Zadržený duch - Ghost detainee

Zadržený duch je termín používaný ve výkonné větvi vlády Spojených států k označení osoby držené v detenčním středisku, jejíž identita byla skryta tím, že byla ponechána neregistrovaná, a tudíž anonymní. Taková použití vznikla, když Bushova administrativa zahájila válku proti teroru po útocích z 11. září 2001 ve Spojených státech. Jak je dokumentováno ve zprávě Taguba z roku 2004 , stejným způsobem ji používali představitelé Spojených států (USA) a dodavatelé Společného vyšetřovacího a vyšetřovacího centra ve věznici Abu Ghraib v Iráku v letech 2003–2004.

Podle memoranda švýcarského senátora Dicka Martyho o „údajném zadržování ve státech Rady Evropy“ americká Ústřední zpravodajská agentura (CIA) zajala zhruba sto osob na evropském území a následně je dopravila do zemí, kde mohli být mučeni . Tento počet sta mimořádně vykreslených osob je navíc k odhadovaným stovkám zadržovaných duchů v USA.

Tajné věznice CIA (aka černé stránky)

Další informace: Black site

Podle tehdejšího šéfa CIA Michaela Haydena v roce 2007 CIA zadržela až 100 lidí v tajných zařízeních v zahraničí (známých jako černá místa ) od roku 2002 , kdy byl zadržen podezřelý agent Al-Káidy Abu Zubaydah .

Jedním z příkladů je Khalid El-Masri , německý občan unesený CIA v Makedonii v lednu 2004. Byl převezen na černé místo CIA v Afghánistánu , známé jako solná jáma , k výslechu v rámci „ vylepšených výslechových technik “, než byl určen být nevinný v březnu a nakonec propuštěn v květnu 2004 po několika dalších zpožděních. Jeho únos byl prý případem mylné identity. Německo původně tvrdilo, že o únosu el-Masriho nevědělo, dokud se nevrátil do země v květnu 2004. Ale 1. června 2006 BND (německá zpravodajská agentura) prohlásila, že o zabavení El-Masriho věděla 16 měsíců než bylo Německo oficiálně informováno o jeho zatčení.

Ve zprávě z roku 2007 uvedla organizace Human Rights Watch tvrzení údajného zadrženého duchů Marwana Jaboura , Palestince, který byl zatčen v pákistánském Láhauru v květnu 2004. Tvrdil, že byl držen déle než měsíc v tajném zadržovacím zařízení provozují Pákistánci a Američané v Islámábádu . Byl letecky převezen do vězení CIA v Afghánistánu, kde byl více než dva roky držen v tajné vazbě pro komunikaci. Během svého utrpení byl mučen, zbit, nucen zůstat vzhůru několik dní a déle než měsíc zůstával nahý a připoutaný ke zdi.

Nejméně 39 zadržených, které kdysi CIA držela v tajné vazbě, nadále „zmizelo“, podle zprávy Off the Record, kterou společně zveřejnilo 7. června 2007 šest předních skupin pro lidská práva, včetně Amnesty International , Centra pro ústavní práva , Centrum pro lidská práva a globální spravedlnost a Human Rights Watch . Mluvčí říkají, že jejich zpráva:

... odhaluje, do jaké míry Spojené státy nelegálně používaly "zástupné zadržování" k vyprazdňování svých tajných stránek, a ukazuje, že systém zdaleka necílí na "nejhorší z nejhorších", zametá zadržované osoby na nízké úrovni a dokonce zahrnuje zadržování manželek a dětí „zmizely“ v rozporu s jejich lidskými právy. „Mimo záznam“ rovněž dokumentuje obvinění týkající se zacházení se zadrženými osobami v tajné vazbě, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání.

Abú Ghraibovi „zadržovaní duchové“

Praxe ghostingu poprvé získala širokou pozornost v roce 2005, kdy Washington Post přinesl příběh naznačující, že americká armáda a CIA zadržely „ nezákonné nepřátelské bojovníky “ ve věznici Abu Ghraib v Iráku s malým nebo žádným řádným postupem . Podle článku CIA požádala představitele vojenské rozvědky, aby je nechali do Abú Ghraibu zadržovat zadržované duchy do září 2003, a navrhla mezi agenturami na toto listopadové memorandum o porozumění. Armáda a ministerstvo obrany uznaly, že Spojené státy v minulosti používaly ghosting, ale uvedly, že se omezovaly pouze na izolované incidenty. Podle dokumentů, které získala pošta , „neregistrovaní zadržovaní CIA byli koncem roku 2003 několikrát týdně přivedeni do Abú Ghraibu“.

Post citoval jako důkaz v roce 2004 zprávu o generálmajor Antonio Taguba :

... ve zprávě popisující zneužívání zadržených ve věznici Abu Ghraib poblíž Bagdádu [obviňoval] 800. brigádu vojenské policie, která věznici střežila, že umožnila „jiným vládním agenturám“ - eufemismu, který zahrnuje CIA - skrývat se „duchovní“ zadržovaní v Abú Ghraibu. Tato praxe, napsal, „byla klamná, v rozporu s doktrínou armády a v rozporu s mezinárodním právem“.

Když se koncem roku 2003 dostaly do povědomí veřejnosti zprávy o zadrženém známém pouze jako Triple X, byl na něj vyslýchán americký ministr obrany Donald Rumsfeld . Rumsfeld byl vyhýbavý a spekuloval o tom, proč by někdo chtěl držet vězně skrytého před Červeným křížem . Podle mezinárodního práva je to považováno za válečný zločin .

9. září 2004 generál Paul J. Kern svědčil před senátním výborem pro ozbrojené služby a uvedl, že vyšetřování, které vedl, zjistilo, že armáda spolupracovala s CIA při skrývání desítek zadržovaných duchů před Červeným křížem. Kern řekl výboru, že mohlo být až 100 zadržených duchů.

Kromě obvinění a zpráv o zadržených duchů v Iráku nebo východoasijských zemích, jako je Afghánistán a Pákistán, se objevily zprávy, že USA zadržovaly vězně v detenčních centrech v některých evropských státech. V roce 2006 napsal švýcarský senátor Dick Marty memorandum o „údajném zadržování ve státech Rady Evropy“. Řekl, že Ústřední zpravodajská služba USA (CIA) zajala na evropském území asi 100 osob a následně je odvezla do zemí, kde mohli být mučeni . BBC uvedla, že tento počet 100 mimořádně vykreslených osob je navíc k odhadovaným 100 zadrženým duchům v USA.

Kritika

Tato praxe byla Amnesty International a dalšími nevládními organizacemi (NGO) kritizována jako nevhodná a nezákonná; brání těmto vězňům v kontaktu s inspektory a obhájci lidských práv a rodiny vězňů se musí vypořádat s „ nuceným zmizením “. Jedna zpráva Amnesty International z roku 2005 uvádí, že v současné době může být na černých webech provozovaných USA drženo více než 100 zadržovaných duchů .

V květnu 2005 se tomuto problému věnovala Irene Khan z Amnesty International ve svém projevu:

Podle oficiálních zdrojů USA může být v USA drženo přes sto zadržovaných duchů. V roce 2004 byly USA drženy v Iráku tisíce lidí, stovky v Afghánistánu a nezveřejněné počty na nezveřejněných místech. AI (Amnesty International) vyzývá vládu USA, aby „zavřela Guantánamo a zbytek prozradila“. Máme na mysli toto: buď propustit vězně, nebo je obvinit a stíhat je řádným postupem. “

Viz také

Reference

  1. ^ a b c „Taguba Report“ o zacházení s vězni Abú Ghraib v Iráku: ČLÁNEK 15-6 VYŠETŘENÍ 800. VOJENSKÉ POLICEJNÍ BRIGÁDY , květen 2004, Findlaw
  2. ^ a b „Informační memorandum II o údajných tajných vazbách ve státech Rady Evropy, o nichž informoval Dick Marty“ Archivováno 2006-05-24 na Wayback Machine , BBC , 22. ledna 2006
  3. ^ "Šéf CIA brání zadržování podezřelých" Archivováno 2007-10-21 na Wayback Machine , Associated Press, New York Sun , 7. září 2007
  4. ^ "Německá špionážní agentura připouští případ nesprávného zacházení s únosy" , The New York Times , 2. června 2006
  5. ^ Human Rights Watch , Ghost Prisoner: Two Years in Secret CIA Detention Archived 2007-09-16 at the Wayback Machine , February 2007
  6. ^ " Off the Record List" Archivováno 2007-06-14 na Wayback Machine
  7. ^ "USA drží nejméně 39 zadržených v tajných věznicích" Archivováno 2007-06-09 na Wayback Machine , právník, 7. června 2007
  8. ^ a b Josh White, „armáda, CIA se dohodla na vězních„ duchů “, archivováno 2011-01-25 na Wayback Machine , Washington Post , 10. března 2005
  9. ^ Pound, Edward T. „Skrývání padoucha jménem Triple X“ archivováno 2011-05-24 na Wayback Machine , US News and World Report , 21. června 2004
  10. ^ a b Russell Adkins (9. září 2004). „Generálové: CIA ukrývala zadržené Abu Ghraiba před Červeným křížem“ . Právník . Archivovány od originálu na 2006-11-20 . Citováno 2007-01-23 .
  11. ^ a b Amnesty International Report 2005 Archived 2005-05-31 at the Wayback Machine , Irene Khan, Speech at Foreign Press Association, Amnesty International , 25. května 2005

externí odkazy

Odtajněné dokumenty

  • Americké ministerstvo zahraničí odtajnilo sbírky dokumentů FOIA

Tato sbírka se skládá z dokumentů týkajících se jednotlivců zadržených po 11. září 2001 a držených USA na vojenských základnách nebo detenčních zařízeních mimo USA a vydávání zadržených osob a dalších osob do cizích mocností.
Odkazy se svolením internetového archivu Wayback Machine

  1. Tranche 1
  2. Tranche 2
  3. Tranche 3
  4. Tranche 4
  5. Tranche 5