Obecná americká angličtina - General American English

Obecně americká angličtina nebo General American (zkráceně GA nebo GenAm ) je zastřešující přízvuk z americké angličtiny mluvený většinou Američanů a široce vnímán, mezi Američany, protože postrádá jakékoliv výrazně regionální, etnické nebo socioekonomické charakteristiky. Ve skutečnosti to zahrnuje spíše kontinuum akcentů než jeden jednotný přízvuk. Američané s vysokým vzděláním nebo z North Midlandu , západní Nové Anglie a západních oblastí země jsou s největší pravděpodobností vnímáni jako mající americké americké přízvuky. O přesné definici a užitečnosti pojmu General American se nadále vedou spory a vědci, kteří jej dnes používají, to nepochybně dělají jako vhodný základ pro srovnání spíše než pro přesnost. Jiní učenci dávají přednost pojmu standardní americká angličtina .

Standardní kanadský anglické znaménka jsou někdy považovány za spadající pod General Američan, a to zejména v opozici vůči Velké Británii s Received výslovnost ; ve skutečnosti se typické kanadské anglické akcenty shodují s generálem americkým v téměř každé situaci, kdy se britské a americké akcenty liší .

Terminologie

Historie a moderní definice

Pojem „obecný Američan“ poprvé rozšířil americký anglický učenec George Philip Krapp , který jej v roce 1925 popsal jako americký typ řeči „ západní “, ale „ne lokální povahy“. V roce 1930 americký lingvista John Samuel Kenyon , který výraz do značné míry propagoval, jej považoval za ekvivalent řeči „severu“ nebo „severoameričana“, ale v roce 1934 „západu a středozápadu“. Nyní jsou obvykle považovány za spadající pod obecný americký deštník regionální akcenty Západu , Západní Nové Anglie a North Midlandu (pásmo zahrnující centrální Ohio, centrální Indianu, centrální Illinois, severní Missouri, jižní Iowu a jihovýchodní Nebrasku), plus akcenty vysoce vzdělaných Američanů na celostátní úrovni. Pravděpodobně všechny kanadské anglické akcenty západně od Quebecu jsou také obecné americké, ačkoli kanadské zvyšování samohlásek a některé nově se rozvíjející funkce mohou sloužit ke stále většímu rozlišení těchto akcentů od amerických. Podobně Atlas severoamerické angličtiny Williama Labova a kol. Z roku 2006 identifikoval tyto tři oblasti přízvuku - západní USA, středoamerické USA a Kanadu - jako sdílející ty rysy výslovnosti, jejichž konvergence by vytvořila hypotetický „obecný americký“ přízvuk.

Středoatlantické Spojené státy , vnitrozemské severní Spojené státy a západní Pensylvánie jsou považovány za obecné americké přízvuky na počátku 20. století, ale ne do poloviny 20. století . Mnoho mladších řečníků v těchto oblastech se však odklonilo od přízvukových inovací z poloviny 20. století zpět k obecným americkým rysům. Akcenty, které nikdy nebyly označeny jako „generál americký“, dokonce ani od doby, kdy byl tento termín v třicátých letech popularizován, jsou regionálními akcenty (zejména těmi, které se skládají z písmene R ) východní Nové Anglie , New Yorku a amerického jihu . V roce 1982 britský fonetik John C. Wells napsal, že dvě třetiny americké populace hovoří s obecným americkým přízvukem.

Sporné použití

Anglický učenec William A. Kretzchmar, Jr. v článku z roku 2004 vysvětluje, že termín „General American“ začal odkazovat na „předpokládanou nejběžnější nebo„ výchozí “formu americké angličtiny, zejména aby byl odlišen od výrazné regionální řeči Nová Anglie nebo jih “a zejména k řeči spojené s vágně definovaným„ středozápadem “, navzdory jakýmkoli historickým nebo současným důkazům podporujícím tuto představu. Kretzschmar tvrdí, že obecný americký přízvuk je jednoduše důsledkem toho, že američtí mluvčí potlačují regionální a sociální rysy, které jsou široce vnímány a stigmatizovány.

Vzhledem k tomu , že Kretzchmar nazývá jednu odrůdu americké řeči „obecnou“ rozmanitostí, může znamenat privilegování a předsudky , prosazuje místo toho termín standardní americká angličtina , který definuje jako úroveň výslovnosti americké angličtiny „používanou vzdělanými mluvčími ve formálním prostředí“, přičemž je stále proměnná v USA z místa na místo a dokonce i z reproduktoru na reproduktor. Termín „standard“ však lze také interpretovat tak, že problematicky znamená nadřazenou nebo „nejlepší“ formu řeči. Termín standardní severoamerická angličtina , ve snaze začlenit kanadské mluvčí pod kontinuum přízvuku, navrhl také Boberg (2004) .

Moderní jazykovědci diskreditují původní představu General American jako jednotný přízvuk nebo standardizovanou formu angličtiny - snad kromě případů, kdy ji používají televizní sítě a další masmédia . Dnes je tento termín chápán tak, že odkazuje na kontinuum americké řeči, s určitými mírnými vnitřními odchylkami, ale jinak je charakterizován absencí „ výrazných “ rysů výslovnosti: ty, které Američané vnímají jako silně indikující regionální původ, etnický původ jiného amerického mluvčího nebo socioekonomický status. Přes zmatek vyplývající z vyvíjející se definice a vágnosti pojmu „General American“ a jeho následného odmítání některými lingvisty, tento termín přetrvává hlavně jako referenční bod pro srovnání základního „typického“ amerického anglického přízvuku s jinými Angličany po celém světě (např. instance, viz: Porovnání obecné americké a přijaté výslovnosti ).

Původy

Regionální původ

Ačkoli obecné americké akcenty nejsou běžně vnímány jako spojené s jakoukoli oblastí, jejich zvukový systém má dohledatelný regionální původ: konkrétně angličtinu nepobřežních severovýchodních Spojených států na samém počátku dvacátého století. Patří sem západní Nová Anglie a oblast k jejímu nejbližšímu západu, osídlená členy stejné dialektové komunity: vnitrozemí Pensylvánie , Upstate New York a přilehlý region „Středozápad“ nebo Velká jezera . Od počátku do poloviny dvacátého století se však začala objevovat odchylka od obecných amerických zvuků, která může stále probíhat, ve východní oblasti Velkých jezer kvůli jejímu posunu samohlásek severních měst (NCVS) směrem k jedinečnému vnitrozemskému severnímu přízvuku (často nyní spojenému s s městskými centry regionu, jako je Chicago a Detroit) a v západní oblasti Velkých jezer směrem k jedinečnému severo -centrálnímu přízvuku (často spojenému s Minnesotou, Wisconsinem a Severní Dakotou).

Teorie o prevalenci

Lingvisté navrhli více faktorů, které přispívají k popularitě rhotické „obecné americké“ třídy akcentů v celých Spojených státech. Většina faktorů se zaměřuje na první polovinu dvacátého století, ačkoli základní systém obecné americké výslovnosti mohl existovat ještě před dvacátým stoletím, protože většina amerických anglických dialektů se od sebe stejně lišila velmi málo, ve srovnání s dialekty jednotlivých jazyků v jiné země, kde bylo více času na změnu jazyka (například anglické dialekty Anglie nebo německé dialekty Německa ).

Jedním z faktorů, které podporovaly popularitu General American, byla velká demografická změna americké společnosti dvacátého století: zvýšená suburbanizace , což vedlo k menšímu prolínání různých sociálních tříd a menší hustotě a rozmanitosti jazykových interakcí. V důsledku toho se komunikace bohatších a vzdělanějších Američanů začala více omezovat na jejich vlastní demografické skupiny. To spolu s jejich novým trhem, které překračovalo regionální hranice (vyplývající z rychlejších dopravních metod století), posílilo rozšířené přesvědčení, že vysoce vzdělaní Američané by neměli mít regionální přízvuk. Obecný americký zvuk tedy vznikl jak suburbanizací, tak potlačením regionálního přízvuku vysoce vzdělanými Američany ve formálním prostředí. Druhým faktorem byl nárůst imigrace do oblasti Velkých jezer (jedna domorodá oblast domnělé „obecné americké“ řeči) po období rychlého industrializace regionu po americké občanské válce , kdy mluvčí tohoto regionu pokračovali ve vytváření úspěšného a vysoce mobilního obchodní elita, která cestovala po zemi v polovině dvacátého století a šířila vysoký status svých akcentů. Třetím faktorem je, že různé sociologické (často rasové a třídní) síly odpuzovaly sociálně uvědomělé Američany od přízvuků negativně spojených s určitými menšinovými skupinami, jako jsou afroameričané a chudé bílé komunity na jihu a s přistěhovalci z jižní a východní Evropy skupiny (například židovské komunity) na pobřežním severovýchodě. Místo toho se sociálně uvědomělí Američané usadili na akcentech prestižněji spojených s bílými anglosaskými protestantskými komunitami ve zbývající části země: konkrétně na západě, středozápadě a nepobřežním severovýchodě.

Kenyon, autor knihy Americká výslovnost (1924) a editor výslovností pro druhé vydání Websterova nového mezinárodního slovníku (1934), měl vliv na kodifikaci standardů obecné americké výslovnosti v písemné formě. Jako základ použil svou rodnou středozápadní (konkrétně severní Ohio) výslovnost. Kenyonův domovský stát Ohio, který zdaleka není oblastí „neregionálních“ akcentů, se však podle výzkumu z konce dvacátého století nyní ukázal jako křižovatka nejméně čtyř odlišných regionálních akcentů. Kromě toho byl sám Kenyon hlasitě proti pojmu jakékoli vynikající rozmanitosti americké řeči.

V médiích

General American, stejně jako britská přijímaná výslovnost (RP) a prestižní akcenty mnoha dalších společností, nikdy nebyl přízvukem celého národa a na rozdíl od RP nepředstavuje homogenní národní standard. Počínaje třicátými léty přijaly celonárodní rádiové sítě pro svůj „obecný americký“ standard nepobřežní severoamerické rhotické výslovnosti. Zábavní průmysl se podobně přesunul z nerhotického standardu na rhotický na konci čtyřicátých let minulého století, po triumfu druhé světové války , s vlasteneckou pobídkou k širší a nenáročnější „rozmanitosti srdce“ v televizi a rozhlase.

General American je tedy někdy spojován s projevem severoamerických rozhlasových a televizních hlasatelů, propagovaných jako prestižní ve svém oboru, kde se mu někdy říká „Broadcast English“ „Network English“ nebo „Network Standard“. Výukové kurzy ve Spojených státech, které slibují „ snížení přízvuku “, „úpravu přízvuku“ nebo „neutralizaci přízvuku“, se obvykle pokoušejí naučit obecné americké vzorce. Televizní novinář Linda Ellerbee uvádí, že „v televizi se neměl zvuk, jako byste z kdekoli“, a politický komik Stephen Colbert říká, že vědomě vyhnul rozvoj jižní americký přízvuk v reakci na mediálních zobrazení jižané jsou hloupí a nevzdělaní.

Fonologie

Typické Obecné American přízvuku funkce (například, na rozdíl od britské angličtině) obsahují funkce, které se týkají souhlásky, jako rhoticity (plné výslovnosti všech / r / zvuky), T-glottalization (s satén výrazným [sæʔn̩] , není [sætn̩] ), T- a D-mávání (s kovem a medailí vyslovováno stejně jako [ˈmɛɾɫ̩] ), L-velarizace (s výplní vyslovováno [ˈfɪɫɪŋ] , nikoli [ˈfɪlɪŋ] ), stejně jako funkce, které se týkají samohlásek, jako jako různé samohlásky fúze než / R / (tak, že, Mary , ožení a veselé jsou všechny běžně vyslovován stejný ), yod-klesá po alveolar souhlásky (s nový výraznější / nu / ne / NJU / ), zvýšení o pre- neznělé / aɪ / (s cenou a jasným použitím vyššího samohlásky než cena a nevěsta ), zvedání a klouzání přednazální / æ / (s mužem, který má vyšší a napjatější zvuk samohlásky než mapa ), fúze slabé samohlásky (s ovlivněn a provádí často prohlásil stejný), a alespoň jeden z LOT samohláskových fúzí (dále LOT - PALM spojení je dokončeno am ong prakticky všichni Američané a LOT - THOUGHT fúze mezi téměř o polovinu). Všechny tyto jevy jsou podrobněji vysvětleny v části fonologie americké angličtiny . Následující text obsahuje všechny zvuky americké souhlásky a samohlásky.

Souhlásky

Tabulka obsahující souhláskové fonémy je uvedena níže:

Souhláskové fonémy
Labiální Zubní Alveolární post-
alveolar
Palatal Velární Glottal
Nosní m n ŋ
Stop p b t d k ɡ
Afrikáty
Křehké F proti θ ð s z ʃ ʒ h
Přibližně l ɹ j ( ʍ ) w

Samohlásky

Monophthongs of General American without the cot -catch -merger , from Wells (1982 , p. 486). [e] a [o] jsou monophthongal allophones z / eɪ / a / oʊ / .
Dvojhlásky generála Američana, od Wellse (1982 , s. 486).
Fonémy samohlásky v General American
Přední Centrální Zadní
laxní čas laxní čas laxní čas
Zavřít ɪ ʊ u
Střední ɛ ə ər
Otevřeno ano ʌ ɑ ( ɔ )
Dvojhlásky   ɔɪ  
  • Délka samohlásky není v General American phonemic , a proto samohlásky jako / i / jsou obvykle přepisovány bez značky délky. Foneticky jsou samohlásky GA krátké [ɪ, i, ʊ, u, eɪ, oʊ, ɛ, ʌ, ɔ, æ, ɑ, aɪ, ɔɪ, aʊ], když předcházejí souhláskám fortis /p, t, k, tʃ, f, θ, s, ʃ/ v rámci stejné slabiky a dlouhé [ɪː, iː, ʊː, uː, eːɪ, oːʊ, ɛː, ʌː, ɔː, æː, ɑː, aːɪ, ɔːɪ, aːʊ] jinde. (Poslouchejte minimální pár soupravy a dítě [ˈkʰɪt, ˈkʰɪːd] ) To platí pro všechny samohlásky kromě schwa / ə / (což je obvykle velmi krátké [ə̆] ), takže když je např. / I / realizováno jako dvojhláska [ i̞i] má stejné alofony jako ostatní dvojhlásky, zatímco posloupnost / ɜr / (což odpovídá samohlásky NURSE / ɜː / v RP) má stejné alofony jako phonemické monofongy : krátké [ɚ] před souhláskami fortis a dlouhé [ɚː ] jinde. Krátké [ɚ] se také používá pro posloupnost / ər / ( samohláska LETTER ). Všechny nepřízvučné samohlásky jsou také kratší než přízvučné a čím více nepřízvučných slabik následuje po přízvučné, tím je kratší, takže / i / v l ea d je znatelně delší než v l ea dership . (Viz Snížení stresu a samohlásek v angličtině .)O tomto zvuku
  • / i, u, eɪ, oʊ, ɑ / jsou považovány sestavit přirozenou třídu ve vypjatých monophthongs ve městě General Američan, a to zejména pro reproduktory s dětskou postýlkou-chycené sloučení . Třída se projevuje v tom, jak řečníci GA zacházejí s vypůjčenými slovy, protože ve většině případů jsou zdůrazněným slabikám cizích slov přiřazena jedna z těchto pěti samohlásek, bez ohledu na to, zda má původní výslovnost napjatou nebo laxní samohlásku. Příkladem toho je příjmení Thomas Mann , které se vyslovuje s napětím / ɑ / spíše než lax / æ / (jako v RP, které zrcadlí německou výslovnost / man / , které má také laxní samohlásku). Všechny napjaté samohlásky kromě / ɑ / a / ɔ / mohou mít výslovnost buď monophthongal nebo diphthongal (tj. [ I , u , e , ö̞ ] vs [i̞i, u̞u, eɪ, ö̞ʊ] ). Dvojhlásky jsou nejběžnější realizací / eɪ / a / oʊ / (jako v pobytu [steɪ] a řádek [ɹo̞ʊ] , dále přepsaných bez diakritiky), což se odráží ve způsobu jejich přepisu. Monophthongal realizace jsou také možné, nejčastěji v nepřízvučných slabikách; zde jsou zvukové příklady brambor [pəˈtʰeɪɾö̞] a oken [ˈwɪndö̞] . V případě / i / a / u / jsou výslovnosti monophthongalu ve volné variaci s dvojhláskami. I samotné výslovnosti dvojhlásky se liší mezi velmi úzkými (tj. [I̞i, u̞u ~ ʉ̞ʉ] ) a poněkud širšími (tj. [Ɪi ~ ɪ̈i, ʊu ~ ʊ̈ʉ] ), přičemž první je běžnější. / ɑ/ kolísá mezi zadním [ ɑ ] a centrálním [ ɑ̈ ] . Jak je naznačeno ve výše uvedených fonetických přepisech, / u / podléhá stejné variaci (také když je monophthongal: [ u ~ ʉ ] ), ale jeho střední fonetická hodnota je obvykle poněkud méně centrální než v moderním RP.O tomto zvuku O tomto zvuku O tomto zvuku O tomto zvuku
  • Před setměním l ve slabice coda jsou / i, u / a někdy také / eɪ, oʊ / realizovány jako středící dvojhlásky [iə, uə, eə, oə] . Proto se slova jako slupka / pil / a blázen / ful / často vyslovují [pʰiəɫ] a [fuəɫ] .
  • General American nemá opozici mezi / ɜr / a / ər / , které jsou oba vykresleny [ ɚ ] ( poslouchejte )O tomto zvuku ; proto samohlásky v další / ˈfɜrðər / jsou typicky realizovány se stejnou segmentovou kvalitou jako [ˈfɚðɚ] ( poslouchat )O tomto zvuku . Díky tomu jsou homofonní také slova vpřed / ˈfɔrwərd / a předmluva / ˈfɔrwɜrd / jako [ˈfɔɹwɚd] , která se v přijaté výslovnosti rozlišují jako [ˈfɔːwəd] a [ˈfɔːwɜːd] . Proto / ɜ / není obecným americkým fonémem, ale pouze odlišným zápisem / ə / zachovaným pro případy, kdy tento foném předchází / r / a je zdůrazňován - v literatuře přijatá konvence k usnadnění srovnání s jinými akcenty. Co je historicky / ʌr / , stejně jako ve spěchu , se také vyslovuje [ɚ] ( poslouchejte )O tomto zvuku , takže / ʌ / , / ɜ / a / ə / jsou všechny neutralizovány před / r / . Kromě toho, některé analyzovat / ʌ / jako allophone / ə / , že povrchy při namáhání, takže / ʌ / , / ɜ / a / ə / může být považována za doplňkové distribuci a tak obsahuje jeden foném.
  • V současné generálské Americe může být fonetická kvalita / ʌ / ( STRUT ) zadní samohláska [ ʌ ] , pokročilá zadní samohláska [ ʌ̟ ] ( poslech )O tomto zvuku nebo stejná jako v RP, tj. Centrální samohláska [ ɐ ] .

Atlas severoamerické angličtiny z roku 2006 předpokládá, že „pokud by se podle datových měření výslovností samohlásek rozeznal typ severoamerické angličtiny nazývaný„ generál americký ““, byla by to konfigurace tvořená těmito třemi „dialektovými oblastmi“ : Kanada , americký západ a americký Midland . Následující grafy (stejně jako ten výše) představují samohlásky, které tyto tři dialekty zahrnují jako vnímaný obecný americký zvukový systém.

Čisté samohlásky

Čisté samohlásky ( monophthongs )
IPA
anglický
diafon
Wellsův foném
GenAm

Realizace GenAm
Příklad
slov
/æ/ [ æ ] ( poslouchat )O tomto zvuku b a th, tr a p, y a k
[eə ~ ɛə ~ æ ] b a n, tr a m, s a nd ( / æ / zvyšování )
/ɑː/ /ɑ/ [ ɑ ~ ɑ̈ ] ( poslouchat )O tomto zvuku ah , f a ther, sp a
/ɒ/ b o ther, l o t, w a sp ( otec -obtěžovat fúzi )
/ɔ/ [ ɑ ~ ɔ̞ ] ( poslouchat )O tomto zvuku b o ss, cl o th, d o g, o ff ( lot -tkanina rozdělená )
/ɔː/ a ll, b ough t, fl au nt ( variabilita chycené v dětské postýlce )
/oʊ/ /Ó/ [oʊ ~ ɔʊ ~ ʌʊ ~ O ] ( poslech )O tomto zvuku g oa t, h o me, t oe
/ɛ/ [ ɛ ] ( poslouchat )O tomto zvuku dr e ss, m e t, br ea d
/eɪ/ [e̞ɪ ~ eɪ] ( poslouchat )O tomto zvuku l a ke, p ai d, f ei nt
/ə/ [ ɨ ] ~ [ ə ] ( poslouchat )O tomto zvuku ~ [ ɐ ] záchvat, SYR u p, ren
/ɪ/ [ ɪ̞ ] ( poslouchat )O tomto zvuku k i t, p i nk, t i p
/iː/ /i/ [i ~ ɪi] ( poslouchat )O tomto zvuku b ea m, ch i c, fl ee ce
štěstí y , mon ey , část ie s ( štěstí Y napínání )
/ʌ/ [ ɐ ~ ʌ̟ ] ( poslouchat )O tomto zvuku b u s, fl oo d, wh a t
/ʊ/ [ ʊ̞ ] ( poslouchat )O tomto zvuku b oo k, p u t, sh ou ld
/uː/ /u/ [u̟ ~ ʊu ~ ʉu ~ ɵu] ( poslouchat )O tomto zvuku g oo se, n ew , tr ue
/ æ/ zvyšování v severoamerické angličtině
Následující
souhláska
Příklad
slov
New York
City
, New
Orleans
Baltimore,
Philadel-
Phia
General
American
,
New England ,
Western USA
Midland USA ,
Pittsburgh
Jižní
USA
Kanada ,
Northern
Mountain
USA
Minnesota,
Wisconsin
Velká
jezera
USA
Neprevocalic
/m, n /
vějíř, jehněčí, stoj [ɛə] [ɛə] [ɛə] [ɛə ~ ɛjə] [ɛə] [ɛə]
Prevocalic
/m, n /
zvíře, planeta,
španělština
[æ]
/ŋ/ upřímně, jazyk [ɛː ~ eɪ] [æ] [æ ~ æɛə] [ɛː ~ ɛj] [eː ~ ej]
Neprevocalic
/ɡ /
pytel, táhnout [ɛə] [æ] [æ]
Prevocalic /ɡ / drak, časopis [æ]
Neprevocalic
/b, d, ʃ /
chytit, blikat, smutný [ɛə] [æ] [ɛə]
Neprevocalic
/f, θ, s /
zeptej se, koupej se, napůl,
sklo
[ɛə]
v opačném případě jako, zpět, šťastný,
lokalita
[æ]

Dvojhlásky

Dvojhlásky
Anglický diafon Obecná americká realizace Příklad slov
/aɪ/ [äɪ] ( poslouchat )O tomto zvuku br i de, pr i ze, t ie
[äɪ ~ ɐɪ ~ ʌ̈ɪ] br tigh , pr i ce, t y ke
/aʊ/ [aʊ ~ æʊ] ( poslouchat )O tomto zvuku n ow , ou ch, sc ou t
/ɔɪ/ [ɔɪ ~ oɪ] ( poslouchat )O tomto zvuku b oy , ch oi ce, m oi st

Samohlásky v barvě R.

Samohlásky v barvě R.
Anglický diafon Obecná americká realizace Příklad slov
/ɑːr/ [ɑɹ] ( poslouchat )O tomto zvuku b ar n, c ar , p ar k
/ɛər/ [ɛəɹ] ( poslouchat )O tomto zvuku b jsou , b ucho , th ere
[ɛɹ] b ucho ing
/ɜːr/ [ɚ] ( poslouchat )O tomto zvuku b ur n, f ir st, m ur der
/ər/ zabít er
/ɪər/ [iəɹ ~ ɪəɹ] ( poslouchat )O tomto zvuku f ucho , p eer , t ier
[iɹ ~ ɪɹ] f ucho ing, p EER ing
/ɔːr/ [ɔɹ ~ oɹ] ( poslouchat )O tomto zvuku h nebo se, st nebo m, w ar
h veslo , st ore , w ore
/ʊər/ [ʊəɹ ~ oɹ ~ ɔɹ] ( poslouchat )O tomto zvuku m oor , p oor , t our
[ʊɹ ~ oɹ ~ ɔɹ] d oor er

Viz také

Reference

Citace

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy