovu sílu a přitáhl své regimenty za pěchotu „připravené je podpořit v případě, že by k nim nepřátelský kůň postupoval“. Rupertův postup byl kritizován jak parlamentními tak royalistickými zdroji; místo malého střetnutí donutila houževnatost parlamentního odporu Ruperta zapojit do boje stále více sil a nakonec proměnil řadu malých střetnutí v bitvu v plném rozsahu, s postupným zatahováním posil. Terén omezoval lokalizované výhodu měly Rupertovy síly co do počtu, ale po třech útocích se Stapletonova brigáda rozpadla, což Rupertovi umožnilo zaháknout se kolem Essexova levého křídla, zastavit jeho postup a zajmout pět děl. To něco stálo; monarchisté utrpěli těžké ztráty a nedokázali úplně zlomit Essexovu pěchotu. Pěchota místo toho tvrdohlavě ustoupila, což umožnilo parlamentní jízdě reorganizovat se za nimi. I když jeho postup byl zastaven, Essex ještě nebyl poražen.

Byronův útok na Skipponovy mušketýry ve středu také dopadl špatně. Při tlačení tří pěších pluků vpřed utrpěly síly podobně vysoké ztráty při pokusu dobýt Round Hill; poté, co se útok zastavil, musela být povolána kavalérie, aby ji přinutila vpřed. Navzdory těžkým ztrátám kvůli jediné avenue zálohy, která byla úzká ulička lemovaná parlamentními mušketýry, tento krok uspěl v tom, že umožnil Byronovi vzít Round Hill a přinutit parlamentní pěchotu zpět k živému plotu na druhé straně. Útok nakonec ztratil na síle, a přestože byl Round Hill zabrán, Byron nebyl schopen postoupit dále. Na pravém křídle se William Vavasour pokusil přemoci parlamentní křídlo značnou pěší brigádou, která zahrnovala malé množství podpory kavalérie. Jeho počáteční útok byl odražen díky zahajovací palbě parlamentního dělostřelectva, ale následný přímý útok donutil Skipponovu sužovanou sílu ve středu poslat několik regimentů na pomoc, přičemž boj se změnil v krvavou melu. Vavasourova síla byla nakonec nucena odejít, přičemž poslanci neustoupili.

Krize a patová situace

Po těžkých bojích se roajalistům podařilo jen krátce zatlačit Essexovy síly zpět; ustoupili, ale z bitvy neustoupili, a jeho hlavní síla pěchoty zůstala silná. Ve snaze pokračovat Essex mávl pěchotou a lehkým dělostřelectvem vpřed. Rupertova jízda byla příliš slabá na obranu proti tomuto postupu kvůli své velké palebné síle a místo toho nařídil dvěma pěším plukům, kterým velel John Belasyse , aby zastavily Essex. Parlamentní záznamy hlásí, že byli „žhavě nabiti koněm a nohou nepřátel“, kterým se podařilo přinutit Essex pomalu zpět, ačkoli boj trval čtyři hodiny. V reakci na to Essex vyzval Skippona, aby mu poslal posily; Skippon se zavázal tím, že nařídil Mainwaringovu pluku pěchoty, aby se stáhl z jeho linie a vydal se na pochod nahradit některé vyčerpané Essexovy vojáky. Jakmile dorazili, byli nabiti dvěma skupinami kavalérie a plukem pěchoty pod vedením Johna Byrona, kteří přinutili pluk ustoupit; rojalisté rozsekali prchající poslance a podle Byrona jeho síla „nenechala muže z nich nezabitého, ale že ploty byly tak vysoké, že je kůň nemohl pronásledovat“. Přestože se roajalistům nepodařilo tento útok prosadit kvůli obtížnosti manévrování kavalérie v poli a Essex nakrátko znovu dobyl půdu, ztráta tohoto pěšího pluku otevřela mezeru v parlamentní linii. Pokud by Rupert dokázal projet touto mezerou, rozbil by Essexovu armádu na dvě křídla a dokázal by je obklíčit. Rozpoznal tuto možnost a začal přesouvat roajalistické síly: dva regimenty kavalérie a regiment pěchoty pod jeho velením by obsadily Essex, zatímco dva regimenty pod vedením Charlese Gerarda by se protlačily mezerou v parlamentní linii.

Naštěstí pro poslance Skippon viděl toto otevření a nařídil Červeným a modrým plukům londýnských trénovaných kapel, aby zacelily mezeru. Přestože se jim podařilo překlenout mezeru mezi dvěma křídly essexských sil, nebylo zde žádné krytí a na vyvýšeném místě na ně začala střílet rojalistická baterie osmi těžkých děl. Neschopný pohybu kvůli nutnosti jejich pozice, oni byli zanechaní snášet blízkou palbu “když vnitřnosti a mozky mužů létaly v [jejich] tvářích”, odolávat dvěma útokům roajalistické kavalérie a pěchoty vedl o Jacoba Astleyho . Historik John Day poznamenává, že záznamy ukazují, že většina obětí trénované kapely byla zasažena do hlavy, zatímco přeživší se chlubil, že dělostřelectvo „nám neuškodilo, pouze výstřel nám zlomil hroty“; očividně v zápalu bitvy střílelo royalistické dělostřelectvo příliš vysoko. Navzdory tomu si palba královského dělostřelectva vybrala svou daň a pluky vycvičené kapely byly nuceny ustoupit. Royalisté pronásledovali a pouze palba z mušket na blízko dovolila milici přeskupit se bez podstatných ztrát. Po přeskupení byla domobrana znovu napadena dvěma pěšími pluky a dvěma jezdeckými, které navzdory obklíčení Londýňanů a odvlečení děla nedokázaly je zlomit.

V tomto bodě se obě armády začaly oddělovat; ačkoli sporadické boje pokračovaly, jak padla noc, o půlnoci se obě síly úplně odpojily. Sešly se obě armádní rady; Essexův plán prosadit se kolem roajalistů se zdál proveditelný a mnoho poslanců, kteří se nechtěli vzdát půdy, kterou zaujali, plně očekávalo, že bitva bude pokračovat. Na druhou stranu monarchisté byli sužováni špatnou morálkou, těžkými ztrátami a nedostatkem zásob, protože použili 80 z 90 barelů střelného prachu. Ačkoli Rupert argumentoval pro pokračování bitvy, byl přehlasován a příští ráno bylo Essexu dovoleno obejít Royalist síly bez problémů a pokračovat v ústupu směrem k Londýnu.

Následky

Essex vstoupí do Londýna po bitvě

Parlamentní síly, nyní osvobozené od Charlesovy armády, ustoupily směrem k Aldermastonu co nejrychleji a nakonec se dostaly do Readingu a poté do Londýna, kde se Essexu dostalo hrdinského přivítání. Na druhou stranu, roajalisté byli nuceni strávit další den zotavováním svých obětí a našli více než tisíc zraněných vojáků, kteří byli posláni zpět do Oxfordu. Poté, co dokončili vyprošťování svých mrtvých a zraněných mužů, nechali royalisté 200 pěšáků, 25 jezdců a 4 děla na hradě Donnington, aby bránili jejich týl, a poté pochodovali do Oxfordu, když pohřbili své mrtvé vyšší důstojníky v Newbury Guildhall. Ztráty v Newbury nakonec dosáhly přibližně 1 300 ztrát pro monarchisty a 1 200 pro členy parlamentu. Ztráta v Newbury byla způsobena množstvím faktorů; Day přiznává větší schopnost Essexu uchovat si svou sílu během tažení, což postavilo royalisty do početní nevýhody Newbury, a poznamenává, že se monarchisté příliš spoléhali na kavalérii, přičemž Essex „[kompenzoval] svůj tolik bědovaný nedostatek kavalérie taktickou vynalézavostí a palebnou silou“, čelit Rupertově kavalérii tím, že je odežene hromadnými pěchotními formacemi. Royalisté pěchota byla také překonána, síla Essexu si udržela vysokou úroveň soudržnosti, zatímco royalisté byli popisováni jako relativně neprofesionální; Day i Blair Worden také připisují nedostatek munice a střelného prachu jako důležitý (a endemický) rozhodující faktor úspěchu či neúspěchu Charlesovy kampaně.

Ačkoli pozornost historiků je obvykle upřena na větší bitvy, jako jsou Edgehill a Marston Moor , několik historiků, kteří toto období studovali, považuje první bitvu u Newbury za určující okamžik první anglické občanské války, a to jak za vrcholný bod této doby. Royalist záloha a jako „jedno světlé období [Essex] generalship“. John Day píše, že "vojensky a politicky byla pozice parlamentu na začátku října 1643 prokazatelně mnohem silnější než koncem července. S odstupem času bylo dobytí Bristolu vrcholným přílivem války krále Karla, jeho nejlepší a jedinou šancí na ukončení konflikt za jeho vlastních podmínek“. John Barratt poznamenal, že roajalisté selhali v tom, „co se mohlo ukázat jako jejich nejlepší šance zničit hlavní polní armádu jejich protivníků a naděje na zdrcující vítězství, které by srazilo parlamentní ‚válečnou stranu‘, ležely v troskách“. Vysoké parlamentní pocity po Newbury vedly k podepsání Slavnostní ligy a smlouvy , čímž byla stažena silná skotská armáda, aby zaútočila na monarchisty. "Díky neúspěchu...vyhrát tam rozhodné vítězství, budou od nynějška anglickí, velšští, skotští a irští poddaní všech tří království krále Karla hrát krvavou cenu ve stále se rozšiřující a prohlubující se válce."

Prameny a historiografie

Malcolm Wanklyn popsal první bitvu u Newbury jako „nejdelší bitvu anglické občanské války a bitvu, kterou historikové shledali největší obtíž v popisu“; je to proto, že neexistuje žádný současný plán bojiště ani záznam plánů každé strany, zatímco naopak existují různé a protichůdné zprávy z obou stran bitvy. Oficiální roajalistický účet byl sepsán lordem Digbym 22. září, který trpěl vadami kvůli Digbyho pozici mimo hlavní boj, a protože byl navržen jako „zamyšlení nad výsledkem bitvy, nikoli jako popis úderu za úderem. co se stalo". Naopak, ty napsané důstojníky, kteří aktivně bojovali v hlavních arénách bitvy, jsou velmi úzce zaměřené, například popisy Joshuy Moone a Johna Gwyna, obyčejných lidí, kteří bojovali na Wash Common, a anonymní traktát z pohledu voják, který zaútočil na Round Hill.

Na parlamentní straně byl oficiální zdroj zveřejněn měsíc po bitvě; kvůli okolnostem svého vydání a vysoké parlamentní morálce po Newbury se nesnažil zamlčovat chyby a byl navržen tak, aby „vysvětlil laickému čtenáři, co se stalo na bitevním poli“. Užší pohled zaujal seržant Henry Foster, který bojoval s London Trained Band v jejich snaze zabránit roajalistům rozdělit Essexovu armádu. Deník Waltera Yongeho z Colytonu také obsahuje dvě zprávy, které pro Dolní sněmovnu napsali essexští generálové, včetně Stapletona, ačkoli originály byly ztraceny.

Citace

Reference

  • Barratt, John (2005). První bitva o Newbury . Nakladatelství Tempus. ISBN 0-7524-2569-2.
  • Day, Jon (2007). Gloucester & Newbury 1643: Zlomový bod občanské války . Pero a meč. ISBN 978-1-84415-591-0.
  • Scott, Christopher L. (2008). The Battles of Newbury: Crossroads of the English Civil War . Pero a meč. ISBN 978-1-84415-670-2.
  • Wanklyn, Malcolm (2006). Rozhodující bitvy anglické občanské války . Pero a meč. ISBN 1-84415-454-8.
  • Wedgwood, životopis (1958). Královská válka, 1641–1647 (vyd. 1983). Penguin Classics. ISBN 978-0-14-006991-4.
  • Worden, Blair (2009). Anglické občanské války, 1640–1660 . Phoenix. ISBN 978-0-7538-2691-1.
  • Young, Peter (1964). „Řád bitvy parlamentních a monarchistických armád v první bitvě u Newbury, 20. září 1643“. Žurnál společnosti pro armádní historický výzkum . 42 (171): 132–136. JSTOR  44223506 .

Další čtení