Gaston Miron - Gaston Miron

Gaston Miron, mezi lety 1943-1947

Gaston Miron OQ ( francouzská výslovnost: [ɡastɔ miʁɔ] , 08.01.1928 - 14 prosince 1996) byl významný básník , spisovatel a editor of Quebec klidnou revoluci . Jeho klasický L'homme rapaillé (částečně přeložený jako Pochod k lásce: Vybrané básně Gastona Mirona , jehož název odpovídá jeho slavné básni La marche à l'amour ) se prodal přes 100 000 výtisků a je jedním z nejčtenějších textů Quebecois literární kánon. Gaston Miron, oddaný odloučení svého lidu od Kanady a vytvoření samostatného frankofonního národa v Severní Americe, zůstává nejdůležitější literární postavou quebeckého nacionalistického hnutí .

Časný život

Gaston Miron se narodil v Sainte-Agathe-des-Monts v oblasti Laurentianských hor, 100 kilometrů severně od Montrealu . Jeho otec Charles-August Miron byl úspěšným tesařským podnikatelem a jeho smrt v roce 1940 byla rozhodující událostí dětství jeho syna. Příští rok, když se Gastonova matka ocitla v nejisté finanční situaci, poslala svého syna, aby studoval jako student stipendia na internátní škole Brothers of the Sacred Heart poblíž Granby v Montérégie. V Sacred Heart měl mladý Miron plánovat kariéru ve vzdělávání jako učitelský bratr. Po promoci se však poté, co rok pracoval ve škole poblíž Montrealu, vzdal svých slibů a plánoval kariéru učitele. Začal jeho dlouhý, bolestivý pochod k jeho povolání jako muže dopisů.

Mladý spisovatel a založení Hexagone

Devatenáctiletý Miron se přestěhoval do Montrealu v roce 1947. Jako premiér Quebeku vládl konzervativní Maurice Duplessis a populární a literární kultuře společnosti dominovala katolická církev. Miron pracoval nějaký čas jako organizátor a vedoucí katolické mládežnické organizace l'Order du bon temp s. Večer absolvoval kurzy na Fakultě sociálních věd University of Montreal, ale nikdy nezískal titul. V roce 1953 vydal Miron společně s Olivierem Marchandem svou první básnickou sbírku Deux Sangs („Dva Bloods“) v Éditions de l'Hexagone , řemeslné vydavatelské společnosti založené autory a čtyřmi jejich přáteli. Hexagone byl prvním vydavatelem ve francouzské Kanadě, který se věnoval poezii: Miron by se v příštích třiceti letech stal ústřední silou jeho příspěvku ke kultuře Quebecois. Redakční linií společnosti Hexagone bylo vytvořit „národní literaturu“ a ukončit „odcizení básníka“ v tehdejší společnosti. Miron rychle podepsal mladé a inovativní básníky jako Jean-Guy Pilon a Fernand Ouellette , čímž se prodloužilo úsilí modernistů bezprostředně předcházející generace, jako Alain Grandbois , Paul-Marie Lapointe a Roland Giguère , kteří vydali své první knihy před založením Hexagone a později se přidá k jeho seznamu autorů.

Od roku 1953 do konce tohoto desetiletí pracoval Miron v knihkupectví Beauchemin Bookstore a dalších pracovních místech souvisejících s knihami v Montrealu. Ve volných hodinách četl rukopisy a zpracovával korespondenci pro svou vydavatelskou společnost. Kromě toho Miron psal poezii (zejména La Marche à l'amour), kterou občas publikoval v novinách jako Le Devoir , a někdy ji nechal ve své zásuvce a čekal, až mu přijde na mysl správné slovo nebo fráze, když se snažil zdokonalit jim. 10. června 1957 a 31. března 1958 byl Miron kandidátem na kanadské federální volby v Outremontu za socialistickou kooperativní federaci společenství. V letech 1959 až 1961 žil Miron v Paříži, zdánlivě proto, aby studoval sázení, ale využil příležitosti a navázal kontakty s mnoha básníky a dalšími spisovateli francouzské literární scény.

Národní básník

Po svém návratu do Montrealu animoval desítky uměleckých a politických kruhů v kavárnách kolem Square St-Louis, kde žil. Jeho okázalý styl a vášnivé projevy z něj udělaly populární postavu tehdy revitalizujícího Plateau Mont-Royal . Básně, které napsal na počátku šedesátých let, se zaměřovaly na podřadné postavení francouzského jazyka v Kanadě a na bouřlivou politickou situaci v Quebecu. Některé z nich publikoval v nových literárních časopisech Tiché revoluce, jako je Liberté a krátkodobý, ale důležitý Parti Pris . Mnoho z těchto básní by bylo široce šířeno v rukopisné podobě díky Mironově popularitě mezi určitou literární elitou. Jeho poezie byla široké veřejnosti prakticky neznámá až do roku 1966, kdy Jacques Brault přednesl důležitou přednášku „Miron le Magnifique“ na univerzitě v Montrealu, která začala: „Qui parmi nous ne connaît pas Gaston Miron?“ (Kdo z nás nezná Gastona Mirona?) . Na konci šedesátých let Miron hrál v několika čteních poezie, nejslavnější bylo 27. března 1970, legendární „Nuit de la Poésie“, které přilákalo do divadla Gesù v Latinské čtvrti 4000 diváků. V roce 1969 se po krátké aféře s matkou stal otcem svého jediného dítěte Emmanuelle, které vychoval.

Ke konci šedesátých let mnoho přátel a kolegů tlačilo na Mirona, aby umožnil, aby jeho rozptýlená díla mohla být vydána jako kniha. Navzdory obavám, že jeho básně ještě nejsou připraveny, Miron souhlasil a v roce 1970 vydal L'homme rapaillé . Kniha, která střídá dojemné texty lásky a bolestivé texty vyjadřující odcizení francouzsky mluvících Québécoisů, měla okamžitý úspěch. Vyznačující se vysokou kvalitou jejich poetického výrazu, básně jako La Bâteche , Monologues de l'aliénation délirante a L'Amour et le militant nedluží ústřední tradici Quebeku.

Krátce po vydání své knihy byl Miron během událostí říjnové krize zatčen a bez soudu uvězněn . Toto zatčení upevnilo jeho oddanost politice a podporu quebebské politické svobody. V roce 1975 vydal sbírku Courtepointes , která byla později integrována do L'homme rapaillé . Drtivá porážka prvního referenda o nezávislosti Quebecu v květnu 1980 byla pro Mirona hořkým zklamáním, stejně jako pro ostatní přesvědčené separatisty. V osmdesátých letech Miron hodně cestoval, zejména ve Francii, kde si užíval starých přátelství a cítil se v pohodě ve svém jazyce, přičemž ocenil chválu, kterou nyní dostává jeho poezie. Porážka druhého referenda o nezávislosti Quebeků ze dne 30. října 1995, i když těsně, byla pro Mirona stejně skličující.

V prosinci 1996 Miron zemřel v Montrealu a stal se prvním Quebecoisovým autorem, který obdržel státní pohřeb.

Město Montreal si uctilo památku Gastona Mirona tím, že dalo jeho jméno budově, která v současnosti hostí kanceláře městské umělecké rady. Tato neoklasicistní budova se nachází na ulici Sherbrooke, naproti parku Lafontaine a do roku 2002 byla dějištěm hlavní veřejné knihovny města.

Funguje

  • Deux zpíval (spoluautor Gaston Miron a Olivier Marchand), Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1953.
  • L'homme rapaillé , Montréal, Presses de l'Université de Montréal (pro první vydání), 1970.
  • Courtepointes , Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1975.
  • Pochod k lásce: Vybrané básně Gastona Mirona (mezinárodní poezie). Editoval Douglas Jones. Překlady Douglas Jones, Louis Simpson, John Glassco, Marc Plourde, Brenda Fleet, Dennis Egan. Athény: Ohio University Press, 1987.
  • À bout portant (korespondence 1954-1965) , Éditions Lemeac, 1989 . Mezi Gastonem Mironem a jeho francouzským přítelem Claudem Haeffelym došlo k výměně dopisů.
  • Poèmes épars , vydání textů od roku 1947 do roku 1995, pod vedením Marie-Andrée Beaudet a Pierra Nepveu, Montréal, Éditions de l'Hexagone, 2003.
  • Un long chemin (d'autres proses) , texty v próze, pod vedením Marie-Andrée Beaudet a Pierre Nepveu, Montréal, Éditions de l'Hexagone, 2004

Vyznamenání

Práce na Gastonovi Mironovi

  • Jacques Brault. (1967). „Miron le magnifique“, v Chemin faisant , Montréal, Boréal, kol. „papiers collés“, 1994 [1975], s. 23-55.
  • Pierre Nepveu (1979). Les mots à l'écoute , Québec, Les Presses de l'Université Laval / Éditions Nota bene, 1979/2002 .
  • Yannick Gasquy-Resch (2003). Gaston Miron, le Forcené magnifique , Éditions Hurtubise.
  • Christine Tellier (2003) Jeunesse et poésie. De l'Ordre de Bon Temps aux Éditions de l'Hexagone , Montréal, Fides, 322 stran. (Nouvelles études québécoises).
  • Claude Filteau (2005). L'espace poétique de Gaston Miron , předmluva Jerusa Pires Ferreira, Limoges, Presses Universitaires de Limoges, kol. „Francophonie“, 2005, 310 stran.
  • Pierre Nepveu (2011). Gaston Miron: La vie d'un homme, Montreal, Éditions Boréal, 2011, 904 s.
  • Různé populární a „popové“ hudební umělce (2011). Douze hommes rapaillés (svazek 1 a 2). Písně inspirované Mironovými básněmi a publikované na dvou digitálních kompaktních discích a soubory MP3 ke stažení online.
  • David Palmieri. „Od personalismu k dekolonizaci: Gaston Miron mezi francouzskou Kanadou a Quebecem,“ Quebec Studies 60 (2015).

Reference

externí odkazy

  • Kanadská encyklopedie, [Gaston Miron] ( [1] )