1934 německé referendum - 1934 German referendum

1934 německé referendum
19. srpna 1934

Kancelář říšského prezidenta je sjednocena s kanceláří kancléře. V důsledku toho jsou všechny bývalé pravomoci říšského prezidenta svrženy Führerovi a říšskému kancléři Adolfu Hitlerovi. Sám navrhuje svého náhradníka. Schvalujete vy, Němec a Němka, toto nařízení stanovené tímto zákonem?
Výsledek
Odezva Hlasy %
Ano 38,394,848 89,93%
Ne 4 300 370 10,07%
Platné hlasy 42 695 218 97,99%
Neplatné nebo prázdné hlasy 873,668 2,01%
Celkem hlasů 43 568 886 100,00%
Registrovaní voliči/účast 45 552 059 95,65%
Banner se zprávou kampaně „Ano Führerovi!“

Referendum o sloučení posty kancléře a předsedy se konalo v nacistickém Německu dne 19. srpna 1934, sedmnáct dní po smrti President Paul von Hindenburg . Německé vedení se snažilo získat souhlas s převzetím nejvyšší moci Adolfem Hitlerem . Referendum bylo spojeno s rozšířeným zastrašováním voličů a Hitler využil výsledné velké hlasování „ano“ k tomu, aby jako de facto hlava státu Německa prohlásil veřejnou podporu své činnosti . Ve skutečnosti převzal tyto úřady a pravomoci bezprostředně po smrti Hindenburga a použil referendum k legitimizaci tohoto kroku a převzetí titulu Führer und Reichskanzler ( Führer a kancléř).

Pozadí

Hitler už v dubnu 1934 věděl, že Hindenburg bude do konce roku pravděpodobně mrtvý. Strávil většinu běhu prací, aby přiměl ozbrojené síly, aby ho podpořily jako Hindenburgova nástupce. Hitler si byl vědom toho, že s přijetím zmocňovacího zákona a zákazem stran jiných než nacistů V roce 1933 byl Hindenburg jedinou kontrolou jeho moci, a to prostřednictvím jeho práva odvolat Hitlera z funkce. Tato skutečnost byla přinesena domů dříve v roce 1934. V důsledku stupňujících se nacistických excesů Hindenburg hrozil vyhlášením stanného práva, pokud Hitler neprovede okamžitá opatření k ukončení napětí. Hitler reagoval nařízením Noci dlouhých nožů , ve které bylo zavražděno několik vůdců SA , zejména Ernst Röhm , a několik dalších Hitlerových minulých soupeřů.

Dne 1. srpna, s blížící se smrtí Hindenburga, nechal Hitler kabinet schválit „zákon o nejvyšším státním úřadu Říše“, který spojil kanceláře prezidenta (hlava státu) a kancléře (hlava vlády) pod titulem vůdce a kancléř ( Führer und Reichskanzler ). Hindenburg zemřel následující den a o dvě hodiny později vydal Hitler dekret, ve kterém oznámil, že v souladu s novým zákonem převzal prezidentovy pravomoci. Veřejně tvrdil, že předsednictví se natolik spojilo s Hindenburgem, že titul by neměl být znovu použit.

Bezprostředně po smrti Hindenburga dne 2. srpna nařídil ministr obrany a vrchní velitel Werner von Blomberg všem členům Reichswehru (ozbrojených sil) složit přísahu Führerovi .

Když Hindenburg v květnu diktoval svůj testament, zahrnul jako své „poslední přání“ Hitlerovi obnovení Hohenzollernovy monarchie . Jeho syn Oskar von Hindenburg předal závěť vicekancléři Franzovi von Papenovi , který jej 14. srpna zase předal Hitlerovi. Následující den, 15. srpna, jej Hitler nechal zveřejnit bez jakéhokoli náznaku „posledního přání“ Hindenburga.

Chování

Zákon o hlavě státu Německé říše z 1. srpna

Toto bylo znění referendové otázky:

Kancelář říšského prezidenta je sjednocena s kanceláří kancléře. V důsledku toho jsou všechny bývalé pravomoci říšského prezidenta svrženy Führerovi a říšskému kancléři Adolfu Hitlerovi. Sám navrhuje svého náhradníka.
Schvalujete vy, Němec a Němka, toto nařízení stanovené tímto zákonem?

Vláda využila rozsáhlé zastrašování a volební podvody k zajištění velkého hlasování „ano“. To zahrnovalo umístění bouřkových vojáků do volebních místností a nutilo kluby a společnosti pochodovat do volebních místností doprovázených nacistickými vojáky a poté hlasovalo na veřejnosti. Na některých místech byly odstraněny volební místnosti nebo nad vstupy visely transparenty s nápisem „Sem vstupují jen zrádci“, aby odradili od tajného hlasování. Navíc mnoho hlasovacích lístků bylo předem označeno hlasy „ano“, zkažené hlasovací lístky byly často považovány za hlasy „ano“ a bylo zaznamenáno mnoho hlasů „ne“, které byly ve prospěch otázky referenda. Rozsah podvodu znamenal, že v některých oblastech byl počet zaznamenaných odevzdaných hlasů vyšší než počet lidí, kteří mohou hlasovat.

Nacisté však také vynaložili malé úsilí, aby zabránili sesílání nebo tabulování negativních nebo neplatných hlasů v okresech, o nichž bylo známo, že mají velkou populaci Židů, Poláků a dalších etnických menšin. Stejně jako tomu bylo v případě voleb v listopadu 1933 , prvních, které se konaly poté, co nacisté převzali plnou moc, vedení považovalo očekávané nepříznivé výsledky v takových oblastech za užitečné při jejich propagandě jako důkaz neloajality Říše. Jednalo se o poslední národní hlasování, ve kterém Židům a dalším menšinám bylo dovoleno hlasovat před tím, než byly následující rok zbaveny občanství přijetím norimberských zákonů .

Relativní nedostatek podpory v Hamburku v roce 1933 přiměl Hitlera, aby 17. srpna 1934 vyhlásil státní svátek, aby se mohl obrátit přímo na německý lid přes 4,3 milionu registrovaných rozhlasových přijímačů.

Samotné referendum, stejně jako veškeré úsilí o to, aby se Hitler stal hlavou státu, porušovalo zmocňovací zákon. Ačkoli to dávalo Hitlerovi právo přijímat zákony, které byly v rozporu s ústavou, uvádělo to, že prezidentovy pravomoci měly zůstat „nerušené“, což je dlouhodobě vykládáno tak, že zakazuje jakýkoli pokus o zásah do prezidentského úřadu. Ústava byla také dříve pozměněna v roce 1932, aby se předseda Nejvyššího soudu, nikoli kancléř, nejprve v řadě nástupnictví na prezidentský úřad, a dokonce pouze prozatímně až do nových voleb.

Výsledek

Podpora pro sloučení úřadů prezidenta a kancléře byla největší ve východním Prusku , kde oficiální čísla ukazují, že pro hlasovalo 96%. Podpora byla nejnižší v městských částech. Nejméně silná byla v Hamburku , kde kladně hlasovalo necelých 80% (20,4% proti). V Cáchách hlasovalo proti 18,6%. V Berlíně bylo 18,5% hlasů záporných a každý okres hlásil záporný podíl hlasů vyšší než 10%. V bývalé komunistické baště Wedding to bylo proti 19,7%. Rozsah zastrašování ovlivnil velikost hlasování „ano“. Celková podpora pro vládu byla nižší než v referendu ze dne 12. listopadu 1933 . Tam, kde referendum z roku 1933 získalo podporu 89,9% z celkového počtu voličů, mělo referendum z roku 1934 podporu pouze 84,3%. Regionální variace však byla stejná jako v referendu v roce 1933.

Někteří z nacistického vedení byli výsledky referenda zklamáni. Například záznam deníku Josepha Goebbelse ze dne 22. srpna hovoří o referendu jako o neúspěchu: "Počáteční výsledky: velmi špatné. Pak lepší. Nakonec přes 38 milionů pro Führera . Očekával jsem víc. Katolíci neuspěli v Rosenbergu!" Historik Ian Kershaw nicméně usoudil, že i po započítání manipulace s hlasovacím procesem výsledky „odrážely skutečnost, že Hitler měl v té době podporu velké většiny německého lidu“, nadšeně nadšenou.

Výběr Hlasy %
Pro 38,394,848 88,1
Proti 4 300 370 9.9
Neplatné/prázdné hlasy 873,668 2.0
Celkový 43 568 886 100
Registrovaní voliči/účast 45 552 059 95,7
Zdroj: Nohlen & Stöver

Reference