Inca Garcilaso de la Vega - Inca Garcilaso de la Vega

Inca Garcilaso de la Vega
Inca Garcilaso 1879.jpg
Inca Garcilaso 1879
narozený 12. dubna 1539
Cusco , New Kastilie (současné Peru )
Zemřel 23. dubna 1616 (1616-04-23)(ve věku 77)
obsazení Spisovatel, historik
Rodiče) Sebastián Garcilaso de la Vega (otec)
Isabel Chimpu Ocllo (matka)
Podpis
Firma de Inca Garcilaso de la Vega.svg

Inca Garcilaso de la Vega (12. dubna 1539 - 23. dubna 1616), narozený Gómez Suárez de Figueroa a známý jako El Inca , byl kronikář a spisovatel narozený v místokrálovství Peru . Je považován za nejdříve zaznamenané mestici v historii Ameriky. Ve 21 letech plul do Španělska a neformálně zde získal vzdělání, kde žil a pracoval po zbytek svého života. Přirozený syn španělského dobyvatele a incké šlechtičny narozené v prvních letech dobytí je známý především svými kronikami incké historie, kultury a společnosti. Jeho práce byla v Evropě široce čtena, vlivná a dobře přijímaná. Byla to první literatura od autora narozeného v Americe, která vstoupila do západního kánonu.

Po otcově smrti v roce 1559 se Vega v roce 1561 přestěhoval do Španělska a hledal oficiální uznání jako syn svého otce. Jeho strýc z otcovy strany se stal ochráncem a po zbytek svého života žil ve Španělsku, kde psal své dějiny incké kultury a dobývání Španělska, stejně jako popis De Sotovy expedice na Floridě.

Raný život

Socha Garcilaso v zahradách Villa Borghese , Řím

Narodil se Gómez Suárez de Figueroa v Cuzcu v Peru v roce 1539 a byl přirozeným synem španělského dobyvatele a encomendera a královské incké matky. Narodil se v prvních letech španělského dobytí. Jeho otec byl španělský kapitán a dobyvatel Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas († 1559). Jeho matka byla elitní incká žena, Palla Chimpu Ocllo , která byla pokřtěna po pádu Cuzca jako Isabel Suárez Chimpu Ocllo . Pocházela z incké šlechty, dcery Túpaca Huallpy a vnučky (nikoli neteře) mocného inckého Tupaca Yupanquiho . Protože jeho rodiče nebyli oddáni v katolické církvi, byl nemanželský a chlapec dostal pouze příjmení své matky. Podle španělského kastovního systému, který se vyvinul, by byl klasifikován jako mestic (pro své smíšené rodiče).

Znak Garcilaso ilustrovaný v dokumentu z roku 1609

Když byl Gómez mladý, jeho otec opustil matku a oženil se s mnohem mladší Španělkou. Gómez jako takový žil se svou matkou, jejím manželem Juanem de Pedrochem , její inckou rodinou a měl dvě dcery, nevlastní sestry De la Vegy Ana Ruíz, které se provdaly za Martína de Bustinza, a Luisa de Herrera, která se provdala za Pedra Márqueze de Galeoto (jedním z jejich dětí byl Alonso Márquez de Figueroa ). Jeho prvním jazykem byla kečuánština , ale od raného dětství se také naučil španělsky . Prvních deset let svého života žil s rodinou své matky, než otec vzal chlapce do své domácnosti a poskytl mu vzdělání. Garcilaso získal dědictví, když jeho otec zemřel v roce 1559. Další rok, ve věku 21 let, odešel z Peru do Španělska.

Cestování do Španělska

Suárez de Figueroa dosáhl Španělska v roce 1561, zatímco v jeho rodné zemi stále probíhaly boje. Španělé dosáhli svého konečného vítězství až v roce 1572. Odcestoval do Montilly , kde se setkal s otcovým bratrem Alonsem de Vargasem, který působil jako mladíkův ochránce a pomohl mu vydat se na cestu. Mladší muž brzy odcestoval do Madridu hledat oficiální uznání jako syn svého otce z koruny a bylo mu dovoleno přijmout jméno Garcilaso de la Vega. Také označovaný jako „El Inca“ nebo „Inca Garcilaso de la Vega“ získal neformální vzdělání ve Španělsku. Spolu s podporou svého strýce mu získání jména jeho otce pomohlo začlenit se do španělské společnosti.

Pozdější život

Zůstal ve Španělsku a do Peru se nevrátil. Jak válčení pokračovalo v dobývání, byl tam kvůli své královské incké linii v politickém a dokonce fyzickém riziku. Je zaznamenáno, že zemřel v Córdobě 23. dubna 1616, ale kvůli nepřesnosti stávajících dokumentů to mohlo být až o dva dny dříve.

Dům Garcilaso v Montille , během jeho působení ve Španělsku

Osobní život

Měl nejméně dva syny, kteří se narodili ze vztahů s různými služebníky. Jeden syn byl zaznamenán jako narozený v roce 1570; možná zemřel ve velmi mladém věku. S dalším sluhou měl Garcilaso druhého syna Diega de Vargase, narozeného v roce 1590, který pomáhal svému otci kopírovat Královské komentáře a přežil ho nejméně do roku 1651.

Je možné, že jeho nejstarším synem byl 'admirál' Lope de Vega, který velel expedici lodi ve flotile Álvara de Mendaña na jeho výpravě v roce 1595 na Šalamounovy ostrovy . Lope de Vega byl ztracen na moři, když se jeho loď v mlze oddělila od Mendañovy flotily.

Vojenská služba

De la Vega vstoupil do španělské vojenské služby v roce 1570 a bojoval v Alpujarras proti Maurům po Morisco Revolt . Za své služby koruně získal hodnost kapitána.

Spisy

Titulní strana La Florida del Ynca (1605)
Titulní strana Comentarios Reales de los Incas (1609)

Poté, co se tam ve věku 21 let přestěhoval, získal prvotřídní, ale neformální evropské vzdělání ve Španělsku. Jeho díla jsou považována za díla s velkou literární hodnotou a nejedná se o jednoduché historické kroniky. Psal z důležité perspektivy, protože jeho mateřská rodina byla vládnoucí Inka. Inků vykresluje jako dobrotivé vládce, kteří vládli zemi, kde byli všichni dobře živení a šťastní, než přišli Španělé. Když se z první ruky dozvěděl o každodenním životě Inků od svých příbuzných z matčiny strany, dokázal to sdělit ve svých spisech. Jako dospělý také získal perspektivu přesně popsat politický systém pocty a práce vynucený Inky z pomocných kmenů v jejich říši.

Pokřtěn a vychováván jako římskokatolický , zobrazoval incké náboženství a rozšiřování jeho říše z hlediska ovlivněného jeho výchovou. Neuznával ani nediskutoval o lidských obětech, o nichž je nyní známo, že byly součástí incké praxe. Není známo, zda to byla snaha vykreslit jeho incké předky v pozitivnějším světle španělskému publiku, nebo jeho neznalost této praxe, která prožila většinu svého života ve Španělsku.

Historia de la Florida

Prvním dílem De la Vega byla La Florida del Inca , popis expedice a cesty Hernanda de Sota na Floridě. Práce vyšla v Lisabonu v roce 1605 a stala se populární. Popisuje expedici podle vlastních záznamů a informací, které Garcilaso během let nashromáždil. Hájil legitimitu uložení španělské suverenity na dobytých územích a jejich podrobení katolické jurisdikci. Současně vyjadřuje a hájí důstojnost, odvahu a racionalitu původních obyvatel Ameriky . Byl přeložen a publikován v angličtině v roce 1951.

Historici identifikovali problémy s používáním La Floridy jako historického účtu. Jerald T. Milanich a Charles M. Hudson varují před spoléháním na Garcilasa, přičemž ve svém vyprávění upozorňují na vážné problémy se sledem událostí a umístěním měst. Říká se, že „někteří historici považují Garcilasoovu La Floridu za spíše literární než historické dílo“. Lankford charakterizuje Garcilasoovu La Floridu jako soubor „ legendárních příběhů “, odvozených z mnohokrát převyprávěné ústní tradice přeživších expedice. Library of Congress ve Washingtonu, DC, má tyto dva svazky online, skenován od historického francouzské jazykové verzi zveřejněné dlouho předtím, než anglických vydáních.

Komentáře Reales de los Incas

Zatímco ve Španělsku Garcilaso napsal své nejznámější dílo Comentarios Reales de los Incas , vydané v Lisabonu v roce 1609. Vycházelo z příběhů a orálních historií vyprávěných jeho příbuznými Inky, když byl dítě v Cuscu. Tyto Comentarios mají dvě sekce a svazky. První byl především o životě Inků. Druhá, o dobytí Peru , byla vydána v roce 1617. Poprvé byla vydána v angličtině v Londýně v roce 1685 v překladu sira Paula Rycauta s názvem Královské komentáře Peru. O více než století a půl později, v roce 1758, kdy povstání proti koloniálnímu útlaku vedené Tupacem Amaru II. Nabralo na síle, Charles III Španělska zakázal publikování komentářů v jazyce Quechua v Limě nebo jejich distribuci z důvodu „nebezpečného“ " obsah.

Kniha byla v Americe znovu vytištěna až v roce 1918, ale kopie se nadále tajně šířily. Byl přeložen a vytištěn v angličtině v roce 1961 ve Spojených státech jako Inkové a v jiném vydání v roce 1965 jako Královské komentáře Inků . (Viz. níže)

Vyznamenání

Další čtení

Primární zdroje

  • Garcilaso de la Vega, Florida Inků , přel. John a Jeannette Varnerovi. 1951. ISBN  978-0-292-72434-1
  • Garcilaso de la Vega, Královské komentáře Inků , přel. Harold V. Livermore. 1965. ISBN  978-0-292-77038-6

Sekundární zdroje

  • Brading, DA . „Incký humanista“ v První Americe: Španělská monarchie, Kreolští vlastenci a Liberální stát . New York: Cambridge University Press 1991, s. 255–71.
  • Schreffler, Michael J. a Jessica Welton. „Garcilaso de la Vega a‚ Nový peruánský muž ‘: fresky José Sabogala v hotelu Cusco,“ Art History 33, (leden/únor 2010): 124–149.

Viz také

Reference

externí odkazy