Gaucho - Gaucho

Gaucho z Argentiny, fotografováno v Peru , 1868

Gaucho ( španělsky:  [ɡawtʃo] ) nebo Gaúcho ( portugalský:  [ɡauʃu] ) je zručný jezdec, pokládaný být statečný a nepoddajné. Postava gauča je lidovým symbolem Argentiny , Uruguaye , Rio Grande do Sul v Brazílii a jihu chilské Patagonie . Gauchos se stal velmi obdivovaným a proslulým legendami, folklorem a literaturou a stal se důležitou součástí jejich regionální kulturní tradice. Počínaje koncem 19. století, po rozkvětu gaučů, je oslavovali jihoameričtí spisovatelé.

Gaucho v některých ohledech podobal příslušníci jiných venkovských, kulturách koňských bázi devatenáctého století, jako North American kovboj ( vaquero ve španělštině), huaso centrálního Chile, peruánské chalan nebo morochuco , venezuelská a kolumbijská llanero se ekvádorský chagra , havajské paniolo , mexické charro a portugalské campino .

Podle Diccionario de la lengua española byl v historickém smyslu gaucho „ mesticem, který v 18. a 19. století obýval Argentinu, Uruguay a Rio Grande do Sul v Brazílii a byl stěhovavým jezdcem a znalcem práce s dobytkem “. V Argentině a Uruguayi se dnes gaucho může vztahovat na jakéhokoli „venkovského člověka, který má zkušenosti s tradičním chováním hospodářských zvířat“. Protože bylo historickým gaučům pokládáno, že jsou odvážní, pokud jsou neukáznění, je toto slovo také použito metaforicky ve smyslu „vznešený, statečný a velkorysý“, ale také „ten, kdo je zručný v jemných tricích, lstivý“. V portugalštině slovo gaúcho znamená „obyvatel plání Rio Grande do Sul nebo argentinských Pampas evropského a domorodého amerického původu, který se věnuje lasování a chovu skotu a koní“; gaúcho také získal metonymický význam v Brazílii, což znamená kohokoli, dokonce i obyvatele měst, který je občanem státu Rio Grande do Sul.

Etymologie

Nejdříve bezpečně datované zobrazení uruguayského gauča. Z malebných ilustrací Buenos Ayres a Monte Video od Emeric Essex Vidal (1820)
Gaucho v soutěži v lancingu, provincie Buenos Aires

O původu termínu existuje několik hypotéz. Může pocházet ze španělského výrazu chaucho , který je zase odvozen z tureckého nízko postaveného vojenského výrazu Chiaus ( çavuş ), prostřednictvím arabského shawsh, který se stal široce aplikován na jakéhokoli strážce/pozorovatele nebo pobočníka. První zaznamenané použití termínu pochází z nezávislosti Argentiny v roce 1816. Další scénář naznačuje, že slovo může pocházet z portugalského gaudério , které bylo určeno obyvatelům rozlehlých oblastí Rio Grande do Sul a Río de la Plata v 18. století nebo portugalský garrucho, který ukazuje na nástroj, který gaučové používali k pasti a ochromení dobytka. Kronikář z 18. století Alonso Carrió de la Vandera hovoří o gauderiose, když zmiňuje gauchos nebo huasos jako špatně oblečené muže.

Další pravděpodobný původ je z jihoamerického domorodém jazyce, jako Mapudungun cauchu ( „tulák“, „poutník“), kauču ( „přítel“), nebo Quechua wahcha ( „tulák“, „chudý osoba“), což znamená stav být osamělý v divočině.

Jezdectví

Základní vlastností gauča je, že je zkušený jezdec. Gauchos byli a zůstávají hrdí a velcí jezdci na koních - typicky gaucho kůň představoval většinu toho, co vlastnil na světě. Skotský lékař a botanik David Christison v roce 1882 poznamenal: „Absolvoval první lekce jízdy, než bude schopen chodit“. Bez koně se sám gaučo cítil bez posádky. Během válek 19. století v Jižním kuželu byly kavalerie ze všech stran složeny téměř výhradně z gaučů. V Argentině zpomalovaly španělské pokroky gaučské armády, jako například armáda Martína Miguela de Güemes . Kromě toho, mnoho caudillos spoléhal na gaucho armády ovládat argentinské provincie.

Přírodovědec William Henry Hudson , který se narodil v provincii Pampas v Buenos Aires , zaznamenal, že gaučové jeho dětství říkali, že muž bez koně je muž bez nohou. Popsal setkání se slepým gaučem, který byl povinen žebrat o jídlo, přesto se choval důstojně a chodil na koni. Richard W. Slatta, autor vědecké práce o gauchosech, poznamenává, že gaucho používal koně ke sběru, označování, pohonu nebo zkrocení dobytka, k tažení rybářských sítí, lovu pštrosů, chytání koroptví, kreslení vody ze studny a dokonce - s pomocí svých přátel - jet na vlastní pohřeb.

Podle pověsti mohl typický gaucho caudillo Juan Manuel de Rosas hodit klobouk na zem a nabrat ho při cvalu koně, aniž by se dotkl sedla rukou. Pro gauča byl kůň pro jeho přežití naprosto zásadní, řekl Hudson: „Každý den musí překonat obrovské vzdálenosti, rychle vidět, rychle soudit, být vždy připraven čelit hladu a únavě, prudkým změnám teploty, velkým a náhlé nebezpečí “.

Oblíbený copla byl:

Mi caballo y mi mujer
viajaron para Salta,
el caballo que se vuelva,
mi mujer que no me hace falta.

Můj kůň a moje žena
odešli do Salty
Může se kůň vrátit
, protože svou ženu nepotřebuji.

Gaucho měl vášeň vlastnit všechny své koně v odpovídajících barvách. Hudson vzpomínal:

Gaucho, od nejchudšího dělníka na koni po největšího majitele pozemků a dobytka, má, nebo měl v té době chuť, mít všechny své jezdecké koně jedné barvy. Každý člověk měl zpravidla svou tropillu- svou půltucet nebo tucet nebo více sedlových koní a všechny by měl téměř stejné, jak to jen bylo možné, takže jeden muž měl kaštany, druhý hnědé, zálivy, stříbrné nebo železo-šedí, dunové, plavá, smetanová nebo černí, nebo bílí nebo strakatí.

Caudillo Chacho Peñaloza popsal nízkým bodem svého života jako „v Chile - a pěšky!“ ( En Chile ya pie. )

Kultura

Gauchos pije kamaráda a hraje na kytaru v argentinských Pampách
Segundo Ramírez, který inspiroval Ricarda Güiraldese k napsání Dona Segunda Sombry

Gaucho hraje důležitou symbolickou roli v nacionalistických pocitech v této oblasti, zejména v Argentině, Paraguayi a Uruguayi. Epická báseň Martín Fierro by José Hernández (považován některými z národního eposu Argentiny) používal Gaucho jako symbol proti korupci a argentinské národní tradici, postavila proti Europeanising tendencí. Martín Fierro, hrdina básně, je odveden do argentinské armády pro hraniční válku, pustne a stane se psancem a uprchlíkem. Obraz volného gauča je často v kontrastu s otroky, kteří pracovali v severních brazilských zemích. Další literární popisy jsou uvedeny v Ricardo Güiraldes ' Don Segundo Sombra .

Gauchové byli obecně pokládáni za silné, upřímné, tiché typy, ale hrdé a schopné vyprovokovat násilí. Gaucho tendence k násilí kvůli malicherným záležitostem je také uznávána jako typický rys. Gauchosovo používání facónu - velkého nože obvykle zasunutého do zadní části gaučova křídla - je legendární, často spojené se značným krveprolitím. Historicky byl facón obvykle jediným stravovacím nástrojem, který gaucho nesl.

Gaucho dieta byla složena téměř výhradně z hovězího masa, zatímco v dosahu byla doplněna mate , infuzí bylin z listů yerba mate , druhu cesmíny bohaté na kofein a živiny. Voda pro maté se na sporáku v konvici ohřívala krátce po varu a tradičně se podávala v vydlabané tykvi a usrkávala kovovou slámu zvanou bombilla .

Gauchos oblékal a ovládal nástroje zcela odlišné od severoamerických kovbojů. Kromě laso , gauchos používá Bolase nebo boleadoras ( boleadeiras v portugalštině) -Tři vázaná v kůži skály svázaný spolu s koženými řemínky. Typický gaučový oděv by zahrnoval pončo , které se zdvojnásobilo jako sedlová deka a jako spací zařízení; facón ; kožený bič zvaný rebenque ; a kalhoty volného střihu zvané bombachas nebo pončo nebo deka omotané kolem beder jako plena zvaná chiripá , přepásaná šerpou zvanou faja . Přes křídlo se často nosí kožený opasek, někdy zdobený mincemi a propracovanými sponami. Během zimy gaučové nosili těžké vlněné pončo na ochranu před chladem.

Jejich úkolem bylo přesunout dobytek mezi pastviny nebo na tržiště, jako je přístav Buenos Aires. Yerra se skládá ze značky zvíře s nápisem majitele. Zkrocení zvířat byla další z jejich obvyklých činností. Zkrocení bylo obchodem zvláště oceňovaným v celé Argentině a soutěže na domestikaci divokého hříběte zůstaly na festivalech v platnosti. Většina gaučů byla negramotných a považována za krajany.

Moderní vlivy

Gauchito , chlapec v barvách argentinských a gaucho klobouk, byl maskot pro mistrovství světa ve fotbale 1978 .

V populární kultuře

Galerie

Viz také

Poznámky

Reference

Bibliografie

externí odkazy