Za pár dolarů navíc -For a Few Dollars More

Za pár dolarů navíc
Italský plakát do kina
Režie	Sergio Leone
Scénář:	Luciano Vincenzoni Sergio Leone Sergio Donati (uncredited)
Příběh od
Produkovaný	Alberto Grimaldi
V hlavních rolích
Kinematografie	Massimo Dallamano
Upravil
Hudba od	Ennio Morricone
Produkční společnosti	Produzioni Europee Associati (PEA) Arturo González Producciones Cinematográficas Constantin Film
Distribuovány	PEA (Itálie) United Artists (USA a Velká Británie)
Datum vydání
Doba běhu	132 minut
Země	Itálie Západní Německo Španělsko
Jazyky	Italská angličtina
Rozpočet	600 000 dolarů
Pokladna	5 milionů USD (Itálie) 272 milionů peset (Španělsko) 15 milionů USD (Spojené státy a Kanada)

Za pár dolarů navíc ( italsky : Per qualche dollaro in più ) je westernový špagetový filmz roku 1965,který režíroval Sergio Leone . To hraje Clint Eastwood a Lee Van Cleef jako lovci a Gian Maria Volonté jako primární darebák. Jako vedlejší padouch hraje vedlejší roliněmecký herec Klaus Kinski . Film byl mezinárodní koprodukcí mezi Itálií, západním Německem a Španělskem. Film byl propuštěn ve Spojených státech v roce 1967 a je druhou částí toho, co je běžně známé jako trilogie dolarů .

Spiknutí

Muž, kterému mnozí říkají Manco, je lovec odměn, toto povolání sdílí bývalý armádní důstojník, plukovník Douglas Mortimer. Samostatně se dozvěděli, že jeho gang vyloupil z vězení nemilosrdného, ​​chladnokrevného bankovního lupiče „El Indio“ a jeho žalářníky kromě jednoho zabili. Zatímco Indio vraždí rodinu muže, který ho zajal, je mu ukázáno, že nosí hudební kapesní hodinky odebrané od ženy, která se zastřelila, když ji znásilňoval poté, co zavraždil jejího manžela. Incident strašil Indio a kouří návykovou drogu, aby si zakryl paměť.

Indio plánuje vyloupit Bank of El Paso , která má maskovaný trezor obsahující „téměř milion dolarů“. Manco přijíždí do města a dozví se o Mortimerovi, který přijel dříve. Vidí, jak Mortimer záměrně uráží hrbáče Wilda, který znovu zkoumá banku. Manco se postaví Mortimerovi a poté, co se oba navzájem studují, každý zjišťuje, že ten druhý neustoupí, rozhodnou se spolupracovat. Mortimer přesvědčuje Manca, aby se přidal k Indiově partě a „dostal ho mezi dva ohně“. Manco toho dosáhne osvobozením Indiova přítele z vězení navzdory Indiovým podezřením.

Indio posílá Manca a tři další, aby vyloupili banku v nedalekém Santa Cruz . Manco střílí tři bandity a vyšle falešný telegrafický poplach, aby probudil šerifa El Pasa a jeho četu, kteří jedou do Santa Cruz. Gang odstřelil zeď v zadní části banky El Paso a ukryl trezor, ale není schopen jej otevřít. Groggy je naštvaný, když je Manco jediný, kdo se vrátil ze Santa Cruz, ale Indio přijímá Mancovu verzi událostí díky tomu, že Mortimer dal Mancovi přesvědčivou ránu. Cesta gangem do malého pohraničního města Agua Caliente, kde čeká Mortimer, který očekával jejich cíl. Wild uznává Mortimera, nutí zúčtování, které má za následek smrt hrbáče, a poté Mortimer nabízí své služby Indiovi, aby rozbil trezor bez použití výbušnin. Indio uzamkne peníze v strongboxu a říká, že kořist bude rozdělena po měsíci.

Manco a Mortimer vniknou do trezoru a schovají peníze, aby je hned poté chytili a zbili. Mortimer však zajistil zámek strongbox a Indio věří, že peníze stále jsou. Později v noci Indio pokyn svému poručíkovi Niňovi, aby použil nůž patřící Cuchillovi, aby zabil muže střežícího Manca a Mortimera. Jakmile Niño osvobodí vězně, Indio prozradí, že věděl, že jsou po celou dobu lovci odměn, popraví Cuchilla za údajnou zradu gangu a po Mancovi a Mortimerovi nařídí zbytek svých mužů v naději, že se všichni navzájem zabijí a on a Niño mohou rozdělit peníze jen mezi sebe. Groggy si ale uvědomuje schéma a po zabití Niňo nutí Indio otevřít silnou schránku, která je prázdná.

Nakonec, když on a Manco zabijí bandity, Mortimer zavolá Indio a prozradí jeho celé jméno. Mortimer střílí Groggyho, když běží na úkryt, ale je odzbrojen Indiem, který hraje na kapesní hodinky a zároveň vyzve lovce odměn, aby získal zpět svoji zbraň a zabil ho, až hudba skončí. Ale jak hudba končí, stejná melodie začíná u identických kapesních hodinek, které Manco ukradl od Mortimera. Manco dává Mortimerovi vlastní opasek a pistoli se slovy: „Teď začínáme.“ Když hudba skončí, Mortimer střílí jako první a zabije Indio.

Mortimer získává hodinky z Indiovy ruky a Manco poznamenává Mortimerovu podobnost s ženou na fotografiích. Mortimer prozradí, že je jejím bratrem, a když se pomsta dokončí, odmítne svůj podíl na odměně a odejde. Manco hodí těla Indio a jeho mužů do vagónu, nakonec přidá Groggyho tělo poté, co ho zabije, a odjíždí sbírat odměny na všechny, krátce se zastavil, aby získal ukradené peníze ze svého úkrytu.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Po kasovním úspěchu filmu Hrst dolarů v Itálii chtěl režisér Sergio Leone a jeho nový producent Alberto Grimaldi zahájit produkci pokračování. Vzhledem k tomu, že Clint Eastwood nebyl připraven pustit se do druhého filmu, než viděl první, filmaři mu spěchali italský tisk Per un pugno di dollari - protože verze v angličtině ještě neexistovala. Když hvězda zařídila debutové promítání v CBS Production Center, ačkoliv tamní publikum italštině možná nerozumělo, shledal její styl a akci přesvědčivou. Eastwood proto s návrhem souhlasil. Charles Bronson byl znovu osloven pro hlavní roli, ale myslel si, že scénář pokračování je příliš podobný prvnímu filmu. Místo toho roli přijal Lee Van Cleef. Eastwood dostal 50 000 $ za návrat v pokračování, zatímco Van Cleef 17 000 $.

Scenárista Luciano Vincenzoni film napsal za devět dní. Leone však nebyl spokojen s některými dialogy skriptu a najal Sergia Donatiho, aby pracoval jako uncredited script doctor.

Výroba

Film byl natočen v Tabernas , Almería , Španělsko, s interiéry zpracovanými v římských Cinecittà Studios. Produkce designér Carlo Simi postavený město „El Paso“ v Almería poušti; stále existuje, jako turistická atrakce Mini Hollywood . Městečko Agua Caliente, kam Indio a jeho gang prchali po bankovní loupeži, bylo skutečně Los Albaricoques , malé „ pueblo blanco “ na Níjarské pláni.

Post produkce

Jelikož všechny záběry filmu byly natočeny MOS (tj. Bez záznamu zvuku v době natáčení), Eastwood a Van Cleef se vrátili do Itálie, kde dabovali svůj dialog, a byly přidány zvukové efekty. Ačkoli je ve filmu výslovně uvedeno, že postava plukovníka Mortimera je původem z Carolinas , Van Cleef se rozhodl vést svůj dialog spíše pomocí svého rodného přízvuku z New Jersey než z jižního přízvuku .

Hudba

Hudební doprovod složil Ennio Morricone , který předtím spolupracoval s režisérem Leone o Hrst dolarů. Pod Leoneovým výslovným vedením začal Morricone psát partitury před zahájením produkce, protože Leone často natáčel hudbu na place. Hudba je pozoruhodná svou kombinací diegetických a nediegetických momentů prostřednictvím opakujícího se motivu, který pochází ze stejných kapesních hodinek El Indio a plukovníka Mortimera. „Hudba, kterou hodinky dělají, přenáší vaši myšlenku na jiné místo,“ řekl Morricone. „Postava sama vychází z hodinek, ale pokaždé, když se objeví, je v jiné situaci.“

Za pár dolarů navíc
Soundtrackové album od Ennio Morricone
Vydáno	1965 (původní album)
Žánr	Soundtrack
Označení	RCA Italiana
Chronologie Ennio Morricone
Se non avessi più te (1965) Za pár dolarů navíc (1965) Idoli controluce (1966)

Soundtrack album bylo původně vydáno v Itálii RCA Italiana . Ve Spojených státech vydal Hugo Montenegro cover verzi stejně jako Billy Strange a Leroy Holmes, kteří vydali cover verzi alba soundtracku s původním americkým plakátovým uměním. Maurizio Graf nazpíval vokál „Occhio Per Occhio“/„Oko za oko“ na hudbu narážky „Šedesát sekund na co?“. Výkony Grafa se ve filmu neobjevily, ale byly vydány jako tie-in 45 RPM záznamů.

Všechny skladby jsou napsány Ennio Morricone.

Seznam skladeb

Ne.	Titul	Délka
1.	"La Resa Dei Conti"	3:06
2.	"Osservatori Osservati"	2:01
3.	"Il Vizio Di Uccidere"	2:24
4.	"Il Colpo"	2:21
5.	"Addio Colonnello"	1:44
6.	„Per Qualche Dollaro In Più“	2:50
7.	"Poker D'Assi"	1:15
8.	"Zvonkohra"	1:10

Uvolnění a příjem

Pokladna

Za pár dolarů More vyšlo v Itálii 30. prosince 1965 jako Per Qualche Dollaro v Più .

Film se ukázal být ještě komerčně úspěšnější než jeho předchůdce. V roce 1967 se film stal nejvýdělečnějším filmem v Itálii se ziskem 3,1 miliardy lir (5 milionů USD) ze 14 543 161 vstupů.

Film se otevřel ve Španělsku dne 17. srpna 1966 jako La muerte tenía un precio a stal se nejvýdělečnějším španělským filmem všech dob se ziskem 272 milionů peset .

Jednalo se o sedmý nejpopulárnější film ve francouzské pokladně v roce 1966.

Ve Spojených státech film debutoval 10. května 1967, čtyři měsíce po vydání Hrsti dolarů , vydělal 5 milionů dolarů.

Kritický příjem

Zpočátku obdržel průměrné recenze od kritiků. Bosley Crowther z The New York Times řekl: „Skutečnost, že tento film je vytvořen tak, aby podporoval cvičení vrahů, zdůrazňoval vražednou statečnost a generoval útěchu ve zběsilých projevech smrti, je podle mého názoru jeho ostrou obžalobou jako ... tomu se dnes říká zábava. “ Roger Ebert z Chicago Sun-Times popsal film jako „jedno velké staré západní klišé za druhým“ a řekl, že „je složen ze situací, a nikoli zápletek“. Jeho rázný charakter ho okamžitě otevřel parodii a jeden následoval ve stejném roce jako Lando Buzzanca 's For a Few Dollars Less (1966).

Film od té doby získal na popularitě a zároveň získal více pozitivní zpětné vazby od současných kritiků. Agregátor recenzí webové stránky Rotten Tomatoes hlásí 92% Hodnocení o schválení s průměrným hodnocením 8/10 na základě 36 recenzí. Konsensus webu zní: „S Clintem Eastwoodem v čele, Enniem Morriconem v partituře a stylovým směrem Sergia Leoneho, Za pár dolarů více si získává uznání jako žánrová klasika.“

V retrospektivním přehledu trilogie dolarů , Paul Martinovic z Den of Geek řekl: „ Za pár dolarů je v trilogii často přehlíženo více , nešikovně zasazených mezi původním filmem a nejznámějším, ale je to úžasný film vlastní právo. " Paolo Sardinas ze společnosti MovieWeb řekl: „Eastwood do toho dává všechno a proměňuje se v další ikonické představení spolu se zrádcem scény Lee Van Cleefem, který pomáhá udělat o pár dolarů více dvakrát tak dobrým jako jeho předchůdce.“ Filmový historik Richard Schickel ve své biografii o Clintu Eastwoodovi věřil, že je to nejlepší film v trilogii, a tvrdil, že je „elegantnější a složitější než Hrst dolarů a napjatější a komprimovanější než Dobrý, zlý a zlý. Ošklivý . " Režisér Alex Cox považoval církevní scénu za jednu z „nejstrašnějších smrtí“ jakéhokoli Westernu, přičemž Volontého Indio označil za „nej ďábelského západního padoucha všech dob“.

Britská novinářka Kim Newman uvedla, že film změnil způsob, jakým diváci sledovali lovce odměn. Přesunulo je to z „profese, za kterou se mají stydět“, s „nižším“ (žebříčkem), než je karta ostrá v západním měřítku hodnotných občanů, k profesi hrdinské úctyhodnosti.

Reference

Bibliografie

• Cox, Alex (2009). 10 000 způsobů, jak zemřít: Režisérský pohled na western Spaghetti . Oldcastle Books. ISBN 978-1842433041.
• Hughes, Howard (2009). Zaměřte se na srdce . Londýn: IB Tauris . ISBN 978-1-84511-902-7.
• Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: Hollywood's Loner . London: Robson Books. ISBN 0-86051-790-X.

externí odkazy

• Za pár dolarů více na IMDb
• Za pár dolarů více na AllMovie
• Za pár dolarů navíc v databázi filmů TCM
• Za pár dolarů navíc v západní databázi Spaghetti
• Za pár dolarů více na Rotten Tomatoes