Giorgio Orelli - Giorgio Orelli

Giorgio Orelli (25 května 1921 - 10 listopadu 2013) byl italský mluvící švýcarský básník, spisovatel a překladatel.

Narodil se v Airolo v kantonu Ticino a získal vzdělání na univerzitě ve Fribourgu , kde byl studentem římského filologa Gianfranca Continiho . Vyučoval italskou literaturu na Vyšší obchodní škole v Bellinzoně .

Giorgio Orelli byl post hermetické básník. Ve sborníku z Piero Chiara a Luciano Erba vypadal jako básník čtvrté generace. Gianfranco Contini , kterému se říká Tuscan z Ticina , byl Orelli často spojován s „Lombardskou linií“ „střízlivého morálního realismu“.

Byl také známý jako překladatel Goethe a Andri Peer. Přispíval do různých literárních časopisů (Il Verri, Paragone, Letteratura). Jeho bratranec Giovanni Orelli byl také spisovatel a básník.

Giorgio Orelli zemřel v Bellinzoně v roce 2013. Byl bratrancem spisovatele Giovanniho Orelliho a strýcem alpské lyžařky Michely Figini .

Básnická díla

• Né bianco né viola , Lugano , Collana di Lugano , 1944.
• Prima dell'anno nuovo , Bellinzona , Leins e Vescovi, 1952.
• Poesie , Milan , Edizioni della Meridiana, 1953.
• Nel cerchio familiare , Milan , Scheiwiller, 1960.
• L'ora del tempo , Milan , Arnoldo Mondadori Editore , 1962.
• 6 poesie , Milan , Scheiwiller, 1964.
• 5 poesie , con 5 seriografie di Madja Ruperti, San Nazzaro, Switzerland , Serigrafia San Nazzaro, 1973.
• Sinopie , Milan , Arnoldo Mondadori Editore , 1977.
• Spiracoli , Milan , Arnoldo Mondadori Editore , 1989.
• Il collo dell'anitra , Milan , Garzanti, 2001.

Básně přeložené do angličtiny

• od Jean Garrigue , překladů amerických básníků, Ohio University Press, Ohio, 1970
• Autor: Lynne Lawner ,
• autor: Marco Sonzogni [2] ,

Prózy

• Un giorno della vita , Milan , Lerici, 1960.
• Pomeriggio bellinzonese in Luci e figure di Bellinzona negli acquerelli di William Turner e nelle pagine di Giorgio Orelli , a cura di Virgilio Gilardoni, Bellinzona , Casagrande, 1978.

Překlady

• Johann Wolfgang Goethe , Poesie scelte , Milan , Arnoldo Mondadori Editore , 1974.

Eseje

• Accertamenti verbali , Milan , Bompiani, 1978.
• Quel ramo del lago di Como , Bellinzona , Casagrande , 1982 a 1990.
• Accertamenti montaliani , Bologna , Il Mulino, 1984.
• Il suono dei sospiri , Torino , Einaudi, 1990.
• Foscolo e la danzatrice , Parma , Pratiche, 1992.
• La qualità del senso. Dante, Ariosto e Leopardi , Bellinzona , Casagrande, 2012.

Ocenění

• 1944 Premio Lugano
• 1960 Premio Città di Firenze , Premio Libera Stampa
• 1979 čestný titul , University of Fribourg
• 1988 Grand Prix Schiller Švýcarské Schillerovy nadace
• 1997 Nadace kultury UBS
• 2001 Premio Piero Chiara
• Cena Bagutta 2002
• 2008 Cena BSI ( [3] )

externí odkazy

• Publikace a o Giorgio Orelli v katalogu Helveticat Švýcarské národní knihovny
• Giorgio Orelli v němčině , francouzštině a italštině v online Historickém slovníku Švýcarska .
• Oficiální webové stránky (italština)

Poznámky

Reference

• Andri Peer, Giorgio Orelli: Italský básník ze Švýcarska, Books Abroad, 1971, s. 247-251
• John L. Flood, Modern Swiss Literature: Unity and Diversity, London, 1985
• PV Mengaldo, Poeti italiani del Novecento, Mondadori, 2003
• C. Mésoniat, Giorgio Orelli, poeta e kritik, Casagrande, 1980
• John Butcher a Mario Moroni (Ed.), Od Eugenio Montale k Amelia Rosselli: Italská poezie v šedesátých a sedmdesátých letech, Leicester, 2004
• Luciano Anceschi, Linea lombarda, Magenta, Varese, 1952
• Pietro De Marchi, Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Manni, Lecce, 2002