Na dobu jeho přirozeného života (film 1927) - For the Term of His Natural Life (1927 film)

Na dobu jeho přirozeného života
Režie Norman Dawn
Napsáno Norman Dawn
Gayne Dexter (tituly)
Na základě Nový podle Marcus Clarke
Produkovaný Norman Dawn
V hlavních rolích George Fisher
Eva Novak
Dunstan Webb
Kinematografie Bert Cross
Len Roos
John William Trerise
Upravil Katherine Dawn
Norman Dawn
Mona Donaldson
Produkční
společnosti
Australasian Films
Union Master Picture
Distribuovány Union Theatres (Austrálie)
Standardní film (USA)
Datum vydání
Doba běhu
 102 minut
Země Austrálie
Jazyk Angličtina
Rozpočet 50 000 GBP nebo 60 000 GBP
Pokladna 40 000 GBP (do roku 1928) nebo 50 000 GBP (do prosince 1928)

Za dobu trvání jeho přirozeného života je 1927 australský film založený na 1874 románu od Marcus Clarke , režíroval, produkoval a co-napsaný Norman Dawn . Byl to nejdražší australský němý film, jaký byl kdy natočen, a zůstává jedním z nejslavnějších australských filmů němé éry.

Spiknutí

Po hádce Ellinor Devine prozradí svému manželovi, Siru Richardovi, že ve skutečnosti není otcem jejich syna, který se také jmenuje Richard, ale že ho zplodil její bratranec Lord Bellasis. Sir Richard vyhodí svého syna a rozzuří se. Krátce poté najde Richard Junior svého biologického otce mrtvého v lese. Pouze divák a neidentifikovaný svědek vědí, že lorda Bellasise skutečně zabil jeho vlastní syn, známý jako John Rex. Je to však Richard Devine, který je nalezen vedle těla a zatčen. V domnění, že jeho otec zabil Bellasise, chce Richard chránit pověst své matky a dává mu jméno Rufus Dawes.

Odsouzená loď, která přivádí Dawese do Tasmánie, nese také nového guvernéra Vickerse a jeho manželku a jeho dceru Sylvii. Velitel lodi je brutální muž jménem Maurice Frere. With the Vickers is a young girl, Sarah Purfoy, as a nurse to the child. Ve skutečnosti je však snoubenkou Johna Rexe, odsouzeného za padělání, a snaží se pomoci odsouzeným převzít loď. Rebelii vede vrah jménem Gabbett. Neuspějí, když Dawes zaslechne jejich plány a podaří se mu varovat důstojníka, zatímco jsou přivedeni do karanténní místnosti pro nemocné. Gabbett se rozhodne tvrdit, že skutečným vůdcem byl Dawes.

O několik let později přijde Frere navštívit Vickerse a projeví zájem o Sylvii, ze které se stala krásná mladá žena. Gabbett se vrátil po útěku a naznačuje, že kanibalizoval své kamarády, aby přežili. Dawes, který je držen na samotce na ostrově před pobřežím, se pokusí utopit. Frere přinesl Vickersovi rozkaz vzdát se osady a přestěhovat se do Port Arthur. Vickers nalodí odsouzené a plaví s nimi. Menší loď má nést Frere, paní Vickersovou a Sylvii, ale vezme ji John Rex, který tři opouští na opuštěném břehu. Dawes je tam najde o několik dní později a dokáže v nich inspirovat novou vůli žít. Zvláště Sylvia ho velmi bere a přesvědčuje ho, aby udělal loď, ale paní Vickersová zemře, než mohou odejít, a přiměje Dawes, aby slíbila, že se postará o její dceru. Tři přeživší jsou později nalezeni Vickersem, který je začal hledat. Frere má zásluhu na záchraně Sylvie, která si sama po probuzení nemůže nic pamatovat. Dawes je poslán zpět do vězení.

Později je to krátce před svatbou Sylvie a Frere. John Rex byl zajat a Sarah Purfoyová prosí Frereho, aby mu zachránil život tím, že jim nechal jídlo a zbraně. Hrozí, že odhalí jeho minulost s některými ženami v osadě, aby Sylvii a Frere vyhověla. Dawes, který také svědčí, je šokován, když zjistí, že si ho Sylvia nemůže pamatovat. V noci na svatbě uteče, aby promluvil se Sylvií, ale je zadržen. Následující den je mladý odsouzený jménem Cranky Brown odsouzen k bičování za útěk navzdory protestu ctihodného Northa a Dawesovi je nařízeno provést trest. Odmítá to udělat poté, co Brown omdlí a sám je zbičován. Po zjištění, že je Brown mrtvý, Dawes Frere proklíná.

John Rex naplánoval další útěk s pomocí Gabbetta. Dawes odmítá odejít s nimi, ale požádá Rexe, aby mu poslal dopis. Johnovi Rexovi se podaří uniknout s pomocí Sarah, zatímco Gabbett a dalších pět se ztratí v divočině. Gabbett znovu začne zabíjet a jíst své kamarády, aby přežil. Když dorazí na břeh, najde ho skupina námořníků, kteří ho zabijí. Rex čte Dawesův dopis v Sydney a rozumí jeho nápadné podobnosti s Dawesem, protože mají stejného otce. Vrací se do Anglie, kde ho Ellinor Devine nejprve přijme za svého syna, ale začne být podezřelý, když začne utrácet rodinné jmění. Konfrontuje ho s tím, že Richard byl nelegitimní, a Rex se přizná k tomu, co se stalo.

O několik let později je Dawes opět na ostrově Norfolk. Frere je na cestě, aby obnovil pořádek. Rychle zjistí, že Dawes je jádrem vzpurného „prstenu“, jehož členové mstí každý trest násilím. Těžké tresty, kterým Dawes odsoudí, ho po několika dnech zlomí. Reverend North se stane Sylviiným blízkým přítelem a když navštíví Dawese v nemocnici, ten ho prosí, aby si promluvil se Sylvií. Frere se rychle dozví o jejich přátelství a poté, co ho North rozzuří, se mu to pomstí potrestáním Dawese. Jednoho večera najde North a Sylvii v objetí a podezřívá jeho manželku, že ho podvádí. Poté, co ji zasáhne, vezme Sylvia další loď na pevninu; jejímu otci. North jde navštívit Dawese a přiznává mu, že byl svědkem vraždy lorda Bellasise, ale nikomu to neřekl, protože lord Bellasis držel bankovky, které North padělal. Dá Dawesovi kabát a řekne mu, aby se šel podívat na Sylvii. Rozpoutá se bouře. Loď se chystá potopit, protože North osvobodí odsouzené na ostrově Norfolk, kteří jdou za Frere. Sylvia poznává Dawese krátce před potopením lodi; současně odsouzení zabíjejí Frere. Druhý den ráno najde Dawese a Sylvii na prkně v klidných vodách.

Obsazení

  • George Fisher jako Rufus Dawes / John Rex
  • Eva Novak jako Sylvia Vickers
  • Dunstan Webb jako Maurice Frere
  • Jessica Harcourt jako Sarah Purfoy
  • Arthur McLaglen jako Gabbett
  • Katherine Dawn jako paní Vickers
  • Gerald Kay Souper jako major Vickers
  • Marion Marcus Clarke jako Lady Devine
  • Arthur Tauchert jako Warden Troke
  • Beryl Gow jako Sylvia Vickers jako dítě
  • Compton Coutts jako reverend Meekin
  • Mayne Lynton jako Reverend North
  • Carlton Stuart jako velitel Burgess
  • William O'Hanlon jako Vrána
  • Arthur Greenaway jako Lord Bellasis
  • Edward Howell jako Kirkpatrick
  • Fred Twitcham jako chirurg Pine
  • Charles Weatherby jako kapitán Blunt
  • Steve Murphy jako Jeremy Vetch
  • Jimmy McMahon jako odsouzený chlapec 1
  • Hartney Arthur jako odsouzený chlapec 2

Výroba

Předvýroba

Román byl dříve zfilmován v letech 1908 a 1911. Australasian Films od reaktivace produkce v polovině dvacátých let natočil pět filmů, ale žádný z nich neměl velký mezinárodní dopad. Mysleli si, že velká rozpočtová verze klasického románu by mohla být oblíbená u zámořského i australského publika.

Projekt byl původně rozpočtován na 15 000 GBP za režii Raymonda Longforda a v hlavní roli s Frankem Harveyem . Australasian však chtěl americké vydání, a proto najal amerického režiséra Normana Dawn a dovezl americké hvězdy. Australasian slíbil Longfordovi práci na dalších filmech, ale brzy nechal jeho smlouvu vypršet.

Norman Dawn byl v Austrálii, aby vytvořil sérii scénických šortek, a práci mu nabídl William Gibson z Australasian. Rozpočet byl zvýšen na 40 000 liber.

Během pre-produkce, byly položeny otázky v parlamentu společenství zda film by měl být exportován, protože to líčilo odsouzenou minulost Austrálie. Hollywood v této době na místě natáčel stále větší počet filmů, jako jsou Chang , Stezka roku 98 a Krytý vůz , a For the Term of His Natural Life byl seskupen s nimi.

Rozdíly od románu

  • Konec byl změněn na trochu optimističtější. V knize jsou Dawes a Sylvia už druhý den ráno mrtví.
  • V knize je Maurice Frere bratrancem Richarda Devina.
  • Ve filmu North dává Dawesovi kabát a říká mu, aby viděl Sylvii. V knize jednoduše odhodí kabát a klobouk do Dawesovy cely, které se podaří uprchnout, protože strážný je opilý.
  • Frere není v knize zabit.
  • „Vrána“ je přezdívka Jamese „Jemmyho“ (ne Jeremyho) Vetche. Ve filmu jsou to dvě různé osoby.
  • V době vzpoury je Sylvia ještě dítě (jedenáct let), zatímco ve filmu už je mladá dáma.
  • Peter "Cranky" Brown je v knize dvanáctileté dítě, které spáchalo sebevraždu. Osoba jménem Cranky Brown ve filmu se v knize nazývá Kirkland.
  • Smrt Johna Rexe po mrtvici je v knize vynechána.

Casting

Gibson tvrdil, že testoval australské herce, aby hráli hlavní role, ale nebyl schopen najít dostatečně kvalitní lidi. V souladu s tím dostali čtyři hlavní role Američané, Eva Novak, George Fisher, Steve Murphy a Katherine Dawn, kteří přišli do Austrálie v srpnu 1926. Obsazení také zahrnovalo:

Střílení

Natáčení začalo 10. srpna 1926. Byly provedeny velké pokusy o zajištění autentičnosti souprav a kostýmů, přičemž dobové kostýmy byly vypůjčeny z Hobartova muzea a duplikovány. Po několika studiových scénách natočených v Australasianově studiu Bondi se jednotka přesunula do Port Arthur . Dawn původně plánoval natočit scény Hells Gates a Grummet Island na jejich původních místech v přístavu Macquarie , ale jeho plány se během natáčení změnily. Podle Hobart Merkur, “řekl, že útesy u Brány a celkový vzhled nebyly takové, jaké si představoval pro svůj obrázek ... Pokud jde o scénu, kde je Rufus Dawes připoután ke Grummettově skále, mohlo by to být dostal se blízko své operační základny. " Místo toho bylo pořízeno několik úvodních záběrů na přístav Macquarie a město Strahan .

V říjnu se jednotka vrátila do Sydney, aby ve studiu natáčela interiéry vězení. Stará plachetnice Inca byla repasována a byla použita pro scény v Sydney Harbour. Úniková scéna z vězení byla natočena na břehu řeky Parramatta poblíž Ryde za cenu 1 200 GBP za jednodenní střelbu. Další scény byly natočeny na věznici postavené trestancem v jeskyních Berrima a Wombeyan . Během celé produkce hrála trojice hudebníků náladovou hudbu na scéně, aby pomohla svým hereckým výkonům.

Rozpočet nakonec vyfoukl na hlášených 60 000 liber. Někteří dokonce tvrdili, že se vyšplhala až na 70 000 liber, ačkoli Stuart F. Doyle z Australasian uvedl oficiální údaj na 50 000 liber.

Uvolnění

Film byl obrovský úspěch v australské pokladně, ale dělal špatně v zámoří, částečně kvůli vzniku mluvících filmů v roce 1928.

USA vydání

Přítomnost amerických hvězd a režisérů znamenala, že film byl propagován v USA, ale byl tam propuštěn až v roce 1929. Odhaduje se, že kombinované ztráty tohoto filmu a pokračování Norman Dawn , The Adorable Outcast (1928), přišly na 30 000 liber. Cinesound Productions oznámila plány na jeho remake se zvukem v roce 1932, ale to se nikdy nezdálo vážně sledováno.

Obnovení

Film byl restaurován Grahamem Shirleym a promítán na filmovém festivalu v Sydney 1981 .

Vycházel především z neúplného australského vydání, které obsahovalo méně než polovinu původního filmu; americké vydání poskytnuté Americkým filmovým institutem , skládající se „téměř výhradně z variantních záběrů a odběrů“, které byly obvykle méně kvalitní; obrázky znovu použité v cestopisu Cinesound Productions 1933 Ghosts of Port Arthur ; výběry a fotografie z Národního filmového a zvukového archivu ; a nové mezititulky pro zbývající mezery.

Reference

externí odkazy