Florence Foster Jenkins - Florence Foster Jenkins

Pro životopisný film 2016 viz Florence Foster Jenkins (film) .

Florence Foster Jenkins
Florence Foster Jenkins.jpg
narozený
Narcissa Florence Foster

( 1868-07-19 )19. července 1868
Wilkes-Barre, Pensylvánie , USA
Zemřel 26.listopadu 1944 (1944-11-26)(ve věku 76)
Manhattan , New York City, USA
obsazení Amatérský zpěvák, prominent
Aktivní roky 1912–1944
Manžel / manželka Frank Thornton Jenkins (1885-1906, oddělený 1886)
Partneři St. Clair Bayfield (1909-1944; její smrt)

Florence Foster Jenkins (narozená Narcissa Florence Foster ; 19. července 1868 - 26. listopadu 1944) byla americká prominentní a amatérská sopranistka, která se stala známou a zesměšňovanou pro své okázalé kostýmy a pozoruhodně špatnou schopnost zpěvu. Stephen Pile ji zařadil do kategorie „nejhorší operní pěvkyně na světě  ... Nikomu se předtím ani potom nepodařilo tak úplně osvobodit z pout hudební notace“.

Navzdory-nebo možná kvůli-své technické neschopnosti se během 20., 30. a 40. let 20. století stala prominentní hudební kultovní postavou v New Yorku . Cole Porter , Gian Carlo Menotti , Lily Pons , Sir Thomas Beecham a další celebrity byli fanoušky. Enrico Caruso ji údajně „považoval s láskou a respektem“.

Básník William Meredith napsal, že Jenkinsův bod odůvodnění „nikdy nebyl přesně estetickým zážitkem, nebo jen do té míry, do jaké dával raný křesťan mezi lvy estetický zážitek; bylo to hlavně neochvějné a nakonec byla vždy snědena paní Jenkinsová“.

Osobní život a raná kariéra

Narcissa Florence Foster se narodila 19. července 1868 ve Wilkes-Barre v Pensylvánii , dcera Charlese Dorrance Fostera (1836–1909), právníka a potomka bohaté pennsylvánské rodiny, která vlastní zemi, a Mary Jane Hoagland Foster (1851– 1930). Její jediný sourozenec, mladší sestra jménem Lillian, zemřel na záškrt v roce 1883 ve věku osmi let.

Foster řekla, že její celoživotní vášeň pro veřejné představení začala, když jí bylo sedm let. Talentovaná klavíristka vystupovala ve společenských funkcích jako „malá slečna Fosterová“ a přednesla recitál v Bílém domě během administrativy prezidenta Rutherforda B. Hayese . Po ukončení střední školy se její naděje na studium hudby v Evropě rozplynula, když její otec odmítl povolení a financování. V roce 1885, ve věku 17 let, Florence utekla s Frankem Thorntonem Jenkinsem, o 16 let starším lékařem, do Philadelphie , kde se vzali. Následující rok poté, co se dozvěděla, že dostala od svého manžela syfilis , ukončila jejich vztah a údajně už o něm nikdy nemluvila. O několik let později tvrdila, že jí byl vydán rozvodový dekret 24. března 1902, ačkoli nebyla nalezena žádná dokumentace o takovém rozhodnutí. Po zbytek svého života si ponechala příjmení Jenkinse.

Poté, co její aspirace na klavíristku ukončila zranění paže, Jenkins pořádala ve Filadelfii lekce klavíru, aby se uživila; ale kolem roku 1900 se přestěhovala s matkou do New Yorku. V roce 1909, po čtyřicítce, se Jenkins setkal s 33letým britským hercem jménem St. Clair Bayfield ; zahájili vágně definovaný partnerský vztah, který pokračoval po zbytek jejího života. Po otcově smrti později ten rok, Jenkins se stal příjemcem značné důvěry, a rozhodl se obnovit svou hudební kariéru jako zpěvák, přičemž Bayfield jako její manažer. Začala chodit na hlasové lekce a ponořila se do bohaté newyorské společnosti a přidala se k desítkám sociálních klubů. Jako „předsedkyně hudby“ pro mnohé z těchto organizací začala produkovat honosné živé obrazy- populární odbočky v sociálních kruzích té doby. V každé z těchto inscenací se Jenkins vždy vrhla jako hlavní postava v závěrečném tablo a měla na sobě propracovaný kostým svého vlastního designu. V široce republished fotografie, Jenkins představuje v kostýmu, kompletní s andělskými křídly, z ní tablo inspirované Howard Chandler Christy je malování Stephen Foster a Anděl inspirace .

Jenkins začala dávat soukromé vokální recitály v roce 1912, když jí bylo 44 let. V roce 1917 se stala zakladatelkou a „prezidentkou sopranistky“ vlastní sociální organizace Verdi Club, která se věnuje „podpoře lásky a záštity Velké opery v angličtině“. Jeho členství rychle narostlo na více než 400; čestnými členy byli Enrico Caruso a Geraldine Farrar . Když Jenkinsova matka v roce 1930 zemřela, byly k dispozici další finanční zdroje na rozšíření a propagaci její pěvecké kariéry.

Vokální kariéra

Podle publikovaných recenzí a dalších soudobých zpráv se Jenkinsova uznávaná znalost klavíru nepromítla dobře do jejího zpěvu. Ona je popisována jako má velké potíže s takovými základními vokálními schopnostmi, jako je výška , rytmus a udržování poznámek a frází. V nahrávkách je její doprovod Cosmé McMoon slyšet, jak provádí úpravy, aby kompenzoval její neustálé variace tempa a rytmické chyby, ale pro utajení její nepřesné intonace mohl udělat jen málo . Byla trvale plochá , někdy i značně. Její dikce byla podobně nestandardní, zejména s cizojazyčnými texty.

Obtížné operní árie, které se Jenkins rozhodl předvést - to vše přesahovalo její technické schopnosti a hlasový rozsah - sloužily pouze k zdůraznění těchto nedostatků. „Nedá se to ani pedagogicky probrat,“ řekl vokální instruktor Bill Schuman. „Je úžasné, že se dokonce pokouší zpívat tu hudbu.“ Operní impresário Ira Siff, který ji přezdíval „anti- Callas “, řekl: „Jenkinsová byla výjimečně špatná, tak špatná, že se z ní stal celkem dobrý divadelní večer  ... Odchýlila se od původní hudby a udělala bystré a instinktivní věci s jejím hlasem, ale strašně zkresleným způsobem. Strašlivosti nebylo konce  ... Říká se, že Cole Porter si musel bouchnout holí do nohy, aby se při zpěvu nesmál nahlas. tak zlé." Přesto Porter jen zřídka vynechal recitál.

Otázka, zda „Lady Florence“ - jak se jí říkalo a často se podepisovala - byla vtipem, nebo upřímně věřila, že má hlasový talent, zůstává předmětem debaty. Na jedné straně se příznivě srovnávala s proslulými sopranistkami Friedou Hempelovou a Luisou Tetrazziniovou a zdálo se, že během jejích vystoupení nevnímala hojný smích publika. Její věrní přátelé se snažili smích zamaskovat jásotem a potleskem; často popisovali její techniku ​​zvědavým tazatelům „úmyslně nejednoznačnými“ termíny - například „její zpěv v té nejlepší formě napovídá, jak se netrhá smetou nějakého velkého ptáka“. Příznivé články a nevýrazné recenze, publikované ve speciálních hudebních publikacích, jako je The Musical Courier , s největší pravděpodobností napsali její přátelé nebo ona sama. „Řekl bych, že možná nevěděla [jak špatně zpívala],“ řekla mezzosopranistka Marilyn Horne . „Neslyšíme sami sebe, jako nás slyší ostatní.“ Poškození nervů v důsledku syfilisu a jeho léčby (viz níže ) mohlo také fyzicky narušit její sluch.

Na druhou stranu Jenkins odmítla otevřít svá představení široké veřejnosti a byla si jasně vědoma svých odpůrců. „Lidé mohou říkat, že neumím zpívat,“ poznamenala kdysi kamarádovi, „ale nikdo nikdy nemůže říct, že jsem nezpívala.“ Propustila svého původního doprovodu, Edwina McArthura , poté, co ho během představení přistihla a věnovala jejímu publiku „vědomý úsměv“. Vynaložila maximální úsilí, aby kontrolovala přístup ke svým soukromým recitálům, které se konaly v jejím bytě, v malých klubech, a vždy v říjnu na každoročním „Plesu Stříbrných Skylarků“ Verdi Clubu v Grand Ballroom hotelu Ritz-Carlton . Účast, pouze na osobní pozvání, byla omezena na její věrné klubovky a několik dalších. Jenkins si distribuci kýžených lístků vyřídila sama, pečlivě vyloučila cizí lidi, zejména hudební kritiky. „Neexistuje způsob, jak by to nemohla vědět,“ řekl Schuman. „Nikdo si toho není vědom ... milovala reakce publika a ráda zpívala. Ale ona to věděla.“

Navzdory jejímu pečlivému úsilí izolovat její zpěv před veřejnou expozicí, převaha současného názoru upřednostňovala názor, že Jenkinsův sebeklam byl skutečný. „V té době Frank Sinatra začal zpívat a teenageři během jeho poznámek omdlévali a křičeli,“ řekl McMoon tazateli. „Takže si myslela, že vytváří stejný druh efektu.“ „Florence si nemyslela, že někoho táhne za nohu,“ řekl historik opery Albert Innaurato . „Byla compos mentis , ne šílenec. Byla to velmi správný a komplexní jedinec.“ Jak později uvedl anonymní nekrolog, „Její uši, ustavičně uzavřené do sebe, slyšely jen zářivé tóny, které nikdy nevyzařovaly, aby potlačily veselost jejího publika“.

Její recitály uváděly árie ze standardního operního repertoáru Mozarta , Verdiho a Johanna Strausse ; lieder od Brahmse ; Valverdeho španělský valčík „Clavelitos“ („Malé karafiáty“); a písně, které složila ona a McMoon. Stejně jako ve svých tabulkách doplňovala svá vystoupení propracovanými kostýmy podle vlastního návrhu, často zahrnujícími křídla, pozlátko a květiny. Vystupovala „Clavelitos“ oblečená jako Carmen , doplněná kastanety a proutěným košíkem květin, klikáním na kastaněty a házením květin po jednom. Když jí došly květiny, hodila také košíkem - a pak kastaněty. Její fanoušci, vědomi si toho, že „Clavelitos“ je její oblíbená píseň, obvykle požadovali přídavek, což ji přimělo poslat McMoona k publiku, aby získala květiny, košík a kastaněty, aby mohla znovu zazpívat číslo.

Florence Foster Jenkins program.jpg

Jednou, když se taxi, ve kterém jela, střetlo s jiným autem, Jenkins spustil vysoký výkřik. Po příjezdu domů okamžitě přešla ke svému klavíru a potvrdila (alespoň pro sebe), že nota, kterou zakřičela, byla bájná „F nad vysokou C“ - hřiště, na které nikdy předtím nedosáhla. Přešťastná odmítla vznést obvinění proti kterékoli zúčastněné straně a dokonce poslala taxikáři krabici drahých doutníků. McMoon však řekl, že on ani „nikdo jiný“ ji nikdy neslyšel ve skutečnosti zpívat vysoké F.

Ve věku 76 let se Jenkins nakonec podvolil poptávce veřejnosti a zarezervoval si Carnegie Hall na představení pro všeobecné přijetí, které se konalo 25. října 1944. Vstupenky na akci byly vyprodány týdny předem; poptávka byla taková, že odhadem 2 000 lidí bylo odvráceno u dveří 2 800 míst. Zúčastnilo se mnoha celebrit, včetně Portera, Marge Championové , Giana Carla Menottiho , Kitty Carlisleové a Lily Ponsové s manželem Andreem Kostelanetzem , který složil píseň k recitálu. McMoon si později vzpomněl na „obzvláště pozoruhodný“ okamžik: „[Když zpívala]„ Pokud tě moje silueta ještě nepřesvědčí/Moje postava to určitě udělá “[z árie Adele v Die Fledermaus ], položila si ruce spravedlivě na boky a odešla do kruhového tance, což byla ta nejsměšnější věc, jakou jsem kdy viděl. A vytvořil na místě pandemonium. Jedna slavná herečka musela být vynesena ze svého boxu, protože se stala tak hysterickou. "

Vzhledem k tomu, že distribuce lístků byla poprvé mimo kontrolu Jenkinse, zesměšňovače, posměvače a kritiky už nebylo možné držet na uzdě. Noviny následujícího rána byly podle Bayfielda plné kousavých, sarkastických recenzí, které Jenkinse zničily. „[Paní Jenkinsová] má skvělý hlas,“ napsal kritik New York Sun. „Ve skutečnosti může zpívat všechno kromě not ... Velká část jejího zpěvu beznadějně postrádala zdání výšky, ale čím dál byla nota od jejího správného převýšení, tím více se diváci smáli a tleskali.“ New York Post byl ještě méně charitativní: „Lady Florence ... oddával poslední noc v jednom z nejpodivnější masových vtipy New York nikdy neviděl.“

Pět dní po koncertě Jenkins utrpěl infarkt při nakupování v hudebním obchodě G. Schirmera a zemřel o měsíc později 26. listopadu 1944 ve svém sídle v Manhattanu , hotelu Seymour. Byla pohřbena vedle svého otce v mauzoleu Foster, hřbitově Hollenback, Wilkes-Barre, Pennsylvania .

Možný vliv probíhajících zdravotních problémů

Některé Jenkinsovy potíže s výkonem byly přičítány neléčenému syfilisu, který způsobuje postupné zhoršování centrálního nervového systému v jeho pozdějších stádiích. Poškození nervů a další chorobnosti způsobené nemocí mohly být spojeny s toxickými vedlejšími účinky-jako je ztráta sluchu-rtuti a arsenu, převládajících (a do značné míry neúčinných) léků na syfilis z doby před antibiotiky. V době, kdy byl penicilin ve 40. letech 20. století obecně dostupný, Jenkinsova choroba pokročila do terciárního stadia, které nereaguje na antibiotika.

Nahrávky

Zvuk

Jediné profesionální zvukové nahrávky Jenkinse se skládají z devíti výběrů z pěti záznamů o rychlosti 78 otáček za minutu (Melotone Recording Studio, New York City, 1941–1944), které vyrobila Jenkinsová na vlastní náklady a prodala svým přátelům za 2,50 dolaru za kopii . Výběr zahrnuje čtyři koloraturní árie z oper Mozarta, Delibese , Johanna Strausse II a Féliciena Davida a pět uměleckých písní, dvě pro Jenkinse napsala její doprovodná zpěvačka Cosmé McMoon. Sedm výběrů vydalo RCA Victor na 10palcovém LP v roce 1954 a znovu vydalo na 12palcovém LP v roce 1962 The Glory (????) of the Human Voice .

  • Stranou
  1. Mozart: „ árie královny noci “ z Kouzelné flétny (v angličtině)
  2. Liadoff : „The Musical Snuff-Box“ (anglická verze od Adele Epstein)
  3. McMoon: „Jako pták“ (slova Jenkins)
  4. Delibes: "Bell Song", od Lakmé (ve francouzštině)
  5. David : "Charmant oiseau" (s flétnou a klavírem), z La perle du Brésil (ve francouzštině)
  6. Bach/ Pavlovich : „Biassy“ (na základě předehry z Bachova Preludia a fugy g moll, BWV 861 , slova Alexandra Puškina , v ruštině)
  7. Johann Strauss II: „Mein Herr Marquis“ ( Adele's Laughing Song ) z Die Fledermaus (anglická verze od Lorraine Noel Finley)
  • B-strana od Gounodova Fausta , Jenny Williams (soprán), Thomas Burns (klavír)
  1. „Valentýnská árie“ (Ere I opustil svou rodnou zemi)
  2. „Jewel Song“ (Ó nebeské klenoty)
  3. „Zdravím, snižuji emoce“ (Zvláštní emoce)
  4. Final Trio (Moje srdce je přemoženo hrůzou, zpívané jako duet )

Materiál byl od té doby znovu vydán v různých kombinacích na třech CD:

  • The Glory (????) of the Human Voice (Sony Classical/RCA Victor Gold Seal, OCLC  968787814 , 1992), reedice nahrávky Victor z roku 1962 s písní „Serenata Mexicana“ od McMoona.
  • Florence Foster Jenkins & Friends: Murder on the High Cs ( Naxos Records , OCLC  873003955 , 2003) obsahuje osm výběrů z roku 1992 reissue of Glory (????) plus „Valse Caressante“ od McMoona.
  • The Muse Surmelled: Florence Foster Jenkins and Eleven of Her Rivals (Homophone Records, OCLC  58399998 , 2004) includes one Jenkins song, "Valse Caressante", plus a short interview with McMoon.

Film

Jenkins si objednala natáčení svých vystoupení na každoroční podpisové akci Verdi Clubu, „Plesu Stříbrných Skylarků“, pořádané každý říjen v hotelu Ritz Carlton. Všechny byly považovány za ztracené, dokud nebyly v roce 2009 objeveny kopie filmů z let 1934 až 1939 a 1941. Historik Jenkins Donald Collup oznámil plány na uvedení úryvků z jejích natočených představení v připravovaném dokumentu.

V populární kultuře

Jevištní produkce

  • Hra Precious Few , hra o Jenkinsovi a anglickém spisovateli Ronaldu Firbankovi od Terryho Sneeda, měla premiéru v roce 1994 ve Wildwood Parku pro múzické umění v Little Rock v Arkansasu .
  • Goddess of Song , hra jedné ženy jihoafrického dramatika Charlese J. Fourieho v podání Carolyn Lewis, byla uvedena v roce 1999 v kavárně Coffee Lounge v Kapském Městě v Jižní Africe.
  • Viva La Diva , Chris Ballance , debutoval v roce 2001 na Edinburgh Fringe .
  • Souvenir: Fantasia on Florence Foster Jenkins , Stephen Temperley, otevřený mimo Broadway v York Theatre v roce 2004 s Jackem Lee jako Cosme McMoon a Judy Kaye jako Jenkins. Po prozatímním angažmá na Berkshire Theatre Festival, to se otevřelo na Broadwayi v Lyceum Theatre v roce 2005, režie Vivian Matalon a hrát Donald Corren a Judy Kaye. Kaye shrnula těžkosti své role: "Je těžké pracovat špatně zpívat.Chvílibys mohl zpívat špatně špatně , ale ublížíš si, pokud to budeš dělat dlouho."
  • Glorious! Tím, že Peter Quilter , otevřen v roce 2005 v londýnském West Endu s Maureen Lipman hrát jako Jenkins. Byl nominován na Olivierovu cenu za nejlepší novou komedii a od té doby byl uveden ve více než 40 zemích ve 27 jazycích.

Jiná média

  • Krátký kousek Anne McCaffreyové z roku 1994 „Euterpe on a Fling“ je smyšlený rozhovor s Jenkinsovou, který čerpal ze skutečností známých o jejím životě a kariéře.
  • V roce 2007 byl vydán životopisný dokument Florence Foster Jenkins: A World of Her Own .
  • „Florence Foster Jenkins“, skladba na albu s vlastním názvem z roku 2009 od indie folkové kapely Everyday Visuals, je „pozdrav umělcům, kteří tvrdohlavě usilují o překonání dlouhé šance“.
  • Jenkins byl předmětem segmentu „Not My Job“ rozhlasového programu NPR Počkejte, počkejte ... Neříkejte mi to! 25. října 2009. Moderátor zpravodajství NBC Brian Williams , speciální host přehlídky, dostal řadu drobných otázek o Jenkinsovi, kterému přezdíval „Flo Fo“. Vysílání se konalo v Carnegie Hall na 65. výročí jejího tamního vystoupení.
  • Francouzský celovečerní film Marguerite z roku 2015 byl volně inspirován Jenkinsovým životem a kariérou.
  • Florence Foster Jenkinsová , britská bioobrazová hvězda s Meryl Streepovou v hlavní roli, režíroval Stephen Frears a měla premiéru v Londýně 12. dubna 2016 a v New Yorku 12. srpna 2016. Streep byla za své ztvárnění široce chválena. a získal nominaci na Oscara .

Poznámky

Reference

Prameny

  • Martin, Nicholas; Rees, Jasper (2016). Florence Foster Jenkins: Inspirativní pravdivý příběh nejhoršího zpěváka světa . Svatomartinský Griffin. ISBN 978-1250115959.

externí odkazy