Svět duchů (film) - Ghost World (film)

Svět duchů
Ghostworldposter.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Terry Zwigoff
Scénář:
Na základě Svět duchů
od Daniela Clowese
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Affonso Beato
Upravil
Hudba od David Kitay
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
112 minut
Země
Jazyk Angličtina
Rozpočet 7 milionů dolarů
Pokladna 8,8 milionu dolarů

Ghost World je černý komediální filmz roku 2001režírovaný Terrym Zwigoffem a v hlavních rolích Thora Birch , Scarlett Johansson , Brad Renfro a Steve Buscemi . Na období 1993-1997 na základě komiksu stejného jména od Daniel Clowes , s scénáře co-napsaný Clowes a Zwigoff, příběh se soustředí na životy Enid (Birch) a Rebecca (Johansson), dvou dospívajících outsiderů v nejmenovaný Americké město. Když se Enid zajímá o staršího muže jménem Seymour (Buscemi), čelí rozporům ve svém vztahu a je odhodlán pomoci svému romantickému životu.

Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Seattlu v roce 2001. Měl malý kasovní dopad, ale byl kriticky oslavován. Byl nominován na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář a stal se kultovním filmem .

Spiknutí

Nejlepší kamarádky Enid a Rebecca čelí létu po maturitě a nemají v plánu nic jiného než najít si práci a žít společně. Dívky jsou cyničtí společenští vyvrhelové , ale Rebecca je mezi chlapci oblíbenější než Enid. Diplom Enid je zadržen za podmínky, že se zúčastní hodiny výtvarné výchovy. Přestože je talentovaná umělkyně, její učitelka výtvarného umění Roberta věří, že umění musí mít společenský smysl, a odmítá Enidiny skici jako nic jiného než „lehkou zábavu“.

Dívky vidí osobní inzerát, ve kterém osamělý muž středního věku jménem Seymour požádá ženu, se kterou se nedávno setkal, aby ho kontaktovala. Enid dělá žert telefonát Seymourovi, předstírá, že je tou ženou, a zve ho, aby se s ní setkal v restauraci. Obě dívky a jejich přítel Josh tajně sledovali Seymoura v jídelně a vysmívali se mu. Enid brzy začne cítit sympatie k Seymourovi a následují ho do jeho činžovního domu. Později ho našli prodávat staré desky v garážovém prodeji. Enid od něj koupí staré bluesové album a stanou se přáteli. Rozhodne se, že se mu pokusí najít k dnešnímu dni ženy.

Enid mezitím navštěvuje kurz výtvarné výchovy a přemlouvá Seymoura, aby jí půjčil starý plakát zobrazující groteskně karikovaného černocha, který kdysi používal jako propagační nástroj Coon Chicken Inn , franšíza smaženého kuřete, nyní známá jako Cookovo kuře, kde Seymour pracuje ve společnosti. Enid prezentuje plakát ve třídě jako sociální komentář o rasismu a Roberta je tak ohromena konceptem, že nabízí Enidovi stipendium na umělecké škole.

Seymour obdrží telefonát od Dana, zamýšleného příjemce jeho osobní reklamy. Enid ho povzbuzuje, aby pokračoval ve vztahu s Danou, ale ona začne nečekaně žárlit, když to udělá.

Život Enid a Rebeccy se začne rozcházet. Zatímco Enid tráví čas se Seymourem, Rebecca začíná pracovat v kavárně. Enid dostane práci v kině, aby si mohla dovolit pronajmout si byt s Rebeccou, ale její cynický přístup a neochota upřednostňovat ústupky ji hned první den vyhodí. Dívky se hádají a Rebecca opouští myšlenku žít s Enid.

Když je Enidův plakát vystaven na umělecké show, představitelé škol to považují za tak urážlivé, že donutí Robertu dát jí neúspěšný stupeň a odebrat stipendium. Enid se obrací k Seymourovi o útěchu, což má za následek opilý pobyt na jednu noc. Seymour se rozejde s Danou a je povolán k odpovědnosti v práci, když je plakát Coon Chicken zveřejněn v místních novinách. Neúspěšně se pokouší kontaktovat Enida, jen aby mu Rebecca pověděla o Enidově žertovném telefonátu a popsala způsob, jakým se mu v restauraci vysmívali. Seymour je naštvaný a jde do večerky, kde Josh pracuje. Další zákazník skončí v násilné konfrontaci se Seymourem, což má za následek jeho zranění a hospitalizaci. Enid ho navštíví v nemocnici, aby se omluvil.

Po všem, co se stalo, Enid podlehla své dětské fantazii o útěku z domova a zmizení. Viděla starého muže, Normana, jak neustále čeká na zastávce mimo provoz na autobus, který nikdy nepřijde. Konečně, když se Enid dívá z druhé strany ulice, Norman nastupuje do autobusu mimo provoz. Následujícího dne, když Seymour diskutuje se svým terapeutem o letních událostech, se Enid vrací na autobusovou zastávku a nastoupí do autobusu, který již není v provozu. Post-úvěry scéně , ukazuje alternativní verzi Seymoura scény v samoobsluze, ve kterém vyhrává boj a není zraněn.

Konec

V rozhovoru z roku 2002 byli Daniel Clowes a Terry Zwigoff dotázáni, zda je konec filmové adaptace metaforou sebevraždy. Daniel odpověděl: „Jo, to by mohlo být. Je těžké přijít na to, proč na to lidé reagují. Když jsem poprvé slyšel, že jsem řekl:„ Cože? Jsi v blázinci. O čem to mluvíš? “ Ale slyšel jsem to stokrát. “

Obsazení

Výroba a technika

Film režíroval Terry Zwigoff s kinematografií Affonso Beato . Scénář společně napsali tvůrci komiksů Zwigoff a Ghost World Daniel Clowes . O několik let později Clowes připustil, že psaní scénáře přineslo výraznou křivku učení. Vzpomněl si: „Začal jsem tím, že jsem se pokusil přepsat komiks do Final Draftu . Usoudil jsem, že takhle se dělá adaptace. Potom jsem se pokusil vše zahodit a napsat úplně nový příběh, který se od knihy velmi lišil. A tyto dva jsem syntetizoval. věci do finálního scénáře. Samotný film se velmi liší od scénáře, který jsme napsali. Nakonec jsme vyhodili posledních dvacet stran a celou věc jsme proměnili, jak jsme točili. Opravdu to drželo pohromadě vlasy a plivanec. “

Zwigoff a Clowes představili Beatoovi úkol, aby film vypadal jako komiks . Požádali o novou techniku: dřívější příklady formy, jako jsou X-Men a Dick Tracy, byly odmítnuty jako doslovně smýšlející a „urážlivé“ pro uměleckou formu. Podle Clowese si kameraman Beato „opravdu vzal k srdci“, pečlivě studoval styl a barvu původních komiksů. Konečný střih je jen lehce přesycený, účelově smířený s „tím, jak vypadá moderní svět, kde se všechno snaží upoutat vaši pozornost najednou“.

Zwigoff také přidal svůj individuální vizi k adaptaci, a to zejména v jeho zachycení a editaci z malátná , přetrvávající záběry, technika odvozená od jeho zkušenosti jako dokumentarista . Dalším pozoruhodným prvkem je jeho minimální využití doplňků ve filmu, díky čemuž je město a jeho ulice záměrně prázdné - Clowes souhlasně poznamenává: „Zachycuje tento podivný pocit odcizení v nekonečné moderní konzumní kultuře.“

Soundtrack

Ghost World: Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrackové album od
různí umělci
Vydáno 20. června 2005 ( 2005-06-20 )
Žánr Bollywood , smyčcová kapela , blues , jazz
Délka 62 : 58
Označení Shanachie
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj Hodnocení
Veškerá muzika 4/5 hvězdiček

Hudba ve filmu zahrnuje " Jaan Pehechan Ho " od Mohammeda Rafiho , taneční číslo v choreografii Hermana Benjamina z bollywoodského muzikálu Gumnaam z roku 1965, který Enid sleduje a tančí na začátku filmu, a " Devil Got My Woman " od Skipa Jamese (1931 ), stejně jako „Pickin 'Cotton Blues“ od barové kapely Blueshammer.

Ve filmu jsou uvedeny písně jiných umělců, včetně Lionela Belasca , které odrážejí postavu Seymoura a režiséra Terryho Zwigoffa . Zwigoff je sběratel záznamů 78 RPM , jak je vylíčen Seymour. Další skladby jsou od Vince Giordana , hudebníka, který se specializuje na pečlivou obnovu skladeb ze starých 78 RPM desek.

Ve filmu je uveden R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders , skupina, ve které hrál Zwigoff. Enid se zeptá Seymoura na druhé album kapely Chasin 'Rainbows a Seymour odpoví: „Ne, ten není tak skvělý.“

Na albu soundtracku chybí „ What Do I Get? “ Od Buzzcocks , což je slyšet, když se Enid obléká jako pankáč, a píseň „A Smile and a Ribbon“ od Patience and Prudence .

Ghost World: Original Motion Picture Soundtrack
Ne. Titul Spisovatel (y) Umělec Délka
1. " Jaan Pehechan Ho " (1965) Shankar Jaikishan (hudba);
Shailendra (texty)
Mohammed Rafi 5:28
2. „Promoční rap“ Nicole Sill, Guy Thomas (hudba);
Daniel Clowes (texty)
Vanilka, Jade a Ebony 0:32
3. Ďábel dostal mou ženu(1931) James Přeskočte Jamese 3:00
4. „Musím to mít“ (obálka krále Olivera, 1930) Davidson Nelson, Joe „King“ Oliver Vince Giordano a Nighthawks 2:59
5. "Miranda" (1933) Thomas Pasatleri, Louis Phillips Lionel Belasco 3:02
6. „Picking 'Cotton Blues“ Terry Zwigoff, Steve Pierson, Guy Thomas Blueshammer 3:35
7. „Pojďme jezdit“ (1935) Freddie Spruell Pane Freddie 2:55
8. Georgia na mysli Hoagy Carmichael (hudba)
Stuart Gorrell (texty)
Vince Giordano a Nighthawks 3:11
9. "Las Palmas de Maracaibo" (1930) Belasco Lionel Belasco 3:15
10. "Clarice" (obálka Tiny Parham, 1928) Drobný Parham Vince Giordano a Nighthawks 3:29
11. „Spařující horký kávový hadr“ Ventresco Craig Ventresco 3:02
12. „Jsi jen můj typ“ (obálka krále Olivera, 1930) Nelson, Oliver Vince Giordano a Nighthawks 2:33
13. "Venezuela" (1931) Victor Colon Lionel Belasco 3:15
14. „Fare Thee Well Blues“ (1930) Calicott Joe Calicott 3:12
15. "CC & O. Blues" (1928) Anderson, Brownie McGhee Pink Anderson a Simmie Dooley 3:08
16. „Chicken Spells Chicken“ (1927) Sidney L. Perrin, Bob Slater McGee Brothers 2:59
17. „To se nedá vydržet“ (1929) Wilkins Robert Wilkins 2:55
18. „Unavený“ (1928) Lonnie Johnson Strunná kapela Dallas 3:20
19. „Na shledanou, baby blues“ (1930) Jones Malý Hat Jones 3:10
20. „Téma ze světa duchů“ Kitay David Kitay 3:58

Uvolnění

Svět duchů měl premiéru 16. června 2001 na Mezinárodním filmovém festivalu v Seattlu , aby dosáhl nižšího než průměrného uznání publika, ale obdivu kritiků. Byl také uveden na několika filmových festivalech po celém světě, včetně Fantasia Festival v Montrealu .

Po divadelní výstavě filmu ve Spojených státech byl Ghost World vydán počátkem roku 2002 ve formátu VHS a DVD prostřednictvím MGM Home Entertainment . Mezi další funkce patří vymazané a alternativní scény, featurette „Making of Ghost World“, videoklip Gumnaam „Jaan Pehechaan Ho “, a původní divadelní upoutávka. Film byl propuštěn na Blu-ray 30. května 2017 od The Criterion Collection , s přenosem 4K , rozhovory s umělci a zvukovým komentářem .

Recepce

Pokladna

S omezeným komerčním divadelním provozem ve Spojených státech byl komerční úspěch Ghost World minimální. Film byl propuštěn 20. července 2001 v pěti divadlech se ziskem 98 791 $ o jeho víkendu otevření; pomalu se rozšiřoval do více divadel a do konce roku dosáhl maxima 128. Dále vydělal 6,2 milionu dolarů v Severní Americe a 2,5 milionu dolarů ve zbytku světa v celosvětovém součtu 8,7 milionu dolarů, což je těsně nad rozpočet 7 milionů dolarů.

Kritická reakce

V listopadu 2020 měl Ghost World 93% hodnocení schválení na Rotten Tomatoes , na základě 161 recenzí, s průměrným hodnocením 7,83/10. Kritický konsensus této stránky zněl: „S důrazným vtipem Terry Zwigoff předvádí grafický román Daniela Clowese v inteligentní, komediální výlet skrz úzkost dospívající úzkosti.“ V listopadu 2020 měl film na Metacritic skóre 88 ze 100 , na základě 31 recenzí, což znamená „univerzální uznání“.

Roger Ebert dal filmu čtyři ze čtyř hvězdiček a napsal: „Chtěl jsem tento film obejmout. Trvá to tak riskantní cestu a nikdy nešlápnete vedle. Vytváří konkrétní, originální, uvěřitelné, milé postavy a proplétá se s nimi skrz jejich neutišitelné dnů, nikdy neztratí smysl pro humor. “ Ve své recenzi pro The New York Times , AO Scott ocenil výkon Thora Birch coby Enid: „Thora Birch, jehož výkon jako odcizená dcera Lester Burnham byla ta nejlepší věc, o Americká krása , hraje podobnou postavu tady, s ještě větší inteligencí a zdrženlivosti. " Jonathan Rosenbaum ve své recenzi Chicago Reader napsal: „Birch dělá z této postavy záhadné zapouzdření dospívajících agónií, aniž by kdy romantizoval nebo sentimentalizoval její postoje, a Clowes a Zwigoff nám nikdy nedovolí ji sponzorovat.“ Nicméně, Andrew Sarris z The New York Observer nelíbilo charakter Enid: „Zjistil jsem, Enid domýšlivý, samolibý, krutý, klamný, bezohledný, škodlivý a neloajální ... oblíbené cíle Enid jsou lidé, kteří jsou starší, chudší nebo hloupější než ona . " Kevin Thomas ve své recenzi pro Los Angeles Times ocenil ztvárnění Seymoura Steva Buscemiho slovy: „Buscemi jen zřídka byla tak plná a náročná role, jako je zralý, reflexní muž, hezký, ale ne neatraktivní, díky vtipná citlivost a jasná inteligence. “ Andrew D. Arnold z časopisu Time napsal: „Na rozdíl od těch pronikavých, tvrdě prodávaných teenagerovských komedií na ostatních obrazovkách se Ghost World nikdy nestane druhem prázdného, ​​obranného snark-festu, na který se zaměřuje. Clowes a Zwigoff udržují organické tempo originálu. a jeho empatické zkoumání bolestně se měnících vztahů. “

Michael Dean z The Comics Journal se přímo vyjádřil k obavám fanoušků komiksů: „Ti, kdo mají vyšší očekávání-a určitě také puristé ze světa duchů -pravděpodobně zažijí alespoň určitou míru zklamání. Některé z komiksové atmosféry bezcílného tajemství mají byla vydlážděna zdáním hollywoodského spiknutí a do té míry je film menší dílo než komiks. Ale stále je to mnohem lepší film, než jsme měli právo očekávat. “ Podle děkana: „Injekce poměrně banální spiknutí situaci do Přízračný svět ' . S více tajemný proud událostí je třeba odpustit, protože film by jinak nikdy byly vyrobeny Jeho největší hřích je zpronevěra Enid je touha, není tomu tak lze odpustit, i když překrývání Zwigoffovy nechuti k modernitě a Enidovy nedůvěry ve společenskou přijatelnost to činí téměř chutným. V každém případě to chceme odpustit, protože na filmu je tolik správného. “

Entertainment Weekly udělila filmu hodnocení „A-“ a Owen Gleiberman napsal: „ Svět duchů je film pro každého, kdo se někdy cítil uvězněn životem, ale přesto do něj bláznil.“ Ve svém přezkumu pro LA Weekly , Manohla Dargis napsal: „Pokud Zwigoff vždy neumožňuje jeho film tah (je to příliš věrný konceptu kreslených panelu), že má dar pro nás spojení s lidmi, kteří nejsou evidentně sympatický, pak nás přiměje vidět naléhavost tohoto spojení. “ Leslie Felperinve Sight & Sound napsal: „Hlavní představitelé dodávají většinu svých linek ve zpomalených monotónních barvách, tím lépe, aby započali vtip scénáře a vyrovnali lesknoucí se shluk různě vyšinutých menších postav.“ Peter Bradshawve své recenzi pro The Guardian napsal: „Je to poutavý popis syrové bolesti dospívání: strachu z uvěznění v dospělé budoucnosti a výběru špatné dospělé identity a samozřejmě bolesti lásky, kterou se všichni naučíme znecitlivovat prací a všedními starostmi. “ Několik kritiků odkazovalo na film jako na umělecký film .

Ocenění

Cena Datum obřadu Kategorie Příjemci Výsledek Doporučení
akademické ceny 24. března 2002 Nejlepší adaptovaný scénář Daniel Clowes , Terry Zwigoff Nominace
Americký filmový institut 5. ledna 2002 Scenárista roku Nominace
Nejlepší herec Steve Buscemi Nominace
Bostonská společnost filmových kritiků 16. prosince 2001 Nejlepší scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Runner-up
Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Runner-up
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Scarlett Johanssonová Runner-up
Asociace filmových kritiků v Chicagu 25. února 2002 Nejlepší scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Nominace
Nejlepší herečka Thora Birch Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Vyhrál
Empire Awards 05.02.2002 Cena nezávislého ducha Terry Zwigoff Nominace
Zlaté glóby 20. ledna 2002 Nejlepší herečka - komedie nebo muzikál Thora Birch Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Nominace
Cena Golden Space Needle Červen 2001 Nejlepší herečka Thora Birch Vyhrál
Ceny Independent Spirit Awards 23. března 2002 Nejlepší první funkce Terry Zwigoff Nominace
Nejlepší první scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Vyhrál
Asociace filmových kritiků v Los Angeles 15. prosince 2001 Nejlepší scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Runner-up
Národní společnost filmových kritiků 4. ledna 2002 Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Vyhrál
Nejlepší scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Runner-up
Kruh filmových kritiků v New Yorku 13. prosince 2001 Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Vyhrál
Ceny satelitů 19. ledna 2002 Nejlepší herečka, komedie nebo muzikál Thora Birch Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli, komedie nebo muzikál Steve Buscemi Nominace
Asociace filmových kritiků v Torontu 20. prosince 2001 Nejlepší scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Runner-up
Nejlepší herečka Thora Birch Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Scarlett Johanssonová Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Buscemi Runner-up
Writers Guild of America 2. března 2002 Nejlepší adaptovaný scénář Daniel Clowes, Terry Zwigoff Nominace
Ceny mladých umělců 07.04.02 Nejlepší rodinný hraný film - komedie Svět duchů Nominace

Dědictví

Ghost World překonal seznam filmů „Nejlepších 10 komiksových filmů“ MSN Movies, byl zařazen na číslo 3 z 94 v odpočítávání „Comix Worst to Best“ společnosti Rotten Tomatoes (kde #1 byla nejlepší a #94 nejhorší), umístila na 5. místě „Nejlepší“ v „Nejlepší a nejhorších komiksových filmech“ IGN a časopis Empire zařadil film na 19. místo v seznamu „20 největších komiksových filmů“. Je považován za kultovní film . To bylo přidáno do kolekce kritérií v roce 2017.

Viz také

Reference

externí odkazy