Futabatei Shimei - Futabatei Shimei
Futabatei Shimei | |
|---|---|
 Futabatei Shimei v roce 1908
| |
| narozený |
4. dubna 1864 Edo , Japonsko |
| Zemřel | 10.05.1909 (ve věku 45) Bengálský záliv |
| obsazení | Spisovatel, překladatel, literární kritik |
| Žánr | Povídky, romány, eseje |
| Literární hnutí | Realismus |
Futabatei Shimei (二 葉 亭 四迷, 04.04.1864 - 10.05.1909 ) byl japonský spisovatel, překladatel a literární kritik. Jeho spisy jsou v realistickém stylu populární od poloviny do konce 19. století. Jeho dílo The Drifting Cloud ( Ukigumo , 1887) je všeobecně považováno za první moderní román Japonska.
Životopis
Futabatei se narodil jako Hasegawa Tatsunosuke v Edo (nyní Tokio ). Po ukončení studia na katedře ruského jazyka na Tokijské cizojazyčné škole na protest proti administrativní restrukturalizaci vydal Futabatei literární kritiku Shōsetsu Sōron na podporu kritika a autora Tsubouchi Shōyō v roce 1886. Futabateiho první román Ukigumo se často říká, že je nedokončený, ale jeho realistický styl silně ovlivnil kolegy autory v jeho době. Futabatei byl proveden v ruštině a přeložil dílo Ivana Turgeněva a dalších ruských realistů do japonštiny.
V roce 1902 se v Rusku naučil esperanto . Po návratu do Japonska v roce 1906 vydal první japonsko-esperantskou příručku Sekaigo .
Futabatei zemřel na tuberkulózu v Bengálském zálivu při návratu z Ruska jako zvláštní korespondent novin Asahi Shimbun . Byl spálen a pohřben v Singapuru.
Původ jména Futabateiho pera (odkaz na „kutabatte shimae“, rozsvícený „drop mrtvý“) byl opakovaným předmětem spekulací (včetně tvrzení, že to byla slova jeho otce, když se dozvěděl o plánech svého syna studovat literaturu ). Futabatei tvrdil, že to byla slova jeho vnitřního hlasu v rozporu mezi jeho uměleckými ideály a peněžními aspiracemi.
Funguje
Romány
- 1887: The Drifting Cloud (浮雲, Ukigumo )
- 1906: Adoptovaný manžel (其 面 影, Sono Omokage )
- 1907: Heibon (平凡)
Eseje
- 1885: Bijutsu no hongi
- 1886: Shōsetsu Sōron (小説 総 論)