Garrincha - Garrincha

Garrincha

Garrincha hraje za Brazílii na mistrovství světa FIFA 1962
Osobní informace
Celé jméno	Manuel Francisco dos Santos
Datum narození	( 1933-10-28 )28. října 1933
Místo narození	Magé , RJ , Brazílie
Datum úmrtí	20.ledna 1983 (1983-01-20)(ve věku 49)
Místo smrti	Rio de Janeiro , Brazílie
Výška	1,69 m (5 ft 7 v)
Pozice	Pravé křídlo
Kariéra mládeže
1947–1952	Pau Grande
1949–1950	Cruzeiro do Sul FC
Seniorská kariéra*
Let	tým	Aplikace	( Gls )
1951	Serrano
1953–1965	Botafogo	238	(84)
1966	Korintští	4	(0)
1968	Atlético Junior	1	(0)
1968–1969	Flamengo	5	(0)
1972	Olaria	6	(0)
národní tým
1955–1966	Brazílie	50	(12)
Vyznamenání Pánský fotbal Zastupování Brazílie  světový pohár FIFA Vítěz 1958 Švédsko Vítěz 1962 Chile Copa América Runner-up 1957 Peru Runner-up 1959 Argentina
* Vystoupení a cíle seniorského klubu se počítají pouze pro domácí ligu

Manuel Francisco dos Santos (28. října 1933 - 20. ledna 1983), přezdívaný Mané Garrincha , nejlépe známý jednoduše jako Garrincha ( portugalská výslovnost:  [ɡaˈʁĩʃɐ] , „ptáček“), byl brazilský profesionální fotbalista, který hrál jako pravé křídlo . Je široce považován za jednoho z největších hráčů všech dob a podle některých i za největšího dribléra všech dob. Garrincha je extrémně populární v Brazílii, kde jej starší fotbaloví fanoušci považují za lepšího než Pelé .

Garrincha hrál důležitou roli při vítězství Brazílie na mistrovství světa 1958 a 1962 . V roce 1962, když se Pelé zranil, dovedl Garrincha Brazílii k vítězství na mistrovství světa dominujícím výkonem v celém turnaji. Stal se také prvním hráčem, který na stejném turnaji vyhrál Golden Ball (Hráč turnaje), Golden Boot (Leading Goalscorer) a Světový pohár . On byl také jmenován do Světového poháru All-Star týmu obou 1958 světovém poháru a 1962 světového poháru . V roce 1994 byl jmenován do All-Time týmu FIFA World Cup . Brazílie nikdy neprohrála zápas, když postavila Garrincha i Pelé. V roce 1999 byl v hlasování poroty FIFA Player of the Century sedmý . Je členem světového týmu 20. století a byl uveden do brazilské fotbalové síně slávy . Vzhledem k jeho obrovské popularitě v Brazílii byl také nazýván Alegria do Povo (Lidová radost) a Anjo de Pernas Tortas (Ohnutý nohama).

Na klubové úrovni Garrincha hrál většinu své profesionální kariéry za brazilský tým Botafogo . Na stadionu Maracanã je místnost domácího týmu známá jako „Garrincha“. V hlavním městě Brasília je Estádio Nacional de Brasília je pojmenovaný po něm. On je připočítán za inspiraci první býčí zápasy chorály olé, které mají být použity na fotbalových hřištích.

Raný život

Garrincha se narodil v Pau Grande , okres Magé , ve státě Rio de Janeiro , v roce 1933. Narodil se s pravou nohou o 6 centimetrů kratší než levou, také levou nohu otočenou ven a pravou otočenou dovnitř, vedoucí jeden lékař, aby ho certifikoval jako zmrzačeného jako dítě.

Jeho otec byl alkoholik a hodně pil cachaçu , což byl problém, který by Garrincha zdědil. Chlapec s bezstarostným přístupem byl menší než ostatní děti v jeho věku, přičemž si jeho sestra Rosa všimla, že je malý jako ptáček, a začala mu říkat Garrincha, severovýchodní jméno střízlíka, malého hnědého ptáčka. Jméno zůstalo stát a ve věku čtyř let byl jeho rodině a přátelům znám jako Garrincha. Garrincha byl svými přáteli známý také jako Mané (zkratka pro Manuela ). Kombinovaná Mané Garrincha je mezi fanoušky v Brazílii běžná.

Garrincha byl znám mezi fotbalovými skauty, ale do profesionálního fotbalu dorazil až v pozdních dospívajících letech; navzdory svému obrovskému talentu neměl zájem o profesionální kariéru.

Garrincha mladší bratr, Jimmy dos Santos, hrál v roce 1959 20 her za Série A side CR Vasco da Gama .

Klubová kariéra

Garrincha hraje za Botafogo při výhře 2: 0 proti Barceloně za Copa Iberoamericana, přátelský turnaj v roce 1964 v Buenos Aires .

Garrincha byl již ženatý a rodič, když v roce 1953 podepsal smlouvu s Botafogem. Představitelé týmu byli nadšení, když zjistili, že je mu více než 18 let a že s ním lze zacházet jako s profesionálem. Ve svém prvním tréninku předvedl své mimořádné schopnosti tím, driblování míč skrz nohy od Nilton Santos , brazilské mezinárodního obránce a defenzivní záložník, který měl 16 mezinárodních čepice. Santos byl na mladého Garrincha tak ohromen, že požádal, aby ho Botafogo podepsal. Hrál ve výhře 5–0 za rezervy Botafogo a poté vstřelil hattrick při svém debutu prvního týmu proti Bonsucessu 19. července 1953.

Garrincha pokračoval v brilantní hře, ale Brazílie měla na jeho pozici další talentované hráče, zejména Julinho a spolu s novým evropským stylem hry zaměřeným na týmovou spolupráci nebyl jmenován v týmu pro mistrovství světa 1954 . Pomohl Botafogo vyhrát Campeonato Carioca v roce 1957 tím, že vstřelil 20 gólů v 26 hrách skončil na druhém místě v žebříčku bodování ligy, a to přesvědčil výběr národních týmů, aby ho jmenovat do týmu Světového poháru 1958 . Po mistrovství světa 1962 se Garrincha vrátil do Ria a odnesl Botafoga k vítězství ve finále Campeonato Carioca 1962 proti Flamengu . Garrincha hrál za Botafogo 12 let, převážnou část své profesionální kariéry. Třikrát s nimi vyhrál Campeonato Carioca , v 581 zápasech vstřelil 232 gólů a stal se symbolem historie klubu.

V roce 1966, s klesající kariérou, byl prodán Corinthians . O dva roky později se upsal kolumbijskému týmu Atlético Junior . Ve stejném roce se vrátil do Brazílie a připojil se k Flamengu , kde zůstal až do roku 1969. V roce 1971 se šuškalo, že 38letý Garrincha se připojí k francouzskému klubu Red Star FC 93 , ale nikdy se nepodepsal a vrátil se do Brazílie.

Garrincha, bavič proslulý svými dovednostmi při driblování při přijímání protihráčů, inspiroval první koridorové chorály olé, které byly použity na fotbalových hřištích; během klubové hry Botafogo v roce 1958 dal lekci fotbalu obránci River Plate Vairovi , neustále ho škádlil, předváděl a míjel jej z davu, a když „zapomněl“ míč a sprintoval pryč, Vairo běžel za ním zpěvy olés změněno na smích. Garrinchaova profesionální kariéra fotbalisty trvala až do roku 1972, kdy hrál za Olaria , ale příležitostné exhibiční zápasy hrál až do roku 1982.

Garrincha byl vystaven mnoha pokusům o přestup ze strany bohatých evropských klubů, jako je italský Juventus Turín, který se ho pokusil podepsat v roce 1954. Španělský Real Madrid se ho pokusil podepsat v roce 1959 po několika ohromujících výkonech na turné po Evropě. Internazionale , AC Milán a italský Juventus zvažovali jeho společné podepsání v roce 1963 (s každým by musel strávit sezónu); dohoda, která by byla ve fotbale jedinečná.

Mezinárodní kariéra

Garrincha odehrál za Brazílii v letech 1955 až 1966 50 mezinárodních zápasů a byl startérem národního týmu na mistrovství světa 1958, 1962 a 1966 . Brazílie s ním na hřišti prohrála jen jeden zápas, proti Maďarsku na mistrovství světa 1966 . To bylo naposledy, co Garrincha hrál v národním týmu. Pelé nehrál zápas proti Maďarsku, a tak Brazílie nikdy neprohrála, když byli Garrincha a Pelé ve stejné sestavě.

Jeho první čepice byla proti Chile v Rio de Janeiru v roce 1955. Odehrál dva zápasy na Copa América z roku 1957 a čtyři v edici 1959, Brazílie dokončila závodníky v obou edicích.

Mistrovství světa 1958

Garrincha centruje míč na Vavou ve finále mistrovství světa FIFA 1958 .

Dne 29. května, deset dní před zahájením finále mistrovství světa 1958 , Garrincha vstřelil jeden ze svých nejslavnějších gólů proti italské Fiorentině . Než zastavil na brankové čáře, porazil čtyři obránce a brankáře. Spíše než kopl míč do odkryté branky, poté dribloval kolem vracejícího se Enza Robottiho, aby skóroval. Přes jeho ohromující výkon byli jeho trenéři naštvaní na to, co považovali za nezodpovědný krok, a to pravděpodobně vedlo k tomu, že Garrincha nebyl vybrán pro první dva zápasy Brazílie na turnaji 1958. Začal však jejich třetí zápas proti SSSR ; tento zápas znamenal debut Garrinchy i Pelého (ačkoli Garrincha byl o sedm let starší než Pelé, oba se narodili v říjnu, respektive v roce 1933 a v roce 1940). Sověti byli jedním z favoritů turnaje a Brazilci byli z jejich hraní nervózní. Jejich manažer Vicente Feola se rozhodl zaútočit přímo z výkopu. Garrincha dostal míč na pravé křídlo, porazil tři soupeřovy hráče a vystřelil, který zasáhl tyč. Protože byl zápas ještě necelou minutu starý, vytvořil šanci Pelé, který trefil břevno, a neustále dělal problémy sovětské obraně. Brazílie byla v úvodních okamžicích tak působivá, že o zahájení hry se často hovoří jako o „nejlepších třech minutách fotbalu všech dob“. Brazílie vyhrála zápas 2: 0.

Po těsném čtvrtfinálovém vítězství Brazilců 1: 0 proti Walesu 19. června 1958 popsal Mel Hopkins ( obránce, který mu tuto hru čelil) Garrincha jako „fenomén schopný čiré magie. Bylo těžké zjistit, jakým způsobem měl jít kvůli svým nohám a protože byl stejně pohodlný na levé noze jako na pravé, takže mohl seknout dovnitř nebo jít po čáře a také měl divokou střelu. "

Ve finále proti Švédsku Brazílie brzy zaostala za 0–1, ale rychle vyrovnala poté, co Garrincha překonal svou značku na pravém křídle a poslal kříž na Vavou, aby skórovala. Před koncem prvního poločasu předvedla podobnou hru Garrincha, který znovu nastavil Vavou na skóre 2–1. Brazílie skončila vítězstvím zápasu a první trofejí pro mistrovství světa, přičemž Garrincha byl jedním z nejlepších hráčů turnaje; byl zvolen do soutěže „Nejlepší XI“ .

Garrincha se nikdy neobtěžoval s 'detaily' hry. Když jeho spoluhráči slavili vítězství ve Světovém poháru, byl zpočátku zmatený, protože měl dojem, že soutěž je více podobná lize a že Brazílie bude hrát všechny ostatní týmy dvakrát.

1958–1962

Garrincha po mistrovství světa přibral na váze, částečně kvůli svému pití, takže byl z národního týmu vyřazen na přátelský zápas v Riu proti Anglii dne 13. května 1959. Později téhož měsíce se vydal na turné s švédským Botafogem a dostal těhotná místní dívka. Když se vrátil do Brazílie, jel domů do Pau Grande a přejel svého otce Amara. Rozjel se bez zastavení, když ho pronásledoval rozzlobený dav , a když ho dostihli, našli ho „opilého, téměř katatonického a bez pochopení toho, co udělal“. V srpnu jeho manželka Nair porodila jejich páté dítě a jeho milenka Iraci oznámila své první těhotenství. Jeho otec zemřel na rakovinu jater 10. října, protože byl roky závislý na alkoholu.

Mistrovství světa 1962

Garrincha (vlevo) během mistrovství světa 1962

Garrincha byl nejvýraznějším hráčem mistrovství světa ve fotbale 1962 . Když Pelé po druhém zápase utrpěl zranění a po zbytek turnaje byl mimo hru, hrála Garrincha hlavní roli při triumfu Brazílie, vynikal zejména proti Anglii a Chile , když v těchto dvou zápasech vstřelil 4 góly.

Po jedné výhře a jedné remíze čelila Brazílie Španělsku bez Pelého. Ve druhé půli Jihoameričané prohrávali 0: 1. Vyrovnávací branku si připsal Amarildo , Pelého náhradník po zbytek turnaje. Pět minut před koncem vzal Garrincha míč na pravý bok, dribloval kolem obránce a zastavil se. Poté dribloval kolem stejného muže a dalšího obránce a poslal kříž Amarildovi, který znovu skóroval, aby vyhrál zápas.

Ve čtvrtfinále proti Anglii otevřel skóre Garrincha hlavou z rohového kopu. Anglie do poločasu vyrovnala. V druhém poločase Vavá vstřelil druhý gól Brazílie z odskoku střely Garrincha; o několik minut později dostal Garrincha míč mimo pokutové území, zastavil se a vyslal zakřivenou střelu - známou jako „banánová střela “ - do spodní části sítě. Brazílie vyhrála 3–1 a postoupila do semifinále. Britský fotbalový tisk uvedl, že „byl Stanley Matthews , Tom Finney a zaklínač hadů, kteří se stočili do jednoho“.

Během čtvrtfinále vběhl na hřiště toulavý pes a vyhýbal se všem snahám hráčů jej chytit, dokud se anglický útočník Jimmy Greaves nedostal na všechny čtyři, aby zvíře pokynul. Ačkoli byl pes odchyt úspěšný, podařilo se mu vyčůrat celé Greavesovo anglické tričko. Greaves tvrdil, že Garrincha považoval incident za tak zábavný, že si psa vzal domů jako domácího mazlíčka. Kniha Ruy Castra to rozšiřuje tím, že objasňuje, že pes byl zajat úředníkem, a tombola do brazilského oddílu, do tomboly, kterou vyhrál Garrincha. Pes dostal jméno „Bi“ (od „bi -campeões“ - „dvakrát šampioni“).

V semifinále proti hostitelům Chile vstřelil další dva góly, protože Brazílie zvítězila 4: 2. Jeho prvním cílem byla střela 20 stop levou nohou; ta druhá, hlavička. Následný titulek chilských novin El Mercurio zněl: „Z jaké planety je Garrincha?“ Garrincha byl v tomto zápase vyloučen po 83 minutách za odvetu poté, co byl neustále faulován. Pro následující zápas však nebyl suspendován.

Brazílie čelila ve finále Československu . Garrincha hrál přesto, že trpěl silnou horečkou, která nezabránila Brazílii vyhrát 3–1 a jemu, aby se stal zvoleným hráčem turnaje. Jednalo se o druhé po sobě jdoucí mistrovství světa, které vyhrály Garrincha a Brazílie.

Mistrovství světa 1966

Garrincha, přestože nemá dostatečnou zápasovou kondici a stále se potýká se zraněním kolena, které by ho trápilo po zbytek kariéry, přesto odehrál první zápas turnaje, vítězství 2: 0 proti Bulharsku , ale vstřelil jeden z gólů. této hry s volným kopem provedeným z vnějšku nohy (druhý gól této hry vstřelil Pelé - to byl jediný případ, kdy Garrincha a Pelé dali góly ve stejné hře). Poté Brazílie prohrála 1–3 s Maďarskem v Goodison Parku , v posledním mezinárodním zápase Garrinchy, což byl jediný případ, kdy Garrincha prohrál zápas s národním týmem Brazílie; nehrál v posledním zápase prvního kola proti Portugalsku . Brazílie byla vyřazena v prvním kole.

Konec profesionálního fotbalu a rozlučkový zápas z roku 1973

V roce 1973, ačkoli byl stále podepsán Olaria , Garrincha se rozhodl opustit profesionální fotbal. Kromě svého věku (bylo mu téměř 40) „existoval další důvod, proč chtěl odejít do důchodu: stal se poprvé dědečkem - jeho dcera Edenir právě porodila Alexandru - a byl profesionálním fotbalistou a dědečkem cítil se divně. " Alexandra se svými třemi dětmi stále žije v domě Garrinchy v Pau Grande.

Dne 19. prosince 1973 se na stadionu Maracanã v Rio de Janeiru slavilo rozloučení s Garrinchou mezi týmem FIFA World a Brazílií před 131 000 diváky. Tým FIFA byl složen převážně z argentinských a uruguayských hráčů, zatímco Brazílie postavila Pelého , Carlose Alberta a několik dalších členů vítězného týmu Světového poháru 1970 . Garrincha zahájil zápas a zatímco v prvním poločase, v okamžiku, kdy měla Brazílie míč v útoku, rozhodčí zápas zastavil, aby Garrincha mohl opustit hřiště a získat respekt publika. Garrincha pak udělal kolo kolem hřiště, než zmizel tunelem stadionu.

Poslední roky a smrt

Busta Garrincha na Maracanã

Úspěch, kterého si Garrincha na fotbalovém hřišti užíval, byl v příkrém rozporu s jeho osobním životem. Po celý svůj dospělý život hodně pil a zúčastnil se několika vážných dopravních nehod, zejména srážky nákladního auta v dubnu 1969, při níž zahynula jeho tchyně. Byl dvakrát ženatý, nejprve s Nairem Marquesem v roce 1952 (rozešli se v roce 1965), továrním dělníkem z Pau Grande, s nímž měl osm dcer, a za druhým Elza Soares , zpěvačka samby, s níž se oženil na neoficiálním obřadu v březnu 1966. "Soares byl také dříve ženatý a v manželství se Garrincha ocitla jako darebák ve stejném tisku, který ho kdysi rozčílil." Pár se rozešel v roce 1977, když ho Soares opustil poté, co ji během hádky udeřil. Garrincha měl další významné záležitosti, včetně jedné s herečkou Angelitou Martinez, a je známo, že zplodil nejméně 14 dětí.

Po sérii finančních a manželských problémů Garrincha zemřel na cirhózu jater 20. ledna 1983 v alkoholickém kómatu v Rio de Janeiru. V předchozím roce byl hospitalizován osmkrát a v době jeho smrti z něj byla fyzická i duševní troska. Jeho poslední léta byla nešťastná a temná - zdálo se, že se stal zapomenutým hrdinou - ale jeho pohřební průvod od Maracanã po Pau Grande přilákal miliony fanoušků, přátel a bývalých hráčů, aby jim vzdali úctu. Jeho epitaf zní „Zde odpočívá v pokoji ten, kdo byl Radostí lidu - Mané Garrincha“. Lidé malovali na zeď: Obrigado, Garrincha, por você ter vivido (Děkuji, Garrincho, že jsi žil).

Po něm je pojmenován víceúčelový stadion v Brasilii , Estádio Mané Garrincha . Jeho kariéra byla představena ve filmu Garrincha z roku 1962 , Alegria do Povo , a v roce 2003 další film s názvem Garrincha - Estrela Solitária („Osamělá hvězda“) podle knihy Ruye Castra líčil jeho život na hřišti i mimo něj.

Estádio Nacional Mané Garrincha v Brasilii

Styl hry

Výbušný, agilní, a drobný pravé křídlo s nízkým těžištěm, Garrincha je známý pro svou kreativitu, tempo a rychlost provedení, stejně jako jeho pozoruhodnou kontrolu nad míčem, techniku, vkus, fantazii, driblování dovedností a finty na straně křídlo, což mu umožňovalo vytvářet šance z ničeho. Schopné obou hodnocených cílů a vytvářet příležitosti pro spoluhráče, on také vlastnil silný záběr buď s nohou a byl nadaný CROSSER a set kus specialista známý pro jeho ohybu volné kopy a rohy pořízené s vnější nohou. Nejvíce ho však proslavily driblingové dovednosti, které si udržel po celou dobu své kariéry. Pokud jde o schopnost driblování Garrinchy, fotbalový spisovatel Scott Murray při psaní pro The Guardian v roce 2010 poznamenal : „... konečný výsledek je nesporný: Garrincha byl největší driblér všech dob“.

Garrincha, kterého brazilská veřejnost zbožňovala díky jeho nevině, bezstarostnému přístupu a schopnosti bavit se při výrobě bláznů z nepřátelských hráčů, byl označován jako; „Radost lidu“. Uvedl jeho brazilský spoluhráč Djalma Santos ; „Měl dětinského ducha. Garrincha byla fotbalovou odpovědí na Charlieho Chaplina .“

Příkladem jeho střelecké schopnosti jsou góly na mistrovství světa proti Anglii v roce 1962 a Bulharsku v roce 1966. Dokázal se také na sebe obrátit maximální rychlostí a explodovat v neobvyklých úhlech, což skvěle využíval. Četné útoky a gólové příležitosti, které generoval prostřednictvím jednotlivých her, často skončily přesnou přihrávkou na spoluhráče v pozici, která dala gól. K tomu došlo v prvních dvou brazilských gólech ve finále mistrovství světa 1958 a druhém gólu proti Španělsku v turnaji 1962. I přes svůj relativně nízký vzrůst byl výborným míčem. Je jedním z mála hráčů, kteří skórovali přímo z rohu, což se mu podařilo 4krát za jeho kariéru.

Je považován za jednoho z největších hráčů všech dob a byl zvolen 250 světově nejuznávanějšími fotbalovými spisovateli a novináři do světového týmu 20. století , v hlasování poroty FIFA Player of the Century byl sedmý a byl jmenován v týmu všech dob mistrovství světa FIFA .

Statistiky kariéry

Klub

Mezinárodní

Vyznamenání

Botafogo

• Mezinárodní čtyřúhelníkový turnaj: 1954
• Státní mistrovství : 1957, 1961, 1962
• Meziklubový turnaj Pentagonal Mexico: 1958
• Mezinárodní turnaj Kolumbie: 1960
• Mezinárodní turnaj v Kostarice: 1961
• Turnaj Home: 1961, 1962 a 1963
• Pentagonální Mezinárodní klub Mexika: 1962
• Interstate Cup Champions Club: 1962
• Turnaj Rio-São Paulo : 1962 a 1964
• Kluby mistrů světa (mezikontinentální mistrovství Paříže): 1963
• Golden Jubilee Tournament Football Association of La Paz: 1964
• Iberoamerický turnaj: 1964
• Panamaribo Cup: 1964

Korintští

• (Turnaj Rio-São Paulo) 1966

Brazílie

• Mistrovství světa FIFA : 1958 , 1962
• O'Higgins Cup: 1955, 1959, 1961
• Pohár Oswalda Cruze: 1960

Individuální

• Zlatý míč mistrovství světa ve fotbale : 1962
• Zlatá kopačka mistrovství světa ve fotbale : 1962
• All-Star Team FIFA World Cup : 1958, 1962
• Nejlepší hráč brazilského šampionátu: 1962
• Turnaj Rio-São Paulo Nejlepší hráč: 1962
• Interstate Club Champions Cup Nejlepší hráč: 1962
• Carioca Championship Nejlepší hráč: 1957, 1961, 1962
• World Soccer World XI: 1962
• Síň slávy brazilského fotbalového muzea
• Světový tým 20. století .
• Zástupce týmu Světového poháru FIFA All-Time Team
• Největší hráči světového fotbalu 20. století (1999) : #20
• 50 nejlepších jihoamerických fotbalistů L'Équipe v historii: #4
• IFFHS brazilský hráč 20. století (2. místo)
• IFFHS Jihoamerický hráč 20. století (4. místo)
• IFFHS světový hráč 20. století (8. místo)
• The Best of The Best - Player of the Century: Top 50
• Ballon d'Or : 1962 - Le nouveau palmarès (noví vítězové)
• IFFHS Legendy
• Tým Ballon d'Or Dream (stříbrný): 2020

Bibliografie

• Ruy Castro (2005). Garrincha - Triumf a tragédie zapomenutého brazilského fotbalového hrdiny . Yellow Jersey Press, Londýn. ISBN 0-224-06433-9.Originál v portugalštině: Estrela Solitária (Lonely Star), 1995
• Bellos, Alex (2002). Futebol: Brazilský způsob života . Bloomsbury . ISBN 0-7475-6179-6.
• Antezana, Luis H. (1998). Un pajarillo llamado "Mané" . Množné číslo editorů. ISBN 84-89891-29-X.

Reference

externí odkazy

• The Cachaça Supernova - In Defense of Football's Prophet of Absurdism, Mané Garrincha - Football Paradise
• Vstup do Síně slávy sportovních Mavericks
• Síň slávy brazilského fotbalového muzea
• Garrincha - záznam ze soutěže FIFA (archivováno)
• Detail mezinárodních vystoupení a cílů podle RSSSF
• Profil v Mezinárodní fotbalové síni slávy
• ABC (Austrálie)
• Životopis BBC
• Životopis v The Hindu Online
• Článek z časopisu FIFA (1997) na Wayback Machine (archivováno 29. května 2007)
• Dokumentární video BBC, část 1 na YouTube a část 2 na YouTube