2009 fotbalová utkání Irsko - Francie - 2009 Republic of Ireland v France football matches
| událost |
Druhé kolo kvalifikace Mistrovství světa FIFA 2010 UEFA |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Francie se kvalifikovala na mistrovství světa 2010 | |||||||
| První noha | |||||||
| |||||||
| datum | 14. listopadu 2009 | ||||||
| Místo | Croke Park , Dublin , Irsko | ||||||
| Rozhodčí | Felix Brych ( Německo ) | ||||||
| Účast | 74,103 | ||||||
| Druhá noha | |||||||
| |||||||
| Po prodloužení | |||||||
| datum | 18. listopadu 2009 | ||||||
| Místo | Stade de France , Saint-Denis , Francie | ||||||
| Rozhodčí | Martin Hansson ( Švédsko ) | ||||||
| Účast | 79,145 | ||||||
Republic of Ireland vs France bylo dvounohé fotbalové play-off, které se konalo ve dnech 14. a 18. listopadu 2009 mezi národními týmy Irské republiky a Francie v rámci druhého kola kvalifikace UEFA na mistrovství světa FIFA 2010 . První zápas se konal dne 14. listopadu v Croke Park , Dublin , Irsko , a skončil v 1-0 vítězství pro Francii se Nicolas Anelka bodování. Druhá etapa, odehraná 18. listopadu na Stade de France mimo Paříž ve Francii, skončila 1: 0 pro Irskou republiku (s Robbie KeaneBodování). Remíza šla do prodloužení a kontroverzní gól Williama Gallase umožněný Thierry Henrym, který dvakrát ovládl míč, vytvořil skóre 2–1 souhrnně a Francie postoupila na mistrovství světa na úkor Irska.
Po druhé etapě francouzský kapitán Thierry Henry přiznal irskému obránci Richardu Dunnovi , že neoprávněně zacházel s míčem při navýšení Gallasova vítězného gólu, který byl vstřelen v prodloužení a zbývá 17 minut ve hře. .
Incident vedl k tomu, že Irská fotbalová asociace a vláda Irska zavolaly světovému řídícímu orgánu FIFA, aby byl výsledek zrušen a aby byla hra znovu přehrávána, a později, aby bylo Irsku umožněno vstoupit na mistrovství světa jako nebývalý nadpočetný 33. tým. Henry, dříve viděn mnoho ve sportu jako spravedlivý fotbalista, byl charakterizován jako podvádění, při incidentu byl ve srovnání s Diego Maradona ‚s cílem‚Hand of God‘ a TIME magazine porovnání Henryho cíle (někdy označovaný jako„Le Hand of God ") do první desítky seznam sportovních podvodů. Henry zvažoval odchod z mezinárodního fotbalu kvůli reakcím na hru, zatímco švédský rozhodčí zápasu Martin Hansson zvažoval ukončení jako rozhodčí.
Výsledek vyvolal debatu o otázce fair play ve fotbale a podpořil probíhající debatu o zavedení videorozhodčí a dalších pomocných rozhodčích do sportu. Na mimořádném zasedání výkonného výboru FIFA, které bylo částečně svoláno v důsledku diskuse o házené, FIFA oznámila, že připravuje vyšetřování možností technologie nebo zvláštních funkcionářů ve fotbale, ale vyloučila, že by změny byly zavedeny včas. Mistrovství světa 2010. Henryho případ byl postoupen k prošetření disciplinární komisi FIFA, která rozhodla, že podle textu disciplinárního kodexu FIFA nemůže Henryho sankcionovat.
Cesta k zápasům
Proces kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2010 v Jihoafrické republice začal v roce 2007, a protože týmy přidružené k Evropě (oba jsou členy UEFA ), Francie a Irská republika se staly dvěma z 53 týmů soutěžících o 13 míst ve finále.
Podle pravidel pro turnaj 2010 byla kvalifikace UEFA dvoustupňovým procesem, jak tomu bylo dříve v případě kvalifikace v roce 2006 . Týmy se dokázaly kvalifikovat automaticky vítězstvím v jedné z devíti kvalifikačních skupin (první kolo) a druhou šanci na kvalifikaci dostalo osm z devíti účastníků druhého místa prostřednictvím vyřazovací fáze ( druhé kolo ) ze čtyř her. mezi těmito osmi týmy umístěnými na druhém místě, soutěžilo se o dvě části , doma i venku , přičemž vítězům každého páru bylo přiděleno jedno ze čtyř zbývajících kvalifikačních míst UEFA. Francie ani Irská republika se nedokázaly kvalifikovat jako vítězové svých skupin prvního kola (Francie ve skupině 7 , republika ve skupině 8 ), ale oba týmy skončily na druhém místě s dostatečným počtem bodů, které jim umožnily postoupit do druhého kola .
FIFA oznámila dne 29. září 2009, že upraví systém losování používaný k výběru dvojkolových dvojic zavedením systému setí. Při losování, které se konalo v Curychu 19. října, bylo osm týmů rozděleno do dvou potů po čtyřech; Francie byla vysazena spolu s Řeckem , Portugalskem a Ruskem , zatímco Irsko bylo nenasazeno, vedle Bosny a Hercegoviny , Slovinska a Ukrajiny . Irsko bylo taženo hrát Francii, přičemž první z jejich dvou zápasů se hrálo v Irsku dne 14. listopadu 2009. Způsob, jakým byl proces očkování veden, vedl některé k tvrzení, že v té době UEFA v polovině změnila pravidla, aby upřednostnila týmy vyššího profilu, jako je Francie a Portugalsko, které dávají přednost kvalifikaci před „menšími“ národy.
Datum 18. listopadu druhé etapy play-off Francie vs Irská republika v Saint-Denis se shodovalo s datem řady dalších kvalifikačních zápasů Světového poháru po celém světě, což znamenalo dokončení celého kvalifikačního procesu pro rok 2010. Svým vítězstvím se Francie nakonec připojila k Alžírsku , Řecku , Slovinsku , Portugalsku a Uruguayi jako poslední z 32 soutěžících v Jižní Africe.
Na základě dohodnutých kritérií tie-breaku, tým vstřelil více branek na souhrnných vyhrál play-off. Pokud jsou skóre souhrnná, postupuje tým s vyšším počtem gólů venku. Pokud jsou týmy vyrovnané na venkovní góly, hraje se 30 minut prodloužení . Pokud je skóre po prodloužení vyrovnané, jde zápas na penalty.
Předzápas
Výběr místa konání
Dublinská noha kravaty se konala v Croke Parku místo tradičního domácího místa Irské republiky na Lansdowne Road , kvůli pokračující přestavbě tohoto místa jako Aviva Stadium . Francouzská noha se konala na Stade de France , národním stadionu francouzského týmu poblíž Paříže.
Analýza
Před rokem 1990 se Irská republika nikdy nekvalifikovala do finále mistrovství světa FIFA, zatímco nejlepším rekordem Francie byla dvě umístění na třetím místě, v letech 1958 a 1986 . V letech 1990 až 2006 (rok, ve kterém se konalo poslední mistrovství světa ve fotbale) se Irská republika a Francie kvalifikovaly na tři finálové turnaje. Rekordy obou týmů v turnaji byly následující:
| Finále | Hostitelská země/země | Francie | Irská republika | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Kvalifikace | Finále | Kvalifikace | Finále | ||
| 1990 |
 Itálie
|
Nekvalifikoval se - třetí místo ve skupině 5 | není k dispozici | Jako jeden ze dvou nejlepších účastníků druhého místa (ve skupině 6 ) | Prohrál s Itálií ve čtvrtfinále |
| 1994 |
 Spojené státy
|
Nekvalifikoval se - třetí místo ve skupině 6 | není k dispozici | Automaticky jako běžci skupiny 3 nahoru | Prohrál s Nizozemskem v 16. kole |
| 1998 |
 Francie
|
Automaticky jako hostitelé |
Champions (porazili Brazílii 3: 0) |
Nekvalifikoval se - skončil druhý ve skupině 8 ; prohrál play-off druhého kola s Belgií 2–3 na body | není k dispozici |
| 2002 |
 Jižní Korea  Japonsko
|
Automaticky jako obhájci titulu | Vyřazen ve skupinové fázi | Pokročilý jako běžci skupiny 2 ; kvalifikoval porážkou Íránu 2–1 na součet v mezikontinentálním play-off UEFA/AFC | Prohrál se Španělskem v 16. kole |
| 2006 |
 Německo
|
Jako vítězové skupiny 4 prvního kola UEFA | Prohrál ve finále 3–5 na penalty s Itálií (skóre 1–1 aet ) | Nekvalifikoval se - čtvrté místo ve skupině 4 | není k dispozici |
Zápasy
Dublinská noha
souhrn
Tým Irské republiky zvolil vyrovnanou formaci 4-4-2 , zatímco francouzský tým se rozhodl pro svou obvyklou formaci 4-2-3-1 a upřednostňoval ofenzivní hru před obranou.
Podrobnosti
Irská republika  |
0–1 | Francie |
|---|---|---|
| Zpráva |
Anelka  68 '
|
        Irská republika
|
     Francie
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 
76 |
|
|
Saint-Denisova noha
souhrn
Ke kontroverznímu případu pochybení došlo během prodloužení ve druhé noze dvounohé remízy , kdy celkové skóre činilo souhrnně 1–1 . Francouzský hráč Florent Malouda vzal volný kop těsně mimo středový kruh v irském polovině pole. Posunul jej směrem k francouzskému kapitánovi Thierrymu Henrymu , který v pokutovém území běžel k pravé straně irského brankáře Shay Given . Míč se jednou odrazil k Henrymu, nyní uvnitř brankoviště nalevo od brány. Když se odrazil vzhůru, Henry dvakrát ovládl míč levou rukou, zastavil jej mimo hru a dostal míč pod kontrolu, než poklepal míč vně pravou nohou kolem, když stál u blízké brankové tyče. Míč putoval na krátkou vzdálenost k Williamu Gallasovi, který dorazil doprostřed branky, který míč zamířil do irské sítě, aby potvrdil místo Francie na mistrovství světa FIFA 2010 .
Rozhodčí okamžitě signalizoval gól jako platný. Irští hráči v šestnáctce se proti rozhodnutí odvolali zvednutím paží, a když Henry oslavně odjížděl kolem zadní části irské branky, Given se rozběhl k rozhodčímu a gestikuloval, že došlo k přestupku v házené, zatímco irský manažer Giovanni Trapattoni udělal to samé na čtvrtého úředníka .
Házenkářský přestupek podle BBC neviděl rozhodčí ani jeho dva asistenti. Funkcionáři zápasu také minuli ofsajd ve stejné fázi hry.
Podrobnosti
  Francie
|
    Irská republika
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 |
|
|
Pozápas
Pohled na účastníky zápasu
Thierry Henry
Henry po incidentu řekl reportérovi: „Ano, byla tam ruka, ale nejsem rozhodčí. Toto šel dopředu, já jsem byl za dvěma Iry, míč se odrazil a zasáhl mou ruku. Samozřejmě jsem pokračoval hrát ... Rozhodčí nepískal „ruku“, ale nemohu říci, že tam nebyla ruka. " Henry se později bránil kritice a prohlásil: „Zjevně bych byl raději, kdyby se věci vyvíjely jinak, ale nejsem úředník. Nemyslím si, že jsme ukradli kvalifikaci“.
Poté, co FIFA zamítla žádost Irské fotbalové asociace (FAI) o opakování, Henry vydal prohlášení.
Nejspravedlivějším řešením by bylo znovu si hru zahrát, ale není v mé moci ... Přirozeně se cítím trapně z toho, jak jsme vyhráli, a je mi nesmírně líto Irů, kteří si rozhodně zaslouží být v Jižní Africe ... Řekl jsem v té době a znovu řeknu, že 'ano', ovládl jsem míč. Nejsem podvodník a nikdy jsem nebyl. Byla to instinktivní reakce na míč, který přicházel extrémně rychle v přeplněném pokutovém území .... Jako fotbalista nemáte luxus televize zpomalit tempo míče 100krát, abyste mohli udělat vědomé rozhodnutí ... Lidé si prohlížejí zpomalenou verzi toho, co se stalo, a ne to, čemu ve hře čelím já nebo jakýkoli jiný fotbalista. Pokud se na to lidé podívají plnou rychlostí, uvidíte, že to byla instinktivní reakce.
Henry řekl, že po reakcích na incident uvažoval o ukončení mezinárodního fotbalu, ale byl přesvědčen přáteli a rodinou. Kritizoval Francouzskou fotbalovou federaci (FFF) za jejich nedostatečnou podporu v důsledku kontroverze. Litoval bezprostřední oslavy gólu, ale sdělil to dojmu okamžiku a uvědomil si, že neinformování rozhodčího bylo chybou. K otázce trvalého dopadu incidentu Henry řekl „Nemyslím si, že by to zkazilo vše, čeho jsem dosud ve své kariéře dosáhl“.
Henry později kvůli incidentu zavolal prezidenta FIFA Seppa Blattera . Blatter uvedl, že mu Henry řekl, že jeho rodina byla kvůli incidentu ohrožována fanoušky.
Rozhodčí zápasu
Zápas řídil švédský tým. Martin Hansson byl zápas rozhodčí , nápomocni jeho dva asistenti rozhodčích , Fredrik Nilsson a Stefan Wittberg .
Rozhodčí Hansson řekl Sveriges Radio Blekinge „K samotné hře se nemohu vyjádřit, ale život musí pokračovat. Budu jezdit i na této bouři“. Ve svém prvním podstatném komentáři k incidentu Hansson hovořil 24. listopadu pro regionální švédské noviny Sydöstran . Zatímco opakoval skutečnost, že pravidla FIFA mu bránila v komentování hry, dokud vyšetřování neskončilo, řekl, že incident nebyl chybou jeho ani jeho rozhodčího týmu. S odkazem na grafickou ilustraci vytištěnou dříve v The Times a reprodukovanou v některých švédských novinách řekl: „[grafika] vyjasňuje celý rozhodčí tým v tomto incidentu“. Obrázek s názvem 'Proč to rozhodčímu uniklo' měl údajně ukázat, jak ani rozhodčí, ani asistent rozhodčího nemohli vidět házenkářský incident kvůli přítomnosti tří irských hráčů, kteří bránili Hanssonovi ve výhledu z jeho pozice na hranici trestu oblast a pozice irského brankáře Shay Given zakrývající zrak asistentovi rozhodčího Nilssona, který stál na pravé straně. Uvedl také, že reakce na hru ho přiměla zvážit ukončení práce rozhodčího. 21. června, během finále mistrovství světa, Hansson řekl: „Po zápase jsme seděli v šatně a já plakal. Uvědomil jsem si, jaká to byla chyba.“
Manažeři týmu
Irský manažer Giovanni Trapattoni prohlásil, že neviní Henryho, ani neočekával, že by došlo k opakování, ale věřil, že tento incident přinese další tlak na FIFA, aby zavedla technologii brankové čáry , a uvedla: „Existuje 30sekundová zastávka a my ujasněte si situaci ... Jsem si jistý, že v budoucnu s tím budou muset něco udělat. Nebylo na Henrym, aby řekl „Dotkl jsem se toho rukou“ “. Trapattoni také zpochybnil výběr rozhodčího zápasu s tím, že „Pro tuto důležitou hru jsme potřebovali silnějšího rozhodčího - důležitého rozhodčího“, a pokračoval také v otázce formátu zápasů kvalifikačního kola.
Francouzský manažer týmu Raymond Domenech o hře řekl: „Nevidím, co jsme mohli udělat lépe ... Potřebovali jsme se kvalifikovat a udělali jsme to, i když to bylo bolestivé. Vítězství jako tato, na konci obtížná kampaň, dejte této straně srdce a duši “, ačkoli kritika jeho týmu ve Francii, která existovala před zápasem, pokračovala. Domenech později kritizoval odsouzení Henryho a Francie a zpochybnil právo bývalých francouzských hráčů jako Cantona a Lizarazu kritizovat jeho rekord jako francouzského trenéra.
Ostatní hráči
Irský kapitán a střelec irského gólu v kontroverzním zápase Robbie Keane po výsledku kritizoval prezidenty FIFA a UEFA a tvrdil, že budou „potěšeni“, že Francie prošla. Pro BBC Radio Five Live řekl: „Všichni si pravděpodobně tleskají, Platini tam sedí na telefonu Seppu Blatterovi, pravděpodobně si píšou zprávy a jsou potěšeni výsledkem.“ Po Henryho prohlášení Keane souhlasil s jeho výzvou k repríze v zájmu fair play a uvedl: „Jménem hráčů Irské republiky bych chtěl poděkovat Thierrymu Henrymu ... Jako kapitán francouzského týmu udělat takové prohlášení vyžadovalo odvahu a čest a všichni to uznáváme “.
Obecně irští hráči dávali vinu spíše úředníkům než Henrymu. Damien Duff připustil, že by udělal to samé, kdyby to bylo ku prospěchu Irska, a řekl: „Pokud by to bylo na druhém konci a šlo by to ze hry, tak bych se zaměřil na ruku. Nemůžeš mu to mít za zlé (Henry "Je to chytrý hráč - ale očekáváte, že to rozhodčí uvidí, bylo to tak do očí bijící." Mnoho hráčů, včetně Duffa, podporovalo výzvu k zavedení video technologie. Sean St Ledger doufal, že Francie bude zařazena do „ skupiny smrti “ při losování mistrovství světa, ale obával se, že by mohli turnaj vyhrát.
Obránce Richard Dunne později hovořil o tom, jak si nebyl vědom rozsahu Henryho zapojení, když si s ním na konci zápasu sedl na hřiště a přiznal házenou. Dunne si incident poprvé řádně prohlédl na počítači v šatně svého týmu. Také popsal, jak „srdcervoucí“ byl celý zážitek, jeho nezájem o losování nebo kdo by mohli být soupeři Francie ve finále a jak „zklamáním“ by bylo, kdyby se turnaj nakonec konal.
Vzhledem k tomu, že byl kritický k pozdějším krokům Seppa Blattera, uváděl jeho různá oznámení „vtírala sůl do ran“ a jeho rozporuplné komentáře o Henrym byly „mimo vtip“. Vyjádřil pochybnosti, že se z incidentu během svého života dostane. O Henrym řekl: „Neříkám, že je podvodník, ale to, co udělal, je nezákonné“.
Dunne byl později kritický vůči Blatterově nabídce morální kompenzace a popsal to jako „ přijetí mickeyho “. Pochyboval, že Robbie Keane půjde do FIFA sbírat jakékoli takové ocenění. Znovu zopakoval přesvědčení, že už od dřívějšího sporu o očkování FIFA prokazuje Francii nefér přízeň.
Byla provedena akce
Odvolání FAI
FAI podala formální stížnost na FIFA a FFF a uvedla: „Házenou uznal komisař FIFA, rozhodčí pozorovatel a funkcionáři zápasu, jakož i samotný hráč.“ FAI citovala precedens pro zneplatnění výsledku na příkladu předchozího kvalifikačního zápasu mistrovství světa mezi Uzbekistánem a Bahrajnem , který byl převrácen FIFA kvůli „technické chybě rozhodčího zápasu“. V této hře rozhodčí nedokázal znovu kopat pokutový kop poté, co útočník zasáhl do pokutového území. Generální ředitel FAI John Delaney řekl: „Je na lidech, kteří nyní vládnou této hře, pokud skutečně věří v principy fair play, pak vykročte vpřed .... Pokud bychom se kvalifikovali tímto způsobem, nebyl bych šťastný "Prezident Jean-Pierre Escalettes (FFF) řekl:" K tomuto zápasu musíte zaujmout filozofický přístup. "
Dne 20. listopadu FIFA zamítla žádost o opakování a uvedla FAI:
Výsledek zápasu nelze změnit a zápas nelze znovu přehrát. Jak je jasně uvedeno v pravidlech hry , během zápasů rozhoduje rozhodčí a tato rozhodnutí jsou konečná.
Po prohlášení FIFA a Thierryho Henryho FAI vyzvala FFF, aby respektoval jejich názory a názory kapitánů obou týmů, aby hru znovu zahráli, aby „chránili integritu hry na celém světě“. FFF, i když soucitný, schválil rozhodnutí FIFA. Poté, co FFF odmítl podpořit reprízu, FAI vyjádřila „hluboké zklamání“.
Návrhy FAI a 33. místo v týmu
V pátek 27. listopadu se na žádost FAI setkal Sepp Blatter v Curychu na 90 minut s irskou delegací . FAI navrhla několik způsobů, jak lze tomuto incidentu v budoucnu zabránit, a souhlasili, že zápas nelze znovu přehrát, místo toho také oficiálně požádali o povolení vstupu na mistrovství světa jako bezprecedentní extra 33. účastník. Blatter uvedl, že irskou žádost vznese na mimořádné valné hromadě (EGM) výkonného výboru FIFA. RTÉ Sport spekulovalo, že žádost bude „zdvořile odmítnuta“. Žádost vyvolala „smích“, když ji následující pondělí předal konferenci Soccerex. Blatter byl toho názoru, že pokud by Irská republika byla přijata jako extra účastník, musela by být vzata v úvahu také Kostarika , která byla také nespravedlivě odstraněna ofsajdovým gólem v play-off proti Uruguayi . Generální sekretář FIFA Jerome Valcke to vyloučil dne 1. prosince, den před schůzkou, přičemž objasnil, že Blatterovy komentáře týkající se jiných týmů již ukázaly, že žádost je „nemožná“ a „nemá naději“, že bude vyhověno. Podle deníku The Guardian ze dne 30. listopadu Irové neočekávali, že by žádost byla úspěšná, ale také „požádali FIFA, aby zvážila jejich kompenzaci jiným způsobem, možná tím, že je nasadí do slosování o mistrovství světa 2014 “.
Návrhy FAI zahrnovaly: žádné změny formátů soutěže v polovině turnaje (odkazující na změnu nasazení skupiny play-off), zavedení video technologie na nejvyšší úrovni, implementace dalších asistentů rozhodčích za brankovou čáru pro všechna mezinárodní utkání, zavedení přísnějších sankcí pro hráče kteří porušují zákony hry „způsobem určujícím shodu“ a vydávají prohlášení, že „FIFA neschvaluje porušení“ těchto zákonů, s odkazem na předchozí prohlášení empatie Seppa Blattera k Henrymu. FAI uvedla, že nepožádala, aby byla proti Henrymu podniknuta jakákoli opatření.
Delaney reagoval rozzlobeně na Blatterovo zveřejnění toho, co mělo být důvěrné podání výkonnému výboru FIFA, stěžoval si generálnímu tajemníkovi FIFA a označil to za „neúctivé vůči naší zemi“ a prohlásil, že návrh 33. týmu byl „velmi okrajový“ „na jejich návrhy, a byl na schůzce projednán pouze„ na minutu nebo dvě “. FAI tvrdila, že žádost o 33. místo nebyla ani zahrnuta v žádném z písemných podání FIFA.
Sepp Blatter
Blatter zpočátku čelil kritice, protože odmítl incident komentovat. Jeho první komentáře přišly se zprávou v L'Équipe a během jeho úvodního slova na fotbalové konferenci Soccerex v jihoafrickém Johannesburgu , obě v neděli 29. listopadu.
Blatter řekl, že nebylo Henryho odpovědností sdělit rozhodčímu přestupek, když porovnal podobný incident ve své vlastní hráčské kariéře, když rozhodčímu neřekl o výhodě získané přetahováním košile. Blatter řekl, že rozhodčí Hansson „měl věnovat čas přemýšlení, než hned udělit gól“.
K otázce fair play řekl Blatter „Ve hře je nedostatek disciplíny a respektu, protože hráči podvádějí“ a „Jak se může stát, že po celém světě jsme prostřednictvím televizních kamer viděli prostřednictvím podvádění házené, že přihrávka byla udělena za gól? Každý se ptá, co je a co není fair play. Nejvyšší zločin ve fotbale je dotýkání se míče rukama “. S odkazem na možnost využití asistentů rozhodčích nebo technologie brankové čáry Blatter uvedl: „Kontrola zápasu je nyní na pořadu dne. Jak se máme vyhnout takovým situacím, jaké jsme viděli v tomto velmi specifickém zápase?“ Blatter zopakoval svůj deklarovaný nesouhlas s videorozhodováním a řekl: "S technologií musíte zastavit zápas. Podívejte se na kamery ... Musíme zachovat lidskou tvář fotbalu a ne jít do technologie."
K otázce fair play na mistrovství světa se Blatter po EGM výkonného výboru FIFA vyjádřil:
Apeluji na všechny hráče a trenéry, aby dodržovali tuto fair play. V roce 2010 chceme dokázat, že fotbal je víc než jen kopat do míče, ale má sociální a kulturní hodnotu ... Žádáme tedy hráče, aby dodržovali fair play, aby byli příkladem zbytku světa.
Blatter se 2. prosince omluvil FAI za veřejné zveřejnění podání FAI na FIFA a za to, jak média jeho komentáře na Soccerexu vnímají, a řekl: „Nemám nic proti Irům, byli to velmi sportovní lidé, když přišli do FIFA a je škoda, že to bylo nyní sděleno tímto způsobem. “ Po EGM John Delaney popsal FIFA jako „největší poražené“ v kontroverzi za to, že „dělala jednu chybu za druhou“, s odkazem na změnu v polovině soutěže v pravidlech pro nasazení play-off, negativní obraz fotbalu jako celek generovaný akcemi FIFA a Henryho cílem a následným jednáním Seppa Blattera s FAI.
Výkonný výbor FIFA
Dne 23. listopadu FIFA oznámila, že výkonný výbor FIFA uspořádá dne 2. prosince mimořádnou valnou hromadu (EGM) v Kapském Městě , kde se již členové měli setkat, aby prodiskutovali výsevy pro mistrovství světa, aby projednali různé nedávné incidenty ovlivňující hra světa. Podle zpravodaje BBC Radio 5 Live sports news Gordona Farquhara by incident s Henrym byl „na pořadu dne“. Gordon Smith , generální ředitel Skotské fotbalové asociace a člen rady Mezinárodního fotbalového svazu , věřil, že včasné zavedení AAR na mistrovství světa bude na EGM tlačit prezident UEFA Michel Platini , který byl dlouholetým -časový zastánce konceptu; Smith o návrhu řekl: „Cítím, že má své výhody na nejvyšších úrovních her. Když je k dispozici rozsáhlé televizní vysílání, jsou problémy zdůrazněny po celém světě, takže se na to musíme podívat.“ FAI měla dostat příležitost předložit své názory na EGM, přičemž Delaney doufal, že to nebude „tokenové“ gesto kritizující nedostatek přímého kontaktu ze strany FIFA. Prezident FIFA Sepp Blatter 30. listopadu potvrdil, že EHZ zváží použití AAR a technologie brankové čáry na mistrovství světa 2010 a změnu kvalifikačního formátu dvounohého play-off, možná ve prospěch jediné hry hrané na neutrální místo.
Valná hromada se konala 2. prosince v Mezinárodním kongresovém centru Kapského Města . Výkonný výbor v té době tvořil prezident FIFA Sepp Blatter , osm místopředsedů a 15 členů a generální sekretář FIFA Jérôme Valcke. Členstvím byli zástupci různých konfederací a sdružení po celém světě. V reakci na Blatterovy komentáře na Soccerexu a před EGM FAI formálně písemně oznámila FIFA, že stahuje svou žádost o vstup na mistrovství světa jako 33. tým, a proto tato záležitost nebyla vzata v úvahu. Další návrhy FAI však byly projednány.
Podle FIFA vyústila diskuse na EGM do „konkrétních návrhů“, které měly zajistit vylepšení nastolených otázek. Podle Blattera výbor uznal, že hra je na „křižovatce“ a že na nejvyšších úrovních, kde mělo být k natáčení mistrovství světa 2010 použito 32 kamer, bylo nyní „nemožné“ pouze pro rozhodčího a jeho dva. asistenti, aby „viděli všechno“.
Valná hromada oznámila, že FIFA zahájí vyšetřování budoucího využití dalších asistentů a technologií. Nové šetření by podle Blattera „prohlédlo technologii nebo další osoby“. Mediální komentátoři jej popsali jako „úplné šetření“ nebo „pracovní skupinu“ a měl zahrnovat nový výbor FIFA se vstupem získaným částečně ze stávajících výborů rozhodčích, fotbalu, technických a lékařských výborů FIFA.
Očekávané zavedení výroční zprávy o činnosti pro mistrovství světa 2010 bylo vyloučeno. Výbor „zdůraznil, že na implementaci tohoto nového systému na mistrovství světa ve fotbale 2010 v Jižní Africe bude příliš brzy“. Blatter vysvětlil, že vzhledem k tomu, že AAR ještě nebyly testovány mimo Evropu, výbor zastával názor, že jakýkoli experiment musí být proveden „globálně“, než bude možné jej použít na mistrovství světa. Blatter potvrdil, že experiment s AAR v Evropské lize bude pokračovat do vyřazovacích fází roku 2010. Setkání také vyloučilo použití systémů videorozhodčí podobných těm, které jsou k vidění v ragby, kriketu a tenise. Blatter uvedl, že dvě společnosti zkoumající technologii cílové čáry měly v březnu 2010 oznámit své výsledky Radě Mezinárodního fotbalového svazu (IFAB). FIFA rovněž vyzvala generální tajemníky kontinentálních federací, aby navrhli vylepšení formátu kvalifikace a hry -vypínací fáze soutěže Světového poháru, k podání do března 2010.
Henryho disciplinární vyšetřování
K otázce možných disciplinárních sankcí vůči Henrymu jednotlivě mluvčí FIFA uvedl: „[Nezávislá] disciplinární komise ... rozhodne, zda je případ zajímavý [až se sejdou někdy v příštích dvou týdnech]. Existuje možnost sankcionovat hráč za nesportovní chování na základě video důkazů “. Mezi příklady disciplinárních opatření FIFA proti hráčům za incidenty zmeškané rozhodčím na základě video důkazů patří zákaz Maura Tassottiho na osm her za použití lokte během čtvrtfinále mistrovství světa 1994 a zákaz Marca Materazziho na dvě hry za jeho slovní provokaci of Zinedine Zidane ve FIFA finále světového poháru 2006 , což vede k neslavné headbutting incidentu.
Dne 2. prosince po zasedání FIFA bylo oznámeno, že disciplinární komise FIFA zahájí vyšetřování Henryho házené. Nebyl stanoven žádný časový rozvrh, kdy by o případu mělo rozhodovat vyšetřování vedené švýcarským právníkem Marcelem Mathierem.
Blatter řekl o rozhodnutí vyčlenit Henryho pro vyšetřování házené:
Neřekl jsem, že Thierry Henry bude potrestán, řekl jsem, že Thierry Henry bude vyšetřen [komisí] ... není to otázka tohoto nebo jiného hráče - byla to očividná neférová hra a byla viděna po celém světě. ... nechť [výbor] rozhodne. Fair play musí být v naší hře zachován
Podle agentury Associated Press měl výbor „pravomoc uložit Henrymu pozastavení výkonu na jeden zápas, které by vstoupilo v platnost na začátku červnového mistrovství světa“. Podle BBC FIFA uvedla, že „neexistuje žádná jistota, že by Henry byl v případě prokázání viny zakázán“.
Dne 18. míček. Pravidla FIFA údajně zakazovala jakoukoli jinou akci, protože rozhodčí neviděl původní incident. FIFA vydala následující prohlášení:
disciplinární komise dospěla k závěru, že neexistuje žádný právní základ pro to, aby se komise případem zabývala, protože manipulaci s míčem nelze považovat za závažné porušení, jak stanoví článek 77a disciplinárního řádu FIFA. Neexistuje žádný jiný právní text, který by výboru umožňoval ukládat sankce za jakékoli incidenty, které zmeškali funkcionáři zápasu.
Prezident FFF Jean-Pierre Escalettes doufal, že oznámení bude znamenat konec incidentu, přičemž uvedl rozhodnutí, které „není ohromující, je logické“.
Národní tým Francie
Generální sekretář FIFA Jérôme Valcke později popřel, že by absence Francie mezi osmi nejlepšími nasazenými týmy pro losování mistrovství světa 2010 byla výsledkem kontroverze, přičemž uvedl, že změna systému setí (s využitím světového žebříčku, jak stál v říjnu 2009) bylo spravedlivější než minulé systémy. Prezident FFF označil rozhodnutí za logické, přestože bývalý francouzský trenér Michel Hidalgo nesouhlasil.
V podivnosti výsledné remízy neměl nedostatek očkování nakonec škodlivý účinek na Francii, protože byli zařazeni do skupiny A ; protože místo pro výsadbu ve skupině A již bylo přiděleno hostitelské zemi Jižní Afrika , byla remíza skupiny A jediným možným výsledkem, kde by Francie nebyla zařazena do skupiny s jedním ze sedmi nejlepších nasazených týmů. Jihoafrická republika byla v té době na 86. místě na světě, což z ní činí nejméně hodnocený tým soutěžící na turnaji; The Irish Times poznamenal, že tento vývoj událostí ve prospěch Francie způsobí, že se Irové budou cítit obzvláště zarmouceni. Ve finále se Francie nakonec nedokázala kvalifikovat ze své skupiny, když nevyhrála hru a ve svém prvním zápase proti Uruguayi zvládla pouze osamocený bod; po velkém narušení v táboře týmu francouzskými hráči.
Francie a Irská republika se v kvalifikačních zápasech na mistrovství Evropy 2012 nepotkaly . Francie byla vylosována ve skupině D, zatímco Irsko byla vylosována ve skupině B , i když byli vylosováni společně v tréninkovém běhu o losování, které se konalo o den dříve.
Náhrada FAI
Po skončení FIFA EGM John Delaney řekl: „Pokud jde o fotbalovou stránku, tím to končí“, ale že „incident bude dlouho vzpomínat jako házená Diega Maradony “. Delaney doufal, že příslib vyšetřování rozhodčích a technologií „není fondán “. FAI a FIFA se však podle Blattera měly znovu setkat po EGM, aby prodiskutovaly nějakou formu nefinanční kompenzace za kontroverzi. Dne 4. června 2015 vyšlo během rozhovoru RTÉ najevo, že FIFA koupila mlčení FAI s platbou 5 milionů EUR, která by zabránila jakémukoli právnímu jednání proti nim.
Úředníci zápasu
V lednu 2010 byli rozhodčí zápasů Hansson a jeho asistent Stefan Wittberg vybráni jako jeden ze třiceti rozhodujících týmů, které budou použity na mistrovství světa 2010; Hanssonův další asistent v den incidentu, Fredrik Nilsson, kterému chyběla házená, však nebyl vybrán, místo něj nastoupil Henrik Andrén. FIFA v době incidentu trvala na tom, že vzhledem k tomu, že výběr rozhodčích pro rozhodčí mistrovství světa byl založen na dlouhodobých hodnoceních, Hansson by se pravděpodobně dostal do finále. Prezident UEFA Michel Platini to označil za dobré rozhodnutí, když bránil Hanssona, že za incident nebyl zodpovědný, protože házenou neviděl.
Reakce
Incident byl srovnán s Maradonovým nechvalně proslulým cílem „Hand of God“ na mistrovství světa 1986 , který vedl k tomu, že byl incident označen jako „ruka žáby “, „ruka Galie“ a „ruka Henryho“ .
Vlády a politici
Irský Taoiseach Brian Cowen vyzval FIFA k opětovnému přehrání s tím, že „fair play je základní součástí hry“. Cowen nastolil problém s francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym, když byli oba na summitu Evropské unie v Bruselu 19. listopadu 2009. Po summitu Sarkozy uvedl: „Řekl jsem Brianovi Cowenovi, jak mi je je líto ... Ale neptejte se nahradím se rozhodčím nebo francouzskými fotbalovými úřady nebo evropskými fotbalovými úřady. "
Incident byl kritizován v Dáil Éireann , dolní komoře irského parlamentu. Irský ministr spravedlnosti Dermot Ahern vyzval FIFA, aby jednala v zájmu fair play. Francouzský premiér François Fillon uvedl, že „irská vláda by neměla zasahovat do fotbalových rozhodnutí“. Rama Yade , francouzský státní tajemník pro sport, a viceprezident FFF Noël Le Graët oba bránili Henryho před obviněním z úmyslného podvádění, poukazem na jeho hráčský rekord a prohlášením, že by měl být považován za nevinného, pokud neuvedl, že úmyslně podváděl . Francouzská ministryně sportu Roselyne Bachelotová a ministryně hospodářství Christine Lagardeová souhlasily s irským hlediskem.
Sportovní administrátoři
V předvečer Henryho možného trestu, který byl projednáván na FIFA EGM, technický ředitel FFF Gérard Houllier bránil Henryho a prohlásil, že házená byla instinktivní a že vina byla na rozhodčím, když poukázal na to, že kdyby gól nebyl vstřelen, zápas bude stále šli do penalt. Houllier také vyzval k zavedení videorozhodčí.
Podle deníku The Independent pořadatel mistrovství světa 2010 Danny Jordaan odolal výzvám k videorozhodování a domníval se, že „sporná rozhodnutí by měla být považována za součást fotbalu“. Leslie Irvine se Severního Irska bývalý rozhodčí a FIFA instruktor na výběru rozhodčího panelu pro Světový pohár v roce 2010, byl toho názoru, že rozhodčí Hansson nebyl vinu za incident, as tím, že prostě nevidí incident nespáchal a ' technické porušení “a řekl, že Thierry Henry nese„ morální odpovědnost “za kontroverzi. Jacques Rogge , prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV) ocenil Henryho rozhodnutí vyjádřit politování nad touto aférou, ale odmítl to dále komentovat, protože incident neviděl. V předvečer Valného shromáždění FIFA generální sekretář FIFA Jérôme Valcke bědoval nad tím, že po 853 zápasech v kvalifikačním procesu se mluvilo pouze o jednom, řekl „Je důležité zajistit, aby se to, co se stalo, už nikdy nestalo“.
Osobnosti fotbalu
Zatímco 26. dubna byl v Dublinu na charitativní akci Pelé, řekl: „Možná by mohl pomoci čárový rozhodčí, ale ani rozhodčí hru nevidí. Říkáme fair play, ale víte, že si nemyslím, že to bylo nefér, něco, co jde za sekundu ... Výsledek byl nespravedlivý, ale bohužel to nemůžete změnit “
Fotbaloví experti Johnny Giles , Eamon Dunphy a Graeme Souness , analyzující videonahrávky na RTÉ Two , zpochybnili, zda Shay Given nebo kdokoli jiný zakrývá výhled asistentovi rozhodčího, aby viděl incident, ačkoli si nebyli jisti, že by asistent mohl označit jistota pro házenou, i když měl jasnou mušku, vzhledem k rychlosti incidentu a letu míče. Bývalý irský mezinárodní a fotbalový odborník Mark Lawrenson řekl: „Ten muž podváděl. Druhou házenou ovládal míč. Je to okamžik Maradony“. Další bývalý irský internacionál Tony Cascarino v deníku The Times napsal, že Henry „mluví tak výmluvně, ale ke mně teď bude vždy neupřímný, falešný, někdo, komu záleží jen na sobě“. Bývalý francouzský reprezentant David Ginola řekl: „Jsem ze situace velmi rozpačitý ... Dnes ráno nejsem příliš hrdý na to, že jsem Francouz. Irové hráli velmi dobře a zasloužili si projít stejně jako Francie, možná i více. Jsem velmi překvapen, že FIFA o tom nic nezmínila - celý svět viděl házenou. To je čistá nespravedlnost. Každý ve Francii, tisk a všichni, říkají, že by měla být repríza. " Bývalý irský kapitán Roy Keane prohlásil, že pokus FAI získat replay je „svinstvo“ a řekl jim, „aby se z toho dostali“, že Francie tam byla kvůli braní a Irsko nemělo dovolit Henrymu, aby byl v tak dobré pozici na prvním místě. Keane se později omluvil všem irským fanouškům, které urazily jeho komentáře „přes vrchol“.
Henryho bývalý francouzský spoluhráč Bixente Lizarazu prohlásil: „Nebylo na co být hrdý. Nechystám se na večírek.“ Henryho bývalý spoluhráč z Arsenalu a Francie Emmanuel Petit napsal, že „Pocit mezi francouzskou veřejností ve čtvrtek ráno byl rozpačitý - nechtěli jsme se kvalifikovat za kontroverzních okolností, chtěli jsme porazit Irsko hraním v rámci pravidel“ a „Thierryho házená nevysílá dobrou zprávu “, ale byl toho názoru, že tato„ velmi vzácná nerozvážnost “nepoškodí jeho pověst, přičemž vysvětlil, že„ na hřišti je rozhodčí a pokud nevidí, není to problém Francie . " Petit později kritizoval FIFA a UEFA za jejich nedostatek podpory pro Henryho a věřil, že Henry zachránil práci Raymonda Domenecha. Francouzský hráč Patrice Evra zpochybnil vlastenectví těch Francouzů útočících na Henryho a zastával názor, že titíž lidé by Henryho kritizovali, kdyby informoval rozhodčího, kterého se dopustil házené. Bývalý francouzský kapitán Patrick Vieira obviňoval rozhodčího z kontroverze a podpořil myšlenku videorozhodčí nebo mít pátého rozhodčího, který by pomáhal ve hrách. Bývalý francouzský reprezentant Eric Cantona byl vůči Domenechovi kritický a s odkazem na Henryho bezprostřední pozápasový akt utěšování irského hráče řekl: „Kdybych byl Ir, nevydržel by tři sekundy.“
Další bývalý spoluhráč z Arsenalu Lee Dixon napsal, že Henry se hodně spoléhal na odhady fanoušků Arsenalu a Henry „byl opravdu skvělý fotbalista - jeden z nejlepších hráčů, jaké jsme kdy v Premier League viděli - ale teď lidé budou pamatujte si ho na ten gól proti Irsku. Je to opravdu smutné. " Anglický fotbalista David Beckham bránil Henryho slovy: "Upřímně jsem si nemyslel, že to Thierry myslel vážně ... Znám ho jako hráče i jako člověka. Je to dobrý člověk a skvělý hráč ... tyto věci se ve fotbale dějí"
Henryho bývalý manažer Arsenalu a Francouz Arsène Wenger o incidentu řekl, že „Tohle není francouzský způsob a fotbal by se z toho měl poučit“, ačkoli se domníval, že Henry neinformoval rozhodčího kvůli „tlaku a o co jde“. Wenger později dodal: „Pro smysl pro spravedlnost je docela trapné vidět ... Myslím, že i Francie je v rozpacích ... vyhráli jsme zápas a vyhráli kvalifikaci s cílem, který nebyl cílem“. Wenger věřil, že Henry, který byl jedním z „nejférovějších [hráčů], které jsem dokázal“, byl nespravedlivě ponechán čelit kritice Francie a že skutečným problémem byl nedostatek technologie. Manažer Manchesteru United Sir Alex Ferguson zastával názor, že „každý hráč a manažer na světě“ si myslí, že „technologie může hrát roli“, aby pomohl rozhodčím, ale uznal, že o tom musí být přesvědčena FIFA. Henryho klubový manažer Barcelony Pep Guardiola řekl, když se Henry vrátil na trénink ve Španělsku, že „není hrdý na to, že to udělal, ale nebylo to předem promyšlené“, a poskytoval hlídanou podporu používání videorozhodování. Němec Robert Huth vyjádřil sympatie s Iry, ale na opodstatněnosti reprízy kontrastoval s nedostatkem reprízy po kontroverzním gólu ve finále mistrovství světa 1966 . Dánský brankář Brian Jensen řekl "Neudělal to schválně? Bla bla bla. Moje 'píp'. Neřeknu to slovo podvádí - ale ... řekl jsem to".
Thierry Roland , popsaný listem Times jako „ doyen francouzských komentátorů televizního fotbalu“, o hře řekl: „Je to skandál, ostuda s velkým S“.
Média
Podle BBC hra „přilákala masové zpravodajství po celé Evropě“. Agence France-Presse (AFP) popsala, jak výsledek hry vyvolal „mezinárodní pobouření“ a jak byl v důsledku házené Henry „pranýřován jako podvodník po celém světě“. Časopis Time okamžitě jmenoval Henryho jako číslo 1 v seznamu sportovních podvodů , před Crashgate (uveden jako číslo 2), Black Sox Scandal , Ben Johnson , Tonya Harding , doping ve východním Německu , Rivaldo na mistrovství světa 2002 , Boris Onishchenko , Basketboo , Hansie Cronje a původní gól Hand of God (uveden jako číslo 11).
Sky Sports odhadovala kvalifikaci na mistrovství světa 2010 v hodnotě 26,7 mil. Liber pro irský fotbal a stála za podobnou částku jako pro Francouze. Generální ředitel FAI John Delaney popřel, že by šlo o peníze, spíše o „fair play a integritu“. Odměna FIFA za turnaj v roce 2010 byla později potvrzena FIFA jako 9 milionů dolarů za účast, dalších 9 milionů za odchod ze skupinové fáze, přičemž potenciální součty cen stoupají až na 30 milionů dolarů pro případné vítěze.
Španělská média, kde Henry hrál svůj klubový fotbal od odchodu z Anglie v roce 2007, se o akci velmi zajímala. Španělský deník Diario Marca nesl titulek „Fotbalové kolejnice proti‚ podvádění ‘Henryho“.
Francouzské noviny L'Équipe přivítaly incident titulkem „Boží ruka“, zatímco Le Parisien měl „Henry zachraňuje Francii rukou.“ A Le Figaro vedl s „Henrym:„ Nejsem rozhodčí “. L'Equipe také napsal: „Francie se kvalifikovala na mistrovství světa 2010, to je jisté, ale výsledek, to nejdůležitější ve sportu, koneckonců nestačí na vymazání nepříjemných pocitů, které jsme měli včera večer“. Le Parisien také napsal „Henryho házená přinesla rozhodující příspěvek k tématu„ být Francouzem se stydět za národní tým “. Le Monde zaznamenal nedostatek jakýchkoli výzev k opakování po kontroverzním trestu za házenou, který šel ve prospěch Irska, během jejich předchozího kvalifikačního zápasu skupiny 8 proti Gruzii dne 11. února 2009. Australský Daily Telegraph uvedl, že Henry „získá místo v hanbě jako jeden z největších podvodů ve světovém sportu “.
Švédské noviny prosazovaly, aby švédský rozhodčí, kterého použil pro zápas Martin Hansson, byl odstraněn z dalších velkých mezinárodních úkolů. Aftonbladet o funkcionářích prohlásil, „že tým Hansson také ztratil právo nadále se starat o hlavní mezinárodní zápasy. Cokoli jiného by bylo další urážkou irského národa“. Mark Ogden z deníku The Telegraph kritizoval Henryho za to, že během hry neinformoval rozhodčího Hanssona, a spekuloval, že by incident ‚zničil jeho kariéru‘, přičemž srovnával případy rozhodčích Anderse Friska a Toma Henninga Øvrebøe .
V Británii, kde Henry strávil velkou část svého klubu kariéry The Sun " je titulek byl "Le Hand of God:. Cheat Theirry dělá Maradona", zatímco The Daily Mirror byl s "francouzské Nickers." The Independent s použitím„Hand Galie!". Los Angeles Times spekuluje incident má potenciál zničit jeho pověst s momentem „věčného proslulosti“. Hlavní sportovní autor Guardianu Richard Williams napsal, že incident byl horší než Maradonův faul, přičemž jeho házenou označil za „instinkt pouličního dítěte“, zatímco Henryho „důmyslný a hodně ozdobený muž“. Williams také kritizoval Henryho rozhodnutí neinformovat rozhodčího s odvoláním na předchozí příklady klubového fotbalu hráčů, kteří nevyužili chyby rozhodčího: Robbie Fowler v roce 1997 neúspěšně prosil, aby rozhodčí neudělil penaltu ve svůj prospěch, Paolo Di Canio v roce 2000 chytal míč však spíše než scoring minulost jako neschopný brankáře a Costin Lazăr v roce 2009 úspěšně trval na tom, že nebude trvat trest udělený mu za to, co on viděl jako spravedlivý výzvu. Henri Astier pro BBC News napsal , že reakce ve Francii, „národě, který není zvlášť známý svými morálními výčitkami“, se pohybovala od „rozpaků po pobouření“. Dominic Lawson v deníku The Sunday Times napsal, že „[Irsko] převzalo roli nespravedlivě utlačované oběti - něco, co si Irové vedou dobře, protože mají několik století praxe“.
Patrick Barclay , hlavní fotbalový korespondent deníku The Times , prohlásil, že incident Henryho „ukončil hádku“ ohledně otázky videorozhodování. The Times také spekuloval, že incident by mohl vést k rychlému globálnímu nasazení systému Additional Assistant Referee (AAR), který je již zkoušen FIFA. před Henrym, když se dotkl míče rukou. FIFA potvrdila, že plán AAR měl být projednán na zasedání rady Mezinárodního fotbalového svazu v březnu 2010 . V otázce fotbalu, který uvádí AAR, The Wall Street Journal porovnával a porovnával požadavky na rozhodčí na mistrovství světa ve srovnání s požadavky v National Football League , National Hockey League a boxu a předával negativní zkušenosti z amerického fotbalu před deseti lety, kteří se zúčastnil mezinárodní zkoušky se dvěma rozhodčími, v každé polovině jeden, což „vedlo ke špatnému řízení hry“. The Times také zpochybnil Henryho rekord v oblasti fair play a připomněl jeho komentáře a činy během kontroverzních incidentů v zápase Ligy mistrů 2001/2 proti Panathinaikosu, ve finále FA Cupu 2001 , ve hrách Světového poháru 2006 proti Španělsku a Portugalsku, v roce 2006 Champions League Final a 2006-07 Champions League utkání proti CSKA Moskva. Tim Rich z The Independent vyzval k videorozhodování a tvrdil, že soudní proces Evropské ligy s AAR „nebyl bezvýhradný úspěch“, s odvoláním na neúspěšný zásah úředníka brankové čáry ve hře mezi Fulhamem , do které museli hráči zasáhnout aby zajistili, že hlavní rozhodčí, Belgičan Paul Allaerts , identifikuje správného muže, který bude vyloučen po faulu na romského hráče Johna Arne Riise , poté, co omylem identifikoval pachatele jako Brede Hangeland . Vyslaným hráčem byl Stephen Kelly , ironicky nevyužitý irský náhradník v kontroverzní hře Francie.
Jonathan Clegg diskutoval v The Wall Street Journal o vlivu incidentu na Henryho lukrativní sponzorské smlouvy a přirovnal jej k incidentům, jako je vystoupení ING Group z Renaultu F1 po kontroverzi Crashgate , udržení sponzorů Harlequinem FC po jejich falešném Bloodgate skandál se zraněním a vylepšené bohatství Zinedina Zidana navzdory tomu, že si ve finále mistrovství světa FIFA 2006 poradil s Marcem Materazzim . Gillette , kterou Henry zastupuje v reklamách, hrozil bojkot a e -mailová kampaň. Mluvčí značky řekl, že to neovlivní jejich vztah s Henrym. Susie Mesure z The Independent později spekulovala, že nyní na její tři hlavní sportovní zástupce dolehla 'Curse of Gillette', přičemž Henryho kontroverze následovala v rychlém sledu za autonehodu Tigera Woodse 27. listopadu a vzácná porážka Rogera Federera od Nikolaye Davydenka v roce 2009 ATP Tour 28. listopadu. Mluvčí Gillette dříve odmítl tvrzení deníku The Sun, že verze plakátu Gillette Champions zobrazující tři muže s tenisovou raketou, golfovou holí a fotbalem byla ve francouzské verzi jejich webových stránek ošetřena k odstranění míče z Henryho ruky. .
Americký rozhlasový moderátor Jim Rome k tomu řekl: "Jsem rád, že to ten chlap udělal; vedlo to ke gólu ... Co s tím chlapem. Ten chlap se jen pokoušel zahrát. Myslel jsem, že je to chytré; líbilo se mi to "Vedlo to k cíli; co se ti nelíbí?"
Philippe Auclair z časopisu France Football , který hovořil o fotbalovém centru 21. listopadu, řekl, že na rozdíl od „okamžiku šílenství“ Erica Cantony neviděl Thierryho Henryho vydělávat si podobné vykoupení v Anglii za tento „vypočítaný okamžik podvádění“.
Dne 22. listopadu Irish Independent tvrdil, že FFF byl ochoten uspořádat opakování a že FIFA by tomu nezabránila, ale nabídku zablokoval francouzský manažer Raymond Domenech .
The Wall Street Journal redakční podporoval rozhodnutí FIFA nesmí přehrát zápas a odlišit chyby rozhodčích od jednoho do přehrávaného Uzbekistán-Bahrain utkání.
Henry Winter z The Telegraph napsal, že FIFA „získala jistou důvěryhodnost“ tím, že se rozhodla vyšetřovat Henryho po EGM, jehož přítomnost na mistrovství světa by jinak zastínila kampaň Fair Play, a že Henryho kontroverze byla důvodem mít panel experti zkoumají každou větší hru po události kvůli porušení pravidel rozhodčím. Winter porovnával jakýkoli možný trest Henryho s dvouměsíčním zákazem uděleným Diegu Maradonovi za prosté „urážení novinářů“. Diana Worman na Aljazeera.net kritizovala rozhodnutí FIFA vyšetřovat Henryho za čin, který se děje neustále, a byla by zaručila pouze žlutou kartu, přičemž napsala: „Od Henryho se nikdy nemělo očekávat, že se po gólu rozhodne„ sportovně “. nefér, aby z něj Fifa byla příkladem “. Kanadský tisk kritizoval „zbabělé“ rozhodnutí FIFA vyšetřovat Henryho a nedělat nic pro to, aby se situace na mistrovství světa 2010 změnila. The Irish Times uvedl, že doporučení FAI FIFA v důsledku kontroverze byla na EGM „účinně ignorována“.
Po oznámení, že Henrymu nehrozí žádné sankce, Simon Rice z The Independent prohlásil, že Henry „se z toho dostal“, a přirovnal svůj nedostatek trestu k dalším devíti pozoruhodným sportovním incidentům: Michael Schumacher ( Velká cena Austrálie 1994 ), Sir Alex Ferguson ( obecně proti Fotbalové asociaci ), Graeme Smith ( 4. test, Jižní Afrika v Anglii, 2010 ), Eduardo ( potápění proti Celticu, 26. srpna 2009 ), Toni Schumacher ( semifinále mistrovství světa 1982 ), Trevor Chappell ( podpaží 1981 bowlingová událost ), Andy Haden ( Wales v. Nový Zéland, 1978 ), Diego Maradona (1986 ruka Boží ) a Fred Lorz ( Maraton olympijských her mužů 1904 ). Po oznámení Agence France-Presse spekulovala, že jakákoli disciplinární akce pro Henryho by pro FIFA představovala „nevítaný precedens“ a jakýkoli trest by byl pouze symbolický, vzhledem k nedostatku dřívějších případů takových retrospektivních hráčských sankcí.
Následné rozhodnutí FIFA vybrat rozhodčího Hanssona jako jednoho z funkcionářů mistrovství světa 2010 kritizovala irská média, stejně jako komentáře prezidenta UEFA Michela Platiniho , že by bylo „skvělé“, kdyby byla vylosována Francie a Irská republika společně na mistrovství Evropy 2012 .
jiný
„Několik stovek“ irských fanoušků pochodovalo ze stadionu Lansdowne Road na francouzské velvyslanectví na Ailesbury Road v Dublinu , aby požadovali opakování. Online hlasování francouzských novin Le Monde odhalilo, že 88% z 97 000 respondentů odpovědělo „ne“ na otázku „Zaslouží si Francie být v Jižní Africe?“. Facebook petici požadující záznam byl podepsán přes 500.000. Svaz francouzských učitelů SNEP-FSU odsoudil Henryho nezodpovědný příklad „nesporného podvádění“. Henryho oficiální stránka na Twitteru byla údajně pozastavena kvůli „podivné aktivitě“. Když začaly kulečníkové hry Světového poháru, Pizza Hut Delivery Ireland zahájila propagaci, která ke každému vstřelenému gólu proti Francii nabízí bezplatnou pizzu.
Irská skupina The Mighty Stef napsala Protest Song s názvem No Name , který končí textem „můžete nás podvádět, můžete nás porazit, ale nikdy nepoložíte ruku na naši duši“. Tyto Corrigan Brothers napsal ruky Henryho , který zahrnuje linku „Sepp Blatter byl šťastný“. Francouzská společnost Le Coq Sportif byla po incidentu parodována s agenturním potiskem triček s nápisem Le Coq un-Sportif. Irští bookmakeři Paddy Power zahájili dvoutýdenní reklamní kampaň v oblasti zavazadel na dublinském letišti, kde si dělají legraci z Henryho, s plakáty s nápisem „Paddy Power vás vítá v Irsku ... pokud se vám neříká Thierry“. Uklízeči v Irsku údajně také zdemolovali nesouvisející značku vysavačů Henry . Irská rocková hvězda Bono vyzvala FIFA, aby udělala vznešenou věc, nejednala byrokraticky a vyhověla žádosti Irska, aby byla přidána na mistrovství světa jako 33. účastník.
Francouzský filozof Alain Finkielkraut v rádiu Evropa 1 řekl, že „ stojíme před skutečnou otázkou svědomí ... Rozhodně nemáme na co být hrdí“. Britský autor Roger Scruton řekl: „Jedním z hlavních ospravedlnění sportu ve všech jeho formách je to, že učí ctnosti fair play ... Vítězství dosažené podváděním zanechává v ústech pachuť ... a činí celou věc nesmyslnou [poraženému týmu a jeho podporovatelům] stejně jako někomu, jako jsem já, který nikdy zcela nezažil kouzlo hry “. Zakladatel British Philosophy of Sport Association vyzval k „restorativní spravedlnosti“ a řekl, že hráči mají povinnost poctivosti, která „překračuje jejich samoúčelné závazky“. Francouzský ekonom Jacques Attali napsal „Nous sommes tous Irlandais“ v návaznosti na titulek Le Monde „Nous sommes tous Americains“ (Všichni jsme Američané) po útocích z 11. září .
Bookmakeři William Hill uvedli, že vrátí veškeré sázky podané na podporu Irska, aby se kvalifikovaly, aby byly „co nejspravedlivější pro všechny“.
Thierry Henry byl „nemilosrdně vypískán“ fanoušky Athletic Bilbao v jeho prvním soutěžním zápase poté, co hrál Irsko.
Dne 4. prosince 2009 Charlize Theron společně představila losování o mistrovství světa ve fotbale 2010 v Kapském Městě v Jižní Africe, doprovázené několika dalšími osobnostmi jihoafrického původu. Během zkoušek nakreslila místo Francie irský míč jako vtip na úkor FIFA s odkazem na kontroverzi házené Thierryho Henryho a kontroverzní kvalifikaci Francie. Senzace znepokojila FIFA natolik, že se bála, že by to mohla udělat znovu před živým globálním publikem.
Irští fanoušci si oblékli sombrera a jásali, když Mexiko porazilo Francii 2: 0 ve svém druhém zápase skupinové fáze 17. června 2010. Francie byla následně vyřazena ze Světového poháru po prohře 2: 1 s hostitelskou zemí Jihoafrickou republikou v posledním zápase skupinové fáze, a skončil v dolní části skupiny a .
Během mistrovství světa odmítl anglický komik James Corden uznat Francii na svém „lidském nástěnném diagramu“ během svého televizního pořadu po mistrovství světa v přímém přenosu , který nahradil Francii Irskem, a když chatoval s irským členem wallchartu, odkazoval se na hráče jako „Terry Henry“ a „Paddy Evra“, irské varianty jmen francouzských hráčů Hisry Henryho a Patrice Evry .
Irská dramatička a romanopiskyně Dermot Bolgerova divadelní hra The Parting Glass sídlí kolem této hry v Paříži, přičemž většina druhé poloviny hry se odehrává během skutečného zápasu na Stade de France, jako irský otec a syn sledujte jejich finální irskou hru společně, než syn emigruje, aby našel práci v Kanadě.
Srovnání s jinými událostmi
2010 Leinster Senior Football Championship Final mezi Louth a Meath konat v Croke Park dne 11. července 2010 čerpal srovnání s Thierry Henryho podvádění kvůli jeho kontroverzním zakončení, v němž Louth byly neoprávněně poražený gól na poslední chvíli Meath, který byl hozen do sítě, a tudíž neměl stát. Louth v té době vedli a byli by vyhráli své první fotbalové mistrovství Leinster Senior po 53 letech, kdyby Meath nedostal cíl. Fanoušci Louth vtrhli na hřiště, když zazněl závěrečný hvizd, pronásledování a fyzické napadání rozhodčího po poli, zatímco stevard byl během ošklivých scén odehrávaných v přímém televizním vysílání sražen do lahve v bezvědomí. Když se vyškrábal z davu, rozhodčí byl zasažen nejméně ve třech různých bodech. Předseda Meath Barney Allen porovnal výzvy k přehrání hry s Henryho okamžikem hanby a řekl: „Irsko nedostalo reprízu, když Francie dostala šťastný gól“. Jak kontroverze pokračovala, analytik RTÉ Pat Spillane ji označil za „ostudu“. Setanta Sports uvedla, že „cíl“ by nyní „klesl v hanbě jako incident GAA s Thierry Henrym“.
Během mistrovství světa 2010, v prodloužení čtvrtfinálového zápasu proti Ghaně, uruguayský útočník Luis Suárez zacházel s míčem v pokutovém území, aby zabránil gólu v Ghaně, který vyhrál na poslední chvíli. Tento čin vyvolal srovnání s házenou Thierryho Henryho
televize
V roce 2011 obdržel film „L'Affair Henry the, ehm, ehmat, sportovní kontroverze v živé paměti“ vlastní epizodu Scannal , televizního seriálu věnovaného skandálním událostem. The Reviewing Herald Herald to nazval „zábavnou, pevně zabalenou edicí“ pořadu, ale zároveň se domníval: „Kam Scannal narazil, když nedokázal vstoupit oběma nohama na křiklavého slona v místnosti: John Delaneyho trapná prosba šéfa Fify, odporného Seppa Blattera, aby Irsko bylo „33. týmem“ na mistrovství světa “.
Začátkem června 2010 švédský filmový režisér Mattias Löw vydal dokumentární film Rozhodčí z produkce SVT - Sveriges Television , kde rok následuje po rozhodčímu Martinu Hanssonovi z nechvalně proslulého play -off v Paříži, který rok předcházel mistrovství světa FIFA 2010 . Film detailně zobrazuje házenkářský incident Thierryho Henryho v Paříži z pohledu rozhodčího.