Francis Younghusband - Francis Younghusband

Sir Francis Younghusband
Francis Younghusband 1905.jpg
Francis Younghusband c. 1905
narozený 31. května 1863
Zemřel 31. července 1942 (ve věku 79)
Národnost britský
Alma mater Royal Military College, Sandhurst
obsazení Britský armádní důstojník, průzkumník a duchovní spisovatel
Manžel / manželka Helen Augusta Magniac
Ocenění Řád indické hvězdy
Řád indické říše
Medaile Charlese P. Dalyho (1922)
Medaile MacGregora

Podplukovník Sir Francis Edward Younghusband , KCSI KCIE (31. května 1863 - 31. července 1942) byl britský armádní důstojník, průzkumník a duchovní spisovatel. Je připomínán pro své cesty po Dálném východě a střední Asii ; zejména britská expedice 1904 do Tibetu , kterou vedl sám, a za jeho spisy o Asii a zahraniční politice. Younghusband zastával pozice včetně britského komisaře Tibetu a prezidenta Královské geografické společnosti .

Raný život

Francis Younghusband se narodil v roce 1863 v Murree v Britské Indii (nyní Pákistán) britské vojenské rodině jako bratr generálmajora George Younghusbanda a druhý syn generálmajora Johna W. Younghusbanda a jeho manželky Clary Jane Shaw. Clařin bratr Robert Shaw byl známým průzkumníkem střední Asie . Jeho strýc generálporučík Charles Younghusband CB FRS byl britský armádní důstojník a meteorolog.

Jako dítě vzala Francisa jeho matka žít do Anglie. Když se Clara v roce 1867 vrátila do Indie, nechala svého syna v péči dvou strohých a přísně náboženských tet. V roce 1870 se jeho matka a otec vrátili do Anglie a sjednotili rodinu. V roce 1876 ve věku třinácti let vstoupil Francis na Clifton College v Bristolu . V roce 1881 vstoupil na Královskou vojenskou školu v Sandhurstu a v roce 1882 byl uveden do provozu jako podřízený v 1. královské dragounské stráži .

Vojenská kariéra

Jednopokojový zařízení v tehdejší divoké oblasti východně od Tonghua v Jilin , Čína, kde Younghusband a jeho společníci zůstali v roce 1887.

Po přečtení General MacGregor ‚s kniha Obrana Indie mohl oprávněně volal sám odborník na‚ Velké hry ‘ze špionáže, který se rozvíjející na stepích Asie. V letech 1886–1887, na dovolené od svého pluku, provedl Younghusband ještě jako mladý důstojník expedici po Asii. Poté, co se jeho strana plavila do Číny, se svolením plukovníka Marka Bella vyrazila překonat 1200 mil pouště se zdánlivou autoritou zkoumat geografii; ale ve skutečnosti bylo cílem zjistit sílu ruských fyzických hrozeb pro Rádž. Odlétající Peking se starší kolegy, Henry EM James (kteří jsou na dovolené z jeho indický státní službě polohy) a mladým britským konzulárním úředníkem z Newchwang , Harry anglické Fulford , dne 4. dubna 1887, Lieut Younghusband prozkoumal Mandžuska , hostující hraniční oblasti čínské osídlení v oblasti pohoří Changbai .

Po příjezdu do Indie mu vrchní velitel polního maršála Lord Roberts poskytl tři měsíce dovolené ; vědecké výsledky tohoto cestování by byly pro Královskou geografickou společnost životně důležitými informacemi . Younghusband již provedl zejména řadu vědeckých pozorování, která ukázala, že nejvyšší vrchol pohoří Changbai, hora Baekdu , je vysoký jen asi 8 000 stop, přestože britské mapy cestovatelů ukazovaly [neexistující] sněhem pokryté vrcholy 10 000–12 000 stop vysoký v této oblasti. Fulford poskytl cestujícím jazykové a kulturní znalosti. Younghusband přešel nejnehostinnějším terénem na světě do Himálaje, než dostal rozkaz vrátit se domů. Rozloučil se se svými britskými společníky, přešel poušť Taklamakan do čínského Turkestánu a propagoval cestu z Kašgaru do Indie přes nezmapovaný průsmyk Mustagh . Hlásil místokráli, lordu Dufferinovi , jeho přechod přes pohoří Karakoram , Hindúkuš , Pamír a kde se rozsah sblížil s Himálajem; spojení tří velkých říší. V 80. letech 19. století byla oblast Horního Oxusu stále do značné míry nezmapována. Za tento úspěch, ve věku pouhých 24 let, byl zvolen nejmladším členem Královské geografické společnosti a obdržel zlatou medaili Společnosti z roku 1890 .

„Od Pekingu do Yarkandu a Kašmíru přes Mustagh Pass“

V roce 1889 se stal kapitánem a byl vyslán s malým doprovodem vojáků Gurkhy, aby prozkoumali nezmapovanou oblast severně od Ladakhu , kde lupiči z Hunzy narušili obchod mezi Yarkandem a Indií v předchozím roce. Zatímco tábořil v údolí řeky Yarkand , Younghusband přijal posla ve svém táboře a pozval ho na večeři s kapitánem Bronislavem Grombčevským , jeho ruským protějškem ve „Velké hře“. Younghusband přijal pozvání do Grombchevského tábora a po večeři si oba soupeři povídali do noci, dělili se o brandy a vodku a diskutovali o možnosti ruské invaze do Britské Indie. Grombchevsky zapůsobil na Younghusbanda jezdeckými schopnostmi jeho kozáckého doprovodu a Younghusband na Grombchevského zapůsobil puškovým vrtákem jeho Gurkhů. Po setkání v této odlehlé hraniční oblasti Grombčevskij pokračoval ve své expedici směr Tibet a Younghusband pokračoval ve svém průzkumu Karakoramu .

Kariéra indické politické služby

Younghusband obdržel telegram od Simly, aby se zúčastnil zpravodajského oddělení (ID), s nímž bude pohovořit ministr zahraničí Sir Mortimer Durand , převedený do indické politické služby . Sloužil jako vyslaný politický důstojník z britské armády. Odmítl žádost o návštěvu Lhasy jako tlumočníka v přestrojení za obchodníka z Yarkandi, což není krytí, které by zaručeně oklamalo Rusy, poté, co byl skotský obchodník Andrew Dalgleish brutálně hacknut k smrti. Younghusband byl doprovázen doprovodem Gurkhů, oslavovaným pro jejich divokost v boji. Politika Forward byla ohraničena zákonnou nabídkou všem cestovatelům mírumilovného překračování hranic. Odjezd z Leh 8. srpna 1889 na karavanové trase je zavedl horským průsmykem Shimshal směrem k Hunze, jeho cílem bylo obnovit obchod s čajem do Sin -ťiangu a zabránit dalším nájezdům do Kašmíru. Přidal se k němu plukovník Durand z Gilgitu . Younghusband prozkoumal vesnice, aby změřil příjem: když počítali, že je to doupě zlodějů, vystoupali po strmé rokli. Hunza jim byla vyloučena, byla vyvěšena past; podmínky parley ho zavedly dovnitř k vyjednávání. Nervózní příjem skončil, všem se ulevilo, když našli bezpečí; Younghusband chtěl vědět, kdo a proč brání nevinným civilním obchodníkům. Vládce Safdar Ali rozšířil uvítací dopis do svého kašmírského království; Britové vyšetřovali, odkud pocházeli ruští infiltrátoři pod agentem Gromčevským. Jižněji v Ladakhu bedlivě sledoval jejich pohyby. Younghusband neochotně povečeřel s kozáckými vůdci, kteří prozradili tajemství jejich společného soupeření. Gromčevskij vysvětlil, že Rádž pozval nepřátelství k zasahování do černomořských přístavů. Rus projevoval jen malé pochopení pro strategii, ale základní syrovou odvahu; zradil důvěru Abdula Rahmana jako nepřítele Britů. Younghusband předběžně dospěl k závěru, že jejich majetek v Bokhara a Samarkand je zranitelný. Poté, co kozáci vypili velké množství vodky a brandy, předvedli zbraně v srdečném pozdravu a v klidu se rozloučili. Britská posádka v Ladakhu jim žalostně nepřipravena na zimu odepřela vstup.

Younghusband nakonec dorazil na Gulmit na pozdrav 13 děly. V khaki vyslanec pozdravil Safdara Aliho na markýze na dálnici Karakoram, muži Hunzy poklekli k nohám jejich vládce. Jednalo se o koloniální diplomacii založenou na protokolu a etiketě, ale Younghusband nepřišel jen na triviální diskuse. Posíleny Durandovými vojsky, Younghusbandovy argumenty byly zabránit zločinnému rabování, vraždám a loupežím na dálnicích. Ačkoli byl Safdar Ali odolný vůči rozumu, Younghusband nebyl připraven mu dovolit vysmát se Rajovi. Ukázka palebné síly „způsobila docela senzaci“, napsal si do svých deníků. Britský major byl pohrdavý, ale spokojený, když odešel 23. listopadu, aby se vrátil do Indie, kam dorazil do Vánoc.

V roce 1890 byl Younghusband poslán na misi do čínského Turkestánu v doprovodu George Macartneyho jako tlumočníka. Zimu strávil v Kašgaru , kde opustil Macartney jako britský konzul. Younghusband chtěl prozkoumat Pamir Gap, možnou ruskou vstupní cestu do Indie, ale musel zajistit, aby Číňané v Kašgaru byli vyřešeni, aby se předešlo tripartitnímu pokusu klanů Hunza. Z tohoto důvodu najal tlumočníka mandarínštiny, nižšího důstojníka George Macartneyho, aby doprovázel jeho mise do zamrzlých hor. Zazimovali v Kašgaru jako poslech, setkali se na konferenci s Rusem Nikolajem Petrovským , který vždy odolal obchodu s Xinjiangem ( Sinkiang ). Ruský agent byl dobře informován o Britské Indii, ale ukázal se bezohledně. Věřit, že uspěl, Younghusband nepočítal s Petrovského dohodou s Taotai ze Sin -ťiangu.

V červenci 1891 byli ještě na Pamíru, když se k nim dostala zpráva, že Rusové mají v úmyslu poslat vojáky „na vědomí a hlášení s Číňany a Afghánci“. V Bozai Gumbaz v Malém Pamíru se 12. srpna setkal s kozáckými vojáky, kteří ho přinutili opustit oblast. To byl jeden z incidentů, které vyvolaly kampaň Hunza-Nagar . Vojsko asi 20 vojáků vyvěsilo vlajku na to, co předpokládali, že je to nenárokované území, 150 mil jižně od ruské hranice. Britové však považovali tuto oblast za afghánské území. Plukovník Yonov , vyznamenán Řádem svatého Jiří , se přiblížil ke svému táboru a oznámil, že oblast nyní patří carovi. Younghusband se dozvěděl, že přepadli území Chitralu ; kromě toho pronikli Darkotským průsmykem do údolí Yasin . Přidal se k nim nedočkavý zpravodajský důstojník poručík Davison, ale Britové byli Ivanovem z britské suverenity zneškodněni: Younghusband zůstal zdvořilý, udržoval protokol, ale pohostinně se objímal s velkým ruským medvědem.

Během své služby v Kašmíru napsal na žádost Edwarda Molyneuxa knihu s názvem Kašmír . Younghusbandovy popisy šly ruku v ruce s Molyneuxovými malbami údolí. V knize Younghusband deklaroval svůj nesmírný obdiv k přírodní kráse Kašmíru a jeho historii. Velká hra mezi Británií a Ruskem pokračovala i po začátku 20. století, dokud nebyla oficiálně ukončena anglo-ruskou smlouvou z roku 1907. Younghusband, mimo jiné průzkumníci jako Sven Hedin , Nikolay Przhevalsky , Shoqan Walikhanov a Sir Auriel Stein , se vážně zúčastnili. Pověsti o ruské expanzi do Hindúkuše s ruskou přítomností v Tibetu přiměly nového místokrále Indie lorda Curzona, aby v letech 1902–1904 jmenoval Younghusbanda, do té doby významného britského komisaře v Tibetu.

Expedice do Tibetu

Lamelární kabát a helma. Z Tibetu, v současné Číně. 14.-17. Století n. L. Železo, kůže a textil. Představil podplukovník Sir Francis Younghusband. Galerie objevů, Skotské národní muzeum

V roce 1903 Curzon jmenoval Younghusband vedoucím tibetské hraniční komise s Johnem Claudem Whiteem , politickým důstojníkem Sikkimu a EK Wiltonem jako zástupce komisařů. Následně vedl britskou expedici 1903-04 do Tibetu , jejímž domnělým cílem bylo urovnat spory o hranici Sikkim -Tibet, ale překročením pokynů z Londýna se expedice kontroverzně stala de facto invazí do Tibetu.

Asi 160 kilometrů uvnitř Tibetu, na cestě do Gyantse , odtud do hlavního města Lhasy , vedla konfrontace mimo osadu Guru k vítězství expedice nad 600–700 tibetskými milicemi, převážně mnichy. Některé odhady tibetských obětí jsou mnohem vyšší; podněcovat další konflikty, Younghusbandova dobře vycvičená vojska byla vyzbrojena puškami a kulomety, konfrontována s neorganizovanými mnichy, kteří měli motyky, meče a křesadlové zámky. Některé účty odhadovaly, že během kampaně bylo zabito více než 5 000 Tibeťanů, zatímco celkový počet britských obětí byl asi pět.

Britská síla byla podpořena král Ugjen Wangchuck z Bhútánu , který byl pasován na rytíře na oplátku za jeho služby. Invaze do Tibetu ztrapnila britskou vládu , která si přála dobré vztahy s vládou Qing kvůli britskému obchodu s čínskými pobřežními osadami. V důsledku toho britská vláda vypověděla smlouvu známý jako smlouva Lhase , které získané služby Younghusband je.

V roce 1891 obdržel Younghusband společníka Řádu indické říše a poté mu byla v prosinci 1904 udělena čest rytířského velitele Řádu indické hvězdy . Rovněž mu byla udělena medaile Kaisar-I-Hind (zlatá ) v roce 1901 a zlatou medaili Královské skotské geografické společnosti v roce 1905.

V roce 1906 se Younghusband usadil v Kašmíru jako zástupce britských rezidentů, než se v roce 1909 vrátil do Británie , kde byl aktivním členem mnoha klubů a společností. V roce 1908 byl povýšen na podplukovníka. Během první světové války si jeho vlastenecká kampaň Boj za pravdu objednala píseň „ Jeruzalém “.

Himálaj a horolezectví

V roce 1889 dosáhl Younghusband ze severu na základnu Turkestan La (sever) a poznamenal, že se jedná o dlouhý ledovec a hlavní středoasijský dělící dosah.

V roce 1919 byl Younghusband zvolen prezidentem Královské geografické společnosti a o dva roky později se stal předsedou výboru Mount Everest, který byl zřízen za účelem koordinace počáteční britské průzkumné expedice na Mount Everest z roku 1921 . Aktivně povzbudil zkušeného horolezce George Malloryho, aby se pokusil o první výstup na Mount Everest, a šli stejnou počáteční cestou jako dřívější tibetská mise. Younghusband zůstal předsedou v následujících britských expedicích 1922 a 1924 .

V roce 1938 Younghusband povzbudil Ernsta Schäfera , který se chystal vést německou expedici „plížit se přes hranice“, když se setkal s britskou neústupností vůči Schäferovým snahám dostat se do Tibetu.

Osobní život

V roce 1897 si vzal Younghusband Helen Augusta Magniac, dcera Charlese Magniac , MP. Augusta bratr Vernon sloužil jako osobní tajemník Younghusband během expedice do Tibetu. Younghusbands měl syna, který zemřel v dětství, a dceru Eileen Younghusband (1902–1981), která se stala prominentním sociálním pracovníkem.

V letech 1921 až 1937 manželé žili ve Westerhamu v Kentu, ale Helen svého manžela na svých cestách nedoprovázela. V červenci 1942 Younghusband dostal mozkovou mrtvici poté, co vystoupil na zasedání Světového kongresu vír v Birminghamu . Zemřel na srdeční selhání dne 31. července 1942 v domě Madeline Leesové Post Green House, v Lytchett Minster , Dorset. Byl pohřben na vesnickém hřbitově.

Duchovní život

Životopisec Patrick French popsal náboženskou víru Younghusbanda jako někoho, kdo byl

vychoval evangelického křesťana, přečetl si cestu do tolstoyanské jednoduchosti, zažil zjevnou vizi v horách Tibetu, pohrával si s telepatií v Kašmíru , navrhl novou víru založenou na viriální rasové teorii a poté ji transformoval na to, co Bertrand Russell nazýval „náboženstvím“ ateismu. '

Nakonec se stal spiritualistou a „předčasným hippie“, který „měl velkou víru v sílu kosmických paprsků a tvrdil, že na planetě Altair existují mimozemšťané s průsvitným masem “.

Během ústupu z Tibetu v roce 1904 zažil Younghusband mystickou zkušenost, která ho naplnila „láskou k celému světu“ a přesvědčila ho, že „muži v srdci jsou božští“. Toto přesvědčení bylo zabarveno lítostí nad invazí do Tibetu a nakonec, v roce 1936, hluboké náboženské přesvědčení pozvalo adresu zakladatele na Světový kongres vír (v napodobování Světového parlamentu náboženství ). Younghusband vydal řadu knih s tématy, která by se dala nazvat tématy New Age , s názvy jako The Gleam: Being an account of the life of Nija Svabhava, pseud. (1923); Svět matky (v Travail pro Krista, který má být) (1924); a Život ve hvězdách: Expozice názoru, že na některých planetách některých hvězd existují Bytosti vyšší než my sami a na jedné Světový vůdce, Nejvyšší Ztělesnění Věčného Ducha, který oživuje Celek (1927). Poslední vzbudil obdiv lorda Baden-Powella , zakladatele skautů. Klíčové koncepty se skládaly z ústřední víry, která se začala nazývat Gaia hypotéza , panteismus a křesťanský „světový vůdce“ žijící na planetě „Altair“ (nebo „Stellair“), zkoumání teologie spiritualismu a vedení prostředky telepatie.

Ve své knize Within: Myšlenky během rekonvalescence (1912) Younghusband uvedl:

Vzdáváme se myšlenky, že Boží království je v nebesích, a zjišťujeme, že Boží království je v nás. Vzdáváme se staré myšlenky vnějšího Boha, nahoře, odděleně a odděleně od sebe; a přijímáme novou myšlenku vnitřního ducha, který v nás pracuje - omezující, imanentní vliv, vitální, hnací impuls vibrující skrz nás všechny, vyjadřující se a plnící svůj účel skrze nás a spojující nás dohromady v jednu obrovskou duchovní jednotu .

Younghusband se zajímal o východní filozofii a teosofii a zavrhl myšlenku antropomorfního boha. Užívání vliv od Henri Bergson ‚s Creative Evolution navrhl účel v kosmu přes tvořivé životní síly . Filozofie Younghusbanda o kosmické duchovní evoluci byla nastíněna v jeho knihách Život ve hvězdách (1927) a Živý vesmír (1933). Ve druhé knize navrhl myšlenku, že vesmír je živý organismus. Younghusband zastával názor, že duchovní síly ve vesmíru řídí evoluci a produkují život a inteligenci na mnoha různých planetách. Vědci zamítli myšlenky Younghusbanda a jen málokdo je vzal vážně. Založil Světový kongres vír na podporu dialogu mezi různými náboženstvími.

Younghusband údajně věřil ve volnou lásku („svobodu spojit se, kdy a jak prosím muže a ženu“), manželské zákony zkoumali jako záležitost „zastaralých zvyků“. Jedna z domácích služebnic Younghusbandové, Gladys Aylwardová , se v Číně stala křesťanskou misionářkou.

Fiktivní zobrazení

Ingrid Bergman Film The Inn šesté štěstí (1958) je založen na Gladys Aylward života, s Ronald Squire zobrazovat Younghusband.

Funguje

Younghusband napsal celkem 26 knih mezi lety 1885 a 1942. Předměty sahaly od asijských událostí, průzkumu, horolezectví, filozofie, duchovna, politiky a dalších.

  • Důvěrná zpráva o misi na severní hranici Kašmíru v roce 1889 (Kalkata, 1890).
  • The Relief of Chitral (1895) (spoluautorem jeho bratr George John Younghusband)
  • Jižní Afrika dneška (1896)
  • Srdce kontinentu (1896) Srdce kontinentu: sv. 1
  • „Náš skutečný vztah s Indií“  . Impérium a století . Londýn: John Murray. 1905. s. 599–620.
  • Kašmír (1909)
  • Indie a Tibet: historie vztahů, které mezi oběma zeměmi existovaly od doby Warrena Hastingse do roku 1910; se zvláštním popisem mise do Lhasy z roku 1904 . Londýn: John Murray. 1910.
  • Uvnitř: Myšlenky během rekonvalescence (1912)
  • Vzájemný vliv: Re-View of Religion (1915)
  • Smysl pro komunitu (1916)
  • Záblesk (1923)
  • Moderní mystici (1923) ( ISBN  1-4179-8003-6 , dotisk 2004)
  • Mateřský svět v Travail po Kristu, který má být (1924)
  • Divy Himálaje (1924)
  • Epos o Mount Everestu (1926) ( ISBN  0-330-48285-8 , dotisk 2001).
  • Život ve hvězdách (1927)
  • Světlo zkušeností (1927)
  • Dawn in India (1930)
  • The Living Universe (1933)
  • Tajemství přírody ve Frances Mason. The Great Design: Order and Progress in Nature (1934)
  • Součet věcí (1939)
  • Vital Religion (1940)

Reference

Sekundární zdroje

externí odkazy