Georg von der Gabelentz - Georg von der Gabelentz

Hans Georg Conon von der Gabelentz (16. března 1840 - 11. prosince 1893) byl německý obecný lingvista a sinolog . Jeho Chinesische Grammatik (1881) podle kritika „zůstává dodnes uznáván jako pravděpodobně dosud nejlepší celkový gramatický průzkum klasické čínské řeči“. (Harbsmeier 1995: 333)

Gabelentz se narodil v Poschwitzu , poblíž Altenburgu , Saxe-Altenburg . Jeho otec byl proslulý ministr a lingvista Hans Conon von der Gabelentz , autorita jazyka Manchu . Gabelentz se během gymnázia učil holandsky , italsky a čínsky .

V letech 1860 až 1864 studoval po otcových krocích právo, administrativu a lingvistiku v Jeně . V roce 1864 vstoupil do státní služby v Sasku v Drážďanech . Ve studiu orientálních jazyků pokračoval v Lipsku . Oženil se s Alexandrou von Rothkirch v roce 1872. Jeho otec Hans zemřel v roce 1874 na rodinném zámku v Lemnitzu .

Gabelentz získal doktorský od Drážďan v roce 1876 s překladem Zhou Dunyi ‚s Taiji Tushuo (太極圖說"Vysvětlení Taiji "). V roce 1878 byla na univerzitě v Lipsku vytvořena profesura jazyků Dálného východu, první svého druhu v německy mluvícím světě , a byl pozván, aby ji vyplnil Gabelentz. Mezi jeho studenty byli němečtí sinologové Wilhelm Grube (1855–1908) a Johann Jakob Maria de Groot (1854–1921), rakouský sinolog Arthur von Rosthorn (1862–1945), japonolog Karl Florenz (1865–1939), archeolog Max Uhle (1856–1944), tibetolog Heinrich Wenzel a historik umění Friedrich Wilhelm Karl Müller (1863–1930).

V roce 1889 se rozvedl a přešel na univerzitu v Berlíně . V roce 1891 se znovu oženil a vydal Die Sprachwissenschaft („Lingvistika“). Jeho Handbuch zur Aufnahme fremder Sprachen následoval o rok později.

Gabelentz kritizoval pekingský dialekt, který ovládal jazykovou scénu v Číně. Vhodnější čínský dialekt v Gabelentzově pohledu pro vědu byl spíše dialekt Nanjing než Peking.

Teprve v nedávné době začal severní dialekt, pek-kuān-hoá, ve formě [mluvené] v hlavním městě, kīng-hoá, usilovat o všeobecné přijetí a zdá se, že boj byl rozhodnut v jeho prospěch. Úředníci ji upřednostňují a studují ji evropští diplomaté. Stipendium nesmí tuto praxi dodržovat. Pekingský dialekt je foneticky nejchudší ze všech dialektů, a proto má nejvíce homofonů. Proto je pro vědecké účely velmi nevhodný.

- Chinesische Grammatik (1881)

Gabelentz zemřel v Berlíně .

Díla napsaná Gabelentzem

  • Georg von der Gabelentz (1881). Chinesische Grammatik: Mit Ausschluss des niederen Stiles und der heutigen Umgangssprache (v němčině). Leipzig: TO Weigel. p. 552 . Vyvolány 10 February 2012 .
  • Georg von der Gabelentz (1883). Anfangsgründe der chinesischen grammatik, mit Übungsstücken (v němčině). Leipzig: TO Weigel. p. 150 . Citováno 10. února 2012 - prostřednictvím Knih Google.

Reference

Prameny

  • Elffers, Els (2008). „Georg von der Gabelentz a vzestup obecné lingvistiky“, Ontheven aan de tijd. Linguïstisch-historische studies voor Jan Noordegraaf bij zijn zestigste verjaardag . Ed. Lo van Driel & Theo Janssen. Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam & Nodus Publikationen, Münster, s. 191–200.
  • Harbsmeier, Christoph (1995). „John Webb a raná historie studia klasického čínského jazyka na Západě“, v Ming Wilson & John Cayley (ed.s), Europe Studies China: Příspěvky z mezinárodní konference o dějinách evropské sinologie , Londýn: Han-Shan Tang Books, s. 297–338.
  • Zlato, David B. (2001). Kadidlo na oltáři: Průkopníci sinologové a rozvoj klasické čínské filologie . New Haven: Americká orientální společnost.

externí odkazy