Ghost in the Shell (2017 film) - Ghost in the Shell (2017 film)

Nesmí být zaměňována s Ghost in the Shell: The New Movie .

Duch ve skořápce
Ghost in the Shell (2017 film) .png
Plakát k uvedení do kin
Režie Rupert Sanders
Scénář:
Na základě Duch ve skořápce
od Masamune Shirowa
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Jess Hall
Upravil
Hudba od
Produkční
společnosti
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
 107 minut
Země
Jazyky
Rozpočet 110 milionů dolarů
Pokladna 169,8 milionů dolarů

Ghost in the Shell je 2017 sci-fi akční film režiséra Ruperta Sanderse a napsaný Jamie Moss , William Wheeler a Ehren Kruger , založená na japonské manga stejného jména od Masamune Shirow . To hraje Scarlett Johansson , Takeshi Kitano , Michael Pitt , pilou Asbæk , Chin Han a Juliette Binoche . Děj seodehrává v blízké budoucnosti, kdy se hranice mezi lidmi a roboty stírá, a děj sleduje majora (Johansson), kyborgského vojáka, který zkoumá její minulost.

Natáčení pro Ghost in the Shell probíhalo na Novém Zélandu od února do června 2016, další natáčení bylo v červnu v Hongkongu. Film měl premiéru v Tokiu 16. března 2017 a ve Spojených státech byl propuštěn 31. března 2017 ve filmech IMAX , 3D , IMAX 3D a 4DX . To přijalo protichůdné recenze, s chválou pro jeho vizuální styl, akční sekvence, kinematografie a skóre, ale kritika pro jeho příběh a nedostatek vývoje postavy. Obsazení bílých herců, zejména Johanssona, vyvolalo ve Spojených státech obvinění z rasismu a bělení , a to navzdory Mamoru Oshii , řediteli původního anime , který uvedl, že pro toto obvinění neexistuje žádný důvod. Celosvětově vydělal 169,8 milionu USD oproti výrobnímu rozpočtu 110 milionů USD. Film debutoval u č. 2 na domácích médiích.

Spiknutí

V blízké budoucnosti jsou lidé obohaceni o kybernetická vylepšení vlastností, jako je vize, síla a inteligence. Vývojář augmentace Hanka Robotics zakládá tajný projekt na vývoj umělého těla neboli „skořápky“, který může integrovat lidský mozek spíše než AI . Mira Killian, jediná, kdo přežila kyberteroristický útok, který zabil její rodiče, je vybrána jako testovaný subjekt poté, co její tělo bylo neopravitelně poškozeno. Kvůli námitkám jejího návrháře Dr. Oueleta se generální ředitel Hanka Robotics, Cutter, rozhodne použít Killiana jako protiteroristického agenta.

O rok později Killian dosáhl hodnosti majora v protiteroristické kanceláři Sekce 9 , pracoval po boku agentů Batou a Togusa pod náčelníkem Daisuke Aramaki . Killian, která zažívá halucinace, které Ouelet odmítá jako závady , ji trápí, jak málo si pamatuje ze své minulosti. Tým překazí teroristický útok na obchodní konferenci Hanka a Killian zničí robotickou gejšu poté, co zavraždí rukojmí. Poté, co se Killian dozvěděla, že gejša byla hacknuta neznámou entitou známou jako Kuze , porušila protokol a „ ponořila “ se do své AI, aby získala odpovědi. Subjekt se pokusí o protiúder a Batou je nucen ji odpojit. Pronásledují hackera do nočního klubu yakuza , kde jsou vylákáni do pasti. Exploze zničí Batouovy oči a poškodí Killianino tělo. Cutter je rozzuřený Killianovými činy a hrozí, že bude Sekce 9 zavřena, pokud ji Aramaki neudrží v řadě.

Kuze vystopuje Hanka konzultanta sekce 9, doktora Dahlina, a zabije ji. Tým spojuje její vraždu se smrtí dalších vedoucích výzkumných pracovníků společnosti a uvědomuje si, že Ouelet je dalším cílem. Kuze převezme kontrolu nad dvěma pracovníky asanace a pošle je zabít Oueleta. Nyní s kybernetickými očima , Batou zabije jednoho, zatímco opravený Killian si podmaňuje druhého. Zatímco vyslýchají pracovníka, Kuze mluví skrze něj, než ho donutí spáchat sebevraždu. Togusa stopuje hack na tajné místo, kde tým objeví velký počet lidí mentálně propojených jako provizorní signální síť. Killian je zajat a Kuze odhalí, že je neúspěšným testovacím subjektem Hanky ​​ze stejného projektu, který vytvořil Killiana. Naléhá na ni, aby zpochybnila své vlastní vzpomínky a přestala brát léky, protože to ve skutečnosti pomáhá zablokovat její vzpomínky. Kuze ji pak osvobodí a uteče.

Killian se postaví Ouelet, která připouští, že před Killian zemřelo 98 testovaných osob a že její vzpomínky jsou implantovány . Cutter se rozhodl, že Killian je odpovědná, a nařídí Ouelet, aby ji zabila poté, co se vrátí do Hanka Robotics. Místo toho Ouelet dá Killian adresu a pomůže jí uprchnout. Cutter zabije Oueleta, ale obviňuje Killian s tím, že se stala nepoctivou. Informuje Aramakiho a tým, že Killian musí být ukončen.

Killian sleduje adresu bytu obsazeného ovdovělou matkou, která prozradí, že její dcera Motoko Kusanagi utekla před rokem z domova a byla zatčena; ve vazbě si Motoko vzala život . Killian odejde a kontaktuje Aramakiho, který umožňuje Cutterovi vzdáleně odposlouchávat jejich konverzaci. Batou, Togusa a Aramaki likvidují Cutterovy muže, kteří se je snaží přepadnout, zatímco Killian sleduje její vzpomínky do úkrytu, kde byla Motoko naposledy viděna. Tam se s Kuze setkávají a vzpomínají na svůj minulý život jako radikálové proti augmentaci, kteří byli Hankou uneseni jako testovací subjekty.

Cutter nasadí „pavoučí tank“, aby je zabil. Kuze málem zemře, než je Killian schopen vytrhnout centrum řízení motoru tanku a přitom ztratit ruku. Smrtelně zraněný Kuze žádá Killiana, aby „pojď se mnou, tady pro nás není místo“. Killian odmítá a říká: „Ne, nejsem připravená odejít, patřím sem“. Kuze říká, že bude vždy s ní v jejím duchu, pak vybledne a pak ho zabije sniperka Hanka. Batou a tým zachrání Killiana, zatímco Aramaki pořídí Cuttera se souhlasem Killian. Další den, nyní opravená a zahrnující svou pravou identitu jako japonská Motoko, se Killian znovu spojí se svou matkou a vrátí se do práce s oddílem 9.

Obsazení

V japonském dabingu si Atsuko Tanaka , Akio Ōtsuka a Kōichi Yamadera zopakovali role, které hráli ve filmech Mamoru Oshii a televizním seriálu Stand Alone Complex .

Výroba

V roce 2008 DreamWorks (který se zabýval americkou divadelní distribucí Ghost in the Shell 2: Innocence prostřednictvím svého banneru Go Fish Pictures ) a Steven Spielberg získali práva na produkci hrané filmové adaptace původní mangy. Avi Arad a Steven Paul byli později potvrzeni jako producenti, přičemž Jamie Moss se rozhodl napsat scénář. V říjnu 2009 bylo oznámeno, že Laeta Kalogridis nahradila Moss jako spisovatel. 24. ledna 2014 bylo oznámeno, že film by režíroval Rupert Sanders , přičemž scénář nyní napsal William Wheeler. Wheeler pracoval na scénáři přibližně rok a půl, později řekl: „Je to obrovský podnik. Myslím, že jsem byl druhý nebo třetí v mixu a vím, že tam bylo nejméně šest nebo sedm autorů.“ Na scénáři pracoval i Jonathan Herman . Zásluhu na scénáři nakonec měli Moss, William Wheeler a Ehren Kruger .

Dne 3. září 2014, Margot Robbie byl hlášen jako v raných rozhovorech o hlavní roli. Dne 16. října bylo oznámeno, že DreamWorks učinil nabídku Scarlett Johansson za hlavní roli ve výši 10 milionů dolarů poté, co se Robbie místo toho rozhodl hrát Harley Quinn v Suicide Squad . V květnu 2015 se společnost Paramount Pictures dohodla na koprodukci a spolufinancování filmu. 10. listopadu 2015 byl Pilou Asbæk obsazen do role Batou. Podle TheWrap , Matthias Schoenaerts byl dříve krouží role, která šla do Asbæk. Dne 19. listopadu 2015 bylo oznámeno, že Sam Riley byl v raných rozhovorech hrát roli padoucha Kuze, vůdce nebezpečných zločinců a extremistů, ačkoli 4. února 2016 Variety oznámil, že Michael Pitt vstoupil do rozhovorů o roli. 3. března 2016, TheWrap oznámil, že japonský herec Takeshi Kitano byl obsazen jako Daisuke Aramaki, zakladatel a vůdce elitní jednotky § 9, jehož úkolem je chránit svět před nejnebezpečnějšími technologickými hrozbami. Tím se Kitano poprvé objevil ve filmu v anglickém jazyce od roku 1995 Johnny Mnemonic .

V dubnu 2016 bylo oznámeno plné obsazení, včetně Juliette Binoche , Chin Han , Lasarus Ratuere a Kaori Momoi . V květnu 2016 byla Rila Fukushima obsazena do role. Natáčení zabalené na Novém Zélandu 3. června 2016. Natáčení probíhalo také v hongkongských oblastech Yau Ma Tei a Jordánsko , kolem ulice Pak Hoi a Woosung 7., 8. a 10. června nebo 14–16.

Uvolnění

Ghost in the Shell bylo původně naplánováno na vydání 14. dubna 2017 společností Walt Disney Studios Motion Pictures prostřednictvím jejich banneru Touchstone Pictures . Film byl součástí distribuční smlouvy DreamWorks se společností Walt Disney Studios , která začala v roce 2009. V dubnu 2015 společnost Disney přesunula datum vydání severoamerického filmu na 31. březen 2017, přičemž mezinárodní distribuci zajišťovala společnost Paramount Pictures . V září 2015 však bylo oznámeno, že DreamWorks a Disney neobnoví distribuční smlouvu, jejíž platnost měla vypršet v srpnu 2016. V lednu 2016 společnost Disney stáhla film ze své břidlice poté, co DreamWorks v prosinci dokončil distribuční smlouvu s Universal Pictures 2015. Distribuční práva společnosti Disney na film byla převedena kompletně na Paramount namísto Universal, přičemž Paramount si ponechal datum vydání Disney 31. března 2017. Film nebyl před vydáním promítán pro kritiky .

Pokladna

Ghost in the Shell vydělal 40,5 milionu dolarů ve Spojených státech a Kanadě a 129,2 milionu dolarů na jiných územích, což představuje celosvětový zisk 169,8 milionů dolarů, oproti výrobnímu rozpočtu 110 milionů dolarů. V Severní Americe se Ghost in the Shell otevřel po boku The Boss Baby a The Zookeeper's Wife a během jeho víkendu se předpokládalo, že vydělá zhruba 25 milionů dolarů z 3 440 divadel. Ze čtvrtečních nočních náhledů to vydělalo 1,8 milionu dolarů a v pátek 7,7 milionu, což zahrnuje číslo náhledu. Film se otevřel na 19 milionů dolarů, skončil třetí v pokladně, za The Boss Baby and Beauty and the Beast . Deadline Hollywood přisuzoval špatné otevření podprůměrným kritickým recenzím, nejasné marketingové kampani a žádné přítomnosti sociálních médií Johanssonem. Ve svém druhém víkendu film vydělal 7,4 milionu dolarů, klesl o 60,4% a skončil na 5. místě v pokladně.

Kyle Davies, vedoucí domácí distribuce pro Paramount, cítil, že kontroverze kolem castingu poškodila recenze, a řekl: „... vždy se snažíte provléknout tu jehlu mezi ctí zdrojového materiálu a natočením filmu pro masové publikum. To je náročné, ale očividně recenze nepomohly. “ Deadline naopak tvrdil, že negativní kritické hodnocení je způsobeno tím, že film je „chladný, nudný, bezmyšlenkovitý a stejně starý vedle svých futuristických předků Matrix a Blade Runner “, a navrhl, aby Paramount film neprošel kontrolou, protože „ věděl, že mají chromou kachnu. "

Příjem japonské pokladny od oficiálního uvedení v zemi 7. dubna byl pozitivnější a během prvních tří dnů v kinech vydělal 3,3 milionu dolarů. V Japonsku se Ghost in the Shell dostal na druhé místo, hned za Sing . V Číně film debutoval na prvním místě, vydělal 22,1 milionu dolarů a nárokoval si místo na Kong: Skull Island , který ho držel tři týdny. Došlo k již níže tlumeným očekáváním, což vedlo k tomu, že to čínská média označila za propadák.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 43%, na základě 296 recenzí, s průměrným hodnocením 5,50/10. Zásadní shoda na webu zní: „ Ghost in the Shell se může pochlubit skvělými vizuály a působivým centrálním výkonem Scarlett Johansson, ale konečnému výsledku chybí kouzlo klasického zdrojového materiálu filmu.“ Na Metacritic má film skóre 52 ze 100 na základě 42 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B“ na stupnici A+ až F.

Justin Chang z Los Angeles Times ocenil vizuální stránku a produkci filmu: „Část tohoto nadšení přichází díky prostředí filmu, úžasné panasijské metropole, která směle vynalézavě využívá panorama Hongkongu, jeho napevno naskládané budovy vyvedené ven. obrovské holografické billboardy. (Design kinematografie a produkce, oba ohromující, jsou od Jess Hall a Jana Roelfse .) “ Michael Phillips z Chicago Tribune dal filmu 3/4 a řekl:„ To není vtipné, vtipné sci -fi ; podle zdrojového materiálu je to docela vážné o důsledcích kultury ovládané androidem, ačkoli Ghost in the Shell je samozřejmě také o obřích mechových pavoucích vybavených kulomety. “

Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu 2,5 ze 4 hvězdiček a řekl: „Téměř každá scéna v Ghost in the Shell je vizuální zázrak, který musíte vidět-a budete mít dostatek času na to, abyste se ponořili do všeho toho pozadí pastva pro oči, protože dějové machinace a akce v popředí jsou z velké části odrůdou ho-hum protektorování. “ Evan Narcisse z io9 poznamenal, že film nedokázal zachytit pocit zdrojového materiálu, přičemž největším problémem bylo, že se Major ptal na špatný druh existenciálních otázek o sobě.

Cecilia D'Anastasio z Kotaku komentovala, že se film nedržel zdrojového materiálu: „Někdo špatně odhadl, jak špatně se americké superhrdinské filmové tropy mapují na Ghost in the Shell ... [[]] finální scéna se o to pokusila„ uspokojit naši potřebu “ pro uzavření věci si američtí režiséři myslí, že je laskavá, ale ve skutečnosti je blahosklonná. " Brian Truitt z USA Today dal filmu 1,5/4 a uvedl: „ Ghost in the Shell je vadný nepořádek s neživými postavami, promarněnými šancemi na tematické zkoumání a minovým polem politické nekorektnosti.“

Manohla Dargis z The New York Times vyjádřil zklamání nad absencí originálu „velkých, lidských, až příliš lidských otázek“ na rozdíl od zachování akčních klišé, jako jsou honičky a boje se zbraněmi. Dargis také kritizoval nepřítomnost jedinečného prostředí a uvedl, že „původní manga se odehrává v tom, co je popsáno jako„ podivný korporátní konglomerátní stát zvaný „Japonsko“, zatímco tento film se nikam zvlášť neodvíjí, je to jen univerzální megalopolis plný vznášení šedé věže. "

Nicholas Barber z BBC popsal film jako „koncepčně a vizuálně úchvatný“, komplikovaně navrženou a podrobnou dystopii, která působí znepokojivě reálně.

Peter Suderman z Vox a Emily Yoshida z Vulture kritizovali odstranění filozofických myšlenek z příběhu, cítili, že film westernizoval příběh a změnil hledání myšlenky duše na nalezení individuality a vzpomínek. Hanns-Georg Rodek z novin Die Welt ocenil film za akční film, který pro jednou nehází filozofii přes palubu.

James Hadfield z The Japan Times tvrdil, že film minul značku, ale byl lepší než předchozí pokusy Hollywoodu přizpůsobit anime pro velkou obrazovku.

Film má na Yahoo hodnocení 3,48 hvězdičky (z 5)! Japan Movies, se čtyřmi hvězdami za vizuální stránku a třemi za svůj příběh. 10. dubna 2017, The Hollywood Reporter poznamenal, že tehdejší hodnocení 3,5 adaptace na Yahoo Movies Japan bylo vyšší než 3,2 hodnocení původního anime filmu z roku 1995 .

Domácí média

Ghost in the Shell byl propuštěn na digitálu 7. července 2017 a na Ultra HD Blu-ray , Blu-ray 3D , Blu-ray a DVD 25. července 2017. Film byl dvojkou v Top 20 NPD VideoScan First Graf výstrah a žebříček pronájmů časopisu Top 10 Home Media Magazine v týdnu, který skončil 20. července 2017.

Casting kritika

Obsazení Scarlett Johansson jako majora Mira Killian / Motoko Kusanagi přineslo obvinění z bílení . Pavan Shamdasani z Asia Times napsal: „Originál je asi tak asijský, jak se věci stávají: japonská kultovní manga, průkopnické anime, lokace inspirované Hongkongem, příběh založený na východní filozofii. Většina z toho byla na velkém plátně zcela ignorována. adaptace a obsazení Scarlett Johanssonové jako tmavovlasého, evidentně původně asijského vůdce, rozzuřilo netizeny. “ V dubnu 2016 společnost ScreenCrush oznámila, že filmaři pověřili použitím CGI a dalších testů vizuálních efektů, aby změnily Johanssonův vzhled, aby vypadala jako asijská, což vyvolalo další odpor. Paramount uvedl, že testy byly krátkodobé a nezahrnovaly Johansson. Někteří fanoušci a zaměstnanci průmyslu tvrdili, že kontroverze byla symptomem hollywoodského strachu, že obsazení nebělých herců přinese menší zisk. Marc Bernardin z Los Angeles Times napsal, že „jediný závod, o který se Hollywood stará, je závod v pokladně“.

V Japonsku byli fanoušci překvapeni, že casting vyvolal kontroverze, protože již předpokládali, že hollywoodská produkce obsadí bílou herečku. Cítili, že vzhled protagonisty je nepodstatný kvůli tématům franšízy o vlastní identitě a rozmazání umělých a přírodních těl. The Hollywood Reporter hovořil o filmu se skupinou japonských amerických herců, včetně Keiko Ageny ; herečky tvrdily, že japonští domorodci nejsou filmem rozrušeni kvůli standardům bílé krásy, které se v Japonsku konají. Podle Justina Charityho z Ringera „pohled vašeho průměrného japonského občana na rozmanitost je mnohem méně ovlivněn pluralismem než názory mnoha asijských Američanů, kteří žijí v zemi, kde je populární kultura málokdy dobře reprezentuje, pokud vůbec. Proto mnoho Japonců Američanům může připadat Johanssonovo obsazení do filmu Duch ve skořápce zoufalé, zatímco domorodí japonští pozorovatelé si z toho nic nedělají. “

Paramount vydal featurette Mamoru Oshii , ředitele anime filmů, na návštěvě studia, ve kterém říká, že Johansson předčil svá očekávání pro tuto roli. Oshii řekl IGN , že Major používá předpokládané tělo a jméno, „není tedy důvod tvrdit, že ji musí vylíčit asijská herečka ... Politický motiv cítím pouze od lidí, kteří se proti němu staví, a věřím, že umělecký projev musí být osvobozen od politiky. " Během příležitosti zahájení akce v Tokiu režisér Rupert Sanders o Johanssonovi řekl: "Existuje jen velmi málo hereček s 20letou zkušeností, které už mají etiku kyberpunku zapečenou. Za svým rozhodnutím si stojím - je to nejlepší herečka své generace." Při řešení kontroverze producent Steven Paul označil nastavení filmu za „mezinárodní svět“ s postavami mnoha národností.

Sam Yoshiba, ředitelka mezinárodní obchodní divize v tokijské centrále Kodanshy, která vlastní práva na sérii Ghost in the Shell , řekla: „Při pohledu na její dosavadní kariéru si myslím, že Scarlett Johansson je dobře obsazená. Má pocit cyberpunku. A nikdy jsme si nepředstavovali, že by to byla v první řadě japonská herečka ... toto je šance, že se japonská nemovitost objeví po celém světě. “ Johansson o této reakci řekl: „Rozhodně bych nikdy nepředpokládal, že budu hrát další rasu člověka. Rozmanitost je v Hollywoodu důležitá a nikdy bych nechtěl mít pocit, že hraji ofenzivní postavu. Také mít franšízu s ženská hlavní hrdinka, která to řídí, je taková vzácná příležitost. Jistě, cítím ten obrovský tlak - tíhu tak velkého majetku na svých bedrech. “

Film přitahoval další kritiku pro jeho konec, který ukazuje, že Johanssonova postava byla původně japonská dívka. Media Action Network pro asijské Američany obvinila Johansson ze lži, když řekla, že by nikdy nehrála roli osoby jiné rasy, než je ta její. Japonsko-americká herečka Aj Yoshihara v rozhovoru pro The Hollywood Reporter řekla, že cítí, že šlo o „bílé lidi, kteří se snaží ospravedlnit casting“. Další japonsko-americká herečka Atsuko Okatsuka řekla: „Hanka Robotics [korporace ve filmu] vytváří bytost, která je nejlepší z lidí a nejlepší z robotiky. Z nějakého důvodu je nejlepší věc, kterou vyrobí, bílá. "

Ocenění

Film byl nominován ve dvou kategoriích na ceny Hollywood Post Alliance (HPA) a byl také nominován na kategorii `` Nejinovativnější reklama`` na Golden Reel Awards filmových editorů . Získala 12. výroční cenu HPA za 'Color Grading'. Film byl na užším seznamu Oscarů pro kategorii Vizuální efekty a byl zařazen do užšího výběru pro Vlasy a líčení, ale nebyl nominován ani pro jednu kategorii.

To bylo také nominováno na nejlepší současný make-up od Make-up a Hair Guild. 23. října 2018 převzal skladatel filmu Lorne Balfe ocenění „Nejlepší filmové skóre“ na ASCAP London Music Awards.

V populární kultuře

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy