Odpusť a lituj - Forgive and Regret

Odpusť a lituj
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 29
Epizoda 18
Režie Rob Oliver
Napsáno Bill Odenkirk
Výrobní kód XABF09
Původní datum vysílání 29. dubna 2018 ( 2018-04-29 )
Vystoupení hostů
Glenn Close jako Mona Simpson
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Lisa dostane blues
Další  →
Vlevo za
Simpsonovi (sezóna 29)
Seznam epizod

Odpusť a lituj “ je osmnáctou epizodou dvacáté deváté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi a celkově 636. epizodou série. Ve Spojených státech se vysílal na Foxu 29. dubna 2018. Název je hrou na téma „odpusťte a zapomeňte“. Epizoda se zabývá vztahem mezi Homerem a Grampou, který znovu narazil na dno, což je výsledek tajemství, které tento uchoval před svým synem.

V této epizodě Simpsonovi překonali Gunsmoke a stali se podle počtu epizod nejdéle skriptovaným americkým primetime televizním seriálem. Tato událost byla v úvodní sekvenci poznamenána přestřelkou mezi Maggie a maršálem Mattem Dillonem .

Spiknutí

Při pokusu opustit Moe's Tavern Homer omylem převrhne pouliční osvětlení. Objeví se muž a žádá Homera, aby prodal své auto za 500 dolarů na opravu škod na pouliční lampě, což přijímá, protože jeho auto bude použito v demoličním derby. Zatímco v derby má Grampa infarkt a Homer stojí před řešením buď sledovat zbytek derby a vidět, jak vyhraje jeho auto, nebo doprovodit otce do nemocnice, Homer souhlasí, že mu pomůže. Na smrtelné posteli dělá Grampa překvapivé přiznání Homerovi, kterému odpustí.

Grampa však nakonec přežije a Homer se kvůli Grampovu prohlášení stane nepohodlným, až se jejich vztah ještě více zhorší. Rodina, překvapená Homerovým „tichým zacházením“, se rozhodne, že je znovu spojí, což vede jen k hádce mezi oběma v Moe's a neúspěšnému sezení v zábavním centru (dříve nákupní centrum). Nakonec Homer odhalil, co mu Grampa řekl. V Homerově mládí se s matkou Monou spojili při pečení koláčů. Poté, co odešla z domova, Grampa, ve snaze zapomenout na Monu, odhodila krabici s recepty z útesu. Rodina se obrátí proti Grampovi a rozhodne se ho odsoudit za jeho činy na zámku pro důchodce, jen aby zjistila, že Grampa, který se nyní cítí provinile za to, co udělal před mnoha lety, jde na útes najít krabici. Homer ho plánuje zastavit, protože krabice s recepty stále spočívá na útesu a Grampa by o ně mohl přijít. Homer mu pomáhá do bezpečí a získat krabici s recepty a Grampa na minutu vypadá, že se obětuje, aby na něj Homer dosáhl, ale když se k němu Homer dostane, Grampa přistane na posteli, které se zbavil o mnoho let dříve. Políčko je však prázdné.

Když se zastavil v nedaleké restauraci, Homer poznává chuť koláče, který jí, jako stejný, který s matkou pekli. Servírka mu řekne, že našla recepty padající z útesu, když je Grampa vyhodil a předal Homerovi, zabalené do mašle, a Homer a Grampa se znovu smířili a usmířili.

Na visačce je uvedeno, že si Homer znovu koupil své staré auto a zjistil, že Snowball II tam byl celou dobu.

Recepce

Dennis Perkins z The AV Club dal této epizodě B– a prohlásil: „Ke cti seriálu je, že epizoda sama o sobě jen letmo zmíní alespoň početně působivý počin, přičemž studený otevřený vidí opět Maggie s balením v pistoli zastřelení Gunsmokeho Marshalla Matta Dillona. Připsáno Simpsonovi, kteří napsali oddaného Billa Odenkirka, „Odpusť a lituj“, místo toho se věnuje vyprávění jediného příběhu a ještě jednou se podívá na oprávněně plný (na obou stranách) vztah otce a syna mezi Abe a Homer Simpson. "

„Forgive and Regret“ dosáhlo hodnocení 1,0 se 4 podíly a sledovalo jej 2,47 milionu lidí, což z něj činí nejlépe hodnocenou show této noci.

Reference