Federico García Lorca - Federico García Lorca
Federico García Lorca | |
---|---|
narozený |
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca
5. června 1898 |
Zemřel | 19.srpna 1936 |
(ve věku 38)
Národnost | španělština |
Vzdělávání |
Columbia University University of Granada |
obsazení |
|
Hnutí | Generace '27 |
Rodiče) | Federico García Rodríguez Vicenta Lorca Romero |
Podpis | |
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca ( výslovnost španělsky: [feðeɾiko Del saɣɾaðo koɾaθon / koɾason de xesus ɣaɾθi.a / ɣaɾsi.a loɾka] ; 05.6.1898 - 19.srpna 1936), známý jako Federico García Lorca ( anglicky: / ɡ ɑːr ˌ s i ə l ɔːr k ə / gar- SEE -ə LOR -kə ), byl španělský básník, dramatik a divadelní režisér.
García Lorca dosáhla mezinárodního uznání jako symbolický člen Generace '27 , skupiny složené převážně z básníků, kteří zavedli principy evropských hnutí (jako symbolika , futurismus a surrealismus ) do španělské literatury . Byl zabit nacionalistickými silami na začátku španělské občanské války . Jeho ostatky nebyly nikdy nalezeny.
Život a kariéra
Raná léta
García Lorca se narodila 5. června 1898 ve Fuente Vaqueros , malém městečku 17 km západně od Granady v jižním Španělsku. Jeho otec, Federico García Rodríguez, byl prosperující majitel půdy s farmou v úrodné vege (údolí) poblíž Granady a pohodlnou vilou v centru města. García Rodríguez viděl, jak jeho bohatství stoupá s rozmachem cukrovarnického průmyslu. Matka Garcíi Lorcy, Vicenta Lorca Romero, byla učitelka. Po Fuente Vaqueros se rodina přestěhovala v roce 1905 do nedalekého města Valderrubio (v té době pojmenovaného Asquerosa). V roce 1909, když bylo chlapci 11 let, se jeho rodina přestěhovala do regionálního hlavního města Granady, kde byla obdoba střední školy; jejich nejznámějším sídlem je letní sídlo zvané Huerta de San Vicente , na tehdejším okraji města Granada. Po zbytek svého života si udržoval důležitost života v blízkosti přírodního světa a chválil jeho výchovu v zemi. Všechny tři tyto domy - Fuente Vaqueros, Valderrubio a Huerta de San Vicente - jsou dnes muzei.
V roce 1915, po absolvování střední školy, García Lorca navštěvoval University of Granada . Během této doby jeho studia zahrnovala právo, literaturu a kompozici. Během svého dospívání cítil hlubší vztah k hudbě než k literatuře. Když mu bylo 11 let, zahájil šest let klavírní lekce u Antonia Segury Mesa, učitele harmonie na místní konzervatoři a skladatele. Byla to Segura, kdo inspiroval Federicovy sen o rozvoji hudební kariéry. Jeho první umělecké inspirace pocházejí od partitur Clauda Debussyho , Frédérica Chopina a Ludwiga van Beethovena . Později, díky přátelství se skladatelem Manuelem de Fallou , se španělský folklór stal jeho múzou. García Lorca nezačal spisovatelskou kariéru, dokud Segura v roce 1916 nezemřel, a jeho první próza jako „Nocturne“, „Ballade“ a „Sonata“ čerpala z hudebních forem. Jeho prostředí mladých intelektuálů se shromáždilo v El Rinconcillo v Café Alameda v Granadě. V letech 1916 a 1917 cestoval García Lorca po Kastilii , Leónu a Galicii v severním Španělsku s profesorem své univerzity, který jej také povzbudil k napsání své první knihy Impresiones y paisajes ( Dojmy a krajiny - vytištěné na náklady jeho otce) v roce 1918). Fernando de los Rios přesvědčil rodiče Garcíi Lorcy, aby ho nechali přestěhovat se do progresivní Residencia de Estudiantes inspirované Oxbridge v Madridu v roce 1919, zatímco nominálně navštěvoval hodiny na univerzitě v Madridu .
Jako mladý spisovatel
V Residencia de Estudiantes v Madridu se García Lorca spřátelila s Luisem Buñuelem a Salvadorem Dalím a mnoha dalšími kreativními umělci, kteří měli nebo se stanou vlivnými po celém Španělsku. Byl přijat pod křídla básníka Juana Ramóna Jiméneze , sblížil se s dramatikem Eduardem Marquinou a Gregoriem Martínezem Sierrou , ředitelem madridského Teatro Eslava.
V letech 1919–20 na Sierrovo pozvání napsal a nastudoval svou první hru The Butterfly's Evil Spell . Byla to veršovaná hra dramatizující nemožnou lásku mezi švábem a motýlem s podpůrným obsazením jiného hmyzu; už po čtyřech představeních se to smálo z jeviště neocenitelnou veřejností a ovlivnilo to postoj Garcíi Lorcy k divadelní veřejnosti po zbytek jeho kariéry. Později tvrdil, že Mariana Pineda , napsaná v roce 1927, byla ve skutečnosti jeho první hrou. Během doby v Residencia de Estudiantes se věnoval právu a filozofii, i když měl větší zájem o psaní než o studium.
První kniha básní García Lorcy Libro de poemas vyšla v roce 1921 a sbírala díla napsaná od roku 1918 a vybraná s pomocí svého bratra Franciska (přezdívaného Paquito). Týkají se témat náboženské víry, izolace a přírody, která naplnila jeho prózové úvahy. Na začátku roku 1922 se v Granadě García Lorca připojil ke skladateli Manuelovi de Fallovi , aby propagoval festival Concurso de Cante Jondo , festival zaměřený na zvýšení výkonu flamenca . Rok před tím, než Lorca začal psát svoji Poema del cante jondo („Báseň hluboké písně“, která vyšla až v roce 1931), přirozeně složil esej o umění flamenca a začal veřejně hovořit na podporu Concursa. . Na hudebním festivalu v červnu se setkal s oslavovaným Manuelem Torrem , flamenkovým cantaorem . Příští rok v Granadě také spolupracoval s Fallou a dalšími na hudební produkci hry pro děti La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón ( Dívka, která zalévá bazalku a zvídavý princ ) adaptované Lorcou z Andalusanů příběh. Jeho kolekce Suites (1923), inspirovaná stejnou strukturální formou sekvence jako „Deep Song“, nebyla nikdy dokončena a byla vydána až v roce 1983.
Během několika příštích let se García Lorca stále více angažovala ve španělské avantgardě . Vydal básnickou sbírku s názvem Canciones ( Písně ), přestože neobsahovala písně v obvyklém smyslu. Krátce poté byl Lorca pozván, aby od 25. června do 2. července 1927 vystavil sérii obrázků v Galeries Dalmau v Barceloně. Lorcovy skici byly směsicí populárních a avantgardních stylů a doplňovaly Canción . Jeho poezie i kresby odrážely vliv tradičních andaluských motivů, kubistickou syntaxi a zaujetí sexuální identitou. Několik kreseb se skládalo ze superponovaných snových tváří (nebo stínů). Později popsal dvojité tváře jako autoportréty, ukazující „schopnost člověka plakat i vítězit“, v souladu se svým přesvědčením, že smutek a radost jsou neoddělitelné, stejně jako život a smrt.
Romancero Gitano ( Cikánské balady , 1928), součást jeho série Cancion, se stal jeho nejznámější knihou poezie. Byla to vysoce stylizovaná napodobenina balad a básní, které se stále vyprávěly po celém španělském venkově. García Lorca popisuje dílo jako „vyřezávaný oltářní kus“ Andalusie s „cikány, koňmi, archanděly, planetami, jeho židovským a římským vánkem, řekami, zločiny, každodenním dotykem pašeráka a nebeskými tóny nahých dětí z Córdoby "Kniha, která téměř vůbec nevyjadřuje viditelnou Andalusii, ale kde se skrytá Andalusie chvěje." V roce 1928 mu kniha přinesla slávu po celém Španělsku a hispánském světě a teprve mnohem později získal pověst dramatika. Po zbytek svého života by spisovatel hledal prvky andaluské kultury a snažil se najít její podstatu, aniž by se uchýlil k „malebnosti“ nebo klišovitému používání „místní barvy“.
Jeho druhá hra Mariana Pineda s jevištním nastavením od Salvadora Dalího se v Barceloně otevřela s velkým ohlasem v roce 1927. V roce 1926 napsal García Lorca hru Podivuhodná manželka ševce , která by byla uvedena až na počátku třicátých let minulého století. Byla to fraška o fantazii, založená na vztahu mezi koketní, mazlivou manželkou a švecem slípkovaným.
V letech 1925 až 1928 byl vášnivě zapletený s Dalím. Ačkoli Daliho přátelství s Lorcou mělo silný prvek vzájemné vášně, Dalí řekl, že odmítá erotické pokroky básníka. S úspěchem „Gypsy Balads“ přišlo odcizení od Dalího a rozpad milostného vztahu se sochařem Emiliem Aladrénem Perojem. Ty vedly k narůstající depresi, což je situace zhoršená jeho úzkostí kvůli jeho homosexualitě . Cítil, že je uvězněn mezi osobností úspěšného autora, kterou byl nucen udržovat na veřejnosti, a mučeným, autentickým já, které dokázal uznat jen v soukromí. Měl také pocit, že je holubí důlek jako „cikánský básník“. Napsal: "Cikáni jsou téma. A nic víc. Stejně dobře bych mohl být básníkem šicích jehel nebo hydraulických krajin. Kromě toho mi tento cikánství dodává zdání nekulturního, ignorantského a primitivního básníka, kterého velmi dobře znáte." Nejsem. Nechci být obsazen. "
Rostoucí odcizení mezi Garcíou Lorcou a jeho nejbližšími přáteli dosáhlo svého vrcholu, když surrealisté Dalí a Luis Buñuel spolupracovali na svém filmu z roku 1929 Un Chien Andalou ( Andaluský pes ). García Lorca to interpretoval, možná mylně, jako začarovaný útok na sebe. V této době se Dalí také setkal se svou budoucí manželkou Gala . Vědom si těchto problémů (i když možná ne jejich příčin), rodina García Lorca zařídila, aby v letech 1929–30 uskutečnil dlouhou návštěvu USA.
Zelený vítr. Zelené větve.
Loď na moři
a kůň na hoře.
Se stínem v pase
sní na svém balkoně,
zeleným masem, zelenými vlasy a
očima studeného stříbra.
Z "Romance Sonámbulo",
("Sleepwalking Romance"), García Lorca
V červnu 1929 García Lorca odcestovala do USA s Fernandem de los Rios na RMS Olympic , sesterské lodi k RMS Titanic . Zůstali většinou v New Yorku, kde Rios zahájil přednáškové turné a García Lorca se zapsal na Kolumbijskou univerzitní školu obecných studií , financovanou jeho rodiči. Studoval angličtinu, ale stejně jako dříve ho více pohltilo psaní než studium. On také strávil nějaký čas ve Vermontu a později v Havaně na Kubě.
Jeho sbírka Poeta en Nueva York ( Básník v New Yorku , vydaná posmrtně v roce 1942) zkoumá odcizení a izolaci prostřednictvím některých graficky experimentálních básnických technik a byla ovlivněna havárií Wall Street, které byl osobně svědkem.
Toto odsouzení městské kapitalistické společnosti a materialistické moderny bylo výrazným odklonem od jeho dřívější práce a označení jako folkloristy. Jeho hra této doby, El público ( Veřejnost ), byla vydána až na konci 70. let a nikdy nebyla vydána celá, celý rukopis byl zřejmě ztracen. Hispanic Society of America v New Yorku si však ponechává několik jeho osobních dopisů.
Druhá republika
Návrat Garcíi Lorcy do Španělska v roce 1930 se shodoval s pádem diktatury Primo de Rivera a vznikem druhé španělské republiky . V roce 1931 byl García Lorca jmenován ředitelem studentské divadelní společnosti Teatro Universitario La Barraca (Chata). Byl financován ministerstvem školství druhé republiky a byl pověřen prohlídkou španělských venkovských oblastí s cílem bezplatně představit publikum klasickému španělskému divadlu. S přenosným jevištěm a malým vybavením se snažili přinést divadlo lidem, kteří nikdy nic neviděli, přičemž García Lorca režírovala a také hrála. Okomentoval to slovy: „Mimo Madrid je divadlo, které je ve své podstatě součástí života lidí, téměř mrtvé a lidé podle toho trpí, jako by byli, kdyby přišli o dva oči nebo uši, nebo pocit chuti. My [La Barraca] jim to vrátíme. " Jeho zkušenosti s cestováním po zbídačeném venkovském Španělsku a New Yorku (zejména mezi disenfranchised afroamerickou populací) ho proměnily ve vášnivého zastánce divadla sociálních akcí. Napsal „Divadlo je škola pláče a smíchu, svobodné fórum, kde lidé mohou zpochybňovat normy, které jsou zastaralé nebo se mýlí, a na živém příkladu vysvětlit věčné normy lidského srdce“.
Během turné s La Barraca napsal García Lorca své nyní nejznámější hry „Venkovská trilogie“ o svatebních pokrevních svatbách , Yerma a Dům Bernardy Alby , které se všechny vzbouřily proti normám buržoazní španělské společnosti. Vyzval k znovuobjevení kořenů evropského divadla a ke zpochybňování pohodlných konvencí, jako jsou tehdejší populární kreslířské komedie. Jeho práce zpochybnila přijatou roli žen ve společnosti a prozkoumala tabuizovaná témata homoeroticismu a třídy. García Lorca v tomto posledním období svého života napsal malou poezii a v roce 1936 prohlásil: „divadlo je poezie, která vychází z knihy a stává se dostatečně lidskou, aby mohla mluvit a křičet, plakat a zoufat“.
Cestou do Buenos Aires v roce 1933, kde měl přednášet a režírovat argentinskou premiéru Krvavé svatby , García Lorca hovořil o svých destilovaných teoriích o umělecké tvorbě a výkonu ve slavné přednášce Hra a teorie Duende . To se pokusilo definovat schéma umělecké inspirace s argumentem, že velké umění závisí na živém vědomí smrti, spojení s půdou národa a na uznání omezení rozumu.
García Lorca se kromě návratu ke klasickým kořenům divadla obrátil také k tradičním formám v poezii. Jeho poslední básnické dílo Sonetos de amor oscuro ( Sonety temné lásky , 1936) bylo dlouho považováno za inspirované jeho vášní k Rafaelovi Rodríguezovi Rapunovi, tajemníkovi La Barraca. Dokumenty a upomínky odhalené v roce 2012 naznačují, že skutečnou inspirací byl devatenáctiletý Juan Ramírez de Lucas , se kterým Lorca doufal v emigraci do Mexika. Sonety lásky jsou inspirovány básníkem 16. století San Juan de la Cruz . Subvence La Barraca byla snížena na polovinu pravicovou vládou zvolenou v roce 1934 a její poslední představení bylo uvedeno v dubnu 1936.
Lorca trávil léto na Huerta de San Vicente v letech 1926 až 1936. Zde napsal, zcela nebo částečně, některá ze svých hlavních děl, mezi nimi Když uplyne pět let ( Así que pasen cinco años ) (1931), Krvavá svatba (1932 ), Yerma (1934) a Diván del Tamarit (1931–1936). Básník žil na Huerta de San Vicente ve dnech těsně před zatčením a zavražděním v srpnu 1936.
Přestože se kresbám Garcíi Lorcy často nedostává pozornosti, byl také talentovaným umělcem.
Atentát
Politické a sociální napětí se výrazně zesílila po vraždě významného monarchista a anti Lidové fronty mluvčí José Calvo Sotelo ze strany republikánských gard Assault ( Guardias de Asalto ). García Lorca věděl, že kvůli jeho otevřeným socialistickým názorům bude pro rostoucí pravici podezřelý . Granada byla tak bouřlivá, že už měsíce neměla starostu; nikdo se neodvážil práci přijmout. Když švagr Garcie Lorcy, Manuel Fernández-Montesinos, souhlasil s přijetím pozice, byl do týdne zavražděn. Ve stejný den, 18. srpna, byl Garcia Lorca zatčen.
Předpokládá se, že García Lorca byl zastřelen nacionalistickými milicemi 19. srpna 1936. Autor Ian Gibson ve své knize Atentát na Garcíu Lorcu tvrdí, že byl zastřelen se třemi dalšími (Joaquín Arcollas Cabezas, Francisco Galadí Melgar a Dióscoro Galindo González ) na místě známém jako Fuente Grande („Velké jaro“), které je na silnici mezi Víznarem a Alfacarem . Policejní zprávy zveřejněné rozhlasovou stanicí Cadena SER v dubnu 2015 dospěly k závěru, že Lorca byl popraven fašistickými silami. Zpráva z doby Franca z 9. července 1965 popisuje spisovatele jako „socialistu“ a „svobodného zednáře patřícího do lóže Alhambra“, který se zabýval „homosexuálními a abnormálními praktikami“.
O motivech a podrobnostech vraždy Garcie Lorcy existuje značná kontroverze. Byly navrženy osobní nepolitické motivy. Životopisec García Lorcy, Stainton, uvádí, že jeho zabijáci dělali poznámky o jeho sexuální orientaci, což naznačuje, že to hrálo roli v jeho smrti. Ian Gibson naznačuje, že atentát na Garcíu Lorcu byl součástí kampaně hromadných vražd, jejichž cílem bylo odstranit stoupence levicové lidové fronty. Gibson však navrhuje, aby hlavním faktorem Lorcovy smrti byla rivalita mezi pravicovou Španělskou konfederací autonomní pravice (CEDA) a fašistickou Falange . Bývalý náměstek parlamentu CEDA Ramón Ruiz Alonso zatkl Garcíu Lorcu v domě Rosalesových a byl odpovědný za původní vypovězení, které vedlo k vydání zatykače.
Pak jsem si uvědomil, že jsem byl zavražděn.
Hledali mě v kavárnách, hřbitovech a kostelech
.... ale nenašli mě.
Nikdy mě nenašli?
Ne. Nikdy mě nenašli.
Z „Bajky a kola tří přátel“,
básník v New Yorku (1929), García Lorca
To bylo argumentoval, že García Lorca byl apolitický a měl mnoho přátel v obou republikánských a nacionalistických táborech. Gibson to ve své knize z roku 1978 o básníkově smrti zpochybňuje. Cituje například Mundo Obrero ' s zveřejněn manifest, který Lorca později podepsal, a tvrdí, že Garcia Lorca byl aktivním stoupencem Lidové fronty. Garcia Lorca přečetl tento manifest na banketu na počest kolegy básníka Rafaela Albertiho 9. února 1936.
Mnoho antikomunistů bylo Garcii Lorcovi sympatické nebo mu pomáhalo. Ve dnech před zatčením našel úkryt v domě umělce a předního člena Falange Luise Rosalesa . Důkazy skutečně naznačují, že Rosales byl také téměř zastřelen civilním guvernérem Valdésem za pomoc Garcíi Lorce. Básník Gabriel Celaya ve svých pamětech napsal, že kdysi našel Garcíu Lorcu ve společnosti falangisty José Maria Aizpurua. Celaya dále napsal, že Lorca každý pátek večeřel se zakladatelem a vůdcem falangistů Josém Antoniem Primo de Riverou . 11. března 1937 se ve falangistickém tisku objevil článek, který odsoudil vraždu a lionizoval Garcíu Lorcu; článek otevřel: „Nejlepší básník císařského Španělska byl zavražděn.“ Jean-Louis Schonberg také předložil teorii „homosexuální žárlivosti“. Dokumentace o vraždě, sestavená v roce 1936 na Francovu žádost a zmiňovaná Gibsonem a dalšími, aniž by ji viděli, se teprve dostala na povrch. První publikovaný popis pokusu lokalizovat hrob Garcii Lorcy lze nalézt v knize britského hispánisty Geralda Brenana The Face of Spain z roku 1949 . Hrob však zůstal neobjeven.
Hledejte ostatky
Ve 20. století se spekulovalo o umístění Lorcových ostatků, například od hispanistů Gerarda Brenana a Iana Gibsona, ale pokusy o lokalizaci a identifikaci začaly v 21. století. Do této doby pokroky v technologii poskytly prostor pro identifikaci ostatků obětí frankistických represí. V roce 2000 byl založen Sdružení pro obnovu historické paměti, které vyrostlo z snahy sociologa Emilia Silvy-Barrery lokalizovat a identifikovat ostatky jeho dědečka, který byl v roce 1936 zastřelen Francovými silami.
Byly provedeny tři pokusy o nalezení Lorcových ostatků. První, v roce 2009, v památkovém parku García Lorca; druhý, v roce 2014, necelý kilometr od prvního výkopu a poslední, v roce 2016, na Alfacaru.
V roce 2008 zahájil španělský soudce vyšetřování Lorcovy smrti. Rodina García Lorca vznesla námitky proti těžbě potenciálního hrobu poblíž Alfacaru, ale nebyly nalezeny žádné lidské ostatky. Vyšetřování bylo zastaveno. Další vyšetřování bylo zahájeno v roce 2016, ale bez výsledku.
Na konci října 2009 zahájil tým archeologů a historiků z Granadské univerzity vykopávky mimo Alfacar. Toto místo identifikoval před třemi desetiletími muž, který řekl, že pomohl kopat Lorcův hrob. Předpokládalo se, že Lorca je pohřben s nejméně třemi dalšími muži vedle klikaté horské silnice, která spojuje vesnice Víznar a Alfacar.
Vykopávky začaly na žádost rodiny další oběti. Po dlouhotrvající námitce dala souhlas i rodina Lorců. V říjnu 2009 Francisco Espínola, mluvčí ministerstva spravedlnosti andaluské regionální vlády, uvedl, že po letech tlaku bude tělo Garcíi Lorcy „exhumováno během několika týdnů“. Lorcovi příbuzní, kteří zpočátku byli proti exhumaci, uvedli, že by mohli poskytnout vzorek DNA za účelem identifikace jeho ostatků.
Na konci listopadu 2009, po dvou týdnech hloubení místa, byl získán organický materiál, který byl považován za lidské kosti. Ostatky byly převezeny na univerzitu v Granadě k vyšetření. V polovině prosince 2009 ale byly vzneseny pochybnosti, zda se najdou básníkovy ostatky. Při vykopávce „nevznikla ani jedna kost, oděv ani střela kulky“, řekl Begoña Álvarez, ministr spravedlnosti Andalusie. Dodala: „Půda byla hluboká pouhých 40 cm (16 palců), takže byla příliš mělká na hrob.“ Neúspěšný výkop stál 70 000 EUR.
V lednu 2012 požádal místní historik Miguel Caballero Pérez, autor knihy „Posledních 13 hodin García Lorca“, o povolení vykopat další oblast necelého půl kilometru od místa, kde se domnívá, že se nacházejí Lorcovy ostatky.
Tvrzení v roce 2016 Stephenem Robertsem, docentem španělské literatury na Nottinghamské univerzitě a dalšími, že tělo básníka bylo pohřbeno ve studně na Alfacaru, nebylo podloženo.
V roce 2021 bylo oznámeno, že bude probíhat vyšetřování hromadných hrobů v Barranco de Viznar (lokalita poblíž Víznaru, kde je památník Lorca). Tento projekt měl podporu rodin, které věří, že tam byli pohřbeni příbuzní. Archeolog, který vyšetřování řídil, vysvětlil, že básník byl jen jedním ze stovek lidí, jejichž ostatky tam mohly být.
Cenzura
Francisco Franco je falangistický režim umístil obecný zákaz Garcia Lorca práce, která nebyla odvolána až 1953. Ten rok, a (cenzurováno) Obras completas ( Úplná díla ) byl propuštěn. V návaznosti na to se na hlavních španělských pódiích úspěšně hrála Blood Wedding , Yerma a The House of Bernarda Alba . Obras Completeas nezahrnul své zesnulé silně homoerotické Sonety temné lásky , napsané v listopadu 1935 a sdílené pouze s blízkými přáteli. Byly ztraceny až do roku 1983/4, kdy byly nakonec publikovány ve formě návrhu. (Nikdy nebyly nalezeny žádné konečné rukopisy.) Teprve po Francově smrti se ve Španělsku dalo otevřeně diskutovat o životě a smrti Garcíi Lorcy. Důvodem byla nejen politická cenzura, ale také neochota rodiny García Lorca umožnit vydávání nedokončených básní a her před vydáním kritické edice jeho děl.
Jihoafrický římskokatolický básník Roy Campbell , který nadšeně podporoval nacionalisty jak během občanské války, tak po ní, později produkoval uznávané překlady Lorcovy práce. Campbell ve své básni Mučednictví F. Garcia Lorcy napsal:
Nejenže přišel o život
výstřely zavražděnými:
Ale s kladivem a nožem
Bylo po tom
- přeloženo.
Památníky
V Granadě, městě jeho narození, se Parque Federico García Lorca věnuje jeho památce a zahrnuje Huerta de San Vicente, rodinný letní dům Lorca, otevřený jako muzeum v roce 1995. Areál, včetně téměř dvou hektarů půdy, zachovaly se dva sousední domy, umělecká díla a původní zařízení. V centru města je socha Lorcy na Avenida de la Constitución a kulturní centrum nesoucí jeho jméno je ve výstavbě a bude hrát hlavní roli při uchovávání a šíření jeho děl.
Parque Federico García Lorca na Alfacaru se nachází poblíž Fuente Grande; v roce 2009 se při vykopávkách nepodařilo lokalizovat Lorcovo tělo. V blízkosti olivovníku, který někteří označují jako umístění hrobu, se nachází kamenný památník Federica Garcíi Lorcy a všech dalších obětí občanské války v letech 1936–1939. K památníku jsou každoročně k výročí jeho smrti položeny květiny a každoročně se v parku u příležitosti výročí koná v parku vzpomínková akce zahrnující hudbu a čtení básníkových děl. Dne 17. srpna 2011, aby si připomněli 75. výročí Lorcovy vraždy a oslavili jeho život a dědictví, zahrnovala tato událost tanec, zpěv, poezii a dramatická čtení a přilákala stovky diváků.
Na Barranco de Viznar mezi Viznarem a Alfacarem je pamětní kámen s nápisem „ Lorca eran todos, 18-8-2002 “ („Všichni byli Lorca“). Barranco de Viznar je místem hromadných hrobů a bylo navrženo jako další možné umístění básníkových ostatků.
García Lorca je oceněna sochou prominentně umístěnou na madridském náměstí Plaza de Santa Ana . Politický filozof David Crocker v roce 2014 uvedl, že „socha je přinejmenším stále znakem sporné minulosti: každý den levice položí na krk sochy červený šátek a někdo zprava přijde později, aby ji vzal vypnuto."
V Paříži , Francie, vzpomínka na García Lorca je ctěn na Federico García Lorca zahradě, v centru francouzského hlavního města, na Seině .
Fundación Federico García Lorca, který režíruje Lorcova neteř Laura García Lorca, sponzoruje oslavu a šíření spisovatelova díla a v současné době staví Centro Federico García Lorca v Madridu. Rodina Lorcových uložila všechny dokumenty Federica u nadace, která je drží jejich jménem.
V hotelu Castelar v Buenos Aires v Argentině, kde Lorca žil šest měsíců v roce 1933, byla místnost, kde žil, uchovávána jako svatyně a obsahuje jeho původní spisy a kresby.
V roce 2014 byla Lorca jedním z inauguračních vyznamenaných na Rainbow Honor Walk , chodníku slávy v okolí Castra v San Francisku, kde si všimli LGBTQ lidí, kteří „významně přispěli ve svých oborech“.
Viz také
Seznam hlavních děl
Sbírky poezie
- Impresiones y paisajes ( Dojmy a krajiny 1918)
- Libro de poemas ( Kniha básní 1921)
- Poema del cante jondo ( Báseň hluboké písně ; napsáno v roce 1921, ale vyšlo až v roce 1931)
- Suites (psáno v letech 1920 až 1923, vydáno posmrtně v roce 1983)
- Canciones ( Písně napsané v letech 1921 až 1924, vydané v roce 1927)
- Romancero gitano ( Cikánské balady 1928)
- Ódy (psáno 1928)
- Poeta en Nueva York (psáno 1930 - vydáno posmrtně v roce 1940, první překlad do angličtiny jako básník v New Yorku 1940)
- Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ( Lament for Ignacio Sánchez Mejías 1935)
- Seis poemas galegos ( Šest galicijských básní 1935)
- Sonetos del amor oscuro ( Sonety temné lásky 1936, nevydávaly až do roku 1983)
- Nářek pro smrt toreadora a jiné básně (1937)
- Primeras canciones ( první písně 1936)
- Tamaritský divan (básně napsané v letech 1931–34 a vydané až po jeho smrti ve speciálním vydání Revista Hispánica Moderna v roce 1940).
- Vybrané básně (1941)
Vyberte překlady
- Píseň hluboké písně - Poema del Cante Jondo , přeložil Carlos Bauer (obsahuje původní španělské verše). City Lights Books , 1987 ISBN 0-87286-205-4
- Píseň hluboké písně , přeložil Ralph Angel . Sarabande Books, 2006 ISBN 1-932511-40-7
- Gypsy Balads: Verze Romancera Gitana Federica Garcíi Lorcy Přeložil Michael Hartnett. Goldsmith Press 1973
- „Básník v New Yorku-Poeta en Nueva York“, přeložili Pablo Medina a Mark Statman (zahrnuje původní španělštinu, s předmluvou Edwarda Hirsche), Grove Press, 2008, ISBN 978-0-8021-4353-2 ; 0-8021-4353-9
- Gypsy Balads , dvojjazyčné vydání v překladu Jane Duran a Gloria García Lorca. Enitharmon Press 2016
- Sonety temné lásky - Tamaritský divan , dvojjazyčné vydání přeložené Jane Duran a Gloria García Lorca s esejemi Christophera Maurera a Andrése Sorie Olmeda. Enitharmon Press 2016
- Yerma , přeložili Kathryn Phillips-Miles a Simon Deefholts, „The Clapton Press“ . 18. října 2020. 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9
Hraje
- Kristus: Náboženská tragédie (nedokončeno 1917)
- The Butterfly's Evil Spell : (psáno 1919–20, první výroba 1920)
- Loutky Billy-Club : (psáno 1922–5, první výroba 1937)
- Loutková hra Dona Cristóbala : (psáno 1923, první výroba 1935)
- Mariana Pineda (psáno 1923-1925, první produkce 1927)
- Prokletí motýla , první výroba 1927 v Teatro Eslava, Madrid
- Podivuhodná manželka ševce: (psáno 1926–30, první výroba 1930, revidováno 1933)
- The Love of Don Perlimplín and Belisa in the Garden : (psáno 1928, první výroba 1933)
- Veřejnost : (psáno 1929–30, první produkce 1972); je znám pouze neúplný návrh
- Když uplyne pět let : (psáno 1931, první výroba 1945)
- Krvavá svatba : (psáno 1932, první výroba 1933)
- Yerma (psáno 1934, první výroba 1934)
- Doña Rosita Spinster : (psáno 1935, první výroba 1935)
- Hrát bez názvu : (pouze jeden akt, napsáno 1936, první výroba 1986)
- Dům Bernardy Alby : (psáno 1936, první produkce 1945)
- Dreams of my Cousin Aurelia : (nedokončené)
Krátké hry
- El paseo de Buster Keaton ( Buster Keaton jde na procházku 1928)
- La doncella, el marinero y el estudiante ( Panna, námořník a student 1928)
- Quimera ( sen 1928)
Filmy
- Viaje a la luna ( Výlet na Měsíc 1929)
Opery
- Lola, la Comedianta ( Lola, herečka , nedokončená spolupráce s Manuelem de Fallou 1923)
Kresby a malby
- Salvador Dalí , 1925. 160 × 140 mm. Inkoust a barevná tužka na papíře. Soukromá sbírka, Barcelona, Španělsko
- Busta mrtvého muže , 1932. Inkoust a barevná tužka na papíře. Chicago, Illinois
Seznam děl podle García Lorca
Poezie a romány podle Lorcy
|
---|
Poezie a romány podle Garcíi Lorcy
|
Komiks podle Lorcy
|
---|
Komiks podle García Lorca
|
Hudební díla podle Lorcy
|
---|
Hudební díla podle García Lorca
|
Divadlo, film a televize podle Lorcy
|
---|
Divadlo, film a televize podle García Lorca
|
Poznámky
Reference
Prameny
- Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias . Londýn: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
- Gibson, Ian (1989). Federico García Lorca . Londýn: Faber a Faber. ISBN 0-571-14224-9. OCLC 21600658 .
- Stainton, Leslie (1999). Lorca: Sen o životě . Londýn: Farrar Straus & Giroux. ISBN 0-374-19097-6. OCLC 246338520 .
- Sebastian Doggart & Michael Thompson (eds) (1999). Oheň, krev a abeceda: Sto let Lorca . Durham: University of Durham . ISBN 0-907310-44-3. OCLC 43821099 .Správa CS1: doplňkový text: seznam autorů ( odkaz )
- Mario Hernandez Přeložil Christopher Maurer (1991). Line of Light and Shadow: The Drawings of Federico García Lorca . Duke University Press. ISBN 0-8223-1122-4.
- Maurer, Christopher (2001) Federico García Lorca: Selected Poems Penguin
Další čtení
- Auclair, Marcelle (1968). Enfances et mort de Garcia Lorca (ve francouzštině). Paříž, Francie: Éditions du Seuil . OCLC 598851 . (477 stran)
- Španělský překlad: Auclair, Marcelle ; García Lorca, Federico; Alberti, Aitana (trans.) (1972). Vida y Muerte de García Lorca (ve španělštině). Mexico City: Ediciones Era . OCLC 889360 .(411 stran). Zahrnuje úryvky z děl Garcíi Lorcy.
- Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias . Londýn: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
- Mayhew, Jonathan. (2009). Apokryfní Lorca: překlad, parodie, kýč . University of Chicago Press . ISBN 978-0-226-51203-7.
- Eisenberg, Daniel (1990). „Nezodpovězené otázky o Lorcově smrti“ . Angélica . 1 . s. 93–107. Archivovány od originálu dne 27. března 2018.
externí odkazy
- Nadace Lorca
- Huerta De San Vicente, Grandada - Rodinný dům Lorca je nyní muzeem
- „Lorca cenzurován, aby zakryl sexualitu“ - článek v The Independent , 14. března 2009
- LGB biografie García Lorca
- Díla nebo asi Federico García Lorca v Internet Archive
- Díla Federica Garcíi Lorcy ve společnosti LibriVox (audioknihy veřejné domény)
- Federico Garcia Lorca Básně
- „Lorca a cenzura: Gay Artist Made Heterosexuál“ - viz Eisenberg, D .; Floridská státní univerzita
- Federico García Lorca byl zabit na oficiální rozkaz, tvrdí policejní spisy ze 60. let 20. století - The Guardian
- Film Lorcovy poezie čtený na festivalu Lorca v anglickém Stroudu