Science Ninja Team Gatchaman -Science Ninja Team Gatchaman

Věda Ninja tým Gatchaman
Cover art Alexa Rosse pro vydání ADV Films (DVD 18)
K 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ K (Kagaku Ninja Tai Gatchaman)
Vytvořil	Tatsuo Yoshida
Anime televizní seriál
Režie	Hisayuki Toriumi
Produkovaný	Ippei Kuri
Napsáno	Jinzō Toriumi
Hudba od	Bob Sakuma
Studio	Tatsunoko Productions
Licencováno	NA Sentai Filmworks (aktuální) ADV Films (bývalý, platnost vypršela)
Původní síť	Fuji TV
Původní běh	01.10.1972 - 29 září 1974
Epizody	105 ( Seznam epizod )
Anime a manga portál

Science Ninja Team Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン, Kagaku Ninja Tai Gatchaman, rozsvícený Science Ninja Soupiska Gatchaman ) je japonský animovaný série o pětičlennou superhrdinou tým vytvořený Tatsuo Yoshida a produkoval Tacunoko Pro . Původní anime série, která debutovala v roce 1972, měla stejnojmenný název Kagaku Ninja Tai Gatchaman a v anglicky mluvícím světě je nejlépe známá jako adaptace s názvem Battle of the Planets (1978). Série měla další anglické úpravy s G-Force: Guardians of Space (1986) anesestříhané vydání ADV Films 2005. Tatsunoko také používá oficiální překlad Science Commando Gatchaman v souvisejících produktech a médiích.

Na původní sérii Kagaku Ninja Tai Gatchaman navázal animovaný film a dvě série přímého pokračování, Gatchaman II (1978) a Gatchaman Fighter (1979). V průběhu roku 1990, epizody z obou sérií byly dabovány do angličtiny Saban jako Eagle Riders .

V následujících letech franšíza přinesla mnoho různých produkcí, z nichž některé zůstaly nevyráběny nebo se z jejího vývoje výrazně vyvinuly. To zahrnuje originální remake animovaného videa z roku 1994 , neprodukovaný televizní remake z roku 1998, zrušený restart animovaného filmu z roku 2011 společností Imagi Animation Studios , restart japonského živého akčního filmu z roku 2013 společností Nikkatsu Studios, různé spinoffy, opětovné představy a zboží.

Originální série

Spiknutí

Opakující se témata Gatchamanu zahrnují ochranu, ekologii a zodpovědné využívání technologií k pokroku. Série se soustředí na pět mladých superhrdinských ninjů zaměstnaných Kōzaburo Nambu z fiktivní Mezinárodní vědecké organizace, aby se postavili proti mezinárodní teroristické organizaci technologicky vyspělých padouchů (Galactor), kteří se snaží ovládat přírodní zdroje Země, jako je voda, ropa, cukr a uran. Vůdce Galactoru je androgynní maskovaný protivník jménem Berg Katse, který se později ukáže jako mutant měnící tvar, působící na příkaz mimozemského nadřízeného (Leader X). Tyto mechy jsou často na zvířatech.

Většina týmu je v pozdním mladistvém věku, s výjimkou Jinpei (kterému je asi deset nebo jedenáct let). Patří mezi ně Ken Washio , vedoucí týmu a taktický expert; Jō Asakura , jeho druhý nejvyšší velitel a expert na zbraně; Jun , odborník na elektroniku a demolice týmu ; Jinpei , nejmladší a průzkumný expert, adoptovaný bratr Jun a Ryu Nakanishi , lodní pilot. Hlavní hrdinové nosí teenagerské oblečení s tričky očíslovanými, aby ukázali svou pozici v týmu, nebo s pláštěm, ptačí uniformy. Týmu Science Ninja často pomáhá letka bojových pilotů vedená záhadným Red Impulsem, který je později odhalen jako Kenův otec.

Tým Gatchaman využívá jedinečné a účinné bojové umění vyvinuté Dr. Nambuem, které čerpá z jejich schopnosti předvádět výkony podobné jejich ptačím jmenovcům, jako je vysokorychlostní běh a let, skoky do výšky a tiché útoky. Tento bojový systém, známý jako Science Ninja Technique (科学 忍 法, Kagaku Ninpō ) , je zmíněn v japonských textech tématu Gatchaman . Členové týmu také používají podpisové zbraně a vozidla ve stylu mecha, každé s pozemskou, maskovanou formou. Ke změně režimů je každý člen vybaven zařízením na zápěstí, které kromě komunikace a sledování umožňuje změnu, když je zadáno správné gesto a hlasový příkaz („Ptáčku, jdi!“).

Jejich vozidla jsou ukotvena v hlavním vozidle týmu: God Phoenix, nadzvukové letadlo schopné podvodního cestování a vesmírného letu. Bůh Phoenix je vyzbrojen Ptačími raketami, které jsou vypalovány ze stojanu na středové části. Poté, co byl původní God Phoenix zničen chobotnicí mecha, vylepšená verze nese pár raket Super Bird ve dvou rozevíracích luscích ve spodní části uprostřed. Loď má také zbraň s paprskem energie, která otevírá příďové dveře pro zbraňový aparát namontovaný na rámu držícím Joeovo auto; jeho zdroj sluneční energie je však nespolehlivý kvůli jeho citlivosti na oblačnost. Letadlo se také může dočasně proměnit v mohutného plamenného ptáka (jako legendární fénix ), aby uniklo nebezpečí nebo útoku, přestože proces ohrožuje tým kvůli extrémnímu tlaku v kabině pro cestující a spotřebovává velké množství paliva.

Znaky

Ken Eagle

Ken Washio (鷲 尾 健, Washio Ken ) , pilot, je vedoucím týmu Science Ninja. „Gatchaman“ označuje vedoucího týmu. Kenův otec zmizel během letu a stal se z něj Red Impulse. Ken neznal svého otce a byl vychován doktorem Nambu.

Joe Kondor

Joe Asakura (ジ ョ ー 浅 倉) je Ital japonského původu. Řidič závodního auta, je sub-vůdce týmu. Joe se narodil George Asakura (ジョージ浅倉, Joji Asakura ) , syn Giuseppe Asakura a jeho manželky Caterina (členové Galactor, kteří byli zabiti Galactor růže bombu, když se snažili uniknout). Doktor Nambu chlapce zachránil, pojmenoval ho Jō, aby ho ukryl před Galaktorem, a vychoval ho jako svého syna.

Labuť Jun

Jun (ジ ュ ン) je Američan japonského původu. Vychována v sirotčinci, její příjmení není v anime zveřejněno. Ve svém volném čase ráda jezdí na motorce a provozuje Snack Bar J.

Vlaštovka Jinpei

Jinpei (甚 平) byl také sirotek a vyrůstal s Junem. Jeho příjmení není ani v anime zveřejněno a žije v Snack Bar J s Junem.

Ryu sova

Ryu Nakanishi, syn rybáře, je správcem jachtového přístavu a hlavním pilotem God Phoenix. Je jedinou osobou v týmu, která má rodinu (rodiče a mladšího bratra).

Epizody

Výroba

Vytvořený v brázdě Henshin (transformace) boom začaté Shotaro Ishinomori ‚s Kamen Rider v roce 1971, Gatchaman byl koncipován jako prolínání ninja dobrodružství s sci-fi. Byl to jeden z nejúspěšnějších anime pokusů napodobit americký superhrdinský žánr s mnoha konvencemi (jako jsou barevné kostýmy).

Filmová verze

V roce 1978 vydala Tatsunoko zhuštěnou divadelní kompilaci prvních dvoupodlažních oblouků v sérii s další novou animací.

Film byl poprvé vydán v angličtině společností Sentai Filmworks v roce 2015. V dubu se představilo obsazení opakující jejich role z ADV dubu původního televizního anime k filmu.

Adaptace

Po svém vysílání v Japonsku byl Gatchaman později exportován do jiných zemí a přeložen do několika jazyků. Na Tchaj -wanu byl od roku 1977 znám jako Ke Xue Xiao Fei Xia ( 「科學 小飛俠」 / „科学 小飞侠“ kēxué xiǎofēixiá , Scientific Flying Fantasy Warriors ).

Původní série zaznamenala několik anglických adaptací s různou úrovní úprav. Mnoho z těchto verzí později přineslo jejich vlastní vydání v cizím jazyce:

Bitva o planety

Sandy Frank a Jameson Brewer publikovali seriál v americké televizi v roce 1978 v silně upravované podobě jako Battle of the Planets ( BOTP ). Několik scén bylo nahrazeno novými segmenty společností Gallerie International Films s dalšími postavami: 7-Zark-7 a jeho spolupracovníci, 1-Rover-1 (robotický pes ) a Susan, v řadě vesmírných základen. Mezi další segmenty patřil Phoenix létající ve vesmíru. Kvalita nových segmentů neodpovídala původnímu obsahu, přičemž G-Force a 7-Zark-7 se objevily společně. Nová hudba od Hoyta Curtina byla smíchána s původním soundtrackem. Ačkoli bylo jako zdroje použito všech 105 epizod, bylo vydáno 85 sporadických epizod. Byl natočen animovaný televizní film, který kombinuje několik epizod do nového příběhu. V roce 2003 Sandy Frank oznámil sérii osmi kompilačních filmů, které nakonec nevyšly.

Battle of the Planets byl vydán na VHS a DVD v letech 2001 až 2003 společností Rhino Entertainment v šesti svazcích a kompletní sbírce DVD. DVD obsahovalo titulkovanou verzi odpovídajících japonských epizod, spolu s jedinou epizodou pozdější anglické adaptace, G-Force . Když Sentai Filmworks získala práva ke Gatchamanovi v roce 2014, Battle of the Planets se stalo dostupným pro streamování v The Anime Network a dočasně na Hulu .

Battle of the Planets: Phoenix Ninjas

Battle of the Planets: Phoenix Ninjas (pracovní název) je nadcházející originální animovaný restart produkovaný společností Nelvana , d-rights a Tatsunoko, jehož vydání je předběžně naplánováno na rok 2017. Zaměřeno na 6– až 11letých chlapců, projekt byl koncipován když d-rights projevila zájem o Nelvana restartování franšízy po úspěchu, který tři viděli s druhou generací Beyblade .

G-Force: Guardians of Space

Poté, co Battle of the Planets ukončila své syndikované standardy běhu a vysílání, se stala laxnější, byl vytvořen druhý anglický překlad od Turner Program Services a Fred Ladd , na základě licence Sandy Frankové. Tato adaptace s názvem G-Force: Guardians of Space se skládala z 85 epizod, zahrnujících epizody 1–87, ale přeskočila epizody 81 a 86. Série byla vysílána na mezinárodní úrovni od roku 1987, ale v USA by se nevysílala celá, dokud nebude spuštěna Cartoon Network v roce 1995. Ačkoli tato verze byla méně silně upravována a měla relativně věrný překlad, hlasové herectví, hudba na pozadí a amerikanizovaná jména postav byla kritizována.

Jedna epizoda od G-Force byla zařazena jako bonus na Rhino's individuální bitva o planety DVD vydaná v letech 2001 a 2003. Sedm dalších epizod bylo vydáno v nejlepší kolekci z roku 2004, takže 13 z 85 epizod přehlídky je k dispozici na disku .

Battle of the Planets: The New Exploits of G-Force

Byl zahájen vývoj necenzurované verze hry Battle of the Planets . Byl natočen animovaný televizní film ( Battle of the Planets: The Movie , představující Davida Breta Edgena jako Zark), který kombinuje několik epizod do nového příběhu. V roce 2003 Sandy Frank oznámil sérii 8 kompilačních filmů, které nakonec zůstaly nevydány. Sandy Frank oznámila třetí anglickou adaptaci série v roce 2003, která také nikdy nebyla vydána. Battle of the Planets: The New Exploits of G-Force byl nastaven na 52 epizodní sérii zahrnující obsah z prvních 85 epizod Gatchamana , 20 dříve nelokalizovaných a nové CG animace od JulesWorld (včetně 7-Zark- 7). Série by byla zaznamenána v Ocean Studios ve Vancouveru v Kanadě a představovala by nové skóre a scénář, který by pomohl modernizovat show a vytvořit tón mezi dvěma předchozími úpravami. Přestože nebyl nikdy vydán, dvacátá druhá epizoda Gatchamana byla upravena na pilota jménem The Sea Dragon . Obdržel dvě formy: jednu, která byla zaměřena na dobrodružství a akci a druhou, která se zaměřila na komedii. V té době bylo toto ztvárnění show prodáno jako Battle of the Planets: The New Adventures of G-Force .

DVD vydání

Na Anime Central 2004, ADV Films oznámil, že získal práva k vydání série. V letech 2005–2006 vydala společnost 18 svazků (a devět sad omezené edice) obsahující nový nesestříhaný anglický dub nahraný v Texasu a japonský zvuk s anglickými titulky pod názvem Gatchaman . Toto vydání zahrnovalo všech 105 epizod. Dabing měl za cíl být věrným překladem, bez pokusů upravit pořad pro mladší diváky (včetně vulgárních výrazů a slova „zabít“). Anglický dub obsahoval tvůrčí změny: vulgární výrazy, slang ze 70. let a silné, občas byly přidány stereotypní akcenty.

V roce 2007 Sandyho Franka dlouhodobá smlouva s Tatsunoko Productions (majitelé franšízy Gatchaman ), která jí dala veškerá domácí práva USA na první sérii Gatchaman a její anglické adaptace, zanikla a všechna vydání videa vyšla z tisku. Sentai Filmworks , společnost založená tvůrci ADV, později podepsala smlouvu s Tatsunoko, která v roce 2013 získala práva severoamerického domácího videa na franšízu Gatchaman . Sekce23 Films vydala v prosinci kompletní sbírku série na DVD a Blu-ray 10, 2013. Sada Blu-ray obsahuje 14 disků ve třech pouzdrech a sada DVD obsahuje 22 disků ve čtyřech případech. Obě sady obsahují všech 105 epizod původní série (s anglickou verzí ADV Films a japonským zvukem).

Další anime série

Gatchaman II

Pokračování, natočené jiným barevným postupem, vyšlo o čtyři roky později. Nový God Phoenix, připomínající Blue Hawk, je větší a malovaný obličejem ptáka. Osobní mecha je také upgradována, s podobnými barvami navrženými pro ptáky. Ryu má mecha podobný tanku a pilotní stroj, který mu pomáhá.

Gatchaman II vidí, jak Sosai X promění mladého přeživšího na ztroskotání na jeho nejnovějšího velitele Gel Sadoma a pokračuje ve svém spiknutí s cílem zničit Zemi. Gatchaman se znovu setká s Joeem, nyní kyborgem, poté, co Galactor pošle špióna, který bude sloužit jako jeho náhrada v týmu. Skupině také pomáhá doktor Pandora, který je odhalen jako matka Gel Sadoma.

Na konci, Sosai X je zničen Joe a Gel Sadoma zemře po zradě Sosai X poté, co darebák zavraždí její matku.

Epizody z této série a Gatchaman Fighter byly spojeny a přeloženy do angličtiny jako Eagle Riders v roce 1996 společností Saban Entertainment . Gatchaman II sloužil jako převážná část série, i když její konec se změnil tak, aby se Gel Sadora proměnil v padoucha Gatchaman Fighter Egoblausera.

Další vydání v Jižní Koreji je Eagle 5 Brothers (독수리 5 형제, Dokksuri Hyeongje), které neobsahuje neobvyklé změny zvuku. Místo toho obsahuje vizuální změny.

Gatchaman Fighter

Tato série vysílala v roce 1979, bezprostředně po Gatchamanovi II . Zde se mecha týmu nijak nepodobá ptákům. Zemi opět ohrožuje zlo; šílený tyran Egoblauser (který si uzurpoval kontrolu nad roztříštěnými silami Galactoru) a Sosai X, který se znovu narodil jako Sosai Z.

Na rozdíl od Gatchamana II je Gatchaman Fighter mnohem temnější sérií, zejména v závěrečných epizodách, pokud jde o ztráty a úmrtí dlouholetých postav seriálu. Samotný konec Gatchamana považoval za mrtvého a obětoval své životy, aby jednou provždy zničil Sosai X.

Vybrané epizody z této série a Gatchaman II byly sloučeny a přeloženy do angličtiny jako Eagle Riders v roce 1996 společností Saban Entertainment .

Gatchaman (OVA)

1994 originální video animace remake série produkoval ve spojení s Artmic, který uváděl aktualizované návrhy postav a pozměněné pozadí.

Urban Vision to vydalo na VHS v roce 1997 a DVD v roce 2001 s anglickým dubem produkovaným Harmony Gold a japonským zvukem s anglickými titulky. V roce 2013, Sentai Filmworks licencované série a produkoval nový anglický dub od Seraphim Digital se stejným obsazením jako jejich ADV/Sentai vydání původní série a filmu. Nový dub byl vydán na DVD a Blu-Ray a je k dispozici pro streamování na The Anime Network.

Nový Gatchaman

New Gatchaman (新 ガ ッ チ ャ マ ン, Shin Gatchaman ) je projekt, který byl vyzkoušen přibližně ve stejnou dobu, kdy byl vyroben Mach Go Go Go '97 . Tato verze Speed ​​Racer nebyla tak úspěšná a v důsledku toho byla zrušena spolu s projektem Gatchaman '98 .

NTT/SMAP Gatchaman

NTT Gatchaman byla série reklam, které byly vytvořeny na podporu poskytovatele internetových služeb NTT -východ na podzim roku 2000. Některé z reklam uváděly japonskou skupinu chlapeckých skupin SMAP zobrazující živé akční verze postav, zatímco další dvě byly animovány společností Tatsunoko Production. a představoval modernizované přepracování kostýmů týmu Science Ninja. Animované reklamy režíroval Keiichi Sato , návrhy postav Kenji Hayama. Lehký román založený na těchto reklamách byl zaslán e-mailem společností NTT-East jako dárek pro nové předplatitele. Dodnes zůstává obsah tohoto lehkého románu neznámý. Na základě skic nalezených na internetu fanoušci spekulovali, zda reklamy byly pokusem oživit franšízu novým anime. V té době však žádná taková série nevznikla a franšíza neobdržela žádný nový animovaný materiál po dobu třinácti let až do Gatchaman Crowds .

Good Morning Ninja Team Gatchaman

V roce 2011, Tatsunoko produkoval sérii 200 dvouminutových Flash animované kraťasy s názvem Good Morning Ninja Team Gatchaman (おはよう忍者隊ガッチャマン, Ohayo Ninja Tai Gatchaman ) pro vysílání na NTV ‚s Zip! televizní seriál. Zatímco série používala návrhy originálu, měla spíše komediální charakter a nevystupovala v ní žádný z původních herců. Postavy místo toho vyjádřili Bose a Ani Scha Dara Parra , spolu s hercem Tomu Miyazaki.

Další šortky byly vyrobeny na podporu japonského uvedení hry Monster Hunter 3 Ultimate .

Dav Gatchamanů

Reboot série Gatchaman měl premiéru v červenci 2013 na NTV. Příběh se odehrává v Tachikawa City v Tokiu , kde byli někteří jeho obyvatelé vybráni, aby se připojili k týmu, aby se postavili tajemné entitě známé jako MESS. Série sleduje Hajime Ichinose, 16letou dívku, která je nejnovějším členem týmu. Druhá sezóna s názvem Gatchaman Crowds insight začala vysílat 6. července 2015.

Jak to vysílalo v Japonsku, obě sezóny přehlídky byly simulcasted na Crunchyroll . Sentai Filmworks licencovala a dabovala obě sezóny. V letech 2014 až 2016 je zveřejnili na domácím videu.

Crossovery

Super deformované verze zvířat o Gatchaman týmu se objevil po boku podobné ztvárnění Tatsunoko Casshan a Golden Lightan v Tachimals divadle (たちゅまる劇場, Tachumaru Gekijō ) . Šestadvacetidílná anime série běžela na Yomiuri TV od 4. října 2010 do 28. března 2011.

26. března 2016 Tatsunoko oznámila spolupráci s Digital Frontier na vytvoření anime projektu Infini-T Force 3D CGI . V týmu jsou členové z Gatchamanu vedle Tekkamana , Casshana a hurikánu Polymar . Vydáno v roce 2017 spolu s 55. výročím Tatsunoko, projekt bude obsahovat originální příběh a nepůjde o adaptaci Ukyō Kodachi a Tatsuma Ejiri 's Infini-T Force: Writing Line of the Future ( Infini-T Force 未来 の 描 線, Infini-T Force ~ série manga Mirai no Byōsen ~ ) .

Filmové adaptace

Zrušený film Imagi

Imagi začal rozvíjet filmovou verzi v roce 2004, s producentem Tomem Gray říká, že by to mělo mít PG-13 nebo R rating. Gatchaman Film byl poprvé oznámen v únoru 2006 s předpokládaným 2008 vydání. Kevin Munroe ( TMNT ) byl naplánován psát a režírovat, s Lynne Southerland (co-ředitel Mulan 2 ) jako producent, a byla zahájena počáteční léčba. V roce 2008 však byl Munroe stažen z projektu režírovat Dylana Doga . Ačkoli rané skripty napsal Paul Dini , na podzim 2007 byl z projektu propuštěn. V červnu 2007 byl Robert Mark Kamen podepsán k napsání scénáře v rámci přípravy na vydání v roce 2008.

Na Comic-Conu z července 2008 Imagi představil přívěs ve scénáři Paul Dini. V srpnu začal umělecký ředitel Felix Ip zveřejňovat screenshoty z upoutávky. Na výstavě Anime Expo v červenci 2009 sdílel Imagi dalšího 45sekundového přívěsu ve scénáři Dini. Ačkoli to neodhalovalo mnoho zápletky, byl to první veřejný pohled na 3D charakterizace hlavního padoucha Galactora a týmu Gatchaman v kostýmu i mimo něj. Trailer také představil téma filmu: „Svět v chaosu, mimozemské zlo, osamělý válečník je nalezen; poslední naděje Země, pět povstane, Gatchamane.“ V červenci 2010 zveřejnil Imagi na svém firemním webu nový minutový trailer pro Gatchaman s datem vydání 2011.

V prosinci 2009 hlásili auditoři rostoucí obavy z pololetních výsledků zveřejněných společností Imagi. Ačkoli společnost uvedla, že je na cestě k vydání Astro Boy , podle auditorské firmy „Není jisté, zda skupina bude mít potřebné finanční zdroje na dokončení [filmů] Gatchaman , Tusker a Cat Tale .“ V lednu 2009 auditorská firma oznámila, že studiu chybí finanční prostředky na vydání Tusker , Cat Tale a Gatchaman , ačkoli Felix Ip uvedl, že Gatchaman měl být propuštěn později v roce 2009. V červnu 2009 Imagi otevřel Gatchaman pro licencování a oznámil plánované 3-D uvedení do kin v roce 2011. 11. prosince 2009 mateřská společnost Imagi v Hongkongu, Imagi International Holdings Limited , propustila 100 zaměstnanců. V lednu 2010 oznámila, že přestože bude projekt Gatchaman dodáván ve 100 % stereoskopickém 3D, pro zajištění pracovního kapitálu by zavřel své dceřiné společnosti v USA. Uzavření USA bylo dokončeno na konci ledna, přičemž bylo propuštěno asi 30 zaměstnanců a několik klíčových zaměstnanců pokračovalo jako konzultanti, protože Imagi hledala od investorů 30 milionů dolarů na své animační projekty. V únoru 2010 mateřská společnost propustila dalších 300 zaměstnanců, přičemž propouštění označila za dočasné, protože hledala nové investory. 21. června 2011 Imagi ve své výroční zprávě oznámil, že filmový projekt Gatchaman byl zrušen.

Film Nikkatsu

Nikkatsu Studios produkovalo živou akční verzi Gatchaman pro Japonsko, která byla vydána v srpnu 2013.

Americký hraný film

V červenci 2019 bylo na San Diego Comic Con oznámeno, že Joe a Anthony Russo produkují prostřednictvím své produkční společnosti AGBO Studios živě hraný film Battle of the Planets s možností režie.

Variace postav

Týmové variace v různých verzích

Gatchaman	Bitva o planety	G-Force	Orlí jezdci	OVA (Harmony Gold dub)	Hodnost	Ptačí uniforma	Zbraň	Mecha	Hlasový herec (Gatchaman)	Hlasový herec (Gatchaman OVA)	Hlasový herec ( BOTP )	Hlasový herec ( G-Force )	Hlasový herec (Harmony Gold OVA dub)	Hlasový herec ( Eagle Riders )	Hlasový herec (ADV TV/Sentai OVA dub)
Ken Washio	Označit	Eso Goodheart	Hunter Harris	Ken Eagle	G1	Orel	Břitva břitva	Letoun	Katsuji Mori	Masaya Onosaka	Casey Kasem	Sam Fontana	Eddie Frierson	Richard Cansino	Leraldo Anzaldua
George „Joe“ Asakura	Jasone	Dirk Daring	Joe Thax	Joe Kondor	G2	Kondor	Pistole	Závodní auto	Isao Sasaki	Koji Ishii	Ronnie Schell	Cam Clarke	Richard Cansino	Bryan Cranston	Brian Jepson
Června	Princezna	Agatha „Aggie“ červen	Kelly Jennar	Labuť června	G3	Labuť	Jojo	Motocykl	Kazuko Sugijama	Michiko Neya	Janet Waldo	Barbara Goodsonová	Lara Cody	Heidi Noelle Lenhart	Kim Prause
Jinpei	Keyop	Pee Wee	Mickey Dugan	Sokol Jimmy	G4	Polykat	Bolo	Duna Buggy	Yoku Shioya	Rica Matsumoto	Alan Young	Barbara Goodsonová	Mona Marshall	Mona Marshall	Luci Christianová
Ryu Nakanishi	Drobná Harper	Zakřičte „Hooty“ sova	Ollie Keeawani	Sova skalní	G5	Sova	Pistole	Bůh Phoenix	Shingo Kanemoto	Fumihiko Tachiki	Alan Dinehart	Jan Rabson / Gregg Berger	Richard Epcar	Paul Schrier	Victor Carsrud

Další variace postav v různých verzích

Gatchaman	Bitva o planety	G-Force	Orlí jezdci	OVA (Harmony Gold Dub)	Hlasový herec (Gatchaman)	Hlasový herec ( BOTP )	Hlasový herec ( G-Force )	Hlasový herec (Gatchaman OVA)	Hlasový herec ( Eagle Riders )	Hlasový herec (Harmony Gold OVA dub)	Hlasový herec (ADV TV/Sentai OVA dub)
Dr. Kozaburo Nambu-hakase	Vrchní Anderson	Dr. Benjamin Brighthead	Dr. Thaddeus Keane	Dr. Kozaburo Nambu	Tōru Ōhira	Alan Dinehart	Jan Rabson / Gregg Berger	Ikuya Sawaki	Michael McConnohie	Greg O'Neill	Andy McAvin
Ředitel ISO Anderson	Prezident Kane	Anderson / komandér. Todd (některé epizody)	Anderson	Ředitel Anderson	Teiji Ōmiya	Edward Andrews	Jan Rabson / Gregg Berger	Yonehiko Kitagawa	Michael Forest		Marty Fleck
Red Impulse / Kentaro Washio	Plk. Cronos	Red Impulse / Kendrick Goodheart	Red Impulse / Harley Harris	Red Spectre / Kentaro Washio		Keye Luke	Cam Clarke	Unshō Ishizuka	Bob Papenbrook		John Tyson
Berg Katse	Zoltar	Galaktor	Lukan	Solaris	Mikio Terashima	Keye Luke	Bill Capizzi	Kaneto Shiozawa	R. Martin Klein		Edwin Neal
Sosai (vůdce) X	O Luminous One / The Great Spirit	Počítač	Cybercom	Lord Zortek	Nobuo Tanaka	Keye Luke	Jan Rabson / Gregg Berger	Nobuo Tanaka	Ralph Votrais	Peter Spellos	Winston Parish
Gel Sadra			Mallanox		Masaru Ikeda						R. Martin Klein
Sylvie Pandora-hakase			Dr. Francine Aikens		Dr. Sylvie Pandora	Miyuka Ieda					Lara Cody
Hlasatel						Hideo Kinoshita/ Shūsei Nakamura	William Woodson (hlavní) / Alan Young (Zark)	Norm Prescott			George Manley

Další změny

Variace	Gatchaman (japonsky)	Bitva o planety	Strážci vesmíru	Orlí jezdci	OVA (anglicky, Harmony Gold)	Gatchaman (anglicky)
Příkaz pro změnu identity	Ptáčku, běž! ‡	Přeměnit!	G-Force, transformuj se!	Eagle Mode, hned!	Ken Eagle One, transformuj se! Joe Shapeshift, Condor! červen Swan Mode, hned! Jimmy Falcon Tracker, transformujte se!	Ptáčku, běž!
Nepřátelská planeta	Selectol	Spectra	Galaktor	Vorak	Galaktor	Selectol
Nepřátelská civilizace	Galactor (Gyarakutā)	Spectra	Galaktor	Vorak	Galaktor	Galaktor

‡ Původní japonská jazyková verze hry Gatchaman obsahuje několik slov v angličtině.

Videohry

Ken, Jun a Berg se v Tatsunoko Fight objevují jako hratelné postavy . Ken a Jun vystupují jako hratelní bojovníci ve hře Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes a Joe se připojí ke Kenovi a Junovi ve hře Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars .

Recepce

V roce 2001 japonský časopis Animage zařadil televizní seriál Gatchaman z roku 1972 na desátou nejlepší produkci anime všech dob.

Dědictví

Dopad

Gatchaman pomohl založit konvenci pětičlenného týmu hrdinů emulovaného v pozdějších sériích, zejména v úspěšné franšíze tokusatsu Super Sentai (žánr ilustrovaný adaptací anglické série franšízy Power Rangers o mnoho let později). Sentai série Chōjin Sentai Jetman byla v mnoha ohledech poctou Gatchamanovi .

Vystoupení hostů a odkazy na popkulturu

• Italská karikatura Winx Club parodovala Gatchamana v epizodě „Bitva na planetě Eraklyon“, když několik postav tvoří superhrdinský kvintet „Patchamen“, s uniformami a způsoby, které se nápadně podobají těm z týmu Science Ninja.
• V roce 1994 se tým Science Ninja a Dr. Nambu objevili v crossoveru OVA, Time Bokan: Royal Revival .
• V roce 2000, NTT East produkoval dvě animované a dvě živě-akční televizní reklamy pro jejich ISDN služby s aktualizovanou verzí Gatchaman , představovat členy J-Pop chlapecké skupiny SMAP .
• Objevili se v několika epizodách restartu Yattermana v roce 2008 jako postavy na pozadí a hráli menší roli v hodinovém televizním speciálu „Episode 12.5“.
• Třetí epizoda Sket Dance má Jun jako hratelnou postavu v rekonstrukci hry Tatsunoko vs. Capcom .
• Tvář jedné z postav se objeví v epizodě 252 anime Gin Tama .
• Komiksová série Archieho Sonic the Hedgehog parodovala Gatchamana v Sonic Super Special vydání #12.
• Parodie na Gatchamana byla použita v karikatuře Megas XLR jako S-Force, která se objevila ve dvou epizodách.
• Joe je odkaz na Yu-Gi-Oh! Karta TCG „Swift Birdman Joe“.
• Znak Ushiwaka v Clover Studios videohře Okami nosí kapuci, která se podobá tomu Gatchaman obsazení členů.
• Ame-Comi verze Batgirl má kostým s designem podobnosti kostýmu Gatchaman. Je také vybavena Batarangy, které vypadají stejně jako Birdrangs Kena Orla.
• Postava Lorda Vipera v kresleném filmu King Arthur and the Knights of Justice z 90. let se zdá být založena na designu pěšáků Spectra.
• Parodie na skupinu se objevila v jedné epizodě druhé sezóny Winx Clubu , které se říká tým „Patchamen“.

Reference

externí odkazy

• Science Ninja Team Gatchaman na IMDb
• Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (anime) vencyklopedii Anime News Network