Germaine de Staël -Germaine de Staël

Germaine de Staël
Marie Eléonore Godefroid - Portrét Mme de Staël.jpg
"Madame de Staël" od Marie-Éléonore Godefroid (1813)
narozený
Anne-Louise Germaine Necker

( 1766-04-22 )22. dubna 1766
Zemřel 14. července 1817 (1817-07-14)(51 let)
Paříž, Francie
Pozoruhodné dílo
manžel(i)
Škola Romantismus
Hlavní zájmy
Podpis
Germaine de Staël signature.png

Anne Louise Germaine de Staël-Holstein ( francouzsky:  [an lwiz ʒɛʁmɛnstal ɔlstajn] ; rozená Necker ; 22. dubna 1766 – 14. července 1817), běžně známá jako Madame de Staël ( / d ə ə / HL French:  [madam də stal] ), byla francouzská spisovatelka a politická teoretička , dcera bankéře a francouzského ministra financí Jacquese Neckera a Suzanne Curchod , přední salonnière . Byla hlasem umírněnosti v  Francouzská revoluce a napoleonská éra až po francouzské restaurování . Byla přítomna na generálním stavovském shromáždění v roce 1789 a na Deklarace práv člověka a občana z roku 1789 . Její intelektuální spolupráce s Benjaminem Constantem mezi lety 1794 a 1810 z nich udělala jeden z nejslavnějších intelektuálních párů své doby. Objevila dříve než ostatní tyranský charakter a plány Napoleona . Řadu let žila v exulantce – nejprve za vlády teroru a později kvůli osobní perzekuci Napoleonem.

V exilu se stala centrem skupiny Coppet se svou bezkonkurenční sítí kontaktů po celé Evropě. V roce 1814 jeden z jejích současníků poznamenal, že „jsou tři velmoci bojující proti Napoleonovi o duši Evropy: Anglie, Rusko a Madame de Staël“. Známá jako vtipná a brilantní konverzačka a často oblečená v odvážných šatech stimulovala politický a intelektuální život své doby. Její díla, ať už romány, cestopisná literatura nebo polemika, zdůrazňující individualitu a vášeň, se trvale zapsala do evropského myšlení. De Staël rozšířil pojem romantismu široce jeho opakovaným používáním.

Dětství

Germaine Necker od Carmontelle

Germaine (nebo Minette , "kočička") byla jediným dítětem Suzanne Curchod , která hostila v Rue de la Chaussée-d'Antin jeden z nejpopulárnějších salonů v Paříži a prominentního bankéře a státníka Jacquese Neckera , který byl generálním ředitelem. financí za francouzského krále Ludvíka XVI . Paní Neckerová chtěla, aby její dcera byla vzdělávána podle zásad Jean-Jacquese Rousseaua , a vybavila ji intelektuálním vzděláním a kalvínskou disciplínou, které jí vštípil její otec pastor. V pátek pravidelně přinášela Germaine jako malé dítě, aby seděla u jejích nohou v jejím salonu, kde si hosté užívali stimulaci skvělého dítěte. Ve 13 letech četla Montesquieua, Shakespeara, Rousseaua a Danteho. Tato expozice pravděpodobně přispěla k nervovému zhroucení v dospívání, ale semena literárního povolání byla zaseta.

Její otec "je dnes připomínán tím, že v roce 1781 učinil bezprecedentní krok zveřejnění státního rozpočtu , což je novinka v absolutní monarchii , kde byl stav národních financí vždy utajován, což vedlo k jeho propuštění v květnu téhož roku." Rodina se nakonec v roce 1784 usadila v Château Coppet , panství, které její otec koupil u Ženevského jezera . Rodina se vrátila do pařížského regionu v roce 1785 a Mlle Necker pokračovala v psaní různých děl, včetně romantického dramatu o třech dějstvích Sophie (1786) a tragédie o pěti dějstvích Jeanne Gray (1787).

Manželství

Švédské velvyslanectví , Hôtel de Ségur, později Hôtel de Salm-Dyck

Germaine ve věku 11 let navrhla své matce, aby se provdala za Edwarda Gibbona , návštěvníka jejího salonu, kterého považovala za nejpřitažlivějšího. Pak, uvažovala, bude pro ni vždy nablízku. V roce 1783, když jí bylo sedmnáct, se jí dvořil William Pitt mladší a fanoušek hrabě de Guibert , jejichž konverzace, jak si myslela, byla nejrozsáhlejší, nejvznešenější a nejplodnější, jakou kdy poznala. Když jejich nabídky nepřijala, Germainini rodiče začali být netrpěliví. S pomocí Marie-Charlotte Hippolyte de Boufflers byl uspořádán sňatek s baronem Erikem Magnusem Staëlem von Holstein , protestantem a atašé švédského vyslanectví ve Francii , a poté ministrem po roce 1783. Pro velkou dědičku s velkými ambicemi byl Manželství se nezdálo oslnivé, ale Germaine měla bohatství a její budoucí manžel měl značné politické a společenské postavení. Konalo se 14. ledna 1786 na švédském velvyslanectví na adrese 97, Rue du Bac ; Germaine bylo 20, jejímu manželovi 37. Celkově se zdá, že manželství fungovalo pro obě strany, i když se zdá, že ani jeden k tomu druhému nechoval příliš velkou náklonnost. Baron, také gambler, získal ze zápasu velké výhody, když obdržel 80 000 liber a byl potvrzen jako doživotní velvyslanec v Paříži, ačkoli jeho žena byla téměř jistě účinnějším vyslancem.

Revoluční aktivity

Ve dnech 4. a 5. května 1789 Germaine de Staël sledovala shromáždění generálních stavů ve Versailles, kde se setkala s mladým Mathieu de Montmorency .
„Dix Août 1792. Siege et prize du Chateau des Tuileries“: Francouzští vojáci (dobrovolníci) a občané útočící na palác Tuileries , aby zajali královskou rodinu a ukončili monarchii.

V roce 1788 vydal de Staël Dopisy o dílech a postavách JJ Rousseaua . V tomto panegyrici , napsaném původně pro omezený počet přátel (ve kterém považovala jeho hospodyni Thérèse Levasseur za nevěrnou), prokázala evidentní talent, ale málo kritického rozlišování. De Staël byl v této době nadšený směsí Rousseauových představ o lásce a Montesquieuových o politice.

V prosinci 1788 její otec přesvědčil krále, aby zdvojnásobil počet zástupců na Třetím stavu, aby získal dostatečnou podporu pro zvýšení daní, které by uhradily nadměrné náklady na podporu revolucionářů v Americe. Tento přístup měl vážné dopady na Neckerovu pověst; zdálo se, že zvažuje generála stavů za zařízení určené k tomu, aby pomáhalo administrativě spíše než reformovalo vládu. V hádce s králem, jehož projevu 23. června se nezúčastnil, byl Necker 11. července propuštěn a vyhoštěn. V neděli 12. července se zpráva dostala na veřejnost a rozzlobená Camille Desmoulinsová navrhla útok na Bastilu . 16. července byl znovu jmenován; Necker vstoupil do Versailles triumfálně. Jeho snahy o vyčištění veřejných financí byly neúspěšné a jeho myšlenka na národní banku selhala. Neckera napadli Jean-Paul Marat a hrabě Mirabeau v Constituante , když nesouhlasil s používáním asignátů jako zákonného platidla . Dne 4. září 1790 rezignoval. Její rodiče v doprovodu svého zetě odjeli do Švýcarska, aniž by v roce 1778 zapůjčili dva miliony livres , polovinu jeho jmění, jako investici do státní pokladny.

Rostoucí nepokoje způsobené revolucí učinily z jejích privilegií jako manželky velvyslance důležitou ochranu. Germaine pořádala salon na švédském velvyslanectví, kde pořádala „koaliční večeře“, které navštěvovali umírnění jako Talleyrand a De Narbonne , monarchisté ( Feuillants ) jako Antoine Barnave , Charles Lameth a jeho bratři Alexandre a Théodore, hrabě de Clermont-Tonnerre , Pierre Victor, baron Malouet , básník Abbé Delille , Thomas Jefferson, jednonohý zplnomocněný ministr pro Francii Gouverneur Morris , Paul Barras , jakobín (z roviny ) a Girondin Condorcets . "Otázka vůdcovství, nebo spíše jeho nedostatek, byla ústředním tématem de Staëlových zájmů v této fázi jejích politických úvah. Smrt Mirabeaua, obviněného z royalismu, zažila jako známku velké politické dezorientace a nejistoty. jediný muž s nezbytným charismatem, energií a prestiží k udržení revolučního hnutí na cestě ústavní reformy ."

Následovat 1791 francouzských legislativních voleb a poté, co francouzská ústava 1791 byla oznámena v národním shromáždění , ona odstoupila z politické kariéry a rozhodla se nekandidovat na znovuzvolení. "Výtvarné umění a dopisy zaberou můj volný čas." Hrála však důležitou roli v nástupnictví hraběte de Montmorin jako ministra zahraničních věcí a ve jmenování Narbonne ministrem války a nadále byla v zákulisí v centru pozornosti. Marie Antoinette napsala Hansi Axelovi Fersenovi : "Hrabě Louis de Narbonne je od včerejška konečně ministrem války; jaká sláva pro paní de Staël a jaká radost pro ni, že má celou armádu jen pro sebe." V roce 1792 vidělo francouzské zákonodárné shromáždění nebývalý obrat ministrů, šesti ministrů vnitra , sedmi ministrů zahraničních věcí a devíti ministrů války . 10. srpna 1792 byl Clermont-Tonnere vyhozen z okna paláce Louvre a ušlapán k smrti. De Staël nabídl baronu Malouetovi plán útěku pro královskou rodinu. Protože neexistovala žádná vláda, militantní členové Povstalecké komuny dostali rozsáhlé policejní pravomoci od prozatímní výkonné rady, „zadržovat, vyslýchat a věznit podezřelé bez čehokoli, co by připomínalo řádný soudní proces“. Pomohla De Narbonnovi, propuštěnému kvůli spiknutí, ukrýt se pod oltářem v kapli na švédském velvyslanectví a přednášela sans-culottes ze sekce v sále.

V neděli 2. září, v den , kdy začaly volby do Národního shromáždění a zářijové masakry , sama uprchla v oděvu velvyslankyně. Její kočár byl zastaven a dav ji donutil do pařížské radnice , kde Robespierre předsedal. Téhož večera byla dopravena domů v doprovodu prokurátora Louise Pierra Manuela . Následujícího dne přijel komisař Pařížské komuny Jean-Lambert Tallien s novým pasem a doprovodil ji na okraj barikády .

Salony v Coppet a Paris

Château de Coppet poblíž Nyonu
Benjamin Constant od Liny Vallier
V roce 1797 Germaine de Staël a Benjamin Constant žili v pozůstatcích opatství Herivaux.

Po útěku z Paříže se Germaine přestěhovala do Rolle ve Švýcarsku, kde se narodil Albert. Podporovali ji de Montmorency a markýz de Jaucourt , kterým předtím dodala švédské pasy. V lednu 1793 podnikla čtyřměsíční návštěvu Anglie se svým tehdejším milencem, hrabětem de Narbonne v Juniper Hall . (Od 1. února byly Francie a Velká Británie ve válce.) Během několika týdnů byla těhotná; to byl zřejmě jeden z důvodů skandálu, který způsobila v Anglii. Podle Fanny Burneyové to mělo za následek, že její otec nabádal Fanny, aby se vyhýbala společnosti de Staëla a jejímu okruhu francouzských emigrantů v Surrey . De Staël potkal Horace Walpolea , Jamese Mackintoshe , Lorda Sheffielda , přítele Edwarda Gibbona, a Lorda Loughborougha , nového lorda kancléře . Nebyla ohromena stavem žen v anglické společnosti. Individuální svoboda pro ni byla stejně důležitá jako abstraktní politické svobody.

V létě 1793 se vrátila do Švýcarska pravděpodobně proto, že se k ní De Narbonne ochladil. Publikovala obhajobu postavy Marie Antoinetty , nazvanou, Úvahy o procesu le Reine , 1793 (“Úvahy o královnině procesu”). Podle de Staëlova názoru se Francie měla přizpůsobit z absolutní na konstituční monarchii , jak tomu bylo v Anglii . Germaine, který žil v Jouxtens-Mézery , dále od francouzských hranic než Coppet, navštívil Adolph Ribbing . Hrabě Ribbing žil v exilu poté, co byl odsouzen za účast na spiknutí s cílem zavraždit švédského krále Gustava III . V září 1794 ji navštívil nedávno rozvedený Benjamin Constant , který se s ní chtěl setkat, než spáchá sebevraždu.

V květnu 1795 se přestěhovala do Paříže, nyní s Constantem v závěsu, jako její chráněnec a milenec. De Staël odmítl myšlenku práva na odpor – která byla zavedena do nikdy neimplementované francouzské ústavy z roku 1793 , ale byla z ústavy z roku 1795 odstraněna . V roce 1796 vydala knihu Sur l'influence des passions , ve které chválila sebevraždu, knihu, která přitáhla pozornost německých spisovatelů Schillera a Goetha .

Germaine, stále pohlcená francouzskou politikou, znovu otevřela svůj salon. Právě během těchto let měla paní de Staël pravděpodobně největší politický vliv. Nějakou dobu byla stále viditelná v rozmanité a výstřední společnosti poloviny 90. let 18. století. Nicméně 13. VendémiaireComité de salut public nařídil, aby opustila Paříž po obvinění z politikaření, a dala Constanta na jednu noc do vazby. Germaine strávil ten podzim v lázních Forges-les-Eaux . Byla považována za hrozbu pro politickou stabilitu a obě strany v politickém konfliktu jí nedůvěřovaly. Pár se přestěhoval do Ormesson-sur-Marne , kde zůstali s Mathieu Montmorency. V létě 1796 Constant založil „Cercle constitutionnel“ v Luzarches s de Staëlovou podporou. V květnu 1797 byla zpět v Paříži a byla v osmém měsíci těhotenství. Podařilo se jí získat Talleyranda ze seznamu emigrantů a po jeho návratu ze Spojených států jej v červenci jmenovat ministrem zahraničních věcí. Od převratu z 18. Fructidoru bylo oznámeno, že každý, kdo vede kampaň za obnovení monarchie nebo francouzské ústavy z roku 1793 , bude zastřelen bez soudu. Germaine se přestěhovala do Saint-Ouen na panství svého otce a stala se blízkou přítelkyní krásné a bohaté Juliette Récamier , které prodala dům svých rodičů v Rue de la Chaussée-d'Antin .

De Staël dokončila počáteční část svého prvního nejpodstatnějšího příspěvku k politické a ústavní teorii „O současných okolnostech, které mohou ukončit revoluci, ao principech, které musí založit Francii“. 6. prosince 1797 se poprvé setkala s Napoleonem Bonapartem v Talleyrandově kanceláři a znovu se s ním setkala 3. ledna 1798 během plesu. Dala mu jasně najevo, že nesouhlasí s jeho plánovanou invazí do Švýcarska . Ignoroval její názory a nechtěl číst její dopisy.

Konflikt s Napoleonem

V lednu 1800 Napoleon jmenoval Benjamina Constanta členem Tribunatu , ale nedlouho poté se Constant stal prvním konzulovým nepřítelem. O dva roky později ho Napoleon donutil odejít do exilu kvůli jeho projevům, které považoval za skutečně napsané paní de Staël. V srpnu 1802 byl Napoleon zvolen prvním doživotním konzulem . To postavilo de Staëla do opozice vůči němu z osobních i politických důvodů. V jejím pohledu se Napoleon začal podobat Machiavellimu ; zatímco pro Napoleona byli Voltaire , JJ Rousseau a jejich následovníci příčinou francouzské revoluce. Tento názor se upevnil, když Jacques Necker publikoval své „Poslední pohledy na politiku a finance“ a jeho dcera její „De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutiones sociales“. Bylo to její první filozofické zpracování evropské otázky: zabývalo se takovými faktory, jako je národnost, historie a sociální instituce. Napoleon zahájil kampaň proti její nejnovější publikaci. Nelíbilo se mu její kulturní determinismus a zobecnění , ve kterých prohlásila, že „umělec musí být svého času“. Podle jeho názoru by se žena měla držet pletení. Řekl o ní, podle Memoirs of Madame de Rémusat , že ona „učí myslet lidi, kteří nikdy předtím nepřemýšleli, nebo kteří zapomněli myslet“. Bylo jasné, že první muž Francie a de Staël spolu pravděpodobně nikdy nevyjdou.

De Staël vydal provokativní, protikatolický román Delphine , ve kterém je femme incomprise (nepochopená žena) žijící v Paříži v letech 1789 až 1792 konfrontována s konzervativními představami o rozvodu po konkordátu z roku 1801 . V tomto tragickém románu, ovlivněném Goethovými Smutky mladého Werthera a Rousseauovou Julií, ou la nouvelle Héloïse , se zamýšlí nad právními a praktickými aspekty rozvodu, zatčení a zářijových masakrů a nad osudy emigrantů . Hlavní postavy mají rysy labilního Benjamina Constanta a Talleyrand je zobrazena jako stará žena, sama jako hrdinka s liberálním pohledem na italskou aristokratku a političku Melzi d'Eril .

Když se Constant v září 1803 přestěhoval do Maffliers , de Staël za ním šel a dal Napoleonovi vědět, že bude moudrá a opatrná. Poté se její dům okamžitě stal opět oblíbeným mezi jejími přáteli, ale Napoleon, informován Madame de Genlis , měl podezření na spiknutí. „Její rozsáhlá síť konexí – která zahrnovala zahraniční diplomaty a známé politické oponenty, jakož i členy vlády a Bonapartovy vlastní rodiny – byla sama o sobě zdrojem podezření a znepokojení pro vládu.“ Její ochrana Jeana Gabriela Peltiera – který zosnoval Napoleonovu smrt – ovlivnila jeho rozhodnutí 13. října 1803 vyhostit ji bez soudu.

Léta exilu

De Staël se deset let nesměl dostat do vzdálenosti 40 lig (téměř 200 km) od Paříže. Obvinila Napoleona z „pronásledování ženy a jejích dětí“. Dne 23. října odjela do Německa „z hrdosti“ v naději, že získá podporu a bude se moci co nejdříve vrátit domů.

Německé cesty

Madame de Staël jako její postava Corinne (posmrtně) od Françoise Gérarda

Se svými dětmi a Constantem se zastavila v Metz a setkala se s Kantovým francouzským překladatelem Charlesem de Villersem . V polovině prosince dorazili do Výmaru , kde pobývala dva a půl měsíce na dvoře velkovévody Saxe-Weimar-Eisenachu a jeho matky Anny Amálie . Goethe, který onemocněl, váhal, zda ji spatřit. Poté, co se s ní setkal, Goethe ji ve své soukromé korespondenci dále označoval jako „mimořádnou ženu“. Schiller ocenil její inteligenci a výmluvnost, ale její časté návštěvy ho odvedly od dokončení William Tell . De Staël byl neustále v pohybu, mluvil a vyptával se. Constant se rozhodl opustit ji v Lipsku a vrátit se do Švýcarska. De Staël odcestovala do Berlína , kde se seznámila s Augustem Schlegelem , který tam přednášel o literatuře. Pověřila ho za obrovský plat, aby doučoval její děti. Dne 18. dubna všichni opustili Berlín, když ji zastihla zpráva o smrti jejího otce.

Paní Coppet

19. května dorazila do Coppet a zjistila, že je jeho bohatou a nezávislou milenkou, ale její smutek pro otce byl hluboký. Strávila léto na zámku, třídila jeho spisy a vydala esej o jeho soukromém životě. V dubnu 1804 se Friedrich Schlegel oženil s Dorotheou Veitovou na švédském velvyslanectví. V červenci o ní Constant napsal: "Nad vším kolem sebe působí jakousi nevysvětlitelnou, ale skutečnou mocí. Kdyby si jen mohla vládnout sama, mohla by vládnout světu." V prosinci 1804 odcestovala do Itálie v doprovodu svých dětí Schlegela a historika Sismondiho . Tam se setkala s básníkem Montim a malířkou Angelicou Kauffmanovou . "Její návštěva Itálie jí pomohla rozvinout její teorii rozdílu mezi severní a jižní společností..."

V červnu 1805 se vrátila do Coppet, přestěhovala se do Meulan (Château d'Acosta) a strávila téměř rok psaním své další knihy o italské kultuře a historii. V Corinne, ou L'Italie (1807), jejích vlastních dojmech ze sentimentální a intelektuální cesty, se zdá, že hrdinka byla inspirována italským básníkem Diodata Saluzzo Roero . Spojila romantiku s cestopisem, ukázala všechna italská umělecká díla stále na místě, než aby je vyplenil Napoleon a odvezla do Francie. Publikace knihy působila jako připomínka její existence a Napoleon ji poslal zpět do Coppet. Její dům se podle Stendhala stal „hlavním ústředím evropského myšlení“ a byl debatním klubem nepřátelským Napoleonovi, „proměnil dobytou Evropu v parodii na feudální říši s vlastními příbuznými v rolích vazalských států “. Madame Récamier, rovněž zakázaná Napoleonem, princem Augustem Pruským , Charlesem Victorem de Bonstetten a Chateaubriandem , všichni patřili do „ skupiny Coppet “. Každý den byl prostřen stůl pro asi třicet hostů. Zdálo se, že mluvení je hlavní činností všech.

Nějakou dobu žila s Constantem v Auxerre (1806), Rouen (1807), Aubergenville (1807). Poté potkala Friedricha Schlegela , jehož manželka Dorothea přeložila Corinne do němčiny. Použití slova romantismus vynalezl Schlegel, ale rozšířilo se více po Francii díky jeho trvalému používání madame de Staël. Koncem roku 1807 se vydala do Vídně a navštívila Maurice O'Donnella . Doprovázely ji její děti a August Schlegel, který tam měl své slavné přednášky. V roce 1808 se jí Benjamin Constant bál přiznat, že se mezitím oženil s Charlotte von Hardenberg. "Kdyby muži měli vlastnosti žen," napsal Staël, "láska by prostě přestala být problémem." De Staël se pustila do práce na své knize o Německu – ve které představila myšlenku státu zvaného „Německo“ jako vzor etiky a estetiky a ocenila německou literaturu a filozofii. Výměna myšlenek a literární a filozofické rozhovory s Goethem, Schillerem a Wielandem inspirovaly de Staëla k napsání jedné z nejvlivnějších knih devatenáctého století o Německu.

Návrat do Francie

Předstírala, že chce emigrovat do Spojených států , a de Staël dostala povolení znovu vstoupit do Francie. Nejprve se přestěhovala do Château de Chaumont (1810), poté se přestěhovala do Fossé a Vendôme . Byla odhodlaná vydat ve Francii knihu De l'Allemagne , v níž zpochybnila francouzské politické struktury, čímž nepřímo kritizovala Napoleona. Omezována cenzurou napsala císaři stížnost. Ministr policie Savary jí důrazně zakázal vydat její „nefrancouzskou" knihu. V říjnu 1810 byl de Staël znovu vyhoštěn a musel do tří dnů opustit Francii. August Schlegel dostal také rozkaz opustit Švýcarskou konfederaci jako nepřítel Francouzská literatura. Útěchu našla u zraněného veterána jménem Albert de Rocca , o dvacet tři let mladšího, s nímž se soukromě zasnoubila v roce 1811, ale veřejně se provdala až v roce 1816.

Východoevropské cesty

Madame de Staël v roce 1812 Vladimírem Borovikovským

Operace francouzské císařské policie v případě Mme de Staël jsou poněkud nejasné. Zpočátku zůstala nerušena, ale postupně se sám zámek stal zdrojem podezření a její návštěvníci byli těžce pronásledováni. François-Emmanuel Guignard , De Montmorency a Mme Récamier byli vyhoštěni za zločin, že ji navštěvovali. V zimě roku 1811 zůstala doma a plánovala s rukopisem uprchnout do Anglie nebo Švédska. 23. května 1812 opustila Coppet pod záminkou krátkého výletu, ale přes Bern , Innsbruck a Salzburg se vydala do Vídně, kde potkala Metternicha . Tam, po určitém strachu a potížích, obdržela potřebné pasy, aby mohla pokračovat do Ruska.

Během Napoleonovy invaze do Ruska de Staël, její dvě děti a Schlegel, cestovali přes Halič v habsburské říši z Brna do Łańcutu , kde na ni čekal Rocca, který dezertoval z francouzské armády a byl prohledán francouzským četnictvem . Cesta pokračovala do Lembergu . 14. července 1812 dorazili na Volyň . Napoleon, který se vydal severnější cestou, mezitím se svou armádou překročil řeku Niemen . V Kyjevě se setkala s Miloradovičem , guvernérem města. De Staël váhal s cestou do Oděsy , Konstantinopole , a rozhodl se místo toho jít na sever. Možná byla informována o vypuknutí moru v Osmanské říši . V Moskvě ji pozval guvernér Fjodor Rostopchin . Podle de Staëla to byl Rostopchin, kdo nařídil zapálit své sídlo v italském stylu poblíž Winkova. Odešla jen pár týdnů předtím, než tam Napoleon dorazil. Až do 7. září její skupina zůstala v Petrohradu . Podle Johna Quincyho Adamse , velvyslance v Rusku, se zdálo, že její pocity jsou jak výsledkem osobní zášti vůči Bonapartovi, tak obecným názorem na veřejné záležitosti. Stěžovala si, že ji nenechá nikde žít v klidu jen proto, že ho ve svých dílech nechválila. Dvakrát se setkala s ruským carem Alexandrem I., který mi „vyprávěl také o lekcích a la Machiavelli , které mu Napoleon považoval za vhodné poskytnout“.

„Vidíte,“ řekl, „dbám na to, abych mezi svými ministry a generály vedl spory, aby mi každý mohl odhalit chyby toho druhého; udržuji si neustálou žárlivost tím, jak zacházím s těmi, kteří starej se o mě: jeden den se jeden považuje za favorita, druhý den jiný, takže si nikdo není jistý mou přízní."

Pro de Staëla to byla vulgární a krutá teorie. Generál Kutuzov jí poslal dopisy z bitvy u Tarutina ; před koncem toho roku se mu za pomoci extrémního počasí podařilo vytlačit Grande Armée z Ruska.

Po čtyřech měsících cestování dorazila do Švédska. Ve Stockholmu začala psát svůj „Deset let vyhnanství“, ve kterém podrobně popisuje své cesty a setkání. Rukopis nedokončila a po osmi měsících se vydala do Anglie bez Augusta Schlegela, který byl mezitím jmenován sekretářem korunního prince Carla Johana, dříve francouzského maršála Jeana Baptista Bernadotta (Podporovala Bernadotta jako nového vládce Francie , jak doufala, že zavede konstituční monarchii ). V Londýně se jí dostalo velkého přivítání. Setkala se s lordem Byronem , Williamem Wilberforcem , abolicionistou, a sirem Humphrym Davym , chemikem a vynálezcem. Podle Byrona „kázala anglickou politiku prvnímu z našich anglických whigských politiků... neméně kázala politiku našim toryským politikům den poté.“ V březnu 1814 pozvala Wilberforce na večeři a zbývající roky svého života věnovala boji za zrušení obchodu s otroky. Její pobyt těžce zkazila smrt syna Alberta, který jako příslušník švédské armády padl v souboji s kozáckým důstojníkem v Doberanu v důsledku sporu o hazard. V říjnu John Murray publikoval De l'Allemagne ve francouzském i anglickém překladu, ve kterém se zamýšlela nad nacionalismem a navrhla přehodnocení kulturních spíše než přirozených hranic. V květnu 1814, poté, co byl korunován Ludvík XVIII . ( bourbonská restaurace ), se vrátila do Paříže. Napsala své Considérations sur la révolution française na základě první části „Desetiletého vyhnanství“. Její salon se opět stal velkým lákadlem pro Pařížany i cizince.

Obnova a smrt

Když začátkem března 1815 přišla zpráva o Napoleonově přistání na Azurovém pobřeží mezi Cannes a Antibes , uprchla znovu do Coppet a nikdy Constantovi neodpustila, že schválil Napoleonův návrat. Přestože neměla k Bourbonům žádnou náklonnost , podařilo se jí získat restituci za obrovskou půjčku, kterou Necker poskytl francouzskému státu v roce 1778 před revolucí (viz výše). V říjnu, po bitvě u Waterloo , se vydala do Itálie, nejen kvůli svému zdraví, ale kvůli zdraví svého druhého manžela Rocca, který trpěl tuberkulózou . V květnu se její 19letá dcera Albertine provdala za Victora, 3. vévodu de Broglie v Livornu .

Celá rodina se vrátila do Coppet v červnu. Lord Byron , v té době zadlužený, opustil Londýn ve velkých potížích a často navštěvoval Mme. de Staël během července a srpna. Pro Byrona byla největší žijící evropskou spisovatelkou, ale „s perem za ušima a ústy plnými inkoustu“. „Byron byl zvláště kritický k de Staëlovým sebedramatizačním tendencím“. Byron byl zastáncem Napoleona, ale pro de Staël Bonaparte „nebyl pouze talentovaným mužem, ale také tím, kdo představoval celý zhoubný systém moci“, systém, který „by měl být zkoumán jako velký politický problém relevantní pro mnoho generací. " "Napoleon vnutil Evropě standardy homogenity, to znamená francouzský vkus v literatuře, umění a právním systému, což de Staël považoval za nepřátelské vůči jejímu kosmopolitnímu pohledu." Byron napsala, že měla „někdy pravdu a často se mýlí, pokud jde o Itálii a Anglii – ale téměř vždy pravdivá při vymezování srdce, které je pouze jedním národem ze žádné země, nebo spíše ze všech.“

Navzdory jejímu zhoršujícímu se zdravotnímu stavu se na zimu 1816–1817 vrátila do Paříže, kde žila ve 40 letech, rue des Mathurins. Constant se pohádal s de Staëlem, který ho požádal, aby jí splatil své dluhy. Mezi Madame de Staël a vévodou z Wellingtonu , se kterým se poprvé setkala v roce 1814, se zrodilo vřelé přátelství a využila svého vlivu na něj, aby se velikost okupační armády výrazně zmenšila.

Stala se uvězněná ve svém domě, ochrnutá od 21. února 1817. Zemřela 14. července 1817. Její konverze na smrtelné posteli k římskokatolickému náboženství po přečtení Thomas à Kempis byla hlášena, ale je předmětem nějaké debaty. Wellington poznamenal, že ačkoli věděl, že se velmi bojí smrti, považoval ji za neschopnou věřit v posmrtný život . Wellington se nezmiňuje o tom, že by de Stael četl Thomas à Kempis v citátu nalezeném v biografii železného vévody Elizabeth Longfordové . Kromě toho uvádí doslech, který může vysvětlovat, proč dvě moderní biografie de Staëla – Herold a Fairweather – tuto konverzi zcela odmítají. Herold uvádí, že „její poslední skutkem v životě bylo utvrdit v ní „Úvahy, její víru v osvícení, svobodu a pokrok.“ Fairweather se o konverzi vůbec nezmiňuje. Rocca ji přežila o něco málo déle než šest měsíců.

Potomek

Madame de Staël a její dcera Albertine od Marguerite Gérard

Kromě dvou dcer, Gustava Sofia Magdalena (narozena v červenci 1787) a Gustava Hedvig (zemřela v srpnu 1789), která zemřela v dětství, měla dva syny, Ludwig August (1790–1827), Albert (1792–1813) a dceru, Albertine, baronka Staël von Holstein (1797–1838). Předpokládá se, že Louis, Comte de Narbonne-Lara byl otcem Ludviga Augusta a Alberta a Benjamin Constant otcem rusovlasé Albertiny. S Albertem de Rocca, de Staël ve věku 46 let, měl jednoho syna, postiženého Louis-Alphonse de Rocca (1812–1842), který se oženil s Marií-Louise-Antoinette de Rambuteau, dcerou Claude-Philiberta Barthelota de Rambuteau , a vnučkou De Narbonne. I když porodila, bylo v její ložnici patnáct lidí.

Po smrti svého manžela se Mathieu de Montmorency stal zákonným zástupcem jejích dětí. Stejně jako August Schlegel byl jedním z jejích blízkých až do konce jejího života.

Dědictví

Albertine Necker de Saussure , provdaná za svého bratrance, napsala svůj životopis v roce 1821, který byl publikován jako součást sebraných děl. Auguste Comte zahrnul Mme de Staël do svého Kalendáře velkých mužů z roku 1849 . Její politický odkaz byl obecně ztotožňován s tvrdou obhajobou „liberálních“ hodnot: rovnosti, individuální svobody a omezování státní moci ústavními pravidly. „Přestože naléhala na vévodu z Wellingtonu, že potřebuje politiku, aby mohla žít, její postoj ke správnosti ženské politické angažovanosti se různil: občas prohlásila, že ženy by měly být prostě strážkyněmi domácího prostoru pro opačné pohlaví, zatímco jiní, že odepření přístupu žen k veřejné sféře aktivismu a angažovanosti bylo zneužitím lidských práv. Tento paradox částečně vysvětluje osobnost „homme-femme“, kterou ve společnosti prezentovala, a zůstala nevyřešena po celý její život.“

Comtův žák Frederic Harrison o de Staël napsal, že její romány „předcházejí dílům Waltera Scotta , Byrona, Mary Shelleyové a částečně dílem Chateaubrianda , jejich historický význam je velký ve vývoji moderního romantismu , romance srdce, radost z přírody a z umění, starožitností a historie Evropy."

Předchůdce feminismu

Nedávné studie historiků, včetně feministek , hodnotí specificky ženský rozměr v příspěvcích de Staël jako aktivistky-teoretičky i jako spisovatelky o bouřlivých událostech své doby. Byla nazývána předchůdkyní feminismu.

V populární kultuře

  • Republikánský aktivista Victor Gold citoval madame de Staël, když charakterizoval amerického viceprezidenta Dicka Cheneyho : "Muži se nemění, oni se demaskují."
  • De Staël je připočítán v Tolstého epilogu k Válce a míru jako faktor 'vlivných sil', které podle historiků vedly k pohybu lidstva v té době.
  • Populární wrestlingová kompilační série Botchamania se na ni při několika příležitostech odvolávala slovy: Člověk si musí v životě vybrat mezi nudou a utrpením, po kterém obvykle následuje vtipný vtip.
  • V populárním televizním pořadu HBO The Sopranos postava Meadow Soprano cituje Madame de Staël v sezóně 2, Epizoda 7, " D-Girl ", když říká: "Madame de Staël řekla: 'Život je buď nuda, nebo utrpení'."
  • Mme de Staël je několikrát použita k charakterizaci Mme de Grandet ve Stendhalově Lucienu Leuwenovi .
  • O Mme de Staël se několikrát, vždy souhlasně, zmiňuje ruský národní básník Alexandr Puškin . Popsal ji v roce 1825 jako ženu, jejíž pronásledování ji odlišovalo a která vzbuzovala respekt v celé Evropě, a kladně ji vylíčil ve svém nedokončeném románu Roslavlev z roku 1836 . Její vysoký vzrůst v Rusku dokládá Puškinovo varování kritikovi: "Mme de Staël je naše, nedotýkejte se jí!"
  • Obdivovatelem jejího života a díla byl i Puškinův přítel Pjotr ​​Vjazemskij .
  • Mme de Staël často cituje Ralph Waldo Emerson a je jí připisováno, že ho uvedla do nedávného německého myšlení.
  • Herman Melville považoval de Staël za jednu z největších žen století a Margaret Fullerová vědomě přijala de Staël za svůj vzor.
  • Dánský radikál Georg Brandes dal de Staël čestné místo ve svém průzkumu Emigrantlitteraturen a velmi si vážil jejích románů, zvláště Corinne , kterou obdivoval i Henrik Ibsen a používal ji jako průvodce pro své cesty po Itálii.
  • Talleyrand se svým obvyklým cynismem poznamenal, že Germaine rád házel lidi přes palubu jen proto, aby měl to potěšení je znovu vylovit z vody.
  • Sismondi obvinila De Staëla z nedostatku taktu, když cestovali po Itálii a psali, že paní De Staël se snadno nudí, když musí dávat pozor na věci.
  • Pro Heinricha Heineho byla „babičkou doktrín “.
  • Pro Byrona byla „v srdci dobrá žena a nejchytřejší na dně, ale zkažená přáním být – nevěděla čím. Ve svém vlastním domě byla přívětivá; v domě kohokoli jiného jste si přáli, aby odešla a v jejím domě znovu vlastní“.
  • funguje

    Delphine , vydání z roku 1803.
    De l'Allemagne , vydání z roku 1813.
    • Journal de Jeunesse , 1785
    • Sophie ou les sentiments secrets , 1786 (publikováno anonymně v roce 1790)
    • Jane Gray , 1787 (publikováno v roce 1790)
    • Lettres sur le caractère et les écrits de J.-J. Rousseau , 1788
    • Éloge de M. de Guibert
    • À quels signes peut-on reconnaître quelle est l'opinion de la majorité de la nation?
    • Reflexions sur le procès de la Reine , 1793
    • Zulma: fragment d'un ouvrage , 1794
    • Reflexions sur la paix adressées à M. Pitt et aux Français , 1795
    • Reflexions sur la paix intérieure
    • Recueil de morceaux détachés (součást: Épître au malheur ou Adèle et Édouard, Essai sur les fictions et trois nouvelles : Mirza ou lettre d'un voyageur, Adélaïde et Théodore et Histoire de Pauline ,179 )
    • Essai sur les fictions , přeložil Goethe do němčiny
    • De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations , 1796
    • Des circonstances actuelles qui peuvent terminer la Révolution et des principes qui doivent fonder la République en France
    • De la littérature dans ses rapports avec les institutiones sociales , 1799
    • Delphine , 1802 se zabývá otázkou postavení ženy ve společnosti, která je skryta konvencemi a čelí novému revolučnímu řádu.
    • Vie privée de Mr. Necker , 1804
    • Épîtres sur Neapol
    • Corinne, ou l'Italie , 1807 je stejně tak cestopisem jako fiktivním vyprávěním. Pojednává o problémech ženské umělecké tvořivosti ve dvou radikálně odlišných kulturách, v Anglii a Itálii.
    • Agar dans le désert
    • Geneviève de Brabant
    • La Sunamite
    • Le capitaine Kernadec nebo sept années en un jour (comédie en deux actes et en prose)
    • Fantastická signora
    • Le manekýn (komedie)
    • Sapho
    • De l'Allemagne , 1813, přeloženo jako Německo 1813.
    • Úvahy o sebevraždě , 1813
    • Morgan et trois nouvelles , 1813
    • De l'esprit des traductions
    • Considérations sur les principaux événements de la révolution française, depuis son origine jusques et compris le 8 juillet 1815 , 1818 (posmrtně)
    • Dix Années d'Exil (1818), posmrtně vydané ve Francii Mdm Necker de Saussure. V roce 1821 přeložen a vydán jako Desetiletý exil. Vzpomínky na toto zajímavé období života baronky De Stael-Holstein, které sama napsala v letech 1810, 1811, 1812 a 1813, a které nyní poprvé vydal její syn z původního rukopisu.
    • Essais dramatiques , 1821
    • Oeuvres complètes 17 t., 1820–21
    • Oeuvres complètes de Madame la Baronne de Staël-Holstein [ Kompletní díla Madame Baron de Staël-Holstein ]. Paříž: Firmin Didot frères. 1836. Svazek 1  · Svazek 2

    Korespondence ve francouzštině

    • Lettres de Madame de Staël à Madame de Récamier , premiérová integrovaná edice, prezentace a poznámky od Emmanuela Beau de Loménie , éditions Domat, Paříž, 1952.
    • Lettres sur les écrits et le caractère de J.-J. Rousseau . – De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations. – De l'éducation de l'âme par la vie./Úvahy o sebevraždě. – Sous la direction de Florence Lotterie. Texty établis et présentés par Florence Lotterie. Anotace pro Anne Amend Söchting, Anne Brousteau, Florence Lotterie, Laurence Vanoflen. 2008. ISBN  978-2745316424 .
    • Generální korespondence . Texty établi et présenté par Béatrice W. Jasinski a Othenin d'Haussonville. Slatkine (Réimpression), 2008–2009.
      1. Svazek I. 1777–1791 . ISBN  978-2051020817 .
      2. Svazek II. 1792–1794 . ISBN  978-2051020824 .
      3. Svazek III. 1794–1796 . ISBN  978-2051020831 .
      4. Svazek IV. 1796–1803 . ISBN  978-2051020848 .
      5. Ročník V. 1803–1805 . ISBN  978-2051020855 .
      6. Svazek VI. 1805–1809 . ISBN  978-2051020862 .
      7. Svazek VII. datum: 15. května 1809–23. května 1812 . ISBN  978-2051020879 .
    • Madame de Staël ou l'intelligence politique. Sa pensée, ses amis, ses amants, ses ennemis… , textes de presentation et de liaison de Michel Aubouin, Omnibus, 2017. ISBN  978-2258142671 commentaire biblio, Lettres de Mme de Staël, extraits de ses manes de textes texty et extraits de Lettres de Chateaubriand, Talleyrand, Napoléon, Benjamin Constant. Toto vydání obsahuje výňatky z jejích politických spisů az dopisů, které jí adresovali Chateaubriand, Talleyrand, Napoleon a Benjamin Constant.

    Viz také

    Reference

    Prameny

    Další čtení

    • Bredin, Jean-Denis. Jedna jediná rodina: Jacques Necker, Suzanne Necker a Germaine de Staël . Paris: Fayard, 1999 ( ISBN  2213602808 ) (ve francouzštině)
    • Casillo, Robert (2006). Říše stereotypů. Germaine de Stael a myšlenka Itálie . Londýn: Palgrave MacMillan. ISBN 1349533688.
    • Fairweather, Maria. Madame de Staël . New York: Carroll & Graf, 2005 (vázáno, ISBN  0786713399 ); 2006 (brožováno, ISBN  078671705-X ); London: Constable & Robinson, 2005 (vázáno, ISBN  1841198161 ); 2006 (brožováno, ISBN  1845292278 ).
    • Garonna, Paolo (2010). L'Europe de Coppet – Essai sur l'Europe de demain (ve francouzštině). Le Mont-sur-Lausanne: LEP Éditions Loisirs et Pėdagogie. ISBN 978-2606013691.
    • Rukojeť, Douglasi. „Madame De Staël: Emoce a emancipace“ . Historie dnes (prosinec 1972), sv. 22 Číslo 12, s. 833–842, online.
    • Hofmann, Étienne, ed. (1982). Benjamin Constant, Madame de Staël et le Groupe de Coppet: Actes du Deuxième Congrès de Lausanne à l'occasion du 150e anniversaire de la mort de Benjamin Constant Et Du Troisième Colloque de Coppet, 15.–19. červenec 1980 (ve francouzštině). Oxford, The Voltaire Foundation a Lausanne, Institut Benjamin Constant. ISBN 0729402800.
    • Levaillant, Maurice (1958). Vášniví vyhnanci: Madame de Staël a Madame Récamier . Farrar, Straus a Cudahy. ISBN 978-0836980868.
    • Sluga, Glenda (2014). „Madame de Staël a transformace evropské politiky, 1812-17“ . Recenze mezinárodních dějin . 37 : 142–166. doi : 10.1080/07075332.2013.852607 . hdl : 2123/25775 . S2CID  144713712 .
    • Vinná zahrada, Renee. Germaine de Staël a Benjamin Constant: Dvojí životopis . New Haven: Yale University Press , 2008 ( ISBN  978-0300119251 ).
    • Vinná zahrada, Renee. Mme. de Staël . Dover, NH: Berg, 1985 ( ISBN  0907582877 ).

    externí odkazy