Francis James Child - Francis James Child

Francis James Child
Francis James Child, datum neznámé.jpg
narozený ( 1825-02-01 )1. února 1825
Boston , Massachusetts , USA
Zemřel 11.07.1896 (11.06.1896)(ve věku 71)
Boston, Massachusetts, USA
Pohřebiště „ Sedgwick Pie “, Stockbridge, Massachusetts
Alma mater Harvardská Univerzita
obsazení Profesor angličtiny, folklorista
Známý jako Dětské balady
Manžel (y) Elizabeth Ellery Sedgwick

Francis James Child (1. února 1825 - 11. září 1896) byl americký vědec, pedagog a folklorista , který je dnes nejlépe známý svou sbírkou anglických a skotských balad, nyní známých jako dětské balady . Child byl Boylston profesorem rétoriky a oratoře na Harvardově univerzitě , kde produkoval vlivná vydání anglické poezie. V roce 1876 byl jmenován Harvardovým prvním profesorem angličtiny, což mu umožnilo soustředit se na akademický výzkum. Během této doby začal pracovat na Dětských baladách.

Child Ballads vyšly v pěti svazcích v letech 1882 až 1898. Zatímco Child byl primárně literárním vědcem, který se o hudbu balad příliš nezajímal, jeho práce se stala hlavním příspěvkem ke studiu lidové hudby v anglickém jazyce.

Životopis

Francis James Child se narodil v Bostonu ve státě Massachusetts . Jeho celoživotní přítel, vědec a sociální reformátor Charles Eliot Norton , popsal Childova otce, výrobce plachetnic, jako „jednu z té třídy inteligentních a nezávislých mechaniků [tj. Kvalifikovaných řemeslníků], která se významně podílela na rozvoji charakteru naší demokratické společnosti. komunita, stejně jako stará třída v Aténách nebo ve Florencii. “ Rodina byla chudá, ale díky systému bostonských bezplatných veřejných škol se chlapec vzdělával na bostonských gymnáziích a na anglické střední škole . Tam se jeho brilantnost dostala do pozornosti ředitele bostonské latinské školy Epes Sargenta Dixwella, který dohlížel na to, aby nadějný mladík získal stipendium na Harvardskou univerzitu .

Na Harvardu „Frank“ (přezdívaný „Stubby“ kvůli své nízké postavě) vynikal ve všech třídách a pro své vlastní potěšení četl i mimo studium. Ačkoli byl plachý a nedůvěřivý kvůli svému původu dělnické třídy, brzy byl uznán jako „nejlepší spisovatel, nejlepší řečník, nejlepší matematik, nejuznávanější člověk ve znalostech obecné literatury“ a mezi spolužáky se stal velmi oblíbeným. Promoval v roce 1846, zakončil svou třídu ve všech předmětech a jeho třídní řečník (šedesát) byl vybrán třídním řečníkem, který přijal valediktivní projev za „bouřlivého potlesku“. Po ukončení studia byl Child jmenován učitelem matematiky na Harvardu a v roce 1848 byl převeden na doučování dějepisu, politické ekonomie a anglické literatury .

V roce 1848 publikoval Child kriticky anotované vydání (první svého druhu v Americe) čtyř starých her rané anglické renesance. Ačkoli v té době v Americe neexistovaly žádné postgraduální školy, půjčka od dobrodince Jonathana I. Bowditche, kterému byla kniha věnována, umožnila dítěti přestat studovat v Německu, aby mohl opustit učitelské povinnosti. Tam Child studoval anglické drama a germánskou filologii na univerzitě v Göttingenu , která mu udělila čestný doktorát, a na Humboldtově univerzitě v Berlíně , kde vyslechl přednášky lingvistů Grimma a byl jimi hodně ovlivněn.

V roce 1851, ve věku 26 let, Child vystřídal Edwarda T. Channinga jako harvardského boylstonského profesora rétoriky a oratoře , kterou zastával až do roku 1876, kdy byl jmenován profesorem Adams Sherman Hill. Harvard měl v té době zápis 382 vysokoškoláků a fakulta 14, včetně prezidenta univerzity, kterým byl tehdy James Walker .

Jako matematik, který napsal folklorista David E. Bynum, se Child začal zajímat „o to, co různě nazýval„ populární “,„ primitivní “nebo„ tradiční “balada“ (tj. V ústní literatuře se tehdy považovalo za „primitivní“). „protože jeho stylistické rysy předcházely vynález psaní) ne náhodou„, ale silou logiky “:

Dítě dobře pochopilo, jak nepostradatelné je dobré psaní a dobré mluvení pro civilizaci, nebo jak by nyní raději řekli, pro společnost. Psaní a mluvení pro něj nebylo jen praktickým prostředkem, kterým muži sdílejí užitečné informace, ale také prostředkem, kterým formulují a sdílejí hodnoty, včetně hodnot vyššího řádu, které dávají smysl životu a účelu lidským činnostem všeho druhu. Znepokojen tím, že se tak velmi soustředil na rétoriku, řečnictví a motivy těchto mentálních disciplín, byl Child nevyhnutelně vtažen do uvažování o podstatných rozdílech mezi řečí a psaním a hledání původu zamyšleného výrazu v angličtině.

Dítě, vášnivý zahradník a oddaný starožitných růží, fotografoval (pravděpodobně Charles Eliot Norton ) ve své růžové zahradě . Verše o „růži a vřesu“ se vyskytují v mnoha baladách.

Během pětadvaceti let byl Child profesorem rétoriky na Harvardu, ujal se obecného redakčního dohledu nad vydáváním 130svazkové sbírky děl britských básníků, z nichž mnozí dosud nebyli běžně k dispozici čtenářské veřejnosti a která se začala objevovat v roce 1853. Svazky o dílech Edmunda Spensera (pět svazků, Boston, 1855) a Anglické a skotské balady (v osmi malých svazcích, Boston, 1857–1858), sám upravil. Child také plánoval kritické vydání děl Chaucera . Brzy si uvědomil, že to nelze provést, protože byl k dispozici pouze jeden časný (a chybný) text. Napsal proto pojednání s mírným názvem „Postřehy k jazyku Chaucera“, publikované v Memoárech Americké akademie umění a věd (1863), jehož cílem bylo umožnit takové vydání.

Dětské lingvistické výzkumy jsou do značné míry zodpovědné za to, jak jsou dnes chauceriánská gramatika , výslovnost a skenování obecně chápány.

Největší počin dítěte však vyrostl z původního objemu anglické a skotské balady v jeho sérii britských básníků . Materiál pro tento svazek byl většinou odvozen z textů v dříve vydaných knihách. Při sestavování této práce si uvědomil, že foliový rukopis Percy's Reliques , ze kterého byla většina těchto textů čerpána, není k dispozici pro veřejnou kontrolu, a rozhodl se tuto situaci napravit. V šedesátých letech 19. století energicky propagoval veřejnou podporu, aby umožnil společnosti Early English Text Society , založené filologem Frederickem Jamesem Furnivallem , získat kopii Percyho folia a publikovat ji, což udělali v roce 1868. Child a Furnivall poté založili The Balada Society, za účelem vydání dalších důležitých sbírek rané balady, jako je například sbírka Samuela Pepyse .

V roce 1876 nabídl prezident Kalifornské univerzity Daniel Coit Gilman Childovi profesorský titul na nově zřízené univerzitě Johns Hopkins University v Baltimoru , kterou Gilman organizoval. Johns Hopkins byla první americká univerzita koncipovaná podle německého výzkumného modelu iniciovaného Wilhelmem von Humboldtem a rozdělena na katedry představující „odvětví znalostí“ s volitelnými předměty a postgraduální školou zaměřenou na pokročilé studium. Aby si ho udržel, vytvořil Harvardův prezident Charles William Eliot titul „Profesor angličtiny“, zejména pro Childa. Osvobodil ho od dohledu nad ústními recitacemi a opravami skladeb, aby měl více času na výzkum. Poté se Child věnoval srovnávacímu studiu britských národních balad pomocí metod převzatých z historické srovnávací filologie, aby dospěl k nejranějším doloženým verzím.

Child se domníval, že lidové balady pocházejí z demokratičtějšího období v minulosti, kdy společnost nebyla tak přísně rozdělena do tříd, a proto bylo možné slyšet „skutečný hlas“ lidí. Pojal „lid“ tak, že zahrnuje všechny vrstvy společnosti, bohaté, střední a chudé, a nejen ty, kteří se zabývají manuální prací, jak to marxisté někdy používají. Ačkoli Child soustředil své sbírky na rukopisné texty s cílem určit jejich chronologii, dal také svůdné, ale konzervativní jednání k dosud přežívajícím populárním verzím. Child provedl vyšetřování balad o jiných jazycích než angličtině a zapojil se do rozsáhlé mezinárodní korespondence na toto téma s kolegy v zahraničí, zejména s dánským literárním historikem a etnografem Svendem Grundtvigem , jehož monumentální dvanáctidílná kompilace dánských balad, Danmarks gamle Folkeviser , sv. 1–12 (Kodaň, 1853) byl vzorem pro Childovo výsledné kanonické pětidílné vydání přibližně 305 anglických a skotských balad a jejich četných variant. Vzhledem k tomu, že o baladách bylo známo, že jsou celoevropským, tureckým a severoafrickým fenoménem, ​​konzultovali Child a Grundtvig také s řadou vědců v jiných částech světa, jako například sicilský lékař, folklorista a etnograf Giuseppe Pitrè . Profesor Child působil v letech 1888 a 1889 jako prezident Americké folklórní společnosti , která byla založena s posláním sbírat a uchovávat afroamerický a indiánský folklór stejně jako evropský původ.

Pracoval a přepracoval do posledního, zemřel po dokončení úkolu v Bostonu - kromě plánovaného obecného úvodu a bibliografie. Životopisný úvod dostal před práci jeho student a nástupce George Lyman Kittredge .

Dítě přidalo do Harvardské univerzitní knihovny jednu z největších sbírek folklóru. Kittredge následoval jej jako profesor anglické literatury a moderních jazyků na Harvardu a považoval se za správce dětského vědeckého odkazu. Kittredge byl prezidentem Americké folklórní společnosti v roce 1904.

Všechny dřívější tištěné prameny známé Childovi (dále jen „The Child Ballads“) jsou zahrnuty v čísle a výzkumu Steva Rouda v Roud Folk Song Song Index .

On je pohřben na hřbitově v Stockbridge, Massachusetts, v " Sedgwick Pie ", protože (stejně jako jeho dobrý přítel Charles Eliot Norton) se oženil s rodinou Sedgwicků . (Dětský hrob není daleko od hrobu Elizabeth Freemanové (mámy Bettové) , první zotročené afroameričanky, která zažalovala svou svobodu u soudu na základě zákona ústavy státu Massachusetts z roku 1780 , který uváděl, že „ všichni muži jsou svobodná a rovná . "Porota souhlasila a v roce 1781 získala svobodu. Jejím právníkem byl Theodore Sedgwick .)

Anglické a skotské populární balady

Dětská monumentální závěrečná sbírka vyšla jako Anglická a skotská lidová balada v letech 1882–1898, nejprve v deseti částech (desátá, posmrtně) a poté v pěti kvartálových svazcích a po dlouhou dobu byla autoritativní pokladnicí jejich předmětu. Bez ohledu na „anglický“ a „skotský“ název se jednalo o mezinárodní výzkum s odkazy, které obsahují třicet různých jazykových zdrojů.

Pamětní článek vydání Harvard Magazine z roku 2006 uvádí:

Nadšení a erudice dítěte září skrz jeho systematický pokus o uvedení britské baladické tradice do kontextu s ostatními, ať už dánskými, srbskými nebo tureckými. Nepokoušel se skrývat nebo se omlouvat za sexualitu, divadelní násilí a špatně skrývané pohanství mnoha balad, ale pro muže je charakteristické, že v jeho úvodu k „Hughovi z Lincolnu“ bylo starodávné dílo o údajné vraždě křesťanské dítě Žida, napsal: „A tyto předstírané dětské vraždy se svými strašlivými následky jsou jen částí pronásledování, které může být se vší mírou promítnuto jako nejhanebnější kapitola v dějinách člověka. závod."

Vzhledem k tomu, že Child se nedožil plánovaného úvodu do své práce, který měl vysvětlit jeho metodologii, bylo někdy tvrzeno, že jeho výběr byl libovolný a vycházel čistě z osobního vkusu. Nejnovější vydání balad, které však vyšlo v roce 2002, nyní zahrnuje nově objevenou dětskou esej „Baladická poezie“, kterou publikoval anonymně v roce 1874. Při revizi nového vydání Ian Olson konstatuje, že nově objevená esej:

poskytuje značný vhled do dětského myšlení poté, co v letech 1857–1959 publikoval svůj „first go“ anglické a skotské balady a byl v procesu zkoumání a přehodnocování svého posledního velkého díla. Možná to není dětské „závěrečné prohlášení“, které bychom si všichni přáli, aby žil, ale v mnoha ohledech se blíží a pěkně doplňuje původní Úvod k anglickým a skotským populárním baladám z 80. let 20. století, který vydal Childův nástupce George Lyman Kittredge (zachován v tomto svazku).

Vzhledem k neurčitosti jejich tématu byly z této práce záměrně vyloučeny některé tradiční balady, jako například Krabí ryby . Seznam všech podřízených typů balad a odkazy na další informace o jednotlivých typech najdete v části Seznam podřízených balad .

Viz také

Poznámky

Reference

  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní ve veřejné doméně :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Dítě, Francis James “. Encyklopedie Britannica . 6 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 135.
  • Atkinson, David. „The English Revival Canon: Child Ballads and the Invention of Tradition“. The Journal of American Folklore : 114: 453 (léto, 2001): 370-80.
  • _____ Anglická tradiční balada: teorie, metoda a praxe . Aldershot, UK a Burlington, Vt .: Ashgate, 2002.
  • Brown, Mary Ellen. Child's Unfinished Masterpiece: The English and Scottish Popular Ballads . University of Illinois Press, 2011.
  • _____. „Galantská armáda pomocných dětí“. Journal of Folklore Research 43: 2 (květen – srpen 2006): 89-108.
  • Cheeseman, Tom a Sigrid Rieuwerts, redaktoři. Balady do knih: Dědictví Františka Jamese Childa. Vybrané příspěvky z 26. mezinárodní konference o baladách (SIEF Ballad Commission), Swansea, Wales, 19. – 24. Července 1996 . Berlín (atd.): Peter Lang Verlagsgruppe, (druhé přepracované vydání) 1999.
  • Graff, Gerald. Vyznávající literatura: Institucionální historie. University of Chicago Press, 1987.
  • Rieuwerts, Sigrid. „„ Originální balady lidu “: Dítě FJ a balada příčina“. Journal of Folklore Research , 31: 1-3 (1994): 1-34.
  • Rudy, Jill Terry. „Vezmeme-li v úvahu rétorické zbabělé dítě: baladické stipendium a intradisciplinární konflikt.“ Journal of Folklore Research : 35: 2 (květen 1998): 85–98.
  • _____. „Transforming Audiences for Oral Tradition: Child, Kittredge, Thompson, and Connections of Folklore and English Studies.“ College English : 66: 5 (květen 2004).

externí odkazy