Georgi Markov - Georgi Markov

Pro ostatní lidi s tímto jménem viz Georgi Markov (disambiguation) .

Georgi Markov
Bulharský disident Georgi Markov. Tiff
narozený ( 1929-03-01 )1. března 1929
Sofie , Bulharské království
Zemřel 11.09.1978 (1978-09-11)(ve věku 49)
Balham , Londýn, Anglie
Příčina smrti Otrava ricinem
obsazení Spisovatel, hlasatel, dramatik, protikomunistický disident
Pozoruhodná práce
 Pravda, která zabila

Georgi Ivanov Markov ( bulharsky : Георги Иванов Марков [ɡɛˈɔrɡi ˈmarkof] ; 01.03.1929 - 11.09.1978) byl bulharský disidentský spisovatel. Původně pracoval jako prozaik, scenárista a dramatik ve své rodné zemi, Bulharské lidové republice , až do svého zběhnutí v roce 1978. Poté, co se přestěhoval do Londýna, pracoval jako hlasatel a novinář pro BBC World Service , USA financované rádio. Svobodná Evropa a západní Německo ‚s Deutsche Welle . Markov používal taková fóra k vedení kampaně sarkastických kritik proti úřadujícímu bulharskému režimu, který se podle jeho manželky v době, kdy zemřel, nakonec stal „vitriolickým“ a zahrnoval „opravdu rozmazání bahna na lidi ve vnitřních kruzích“.

Markov byl zavražděn na londýnské ulici pomocí mikroprojektované pelety, která mohla obsahovat ricin . Současné novinové účty tvrdily, že byl střelen do nohy kuličkou vystřelenou z deštníku, který ovládal někdo spojený s bulharskou tajnou službou . Annabel Markov si vzpomněla na pohled svého manžela na deštník a v dubnu 1979 řekla programu BBC Panorama: „Cítil bodnutí do stehna. Rozhlédl se a za ním byl muž, který se omluvil a upustil deštník. Když vyprávěl příběh, nabyl jsem dojmu, že úder nebyl způsoben deštníkem, ale že muž upustil deštník jako kryt, aby zakryl tvář. “ Následná vyšetřování vyvrátila teorii, že z deštníku byla vystřelena peleta, jako nepravděpodobnou. Spekulovalo se, že bulharská tajná služba požádala KGB o pomoc.

Život v Bulharsku

Georgi Markov se narodil 1. března 1929 v Knyazhevo, sousedství Sofie . V roce 1946 absolvoval gymnázium (střední školu) a zahájil univerzitní studium průmyslové chemie . Zpočátku Markov pracoval jako chemický inženýr a učitel na technické škole. Ve věku 19 let onemocněl tuberkulózou, která ho donutila navštěvovat různé nemocnice. V té době došlo k jeho prvním literárním pokusům. V roce 1957 se objevil román Noc Cesia . Brzy vyšel další román Vítězové Ajaxu (1959) a dvě sbírky povídek (1961). V roce 1962 vydal Markov román Muži, který získal výroční cenu Svazu bulharských spisovatelů, a následně byl přijat jako člen Unie, což je předpokladem profesionální kariéry v literatuře . Georgi Markov začal pracovat v nakladatelství Narodna Mladezh. Sbírky příběhů Portrét mého dvojníka (1966) a Ženy z Varšavy (1968) mu zajistily místo jednoho z nejtalentovanějších mladých bulharských spisovatelů. Markov také napsal řadu her, ale většina z nich nebyla nikdy nastudována nebo byla komunistickými cenzory odstraněna z divadelního repertoáru: Plazit se pod duhou , Výtah , Atentát na Cul-de-Sac , Stalinisté a Byl jsem jím . Román Střecha byl zastaven v polovině tisku, protože popisoval jako fakt a alegorickým způsobem kolaps střechy Leninovy ​​ocelárny. Markov byl jedním z autorů populárního televizního seriálu Každý kilometr ( Всеки километър nebo At Every Milestone ), který vytvořil postavu detektiva druhé světové války Velinského a jeho nemesis odbojáře Deyanova.

Ačkoli byla některá jeho díla zakázána, Georgi Markov se stal úspěšným autorem. Patřil mezi spisovatele a básníky, které se Todor Živkov snažil kooptovat a přinutit svými pracemi sloužit režimu. Během tohoto období Markov měl bohémský životní styl , který byl pro většinu Bulharů neznámý.

Spisovatel a disident

I když to ještě nebylo potvrzeno, Markovovo první publikované dílo bylo považováno za „The Whisky Record Holder“, které vyšlo v novinách „Narodna kultura“. Když debutoval jako autor, existují nejméně tři verze:

- Verze Slav Karaslavova (1972) - tvrdí, že Markov debutuje v novinách „Stershel“ v roce 1952. Ve stejném roce, podepsaný B. Aprilovem a G. Markovem, vyšel v novinách fejeton „Les hrůzy“.

- Verze Yordana Vasileva (1990) - podle něj Markov debutuje v novinách „Narodna armia“ v roce 1951. Podepsáno jako „Georgi Markov“, „Držitel záznamu whisky“ (7. července 1951) a „Bolševik“ (12. prosince) , 1951).

- Verze Aleksandera Kostova (1996) - říká, že Markov debutuje v novinách „Zemedelsko zname“ v roce 1947. Podepsáno jako „G. Markov“, mnoho z jeho děl, z nichž některá jsou „Giordano Bruno“ (19. února 1947) a „Heinrich Heine“ (21. února 1947), byly vydány.

V roce 1969 odešel Markov do italské Boloně , kde žil jeho bratr. Jeho původní myšlenkou bylo počkat, až se jeho postavení u bulharských úřadů zlepší, ale postupně si to rozmyslel a rozhodl se zůstat na Západě, zvláště po září 1971, kdy bulharská vláda odmítla prodloužit jeho pas. Markov se přestěhoval do Londýna, kde se naučil anglicky a začal pracovat pro bulharskou sekci BBC World Service (1972). Pokusil se pracovat pro filmový průmysl v naději, že mu pomůže Peter Uvaliev, ale neuspěl. Později také pracoval s Deutsche Welle a Radio Free Europe . V roce 1972 bylo Markovovo členství v Unii bulharských spisovatelů pozastaveno a za jeho zběhnutí byl v nepřítomnosti odsouzen na šest let a šest měsíců vězení.

Jeho díla byla stažena z knihoven a knihkupectví a jeho jméno oficiální bulharská média nezmiňovala až do roku 1989. Bulharská tajná služba otevřela spis o Markově pod krycím názvem „Wanderer“. V roce 1974 byla v Londýně uvedena jeho hra Crawl Under the Rainbow , zatímco v Edinburghu získala první cenu hra Archanděl Michael , napsaná v angličtině. Román Správně počestný šimpanz , jehož spoluautorem byl David Phillips, vyšel po jeho smrti. V roce 1975 se Markov oženil s Annabel Dilke. Manželé měli o rok později dceru Alexandru-Rainu.

V letech 1975 až 1978 pracoval Markov na analýze života v komunistickém Bulharsku In Absentia Reports . Byly vysílány každý týden na Rádiu Svobodná Evropa . Jejich kritika komunistické vlády a vůdce strany Todora Živkova udělala z Markova ještě většího nepřítele režimu.

Dnes, my Bulhaři, předvádíme skvělý příklad toho, co to je existovat pod víkem, které nemůžeme zvednout a o kterém už nevěříme, že ho může zvednout někdo jiný ... A nekončící slogan, který šíří miliony reproduktorů, je, že všichni bojují za štěstí ostatních. Každé slovo pronesené pod pokličkou neustále mění svůj význam. Lži a pravdy střídají své hodnoty s frekvencí střídavého proudu ... Viděli jsme, jak mizí osobnost, jak se ničí individualita, jak je kazen duchovní život celého lidu, aby se z něj stalo bezohledné stádo ovcí. Viděli jsme tolik demonstrací, které ponižují lidskou důstojnost, kde se od normálních lidí očekává, že zatleskají nějaké ubohé průměrnosti, která se prohlásila za boha poloboha a blahosklonně jim mává z výšin své policejní nedotknutelnosti ...

-  Georgi Markov popisující život za autoritářského režimu v Pravdě, která zabíjela

V roce 1978 byl Markov zabit v Londýně (viz níže), údajně agentem napojeným na KGB a bulharskou tajnou policii pod Živkovem. Jeho zprávy In Absentia byly v Bulharsku publikovány v roce 1990, po skončení komunistické vlády.

V roce 2000 byl Markov posmrtně vyznamenán Řádem Stara Planina , nejprestižnějším bulharským vyznamenáním, za „významný přínos bulharské literatuře, dramatu a literatuře faktu a za výjimečné občanské postavení a konfrontaci s komunistickým režimem“.

Atentát

Dne 7. září 1978, Markov šel přes Waterloo most přes řeku Temži a čekal na autobus do své práce v BBC. Zatímco byl na autobusové zastávce, pocítil na zadní straně pravého stehna mírnou ostrou bolest, jako kousnutí štěnice nebo bodnutí. Podíval se za sebe a uviděl muže, který zvedl ze země deštník. Muž spěšně přešel na druhou stranu ulice a nasedl do taxíku, který poté odjel.

Když dorazil do práce v kancelářích BBC World Service, všiml si, že v místě bodnutí, které cítil dříve , se vytvořil malý červený pupínek a bolest neustoupila ani nezmizela. O tomto incidentu řekl nejméně jednomu ze svých kolegů z BBC Theovi Lirkovovi. Toho večera dostal horečku a byl přijat do nemocnice St James 'v Balhamu , kde o čtyři dny později, 11. září 1978, ve věku 49 let zemřel. Jeho hrob je na malém hřbitově u kostela sv. Candidy a sv. Kříž v Whitchurch Canonicorum , Dorset.

Později vyšetřování a následky

Ricinová kulka. Pro srovnání, čepová hlava je asi 2 mm.

Doktor Bernard Riley, ošetřující lékař ošetřující Markova, zvažoval mnoho možných příčin jeho nemoci, včetně toho, že byl pokousán jedovatým tropickým hadem. Riley nechal rentgenovat zanícenou oblast v zadní části nohy, ale v tuto chvíli nebyl detekován žádný cizí předmět. Vzhledem k okolnostem a výpovědím, které Markov učinil lékařům vyjadřujícím podezření, že byl otráven, nařídila městská policie důkladnou pitvu jeho těla. Doktor Rufus Crompton provedl pitvu a všiml si červené značky na zadní straně Markovovy nohy. Z této oblasti odřízl vzorek tkáně odpovídajícím vzorkem z druhé nohy. Tyto vzorky byly odeslány k další analýze do laboratoře chemických a biologických zbraní Porton Down . Dr. David Gall, výzkumný lékař, našel ve vzorku tkáně malou peletu.

Peleta měřila v průměru 1,70 milimetru (0,067 palce) a byla složena z 90% platiny a 10% iridia . Měl dva otvory o průměru 0,35 mm (0,014 palce), které byly provrtány skrz a vytvářely dutinu ve tvaru X. Další zkoumání odborníky z Porton Down nezjistilo žádný zbytek jedu. Vzhledem k možným jedům vědci předpokládali, že peleta mohla obsahovat ricin.

Vědci z Porton Down si také mysleli, že k pokrytí malých děr byla použita sladká látka, která vytvořila bublinu, která zachytila ​​jed uvnitř dutin, se speciálně vytvořeným povlakem určeným k tavení při 37 ° C (99 ° F): teplota lidského těla . Poté, co byla peleta uvnitř Markova, se povlak pravděpodobně roztavil a uvolněný jed byl absorbován do krevního oběhu a zabil ho.

Bez ohledu na to, zda lékaři ošetřující Markov věděli, že jed může být ricin, výsledek by byl stejný, protože v té době nebylo známo žádné protijed na ricin.

Schéma možného deštníkového děla

Deset dní před vraždou byl ve stanici metra v Paříži pokus zabít jiného bulharského přeběhlíka Vladimira Kostova stejným způsobem jako Markova .

KGB odpadlík Oleg Kalugin uvedl, že KGB uspořádal vraždu, dokonce představovat bulharský zabiják s alternativami, jako jsou jedovaté želé k otěru na Markov kůži, ale do dnešního dne nikdo nebyl obviněn z vraždy Markova, a to především proto, že většina dokumentů se na něj vztahují jsou nedostupné, pravděpodobně zničené. Kalugin uvedl, že Markov byl zabit pomocí deštníku.

Britský deník The Times uvedl, že hlavním podezřelým je Ital Francesco Gullino (nebo Giullino), o kterém se naposledy vědělo, že žije v Dánsku . Britský dokumentární film The Umbrella Assassin (2006) poskytl rozhovor s lidmi spojenými s tímto případem v Bulharsku, Británii, Dánsku a Americe a odhalil, že Gullino žije a žije dobře a stále volně cestuje po celé Evropě. V červnu 2008 se objevily zprávy, že Scotland Yard obnovil svůj zájem o případ. Detektivové byli posláni do Bulharska a byly vzneseny žádosti o rozhovor s příslušnými osobami.

V kultuře

V srpnu 2018 byl případ předmětem BBC Radio 4 programu The Reunion .

Podobný útok

Dne 11. května 2012 zemřel německý muž (v tiskových zprávách nejmenován) téměř rok poté, co byl ve městě Hannover bodnut deštníkem . Německá policie - která zaznamenala podobnost s případem Markov - věří, že deštník byl použit k injekci rtuti a hlášenou příčinou smrti byla otrava rtutí.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy