Gilbert Murray - Gilbert Murray

Gilbert Murray

George Gilbert Aimé Murray OM FBA (2. ledna 1866 - 20. května 1957) byl australský britský klasický vědec a veřejný intelektuál se spojením v mnoha sférách. Byl vynikajícím učencem jazyka a kultury starověkého Řecka , snad přední autoritou v první polovině dvacátého století. Ten je základem pro charakter Adolphuse Cusins v jeho přítele George Bernard Shaw ‚hra s Major Barbara , a také se objeví jako chorus postavu Tony Harrison ‘ s hry Fram .

Byl prominentním humanistou a v letech 1929–1930 působil jako prezident Etické unie (nyní Humanists UK ) a byl delegátem na inauguračním Světovém humanistickém kongresu v roce 1952, který založil Humanists International .

Časný život

Murray se narodil v Sydney v Austrálii. Jeho otec, sir Terence Aubrey Murray , který zemřel v roce 1873, byl poslancem parlamentu Nového Jižního Walesu; Gilbertova matka, Agnes Ann Murray (rozená Edwards), několik let vedla dívčí školu v Sydney. Poté, v roce 1877, Agnes emigrovala s Gilbertem do Velké Británie, kde v roce 1891 zemřela.

Murray byl vzděláván na Merchant Taylors 'School a St John's College v Oxfordu . Písemně se vyznamenal v řečtině a latině: vyhrál všechny ceny udělené Oxfordem.

Klasicistní

Akademická kariéra

V letech 1889–1899 byl Murray profesorem řečtiny na univerzitě v Glasgow . V akademické kariéře nastal zlom od roku 1899 do roku 1905, kdy se vrátil do Oxfordu; zajímal se o dramatické a politické psaní. Po roce 1908 byl Regius profesorem řečtiny na univerzitě v Oxfordu . Ve stejném roce pozval Ulricha von Wilamowitz-Moellendorffa do Oxfordu, kde pruský filolog přednesl dvě přednášky: Řecké historické psaní a Apollo (později by je replikoval v Cambridge).

V letech 1925–1926 Murray působil jako lektor Charlese Eliota Nortona na Harvardově univerzitě .

Řecké drama

Murray je možná nyní nejlépe známý svými veršovanými překlady řeckého dramatu , které byly ve své době populární a prominentní. Jako básník byl obecně považován za stoupence Swinburna a měl malé sympatie od modernistických básníků nastupující generace. Inscenace aténského dramatu v angličtině měla svůj vlastní kulturní dopad. Dříve bez velkého úspěchu experimentoval se svými vlastními prózami.

Postupem času prošel téměř celým kánonem aténských dramat ( Aischylos , Sofokl , Euripides v tragédii; Aristofanes v komedii). Z Euripides , Hippolytus a The Bacchae (společně s The Frogs of Aristophanes ; první vydání, 1902); Medea , Trojan Ženy a Electra (1905-1907); Iphigenia in Tauris (1910); Rhesus (1913) byl uveden v Court Theatre v Londýně. Ve Spojených státech Granville Barker a jeho manželka Lillah McCarthy přednesli na různých vysokých školách venkovní představení The Trojan Women and Iphigenia v Taurisu (1915).

Překlad Œdipus Rex byl provizí od WB Yeatse . Do roku 1912 to nemohlo být představeno britskému publiku. Murray byl vtažen do veřejné debaty o cenzuře, která vyvrcholila v roce 1907 a prosadil ji William Archer, kterého dobře znal z Glasgow, George Bernard Shaw a dalších, jako jsou John Galsworthy , JM Barrie a Edward Garnett . Začátkem roku 1908 byla podána petice Herbertovi Gladstoneovi , tehdejšímu ministru vnitra.

Rituálové

Byl jedním z učenců spojených s Jane Harrison v mýto-rituální škole mytografie . Poprvé se setkali v roce 1900. K její knize Prolegomena z roku 1903 napsal dodatek k orfickým tabletám ; později přispěl do její Themis (1912).

Francis Fergusson napsal

Obecně měl rituál svůj agón neboli posvátný boj mezi starým králem nebo bohem či hrdinou a novým, odpovídajícím agonům v tragédiích, a jasným „účelovým“ okamžikem tragického rytmu. Měl svůj Sparagmos , ve kterém byla královská oběť doslova nebo symbolicky roztržena, následované nářkem a / nebo radostí refrénu: prvky, které odpovídají okamžikům „vášně“. Rituál měl svého posla, svou rozpoznávací scénu a své zjevení; různá vykreslovací zařízení pro znázornění okamžiku „vnímání“, který následuje po „patosu“. Profesor Murray, jedním slovem, studuje umění tragédie ve světle rituálních forem, a vrhá tak na Aristotelovu poetiku skutečně nové světlo .

Ve veřejném životě

Politika liberální strany

Byl celoživotním zastáncem liberální strany , seřadil se k irské vládě a neimperialistickým stranám rozkolu ve straně konce devatenáctého století. Podporoval střídmost a oženil se s prominentní liberální, aristokratickou a střídmostní rodinou Carlisles. Udělal řadu kroků, které ho mohly přivést do parlamentní politiky, zpočátku nezávaznými myšlenkami o volbách v 90. letech 20. století. V letech 1901-2 byl v úzkém kontaktu s Nezávislou labouristickou stranou . Celkovým účinkem druhé búrské války však bylo přivést ho zpět do akademické kariéry, kterou odložil v roce 1898, a rezignoval na svou Glasgowskou židli (účinná od dubna 1899).

V letech 1919 až 1929 pětkrát neúspěšně kandidoval za volební obvod University of Oxford. Pokračoval v podpoře frakce liberálů Asquith poté, co stranu znovu rozdělil Lloyd George . Ve 30. letech byli liberálové jako strana voličsky rozdrceni, ale liberální myslitelé pokračovali v psaní; Murray byl jedním ze signatářů Next Five Years Group vytvořených kolem Clifforda Allena .

Aktivista

Mezinárodní výbor pro duševní spolupráci z národů v roce 1939, pod vedením Murray (na centrálním stole).

Jako profesor a literární osobnost Regius měl platformu na prosazování svých názorů, které byly mnohostranné, ale whigové liberální. V roce 1912 napsal jeho přítel William Archer úvod k Velké analýze: Prosba za racionální světový řád .

Během první světové války se stal pamfletistou a uvedl odůvodněný válečný případ. Rovněž bránil CK Ogden proti kritice a veřejně se zajímal o výhradu svědomí . Murray sám nikdy neudělal pacifistickou linii, na začátku války přerušil staré přátelství s Bertrandem Russellem a podporoval britskou intervenci v Suezské krizi .

Byl také zapojen jako internacionalista do Společnosti národů . Od roku 1916 byl viceprezidentem Společnosti národů a v roce 1917 napsal vlivné články do The Daily News . Na pozvání Jana Smutse působil v letech 1921/2 jako delegát Ligy pro Jihoafrickou republiku. Byl vlivným členem Mezinárodního výboru pro intelektuální spolupráci Ligy v letech 1922 až 1939, byl jeho prezidentem v letech 1928 až 1939.

Později měl zásadní vliv na založení Oxfamu a Studentské mezinárodní unie (později Institutu světových záležitostí ).

Zapojení s Wellsem

Na krátkou dobu se Murray úzce zapojil do romanopisce HG Wellse . Zpočátku to bylo v roce 1917 a spojení se skupinami podporujícími budoucnost League: Wells prosazoval League sdružení volného národů , protože (LFNA), představu ve skutečnosti není exkluzivní k němu, protože byl ‚ve vzduchu‘ Woodrow Wilson začal vzhledem k poválečným osadám. Wells se přihlásil prostřednictvím britského propagandistického úřadu, se kterým byl Murray spojen od roku 1914. Oba muži si od roku 1917 odpovídali na záležitosti Ligy. Wells byl býčí, když prosazoval britskou LFNA, Murray byl již zapojen do Společnosti národů (LNS), i když nebyl aktivní. Politický postoj byl choulostivý, jak Murray pochopil a Wells možná ne: LNS se překrývalo s Unií demokratické kontroly , která byla příliš daleko k pacifistickému konci názorového spektra, aby byla v té době a kontextu účinná. Nakonec v roce 1918 byla LFNA zřízena kolem velšského liberálního poslance Davida Daviese a poté se LFNA a LNS krátce spojily jako Svaz národů .

O dva roky později Wells vyzval Murraye a Murrayova kolegu z New College Ernesta Barkera , aby propůjčili své jméno jako poradce na jeho Obrysu historie . Jejich jména se náležitě objevila na titulní stránce. Murray měl vypovídat v plagiátorství případ Deeks v. Wells , která vznikla v roce 1925.

Psychický výzkum

Murray měl hluboký zájem o psychický výzkum . V letech 1916 až 1924 provedl 236 experimentů s telepatií a označil 36% za úspěšné, i když se předpokládalo, že výsledky lze vysvětlit hyperestezií, protože slyší, co říká odesílatel.

Murray byl prezidentem Společnosti pro psychický výzkum v letech 1915–1916 a 1952.

Humanismus

Murray se identifikoval jako humanista a dokonce sloužil jako prezident Britské etické unie . Vstoupil do Rationalist Press Association a v roce 1952 byl delegátem na zahajovacím Světovém humanistickém kongresu, který založil Humanists International . Značně psal a vysílal o náboženství (řeckém, stoickém a křesťanském); a napsal několik knih zabývajících se jeho verzí humanismu, kterou prosazoval jako naturalistickou filozofii, kontrastoval s křesťanstvím a zjevoval náboženství obecně. V letech 1929–1930 byl prezidentem Britské etické unie (nyní Humanists UK ).

Fráze z jeho přednášek z roku 1910 Čtyři fáze řeckého náboženství se těšila veřejné pozornosti: „selhání nervů“ helénistického světa , jehož obrat k iracionalismu byl příznačný.

Murray byl pokřtěn jako římský katolík; jeho otec byl katolík, jeho matka protestantka. Jeho dcera Rosalind (později Rosalind Toynbee), katolická obrácená, zaútočila na jeho ateismus ve své knize apologetiky Selhání dobrého pohana (1939). Asi měsíc před smrtí, když byl upoután na lůžko, zavolala jeho dcera Rosalind místnímu katolickému knězi, aby ho navštívil. V článku v The Times po jeho smrti však jeho syn Stephen objasnil, že Rosalind a katoličtí přátelé „nechtěli, aby si mysleli, že tvrdí, že zemřel jako římský katolík“. Stephen řekl, že jeho sestra „nechtěla snít o tom, že by veřejně prohlásila, že znovu vstoupí do Církve“.

Ocenění a vyznamenání

Odmítl rytířství v roce 1912, ačkoli byl jmenován do Řádu za zásluhy v roce 1941. Čestné tituly získal v Glasgow, Birminghamu a Oxfordu.

V roce 1914 přednesl Shakespearovu přednášku Britské akademie. V roce 1941 přednesl Andrew Lang přednášku .

Menší planeta 941 Murray je pojmenována po něm, pro jeho podporu Rakouska po první světové válce .

Rodina

Murrayovým otcem byl sir Terence Aubrey Murray a jeho bratr sir Hubert Murray . Murrayova matka, Agnes Ann Murray (rozená Edwards), byla sestřenice dramatika WS Gilberta .

Murray se oženil s lady Mary Henrietou Howardovou (1865–1956), dcerou George Howarda, 9. hraběte z Carlisle . Když v roce 1921 zemřela její matka Rosalind Howard, hraběnka z Carlisle , byla Castle Howard ponechána lady Mary. Předala jej však svému přeživšímu bratrovi Geoffreyovi, který si ponechal panství v Cumberlandu s příjmem c £ 5 000 pa.

Gilbert a Lady Mary měli pět dětí, dvě dcery (Rosalind, 1890–1967 a Agnes Elizabeth 1894–1922) a tři syny (Denis, Basil a Stephen), včetně:

  • Basil Murray , 1903–1937, který byl známou a dosti lichotivou postavou, a přítel Evelyn Waugh . Jeho manželka byla dcerou umělce Algernona Newtona RA a sestrou Roberta Newtona .
    • Spisovatelka Venetia Murrayová (3. ledna 1932 - 26. září 2004) byla stejně jako Basilova dcera
    • Ann Paludan (1928–2014), spisovatelka o čínských dějinách.
  • Agnes Elizabeth Murray (1894–1922). Navštěvovala Somerville College v Oxfordu , ale studia se vzdala, aby strávila dva roky ošetřovatelstvím, poté sloužila jako jezdec expedice RAF a jako řidič sanitky pro Sbor ošetřovatelství Yeomanry sboru první pomoci. Zemřela na peritonitidu ve Francii.
  • Rosalind Murray (1890–1967), spisovatelka, vdaná za Arnolda J. Toynbeeho a byla matkou
  • Stephen (únor 1908 - červenec 1994), radikální právník, se oženil s architektkou Margaret Gilletovou. Stephen se vzdal práva a stal se farmářem a žil na farmě „Greenside“, Hallbankgate, Cumbria. Byl předsedou okresní rady na hranicích venkova (1962–66), krajské rady v Cumberlandu , zvláštní plánovací rady v Lake District (1977–81) a krajské rady v Cumbria (1985–87). Byli rodiči
    • Gilbert, zabit při lezecké nehodě na Foxově ledovci na Novém Zélandu v 50. letech
    • Alexander (Sandy), akademický středověký historik na Oxfordské univerzitě
    • Robin, akademik, ekonom, předseda Twin Trading [6]
    • Hubert, architekt, nyní praktikuje v Bostonu, MA, USA

Čtyři děti byly během druhé světové války evakuovány z Londýna do hotelu Sands House v Bramptonu v Cumberlandu, který lady Rosalind převede na střídmost, a vedly je paní a paní James Warwickovi, dříve v jejích službách, s jejich dcerou Charlotte Elizabeth. Stala se trvalou přítelkyní chlapců a na Gilbertově těle byl po nehodě nalezen nedokončený dopis.

Funguje

Překlady

Klasické studie

Festschrift
  • Řecká poezie a život, Eseje předložené Gilbertovi Murrayovi k jeho sedmdesátým narozeninám, 2. ledna 1936 (1936)

jiný

  • Román Gobi nebo Shamo (1889); 1890 3. vydání
  • Carlyon Sahib , drama ve čtyřech dějstvích (1899)
  • Liberalismus a říše: Tři eseje s Francisem W. Hirstem a Johnem L. Hammondem (1900)
  • „Hamlet a Orestes: Studie tradičních typů“ . Sborník Britské akademie, 1913–1914 . 6 : 389–412. Shakespeareova přednáška Britské akademie (1914)
  • Brožura Myšlenky na válku (1914)
  • Zahraniční politika sira Edwarda Graye, 1906–1915 online text (1915)
  • Etické problémy války , adresa (1915)
  • Stádový instinkt a válka Přednáška přetištěná v knize Mezinárodní krize v jejích etických a psychologických aspektech (1915)
  • Jak může být válka správná? Oxfordské pamflety č. 18 / Ist Krieg je berechtigt? / La guerre. Peut-elle jamais se ospravedlňuje? (1915)
  • Dojmy Skandinávie ve válce (1916) brožura, dotisk z Westminsterského věstníku
  • Spojené státy a válečný pamflet (1916)
  • Cesta vpřed: Tři články o pamfletu liberální politiky (1917)
  • Great Britain's Sea Policy - A Reply to an American Critic pamflet, reprinted from The Atlantic Monthly (1917)
  • Víra, válka a politika (1917)
  • Společnost národů a demokratická myšlenka (1918)
  • Religio Grammatici: The Religion of A Man of Letters Prezidentský projev ke Klasickému sdružení 8. ledna 1918 (1918)
  • Předmluva k Mé misi v Londýně 1912–1914 od knížete Lichnowského , německého velvyslance v Londýně, který varoval Berlín, že Británie bude bojovat v srpnu 1914. Cassel & Co. London. (1918)
  • Satanismus a přednáška světového řádu Adamson (1920)
  • Brožura Společnosti národů a jejích záruk Unie národů (1920)
  • Eseje a adresy (1921)
  • Problém zahraniční politiky: úvaha o současných nebezpečích a nejlepších metodách jejich řešení (1921)
  • Tradice a pokrok (1922)
  • Utrpení této generace: Válka, liga a budoucnost Přednášky Halley Stewart 1928 (1930)
  • Augustan Book of Poetry volume 41 (1931)
  • Cesta inteligentního muže, jak zabránit válce s ostatními (1933)
  • Problémy míru (osmá řada) s ostatními (1933)
  • Tehdy a teď (1935)
  • Liberality and Civilization 1937 Hibbert Lectures (1938)
  • Stoik, křesťan a humanista (1940)
  • Hlubší příčiny války a její problémy s ostatními (1940)
  • World Order Papers, No. 2 (1940) brožura, The Royal Institute of International Affairs
  • Přednáška Anchor of Civilization Philip Maurice Deneke (1942)
  • Konverzace s Brycem Pamětní přednáška Jamese Bryce (1943)
  • Přednáška Mýty a etika nebo humanismus a světová potřeba Conway Hall (1944)
  • Humanismus: Tři rozhovory BBC s Julianem Huxleym a Josephem Houldsworthem Oldhamem (1944)
  • Victory and After (1945)
  • Od ligy k OSN (1948)
  • Spires of Liberty with others (1948)
  • Andrew Lang: Básník Andrew Lang Přednáška 1947 (1948)
  • Eseje Význam svobody s ostatními (1956)
  • Humanistické eseje převzaté z Eseje a adresy , Stoic, Christian and Humanist (1964)

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy