Frasier -Frasier

Frasier
Titulní obrazovka Frasier z první poloviny první sezóny má osvětlenou věž antény v Space Needle , jednom z animovaných gagů.
Žánr	Situační komedie
Vytvořil
Na základě	Na zdraví a postava Frasier Crane , kterou vytvořili Glen a Les Charles
V hlavních rolích
Námětový hudební skladatel	Bruce Miller a Darryl Phinnesse
Končící téma	„Vyhozené saláty a míchaná vejce“ od Kelsey Grammerové
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	11
Počet epizod	264 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Výrobce	Maggie Blanc
Kinematografie	Ken Lamkin
Editor	Ron Volk
Nastavení kamery	35 mm film ; více kamer
Doba běhu	21–23 minut
Produkční společnosti
Distributor	Televizní distribuce CBS
Uvolnění
Původní síť	NBC
Formát obrázku	NTSC
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	16. září 1993  - 13. května 2004 ( 1993-09-16 )  ( 2004-05-13 )
Chronologie
Předchází	Na zdraví (1982-1993)
Související pořady	Tortellis (1987)

Frasier ( / f r eɪ ʒ ər / ) je americký televizní sitcom , který byl vysílán na NBC za 11 sezón premiéru 16. září 1993, a uzavření dne 13. května 2004. Tento program byl vytvořen a produkoval David Angell , Peter Casey a David Lee (jako Grub Street Productions ), ve spolupráci s Grammnet (2004) a Paramount Network Television .

Seriál byl vytvořen jako spin-off z Cheers , pokračující příběh psychiatra Frasier Crane ( Kelsey Grammer ), když se vracel do rodného Seattlu a začala budovat nový život jako rozhlasové show hostitele, které poskytují svým posluchačům poskytne informace o různá témata, to vše při opětovném spojení se svým otcem Martinem ( John Mahoney ), policistou v důchodu , a jeho mladším bratrem Nilesem ( David Hyde Pierce ), kolegou psychiatrem. V seriálu byli zahrnuti Peri Gilpin jako Roz Doyle , Frasierův zavolávač jeho rozhlasové show a Jane Leeves jako Daphne Moon , Martinův živý správce.

Přehlídka byla kriticky oslavovaná, přičemž série a obsazení získaly třicet sedm cen Primetime Emmy , což byl v té době rekord pro skriptovanou sérii. Rovněž získala cenu Primetime Emmy za vynikající komediální seriál po dobu pěti po sobě jdoucích let.

Bylo oživeno oživení a očekává se, že bude vydáno v roce 2022 na Paramount+ .

Přehled

Harvardský vzdělaný psychiatr Frasier Crane (Grammer) se vrací do svého rodného města Seattle ve Washingtonu po skončení svého manželství a života v Bostonu (jak je vidět na Cheers ). Jeho plány na nový život jako svobodný muž jsou však zpochybněny, když je povinen přijmout svého otce, Martina (Mahoney), detektiva policejního oddělení v důchodu v Seattlu , který má problémy s pohybem poté, co byl zastřelen při výkonu služby během loupež.

Poté, co Frasier a Martin neochotně přijali svého otce, provedli sérii rozhovorů, protože Frasier má zájem najmout pro svého otce fyzioterapeuta a pečovatele, který bude žít. Martin, k Frasierově zděšení, je obzvláště nadšený najímáním britského pečovatele a po krátké hádce se oba dohodnou najmout Daphne Moon (Leeves) na tuto pozici. Velká část seriálu se zaměřuje na to, aby se Frasier přizpůsobil životu se svým otcem, se kterým má jen málo společného, ​​a jeho neustálé otravování s Martinovým psem Eddiem . Frasier často tráví čas se svým mladším bratrem Nilesem (Pierce), kolegou psychiatrem, kterého Daphne přitahuje a nakonec si ji vezme.

Frasier hostí The Dr. Frasier Crane Show , vyvolávací psychiatrický pořad na talk rozhlasové stanici, KACL. Ačkoli sdílejí několik společných rysů, Frasierův producent Roz Doyle (Gilpin) se stane jeho přítelem v seriálu. V show je líčena jako přímá i sarkastická, a dokud neotěhotní se svou dcerou Alicí, jsou její poněkud povrchní vztahy s muži tématem konverzace. Roz a Frasier však sdílejí profesionální respekt a ironický smysl pro humor a postupem času se z nich stanou blízcí přátelé. Frasier, spolu s ostatními postavami v seriálu, často navštěvuje místní kavárnu Café Nervosa, což z ní dělá časté prostředí.

Bratři Craneovi, kteří mají drahý vkus, intelektuální zájmy a vysoké názory na sebe, se často střetávají se svým otcem Martinem. Blízký vztah mezi bratry je často napjatý a jejich sourozenecká rivalita má občas za následek chaos. U dvou psychiatrů, kteří se živí řešením problémů jiných lidí, jsou však často nešikovní v tom, jak si navzájem viset. Mezi další opakující se témata v seriálu patří Nilesův vztah s jeho neviditelnou první manželkou Maris (s níž se později rozvede), Frasierův vztah se svou první manželkou Lilith, která žije v Bostonu se svým synem, Frasierovo hledání lásky, Martinův nový život po odchod do důchodu a různé pokusy obou bratrů získat přijetí do hlavního města Seattlu .

Frasier roční období

Sezóna		Epizody		Původně vysílal		Hodnost	Diváci (miliony)
				Nejprve vysíláno	Poslední vysílání
	1	24		16. září 1993 ( 1993-09-16 )	19. května 1994 ( 1994-05-19 )	7	26.8
	2	24		20. září 1994 ( 1994-09-20 )	23. května 1995 ( 1995-05-23 )	15	21.1
	3	24		19. září 1995 ( 1995-09-19 )	21. května 1996 ( 1996-05-21 )	11	20.6
	4	24		17. září 1996 ( 1996-09-17 )	20. května 1997 ( 1997-05-20 )	16	17.5
	5	24		23. září 1997 ( 1997-09-23 )	19. května 1998 ( 1998-05-19 )	10	18.3
	6	24		24. září 1998 ( 1998-09-24 )	20. května 1999 ( 1999-05-20 )	3	23.9
	7	24		23. září 1999 ( 1999-09-23 )	18. května 2000 ( 2000-05-18 )	6	21.8
	8	24		24. října 2000 ( 2000-10-24 )	22. května 2001 ( 2001-05-22 )	13	15.8
	9	24		25. září 2001 ( 2001-09-25 )	21. května 2002 ( 2002-05-21 )	16	15.7
	10	24		24. září 2002 ( 2002-09-24 )	20. května 2003 ( 2003-05-20 )	32	13.1
	11	24		23. září 2003 ( 2003-09-23 )	13. května 2004 ( 2004-05-13 )	35	12.0

Znaky

Hlavní

• Kelsey Grammer jako Frasier Crane je radio psychiatr. Je to vybíravý, upjatý, kultivovaný a někdy arogantní člověk. Frasier, který vyrostl se vzdělanou matkou a otcem „ průměrného Joe “, symbolizuje syntézu sofistikovanosti vyšší třídy , přesto je stále nakloněn kultuře dělnické třídy . Po návratu do Seattlu začíná přijímat své privilegovanější pozadí, ale také se vyvíjí sobeckějším a rezervovanějším způsobem, pravděpodobně kvůli oživení jeho vztahu s jeho mladším bratrem Nilesem Craneem . Navzdory svému povýšenému chování má však Frasier vyrovnanou hlavu a silný smysl pro etiku.
• Jane Leeves jako Daphne Moon (později Crane), je anglická přistěhovalkyně z Manchesteru , fyzioterapeutka a živá pomoc, najatá Frasierem na pomoc otci. Daphneina excentrická, dělnická minulost a samozvané psychické schopnosti (které často skončí jako správné) často vedou k Daphneiným komickým nesekvenitorům o její neobvyklé rodině, což je ostrý kontrast k Craneově nedůvěřivosti. I přes jejich odlišnou výchovu se jí Niles okamžitě zamiluje. Nilesova posedlost Daphne a její zapomnění na to se vyvíjí v dřívějších obdobích série.
• David Hyde Pierce jako Niles Crane , Frasierův mladší bratr, je psychiatr v soukromé praxi. Vzdělaní, chladní a arogantní než Frasier, Nilesovy snobské, úzkostlivé vlastnosti jsou fólií pro vlastní problémy Frasiera. Je však také odvážný, starostlivý a dobře míněný, což svým blízkým více než vynahradí jeho výstřednosti a vtípky. Niles je svému staršímu bratrovi velmi blízký, ačkoli jejich divoká konkurenční povaha často poskytuje divákům v celé sérii hodně humoru. Stejně jako Frasier, Niles má také hluboké uznání a respekt k umění, hudbě a intelektuálním aktivitám, a proto dává přednost těmto aktivitám před sportem, ačkoli vyniká v squashi a kroketu. Niles je silně mysofobní , často se mu otírá ruce po lidském kontaktu, a je dokonce zobrazen, jak si na veřejných místech otírá židle, než si na ně sedne.
• Peri Gilpin jako Roz Doyle je producentem Frasierovy rozhlasové show. Rodačka z Bloomer, Wisconsin, Roz, jedna ze dvou svobodných žen v seriálu, je zobrazována jako ostrý kontrast k Daphne Moon. Po celou dobu show je Rozovo hledání lásky a liberálního přístupu k seznamování předmětem mnoha vtipných poznámek, zejména od Frasierova bratra Nilese. Ke konci série Roz otěhotní se svým prvním dítětem, Alice, nicméně, a přehlídka, i když jen zřídka, se zabývá některými výzvami být svobodnou matkou, včetně Roz si musí půjčit peníze od svého šéfa a osobní a profesionální zátěž, která klade na jejich vztah.
• John Mahoney jako Martin Crane , otec Frasiera a Nilesa, je otevřený a uvolněný policejní detektiv ze Seattlu, který byl nucen odejít do důchodu poté, co utrpěl střelné poranění kyčle. Kvůli tomuto zranění, které mu bránilo žít samostatně, je po Frasierově návratu do Seattlu Martin nucen přijmout Frasierovo pozvání žít s ním. Ačkoli s ním jeho synové sdílejí jen málo společných rysů, alespoň co se týče koníčků a osobností, a často o tom otevřeně diskutují se svým otcem, vztah mezi těmito třemi muži se v celé sérii upevňuje. Martinův vztah s teriérem Jacka Russella, Eddiem, jeho pitím piva (konkrétně Ballantine) a jeho hráškově zeleným lehátkem však zůstává pro Frasiera trvalým zdrojem úzkosti.
• Dan Butler jako Bob „Bulldog“ Briscoe (období 4–6; opakující se sezóna 1; období zvláštního vzhledu 2–3; období speciálních hostů 7 a 9–11) je zženštilý , misogynní hostitel „Bob“ Bulldog “Briscoe a Gonzo Sports Show, “která následuje po Frasierově časovém úseku na KACL. Praktické vtipy Bulldoga o Frasierovi spolu s přerušením jeho show, aby ho spěchal z kabiny, slouží v celé sérii jako věčný zdroj konfliktů pro Frasiera i Roz .

Opakující se

• Marsha Mason jako Sherry Dempsey (období 4–5), Martinova okázalá přítelkyně, jejíž vkus a názory jsou často příčinou antagonismu a hádek se zbytkem rodiny.
• Edward Hibbert jako Gil Chesterton (období 2–8 a 10–11; host sezóna 1), KACLův nóbl kritik táborové restaurace
• Patrick Kerr jako Noel Shempsky (období 6–11; hostující období 1 a 3–5), technický asistent KACL a vášnivý fanoušek Star Treku , který mluví plynně klingonsky a neustále obtěžuje Roz
• Tom McGowan jako Kenny Daly (období 7–11; host období 5–6), vedoucí stanice KACL
• Harriet Sansom Harris jako Bebe Glazer (období 1-11), Frasierův koketní a duplicitní agent. Popsaná Nilesem jako „ Lady Macbeth bez upřímnosti“ použije jakoukoli metodu, aby získala pro své klienty nejlepší nabídku.
• Millicent Martin jako paní Moonová (sezóna 9–10; hostující sezóna 7, 11), Daphneina matka
• Brian Klugman jako Kirby (sezóna 9; hostující sezóna 8), syn Boba a Lany a brigádník v KACL
• Ashley Thomas jako Alice (období 10–11; hvězdná sezóna 9), Rozova dcera

Poznámky

Hlavní obsazení zůstalo beze změny po všech 11 let. Když série skončila v roce 2004, Grammer vylíčil postavu Frasiera Cranea celkem 20 let, včetně jeho devíti sezón na Cheers plus jednorázového představení jako postavy v seriálu Wings, který Grammerovi vynesl nominaci na Emmy; v té době svázal ztvárnění Jamese Arnesse Matta Dillona na Gunsmoke za nejdelší postavu v americké primetime televizi. Rekord byl od té doby překonán v animaci hlasovým obsazením Simpsonových a v živé akci ztvárněním Johna Muncha Richardem Belzerem a ztvárnění Olivie Bensonové Mariskou Hargitayovou (oba na oddělení Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti , mimo jiné několik dalších sérií). Grammer byl krátce nejlépe placeným televizním hercem ve Spojených státech za ztvárnění Frasiera, zatímco Jane Leeves byla nejlépe placenou britskou herečkou.

Kromě těch ze souboru, další příběhové linie zahrnovaly postavy z Frasierovy bývalé inkarnace na Cheers , jako je jeho bývalá manželka Lilith Sternin , kterou hraje Bebe Neuwirth , a jejich syn Frederick, kterého hraje Trevor Einhorn .

Jeden nevyřešený problém byl, zda Frasier a Niles byli psychiatři nebo psychologové. Při několika příležitostech Martin říká, že jeho synové šli na lékařskou školu a byli lékaři. To by z nich udělalo psychiatry. Při jiných příležitostech bylo řečeno, že oba měli doktorát, což by z nich udělalo psychologa. V jedné epizodě Frasier tvrdil, že má MD i PhD. Tento problém nebyl nikdy vyřešen a stále zůstává nevyřešen.

Shledání

Grammer byl hlasem Sideshow Bob v Simpsonech od roku 1990. V epizodě z roku 1997 (zatímco Frasier byl stále ve výrobě) byl představen bratr této postavy, Cecil Terwilliger , kterého hraje Pierce, podle odkazu v názvu epizody, „ Bratr z jiné série “. Epizoda obsahovala řadu odkazů na Frasier , včetně verze motivu Simpsonových ve stylu Frasier pro přechod a jeho ikonické titulní karty pro totéž. Pierce se vrátil jako Cecil podruhé (první od chvíle, kdy Frasier skončil) po boku Grammera v epizodě 2007 „ Pohřeb pro ďábla “. Epizoda představila otce bratrů, doktora Roberta Terwilligera, kterého ztvárnil Mahoney.

Cast srazy došlo také na čtyřech epizodách Hot v Clevelandu , který uváděl Leeves v hlavním obsazení spolu s Wendie Malick (kdo hrál Martina přítelkyni ke konci Frasier ). V epizodě dvě sezóny „Unseparated at Birth“ a třetí série „Funeral Crashers“ si Mahoney hostoval jako číšník zasažený postavou Betty Whiteové . Gilpin se objevil v epizodě „I Love Lucci (část 1)“ a Tom McGowan (který hrál Kenny Daly) se objevil v „Love Thy Neighbor“ jako castingový režisér. Hot in Cleveland vytvořil a produkoval Suzanne Martin , která napsala několik epizod Frasiera .

Výroba

Tvorba

Během osmé sezóny Cheers uzavřel Grammer dohodu s bývalými producenty Cheers Davidem Angellem, Peterem Caseym a Davidem Leeem (kteří se přesunuli k produkci Wings ), že společně udělají novou sérii, jakmile Cheers skončí. Jakmile se během 10. sezóny ukázalo, že 11. bude poslední, skupina začala společně pracovat na své další sérii.

Grammer původně nechtěl pokračovat ve hře Frasier Crane a Angell, Casey a Lee nechtěli, aby se nová show dala srovnávat s Cheers , na kterých pracovali před Wings . Všichni tři navrhli, aby herec hrál bohatého paraplegického vydavatele podobného Malcolmu Forbesovi, který provozoval jeho podnikání ze svého bytu. Hlavní show představovala „pouliční“ hispánskou sestru naživo, která by se střetla s hlavní postavou. Zatímco se Grammerovi tento koncept líbil, společnosti Paramount Television se to nelíbilo a navrhl, že nejlepší cestou by bylo vyčlenit postavu Frasiera Cranea. Grammer nakonec souhlasil, že bude hrát ve spinningu Cheers , ale producenti nastavili novou show co nejdále od Bostonu, aby zabránili NBC požadovat, aby ostatní postavy ze staré show hostovaly na nové show během její první sezóny. Poté, co si nejprve vybrali Denver , Angell, Casey a Lee nakonec vybrali jako nastavení Seattle.

Tvůrci nechtěli Frasiera v soukromé praxi, což by show připomínalo The Bob Newhart Show . Z nevyužitého nápadu, který měli pro epizodu Cheers , vymysleli koncept psychiatra pracujícího v rozhlasové stanici obklopené „šílenými, přesto milujícími“ postavami. Poté, co si tvůrci uvědomili, že takové nastavení připomíná WKRP v Cincinnati , rozhodli se zdůraznit Frasierův domácí život, který Cheers prozkoumával jen zřídka. Lee zvážil svou vlastní zkušenost se „vztahem stárnoucího otce a dospělého syna, kterému nikdy nerozuměl“ a domníval se, že by to bylo pro Frasiera dobré téma . Ačkoli Frasier na Cheers (ve dvou epizodách) zmínil, že jeho otec, vědecký pracovník, zemřel, Angell, Casey a Lee si neuvědomili, že tomu tak je, protože v průběhu sezóny na Cheers nepracovali, tyto dvě epizody byly zfilmováno. Tvůrčí tým už byl dobře v procesu vývoje, když Grammer poukázal na diskontinuitu; rozhodli se to přehlédnout, zpočátku retconning příběhu postavy. V epizodě druhé sezóny byl rozpor vyřešen, protože Frasier odhalil, že lhal gangu Cheers o svém otci.

Jedním z prvků původního konceptu, který byl přenesen, byl poskytovatel zdravotní péče pro Frasierova otce. Grammer poukazuje na to, že velmi málo z Frasier Crane of Cheers se přeneslo do Frasiera , protože jeho rodinná historie byla změněna (i když to bylo později upraveno); prostředí, jeho práce a dokonce i samotná postava se změnily od předchůdce Cheers , protože musely být více zakořeněny jako ústřední postava show, aby ostatní vedlejší postavy mohly být výstřednější.

Casting

Martin Crane byl založen na otci tvůrce Caseyho, který strávil 34 let u policejního oddělení v San Francisku . Tvůrci navrhli NBC, že by chtěli obsadit někoho jako Mahoney, kterému NBC řekla, že pokud by mohli získat Mahoneyho, mohli by ho najmout bez konkurzů. Grammer i producenti kontaktovali Mahoneyho, producenti odletěli do Chicaga, aby Mahoneymu před večeří ukázali pilotní scénář. Když to Mahoney přečetl, souhlasil. Grammer, který v dětství přišel o otce, a bezdětný Mahoney si okamžitě vybudovali blízký vztah otec-syn.

Při diskusi o Martinově sestře Warren Littlefield z NBC navrhl, aby byla místo hispánštiny Angličanka, a navrhl Leevese pro tuto roli. Grammer se zpočátku zdráhal, protože si myslel, že casting dělá show podobnou chůvě a profesorovi , ale schválil Leevese po setkání a přečtení s ní. Mahoney a Leeves se rychle spojili se svým společným anglickým dědictvím; Mahoney byl původně z Manchesteru, odkud pochází Leevesova postava.

Postava Niles nebyla součástí původního konceptu show. Frasier řekl svým přátelům z baru na Cheers , že je jedináček. Sheila Guthrie, asistentka ředitele castingu na Wings , však producentům přinesla fotografii Pierce (kterého znala z jeho práce na The Powers That Be ) a všimla si jeho podobnosti s Grammerem, když se poprvé objevil na Cheers . Doporučila mu, kdyby někdy chtěli, aby měl Frasier bratra. Tvůrci byli „uneseni“ jak jeho podobností s Grammerem, tak hereckou schopností. Rozhodli se ignorovat Frasierovo prohlášení o Cheers a vytvořili roli pro Pierce. Pierce roli přijal, než si uvědomil, že nečetl scénář. Jakmile dostal scénář, zpočátku se obával, že jeho postava je v podstatě duplikátem Frasiera, protože si myslel, že to nebude fungovat. První čtení tabulky pilotního scénáře bylo pozoruhodné, protože producenti nikdy neslyšeli číst Pierce ani Mahoneyho řádky, protože byli obsazeni bez konkurzů.

Jedinou hlavní rolí, která vyžadovala konkurz, byl Roz Doyle, který byl jmenován na památku producenta Wings . Producenti vyzkoušeli kolem 300 hereček bez ohledu na konkrétní směr. Byly brány v úvahu ženy všech etnik. Lisa Kudrow byla původně obsazena do role, ale během zkoušek se producenti rozhodli, že potřebují někoho, kdo by mohl vypadat asertivněji v její práci a převzít kontrolu nad Frasierem v KACL, a Kudrow se do této role nehodil. Tvůrci rychle najali Gilpina, jejich druhou volbu.

Původní ohnisko série bylo zamýšleno jako vztah mezi Frasierem a Martinem, a to bylo ohnisko většiny epizod první sezóny. Jakmile se přehlídka začala vysílat, Niles se stal odpočinkovou postavou a ke vztahu bratrů a dalších zápletek se soustředilo na Niles, počínaje druhou sezónou. Producenti zpočátku nechtěli z Nilesovy manželky Maris udělat neviditelnou postavu, protože nechtěli kreslit paralely s Věrou, Normovou manželkou na Cheers . Původně zamýšleli, aby se objevila po několika epizodách, ale užívali si psaní omluv pro její nepřítomnost natolik, že se nakonec rozhodli, že zůstane neviditelná, a poté, co jí byly připisovány stále výstřednější vlastnosti, došli k závěru, že žádná skutečná herečka to nedokáže stejně ji vylíčit.

Sady a nastavení

Frasierův byt byl navržen tak, aby byl ultramoderní v eklektickém stylu (jak sám Frasier zdůrazňuje v pilotovi). Jedním z charakteristických prvků přehlídky, o kterém se stalo dobře známé, byl design bytu, který zahrnoval prvky, jako je design s mírně rozdělenou úrovní, dveře s trojúhelníkovými prvky dřevěné vložky, četné kusy známého špičkového nábytku (jako je replika) na pohovce Coco Chanel a křesle Eames Lounge a Wassily ) a pozoruhodném výhledu z terasy, který návštěvníci často chválili. Hlavní sestava se skládala z otevřeného obývacího prostoru s posezením/TV a jídelním koutem na spodní úrovni a východem na klavír na terasu v zadní horní úrovni. Součástí sady byla také kuchyně otevřeným obloukem. Byla postavena malá část chodby budovy a dveří výtahu, stejně jako prášková místnost poblíž předního vchodu. Dvě chodby mimo obývací část údajně vedly do tří ložnic bytu. Sady pro každou z těchto místností byly postaveny jako samostatné sady podle potřeby.

Žádná budova nebo byt v Seattlu opravdu nemá výhled z Frasierova bydliště. Byl vytvořen tak, aby se vesmírná jehla , nejznámější mezník v Seattlu, objevila výrazněji. Podle bonusových funkcí DVD první sezóny byla fotografie použitá na scéně pořízena z vrcholu útesu, pravděpodobně z římsy v Kerry Parku , častém místě fotografování. Navzdory tomu se o Frasierovi říká, že přispěl ke vzniku upscale městského životního stylu v Seattlu v 90. letech, kdy kupující hledali nemovitosti v lokalitách podobných tomu, které je zobrazeno v show, při hledání „toho kosmopolitního pocitu z Frasiera“.

Další ze základních sestav bylo rozhlasové studio v KACL, ze kterého Frasier vysílá svou show. Samotné studio se skládá ze dvou místností: vysílací kabiny a velínu. Část chodby mimo budku byla také postavena (viditelná okny v zadní části studia) a mohla být výstřelem ze strany pro zobrazení samotné chodby. Souprava byla navržena podle tehdy zcela nových rozhlasových studií ABC v Los Angeles, které produkční designér navštívil. Technické prvky, jako jsou mikrofony, byly pravidelně aktualizovány, aby odpovídaly nejnovější technologii. Přestože studiové sestavě chyběla „přední“ stěna ( čtvrtá stěna ), jedna byla postavena pro příležitostné použití v epizodách s určitými momenty natočenými zpoza vysílacího stolu, nikoli před ní jako obvykle.

Producenti chtěli mít místo setkávání mimo domov a práci, kde by se postavy mohly setkávat. Po cestě do Seattlu a při pohledu na mnoho rozvíjejících se kaváren navrhl producent producentům, aby použili kavárnu. Na rozdíl od mnoha relativně moderních návrhů kaváren, které převládají v Seattlu, se produkční designér rozhodl pro vřelejší a příjemnější styl, který by působil zavedeněji a tradičněji. Stoličky byly konkrétně vynechány, aby se předešlo jakékoli podobnosti s barem na Cheers . Jako reference bylo použito několik kaváren v Los Angeles. Na zadní stěně byla přidána knihovna, což naznačuje, že patroni mohou chytit knihu a číst, zatímco si vychutnávají kávu. Přehlídka používala tři verze vnitřní sady v závislosti na tom, kolik místa vyžadují další sady pro každou epizodu. Pokud nebylo k dispozici místo pro celou sadu, mohla by být použita menší verze, která vynechala tabulky nejblíže publiku. Pokud pro tuto sadu chyběl prostor, mohla by být pod tribunami publika zřízena malá část zadní části kavárny v horní části schodů . Sada byla také příležitostně použita pro venkovní terasu.

Natáčení

Obsazení mělo neobvyklou volnost navrhovat změny ve scénáři. Grammer použil hereckou metodu, kterou nazval „nezbytnou neúctou“, a nezkoušel s ostatními, místo toho se učil a zkoušel své repliky jednou těsně před natáčením každé scény před živým studiovým publikem . Přestože byl systém účinný, často způsoboval mezi hostujícími hvězdami paniku.

V roce 1996 vedl Grammerův opakující se alkoholismus k autonehodě. Herci a štáb provedli zásah, který ho přesvědčil, aby vstoupil do Centra Betty Fordové , čímž se výroba o měsíc zpozdila.

V Seattlu byla natočena pouze jedna epizoda „ 1000. show “. Stejně jako u Cheers , většina epizod byla natočena na jevišti 25, Paramount Studios nebo na různých místech v okolí Los Angeles.

Celebrity hlasové portréty

Lemuje Kacl volajících byly čteny anonymní voice-over herci při natáčení před živým publikem a během post-produkci , linky byly nahrazeny celebrit, kteří skutečně telefonovala jejich částí, aniž by museli jít do studia. Závěrečné titulky finále sezony ukazují záběry ve stupních šedi celebrit, které v té sezóně „zavolaly“. Mezi celebrity poskytující hlasy jako volající patří Mary Tyler Moore , Gillian Anderson , Kevin Bacon , Halle Berry , Mel Brooks , Cindy Crawford , Billy Crystal , Phil Donahue , David Duchovny , Hilary Duff , Olympia Dukakis , Carrie Fisher , Jodie Foster , Art Garfunkel , Macaulay Culkin , Elijah Wood , Linda Hamilton , Daryl Hannah , Ron Howard , Eric Idle , Stephen King , Jay Leno , Laura Linney , John Lithgow , Yo-Yo Ma , William H. Macy , Henry Mancini , Reba McEntire , Helen Mirren , Estelle Parsons , Freddie Prinze Jr. , Christopher Reeve , Carly Simon , Gary Sinise , Mary Steenburgen , Ben Stiller , Marlo Thomas , Rob Reiner , Carl Reiner , Lily Tomlin , a Eddie Van Halen . Někteří „volající“ také hráli v roli hostů, například Parsons a Linney, kteří v poslední sezóně hráli Frasierův konečný milostný zájem.

Kredity

Ústřední píseň přehlídky „Tossed Salads and Scrambled Eggs“ zpívá Grammer a hraje se v závěrečných titulcích každé epizody. Skladatel Bruce Miller, který také skládal pro Wings , byl požádán, aby se výslovně nezmínil o jakýchkoli předmětech souvisejících s show, jako je rozhlas nebo psychiatrie. Poté, co Miller dokončil hudbu, textař Darryl Phinnesse navrhl název, protože to byly věci, které se, podobně jako pacienti Frasiera Cranea, „zamíchaly“. Texty nepřímo odkazují na Craneovu rozhlasovou show; „Slyším blues a-callin“, například odkazuje na problémové posluchače, kteří volají show. Grammer zaznamenal několik variací finální mluvené linie tématu, které byly pro každou z epizod střídány. Kromě finále finále se objevuje krátká, tichá scéna, často přehlížející malý subplot mimo ústřední příběh epizody, s titulky a písní, které herci provedli bez písemného dialogu na základě scénáristického návrhu.

Názvu karty na začátku každé epizody přehlídky bílá čára je vypracován ve tvaru panorama Seattlu na černém pozadí nad titulu přehlídky. Ve většině epizod, jakmile se objeví panoráma a název, se panorama nějakým způsobem zvětší, například se rozsvítí okna nebo se zvedne helikoptéra. Barva titulního textu se měnila pro každou sezónu (respektive: modrá, červená, tyrkysová, fialová, zlatá, hnědá, žlutá, zelená, oranžová, metalická stříbrná a metalická zlatá). Nad titulní kartou se hraje jeden z asi 25 krátkých hudebních podnětů evokujících závěrečné téma.

Obrození

Rozhovory o obrození začaly v roce 2016, ale zpočátku byly odmítnuty Grammerem, ačkoli se znovu objevily v polovině až do konce roku 2018, přičemž Grammer potvrdil, že se na to dívají. V únoru a březnu 2019 v několika rozhovorech řekl, že je pravděpodobné restartování. Grammer uvedl, že obnova bude pro postavu Frasiera Cranea „třetím počinem“ a pravděpodobně bude v novém prostředí než v Seattlu. Rovněž naznačil, že nová série bude poctou Johnu Mahoneymu, který zemřel v roce 2018.

Na konci roku 2019 řekl Grammer „vymysleli jsme plán na Frasierův restart“ a původně bylo oznámeno, že bude vysílán v roce 2020. V únoru 2021 bylo oznámeno, že o probuzení se diskutovalo v Paramount+ , dříve CBS All Access , možná pro desetidílnou sezónní objednávku na rok 2022.

24. února 2021 bylo oživení greenlit pro exkluzivní debut na Paramount+ . Grammer řekl, že „vesele“ očekával „sdílení další kapitoly pokračující cesty Dr. Frasiera Cranea“, protože „strávil více než 20 let“ svého „tvůrčího života na pozemku Paramount“.

Vzhledem k tomu, že Grammer má další závazky s další nadcházející show, oživení se očekává až v roce 2022. Zatím nebyli oznámeni žádní další členové obsazení, ale je jasné, že David Hyde Pierce byl osloven. Jane Leeves a Peri Gilpin již dříve diskutovali o možnosti oživení.

Vztah na zdraví

S výjimkou Rebeccy Howe ( Kirstie Alley ) se na Frasieru objevili všichni přeživší hlavní pravidelní herci Cheers . Lilith Sternin ( Bebe Neuwirth ) se jako jediná stala periodickou postavou a objevila se celkem ve dvanácti epizodách.

V osmé epizodě Cheers „Dvě dívky pro každého chlapce“ Frasier říká Samovi Malonovi (hraje ho Ted Danson ), že jeho otec, vědecký pracovník, zemřel. V epizodě Frasier -dvě epizody „ The Show Where Sam Shows Up “, když Sam potká Martina, Frasier vysvětluje, že v té době byl naštvaný po hádce s otcem po telefonu. Nicméně, v " The Show Where Woody Shows Up ", při setkání s Martinem, Woody říká, že si pamatuje, že o něm slyšel.

V deváté epizodě seriálu Frasier „Cheerful Goodbyes“ v roce 2002 se Frasier vrací do Bostonu, aby promluvil, a Niles, Daphne a Martin se přišli podívat na město. Frasier na letišti narazí na Cliffa Clavina (hraje ho John Ratzenberger ) a dozví se, že Cliff odchází do důchodu a stěhuje se na Floridu. Frasier a společnost se účastní Cliffova důchodového večírku, kde se Frasier sejde se zbytkem gangu z Cheers (minus Sam, Woody, Diane a Rebecca), včetně pravidelného baru Norm Petersona (hraje George Wendt ), servírky Carly Tortelli (hraje Rhea Perlman) ), barflies Paul Krapence (hraje Paul Willson ) a Phil (hraje Philip Perlman ) a Cliffův starý poštovní nemesis Walt Twitchell (hraje Raye Birk ).

V 11. epizodě seriálu Frasier „Chytil se podle zákona“ přichází do města Frasierova vdaná bývalá manželka, dětská bavička Nanny G a zve ho do zákulisí na setkání. Chůva se objevila v epizodě Cheers „One Hugs, The Other doesn't“ (1992) a ztvárnila ji Emma Thompson . V této epizodě Frasiera je ztvárněna Laurie Metcalfovou . Mladší verze postavy (tentokrát ji hraje Dina Waters ) se objevuje ve druhé epizodě 9. série Frasier „Don Juan in Hell: Part 2“, spolu s Neuwirthem a Shelley Long, kteří si zopakují své role Lilith a Diane Chambers , resp. V této epizodě si Rita Wilson také zopakovala svoji roli Frasierovy matky Hester, kterou krátce debutovala v premiéře sezóny 7 „Momma Mia“; v "Don Juan in Hell: Part 2", Diane také odkazuje na epizodu Cheers na 3. sezónu , "Diane Meets Mom", ve které Hester (poté vylíčený Nancy Marchand ) ohrožuje Diane život. Diane (opět vylíčená Longem) hraje ústřední roli v "The Show Where Diane Comes Back" (sezóna 3, epizoda 14) a měla krátký portrét v epizodě období 2 "Adventures in Paradise: Part 2".

Někteří členové obsazení Frasier se dříve objevili v menších rolích na Cheers . V epizodě „Neopouštěj mě, můj pošťáku“ (1992) si John Mahoney zahrál Sy Flembecka, spisovatele znělky přes kopec, kterého si Rebecca najala, aby napsal znělku do baru. V něm si Grammer a Mahoney vyměnili pár řádků. Peri Gilpin se objevil v epizodě Cheers s názvem „Woody dostane volby“ v roli reportéra, který dělá s Woodym rozhovor, když kandiduje do funkce.

Soubor Frasier byl postaven na souboru Cheers na stejném jevišti poté, co skončil natáčení.

Recepce

Kritická reakce

Frasier je jedním z nejoceňovanějších komediálních seriálů všech dob a jedním z nejúspěšnějších spin-off seriálů v historii televize. Kritici a komentátoři široce drželi show s velkým respektem.

Caroline Frost uvedla, že série celkově ukázala vysokou úroveň důvtipu, ale poznamenala, že mnoho kritiků cítilo, že sňatek Daphne a Niles v sezóně 10 odstranil většinu komického napětí přehlídky. Ken Tucker cítil, že jejich manželství způsobilo, že série vypadala zoufale pro dějové linie, zatímco Robert Bianco cítil, že je to symptomatické pro show, která začala po tak dlouhé době ve vzduchu klesat na kvalitě. Kelsey Grammer uznal tvůrčí klid a řekl, že v průběhu dvou pozdějších sezón se show „vzala příliš vážně“. Komentátoři uznali, že po návratu spisovatelů Christophera Lloyda a Joe Keenana došlo ke zlepšení , i když ne nutně ke svým dřívějším vysokým standardům.

Když John O'Connor psal o první sezóně, popsal Frasiera jako relativně neoriginální koncept, ale řekl, že to byl obecně „skvělý počin“, zatímco Tucker si myslel, že druhé sezóně značně prospěl mix „vysokého a nízkého humoru. ” Tuckerův komentář odkazuje na to, co Grammer popsal jako pravidlo seriálu, že show by neměla svým divákům hrát. Kevin Cherry věří, že Frasier dokázal zůstat svěží tím, že nevydal žádný současný komentář, a umožnil tak show být politicky a sociálně neutrální. Jiní komentátoři, například Haydn Bush, nesouhlasí a věří, že úspěch Frasiera lze přičíst komediálnímu načasování a vztahu mezi postavami. Joseph J. Darowski a Kate Darowski chválí celkové poselství série, které se v průběhu jedenácti sezón vidí několik osamělých, zlomených jedinců, kteří si vytvářejí vřelé, pečující vztahy. Přestože se jednotlivé epizody liší kvalitou, série jako celek s sebou nese definitivní téma a vývoj od pilota k finále. Ekonom by článek věnoval 25. výročí přehlídky premiéra s uvedením „je jasné, že diváci stále vyžadují ten druh inteligentní a upřímné komedie, kterou„ Frasier “poskytoval.“

Navzdory kritice pozdějších sezón tito kritici jednomyslně chválili alespoň raná období, přičemž různé komentáře k zániku série sahaly od víry, jako Bianco, že přehlídka proběhla k těm, jako je Dana Stevens, který naříkal na konec Frasiera jako „konec situační komedie pro dospělé“. Kritici přirovnávali fraškovité prvky série, zejména v pozdějších obdobích, ke staršímu sitcomu Three's Company . Přispěvatel NBC News Wendell Wittler popsal okamžiky nedorozumění jako „inspirované klasickou komedií chování stejně jako časté deflace Frasierovy pompéznosti“.

V roce 2017, 13 let po skončení přehlídky, prý Frasier zažil na Netflixu „renesanci“ a „dosáhl druhého života jako jedné z nejvíce uklidňujících nabídek streamovací služby“.

Ocenění

Série vyhrála celkem 37 Primetime Emmy Awards během jeho 11-běh roku, překonání rekordu dlouho držel CBS " Mary Tyler Moore Show (29). Držel rekord až do roku 2016, kdy Hra o trůny vyhrála 38. Grammer a Pierce získali po čtyřech, z toho po jednom pro pátou a jedenáctou sezónu. Série je svázán s ABC ‚s Modern Family pro nejvíce nepřetržitý vyhraje na mimořádný komediální seriál , vyhrál pět od roku 1994 do roku 1998.

Grammer byl nominován na cenu Emmy za hraní Frasier Crane on Cheers a Frasier , stejně jako crossover na Wings v roce 1992 , což z něj činí jediného umělce, který byl nominován za hraní stejné role na třech různých show. První rok, kdy Grammer neobdržel nominaci na Emmy pro Frasiera, byl v roce 2003 pro 10. sezónu. Pierce byl však nominován každý rok běhu přehlídky, čímž překonal rekord v nominacích ve své kategorii, a to svou osmou nominací v roce 2001; poté byl nominován ještě třikrát.

V roce 1994, epizoda „ Dohazovač “ byl zařadil číslo 43 na TV Guide " s 100 největších epizody všech dob. V roce 2000 byla série označena za největší mezinárodní program všech dob panelem 1600 odborníků z oboru pro Britský filmový institut jako součást BFI TV 100 . V roce 2002 Frasier byl zařadil číslo 34 na TV Guide " s 50 největších televizních pořadů všech dob . V průzkumu z roku 2006 provedeném Channel 4 profesionály v průmyslu sitcomů byl Frasier zvolen nejlepším sitcomem všech dob.

Fandom a kulturní dopad

Frasier začal vysílat v syndikaci mimo síť 15. září 1997. Ve vybraných zemích je k dispozici na Cozi TV , Hallmark Channel , Amazon Prime Video , Hulu , Paramount+ , Peacock a Crave . Netflix přestal nabízet show od roku 2020.

Popularita přehlídky vyústila v několik fanouškovských stránek, podcastů a publikací. Podcasty, které se dívají především na show, zahrnují Talk Salad a Míchaná vejce s Kevinem Smithem a Mattem Mirou, Frasierphiles, The Frasier Analysis .

Zvukový doprovod k sérii byl propuštěn v roce 2001.

Knihy

• Cafe Nervosa: Kuchařská kniha znalce, prohlašoval, že je autorem Frasier a Niles Crane a publikoval, zatímco přehlídka byla stále ve výrobě.
• Frasier: A Cultural History od Josepha J. Darowského a Kate Darowski, vydané Rowman & Littlfield v roce 2017 jako součást jejich kulturních dějin televizního seriálu, analyzuje show a nabízí pohledy na příběhy na obrazovce a zákulisní snahy o její utváření .
• Frasier: Oficiální společník oceněné televizní komedie Paramount od Jeffersona Grahama nabízí pohled do zákulisí série a několika sbírek skriptů.
• Můj život jako pes , publikovaný jako autobiografie Moose, psa, který hrál Eddieho v prvních několika sezónách.

Merchandising

Domácí média

Paramount Home Entertainment a (od roku 2006) CBS DVD COZI TV vydali všech 11 sezón Frasier na DVD v Regionu 1, 2 a 4. Byl vydán také 44diskový balíček obsahující celých 11 sezón.

7. dubna 2015, CBS DVD vydalo Frasier: The Complete Series na DVD v Region 1.

DVD vydání Frasier

Název DVD	Ep #	Datum vydání
		Region 1	Region 2	Region 4
Kompletní 1. sezóna	Po 24	20. května 2003	24. listopadu 2003	13. ledna 2004
Kompletní 2. sezóna		06.01.2004	07.06.2004	3. června 2004
Kompletní 3. sezóna		25. května 2004	06.09.2004	10. září 2004
Kompletní 4. sezóna		1. února 2005	18. července 2005	20. července 2005
Kompletní 5. sezóna		07.06.05	27. listopadu 2006	11. ledna 2007
Kompletní 6. sezóna		13. září 2005	14. května 2007	3. května 2007
Kompletní 7. sezóna		15. listopadu 2005	09.07.2007	12. července 2007
Kompletní 8. sezóna		13. června 2006	04.02.2008	14. února 2008
Kompletní 9. sezóna		15. května 2007	28. dubna 2008	31. července 2008
Kompletní 10. sezóna		11. prosince 2007	28. července 2008	06.11.2008
Kompletní 11. a poslední sezóna		16. listopadu 2004	15. září 2008	15. ledna 2009
Kompletní série	264	07.04.2015	06.10.2008	30. července 2009
Vánoční epizody	8	10. října 2017

První čtyři sezóny byla vydána také na VHS spolu se sérií 'Best Of' kazet. Tyto kazety se skládaly ze čtyř epizod převzatých z období 1–4. Nebyla oznámena žádná další vydání videa.

VHS vydání Frasier

Název videa	Datum vydání
To nejlepší z Frasier 1 - Z Bostonu do Seattlu	1999
To nejlepší z Frasier 2 - Crane vs. Jeřáb	1999
The Best of Frasier 3 - Serial Dater	1999
To nejlepší z Frasier 4 - Like Father Like Sons	1999
To nejlepší z Frasier 5 - Bratrská láska	1999
To nejlepší z Frasier 6 - Láska je ve vzduchu	1999
The Best of Frasier Box Set	1999
Kompletní 1. sezóna	16. července 2001
Kompletní 2. sezóna	03.12.2001
Sezóna 3 - část 1	06.05.2002
Sezóna 3 - část 2	1. července 2002
Období 4 - část 1	14. října 2002
Období 4 - část 2	18. listopadu 2002

Bylo vydáno jedno CD Frasier s řadou písní převzatých z přehlídky: Tossed Salads & Scrambled Eggs vyšlo 24. října 2000.

Knihy

Bylo vydáno několik knih o Frasierovi , včetně:

Frasierovy knihy

Titul	Vydavatel	ISBN
To nejlepší z Frasieru	Knihy kanálu 4	ISBN  0-7522-1394-6
Cafe Nervosa: Kuchařská kniha znalce	Dům Oxmoor	ISBN  0-8487-1550-0
Frasier	Kapesní knihy	ISBN  0-671-00368-2
Frasierovy skripty	Newmarket Stiskněte	ISBN  1-55704-403-1
Dobrou noc Seattle	Virgin Books	ISBN  0-7535-0286-0
Dobrou noc Seattle II	Virgin Books	ISBN  0-7535-0717-X
Jaký je váš „Frasier“ IQ: 501 otázek a odpovědí pro fanoušky	Carol Publishing	ISBN  0-8065-1732-8
To nejlepší z Frasieru	Knihy kanálu 4	ISBN  0-7522-6179-7
Frasier: Kulturní historie (Kulturní dějiny televize)	Rowman & Littlefield	ISBN  1-4422-7796-3

Reference

Další čtení

• Graham, Jefferson (1996). Frasier . New York: Simon & Schuster Ltd. ISBN 0-671-00368-2.
• Gitlin, Martin (2014). Největší sitcomy všech dob . Lanham, MD: The Scarecrow Press. s. 58–67. ISBN 9780810887244.
• Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2017). Frasier: Kulturní historie . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 9781442277960.

externí odkazy

• Frasier na IMDb
• Frasier na epguides.com